IndustrIebrachen umgestaltung 2012

I n d u s t r i e b r ac h e n u m g e s ta lt u n g 2012
IBUg 2012
Willkommen im IBUg-Schlachthof zum Festival für Urbane Kultur
Sieben Jahre IBUg – das heißt sieben umgestaltete Industrieanlagen, sieben mal Künstler aus der ganzen
Welt, sieben mal tolle Kunst und eine einzigartige Atmosphäre erleben. Was als kleines und inoffizielles
Projekt begann, wurde seit 2006 zu einem Urban Culture Festival von internationalem Renommee.
Umso mehr freuen wir uns, in diesem Jahr mehr als 70 Künstler aus fünf Ländern begrüßen zu dürfen
und eine weitere Industriebrache zum Gesamtkunstwerk zu verwandeln. Auf spektakuläre Installationen, beeindruckende Malereien und Detail verliebte Spielereien darf man gespannt sein, der Schlachthof Glauchau bietet dafür eine faszinierende Kulisse.
Zum Rahmenprogramm gehören 2012
• die IBUg-Kneipe, die bereits während der Kreativphase Einblicke in das Schaffen der Künstler gewährt und mit einem Stammtisch am 24. August, 18.00 Uhr, öffnet,
• der Urban-Art-Markt mit Fotografien der letzten sechs Jahre IBUg von Conny Heimer, T-Shirts und
Taschen und natürlich große und kleine Kunstwerke der IBUg-Künstler und vieles mehr,
• ein Filmprogramm über urbane Kunst und Kultur,
• die Best-of-IBUg-Modenschau mit unserer Schneiderin Petra Lorenz (Meerane),
• sowie Führungen in Zusammenarbeit mit Studierenden der Universitäten Leipzig und Bamberg.
Zu den Höhepunkten des Wochenendes gehören die Vorträge des Göttinger Künstlers Bond, der am
Samstag die Graffitikultur Südostasiens vorstellt, von Manuel Gerullis, der das Meeting of Styles nach
Glauchau holt, und Graffiti-Anwalt Dr. Patrick Gau, der aus dem rechtlichen Graffiti-Nähkästchen plaudert. Am Sonntag diskutieren Claudia Muntschik, Christian Schmidt, Uwe Ferber und Gunnar Heerdegen
die Frage: »Industriebrachenumgestaltung ja, aber wie?« Zur traditionellen IBUg-Party, die am Samstag ab
22 Uhr zum Feiern und Tanzen mit dem IBUg-Team und den Künstlern einlädt, spielen Konglomerat (WE),
Franz! (Muna), Mopedgang (GC), MXZEHN (WE) und DJ Showi das originale audiovisuelle IBUg-Set 2012.
2006 war das Geburtsjahr der IBUg. Der Meeraner Künstler
Ta55o hatte die Idee, ein Symposium zu organisieren, zu
dem Künstler aus der ganzen Welt kommen und ihre Kreativität ausleben. Seither wurde die IBUg zu einer Sehenswürdigkeit und zog die Aufmerksamkeit internationaler
Künstler und Medien auf sich und jede Menge Besucher an.
Die IBUg findet 2012 das siebente Jahr in Folge in Westsachsen statt. Die IBUg hat den Anspruch, in allen Schichten der Gesellschaft das Interesse an Kunst zu wecken. Als
Urban Culture definieren wir alle innovativen Kunstformen
seit der Entstehung von Graffiti, Street Art, Installationsund Medien­kunst, Performance und Urban Culture. Bei
der IBUg sind die Einbeziehung der architektonischen
Gegebenheiten sowie der temporäre Charakter der Kunst
besonders reizvoll.
Die IBUg ist ein Non-Profit-Projekt, das Kunstinteressierten
und Kunstschaffenden ein Forum bietet.
Anzeige
Der IBUg-Schlachthof wird im ehemaligen Schlachthof der Stadt Glauchau in der Nähe des Bahnhofs
errichtet. Der alte Schlachthof Glauchau wurde 1896 als städtische Einrichtung in Betrieb genommen.
1928 wurden in Glauchau 1.732 Rinder, 9.086 Schweine, 3.926 Kälber, 1.447 Schafe, 762 Ziegen, 134
Pferde und 4 Hunde geschlachtet. Der Fleischverbrauch lag bei 2 Pfund je Einwohner in der Woche.
Im Turm befand sich der Wasserbehälter, das Kühlhaus wurde mit selbst erzeugtem Strom betrieben
und das Gelände war direkt an den Bahnhof angeschlossen.
Seither erfuhr der Schlachthof häufige Erweiterungen und Umbauten, aus denen schließlich die
Gaststätte »Schlachthofschänke« und Wohnungen hervorgingen. Nach der Wende war 1994 die Privatisierung abgeschlossen, unmittelbar danach wurde die Produktion eingestellt, der Schlachthof
ging wieder in kommunalen Besitz über, stand 2002 erfolglos zum Verkauf und wurde seit 2006 als
Ausbildungsgelände der Polizeidirektion Chemnitz-Erzgebirge genutzt. 2012 dient der Schlachthof
den IBUg-Künstlern nun als Spielwiese, Baustelle und Leinwand gleichermaßen.
IBUg-Familie
Chromeo (CH)
Flamat (D)
Help (D)
Hifi (D)
➜ www.blog.hslu.ch/chromeo
➜ www.flamat.de
Loomit (D)
➜ www.loomit.de
Okle74 (D)
Royal TS (D)
➜
Ta55o (D)
➜ www.hifione.de
Koala (CH)
➜ www.tshunc.de
➜ www.ta55o.de
Zone56 (D)
➜ www.myspace.com/zone_56
IBUg-Gäste
Amin (FR)
➜ www.benjaminduquenne.com
Andy K (D)
➜ www.bandits-dresden.de
Uwe Arnold (D)
Atem (D)
➜ www.weisse-seite.de
➜ www.atemmeta.de
Maximiliane Beck (D)
Bond/TruLuv (D)
Caparso (D)
➜ www.flickr.com/photos/buethewarrior
➜ www.caparso.com
Cebra (D)
Daterone (D)
Eitel (D)
➜ www.eklatant-art.com
Fast Forward Crew (D)
➜ www.facebook.com/FastForwardCrew
Jolly Fellow (D)
Lean Frizzera (ARG)
➜ www.flickr.com/photos/leanfrizzera
GAB (D)
Gebrüder Onkel (D)
Barry Gold (D)
Herr Orm (D)
Hopes (D)
➜ www.flickr.com/photos/10111206@N03
➜ www.herrorm.blogspot.com
➜ www.injection-molding.jimdo.com
Jaqueen (D)
➜ www.jaqueen.de
Raffael Jesche (D)
Jeys 186 (D)
➜ www.verstyler.de
➜ www.2most.de
Elmar Karla (D)
Kera (D)
LaMia (D)
➜ www.saugkultur.org
➜ www.ddread.de
➜ www.by-lamia.com
mAhA81 (D)
➜ maha81.carbonmade.com
Marx (D)
➜ www.streetfiles.org/marx
me-dq (D)
Mimicry (D)
Monarch (D)
Sophie Derak und Hagen (D)
Eklatant (D)
Dirk Kuntze (D)
Mandy (D)
➜ www.truluv.de
Bue the warrior (BEL)
Maxi Kretzschmar (D)
➜ www.elmarkarla.de
MXZEHN (D)
Patu (D)
➜ www.mxzehn.de
➜ parspatu.blogspot.de
Phantom (D)
Pias (D)
Quintessenz Creation (D)
Rebelzer (D)
Martin Ron (ARG)
Christian Rug (D)
SatOne (D)
➜ www.martinron.com.ar
➜ www.farbklexs.de
➜ www.satone.de
Shortee (D)
➜ www.derskizzenblog.de
Skie und Skeptik (D)
Tank (D)
➜ www.quintessenz-creation.de
➜ www.rebelzer.com
➜ www.farbgefuehl.net
➜ www.tank.fm
Jan Thau (D)
➜ www.janthau.de
Threehouse (D)
➜ www.threehouse.de
Silvio Ukat (D)
Tobias Ziegler (D)
Guido Zimmermann (D)
➜ www.illustrator-studio.com
IBUg-SChlachthof
Weitere Informationen
Alter Schlachthof Glauchau
Am Schlachthof • 08371 Glauchau
➜ www.ibug-art.de
31. August 2012: 15.00 bis 20.00 Uhr
1. und 2. September 2012: 10.00 bis 20.00 Uhr
Bitte reist mit Bus und Bahn an!
Übernachtung
Eine Liste mit Übernachtungsmöglichkeiten
findet sich auf der Website der Stadt Glauchau:
➜ www.glauchau.de
➜ www.facebook.com/ibugart
➜ www.twitter.com/ibugart
➜ www.youtube.com/ibugart
➜ www.creative.arte.tv/de/space/IBUg_2012
Freitag, 24. bis Mittwoch, 29. August 2012
18:00
IBUg-Kneipe
Die IBUg-Kneipe startet am Freitag, 24. August, mit einem Stammtisch zum Thema »Schlachthof
Glauchau – gestern, heute und morgen«. Die Kneipe hat während der Kreativphase in den Abendstunden geöffnet und lädt zu Gesprächen mit Künstlern, Spiel- und Filmeabenden ein.
Mit freundlicher Unterstützung der Mopedgang und Loungeclub – danke!
Freitag, 31. August 2012
15:00
Einlass und Eröffnung des Marktes
17:00
Tour
18:00
20:00
Studierende der Universität Leipzig und der Universität Bamberg führen durch den Schlachthof und
geben Einblicke in die Geschichte des Ortes und in die Urban-Culture-Welt der IBUg-Künstler.
Kino
Was bietet das Internet an filmischem Material zu den Themen Umgestaltung mit
Spraydose, Marker, Licht, Aufkleber, Installationen usw.? Das Programm zeigt kurze
Filme aus aller Welt über und mit Graffiti, Streetart, Urban Art und die IBUg.
Ende
Samstag, 1. September 2012
10:00
Festival und Markt
11:00
Tour
12:00
Kino
13:00
Tour
14:00
bis
17:00
Studierende der Universität Leipzig und der Universität Bamberg führen durch den Schlachthof und
geben Einblicke in die Geschichte des Ortes und in die Urban-Culture-Welt der IBUg-Künstler.
Gezeigt werden kurze Filme aus aller Welt über und mit Graffiti, Streetart, Urban Art und die IBUg.
Studierende der Uni Leipzig und der Uni Bamberg führen durch den Schlachthof.
Lectures
Graffiti in Asien: Delhi vs. Yogjakarta • Referent: Bond/TruLuv (Göttingen) ➜ www.truluv.de
Der bilderreiche Vortrag gibt einen Einblick in zwei besonders prägnante Szenen der Graffitikultur
Südostasiens, in denen Bond/TruLuv selbst einige Jahre aktiver Writer verbracht hat.
Meeting of Styles • Referent: Manuel Gerullis (Wiesbaden) ➜ meetingofstyles.com
Der Begründer des MoS beleuchtet die Hintergründe der Entstehung des Meetings und bietet Ein­
blicke in die weitere Entwicklung des Wiesbadener Schlachthof-Areals sowie des Meetings weltweit.
Let‘s get ready to rumble! • Referent: Dr. Patrick Gau (Dortmund) ➜ www.graffitianwalt.de
In dem Vortrag wird die Entwicklung der Sprayer-Verfolgung in den letzten 5 Jahren anhand von
komischen und tragischen Anekdoten skizziert.
15:00
Tour
17:00
Modenschau
18:00
Studierende der Uni Leipzig und der Uni Bamberg führen durch den Schlachthof.
Die IBUg-Hofschneiederin Petra Lorenz präsentiert urbane Kleidung und Accessoires.
Kino
Gezeigt werden kurze Filme aus aller Welt über und mit Graffiti, Streetart, Urban Art und die IBUg.
20:00
Ende
22:00
Party ROYAL – Der Soundtrack zur IBUg 2012
HipHop
»»Schowi (Stuttgart)
»»DefZone (illcandevilz/IBUg)
»»Okle (illcandevilz/IBUg)
Electro
»»Franz! (Muna)
»»Konglomerat (Weimar)
»»Mopedgang (Glauchau)
Mit freundlicher Unterstützung der Mopedgang, Loungeclub
und www.ultraschall-pa.de – danke!
Visuals
»»Jakkeline und Maria (Weimar)
»»MXZEHN (Weimar)
Artwork
»»Loomit (München)
Sonntag, 2. September 2012
10:00
11:00
Festival und Markt
Tour
Studierende der Uni Leipzig und der Uni Bamberg führen durch den Schlachthof.
12:00
Kino
13:00
Tour
14:00
Gezeigt werden kurze Filme aus aller Welt über und mit Graffiti, Streetart, Urban Art und die IBUg.
Studierende der Uni Leipzig und der Uni Bamberg führen durch den Schlachthof.
Gespräch »Nachhaltige Industriebrachenumgestaltung ja, aber wie?«
Über die Möglichkeiten einer nachhaltigen Umgestaltung von Industriebrachen diskutieren:
Claudia Muntschick: Architekturstudium in Leipzig und Dresden, Masterstudium Denkmalpflege
und Stadtentwicklung in Dresden, Schwerpunkt Industriedenkmalpflege, seit 2002 freie Architektin in Dresden, seit 2005 Mitglied der Band »Goldner Anker«, seit 2012 Vorstandsmitglied beim
Kreativwirtschaftsverband »Wir gestalten Dresden« ➜ www.bauexpedition.de
Christian Schmidt: Studium der Neueren und Neuesten Geschichte, Empirischen Kulturwissenschaft und Europäischen Ethnologie in Tübingen und Berlin, 2002 bis 2009 Archiv der Jugendkulturen Berlin, 2009 bis 2011 Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland, Leipzig,
Mitgründer der Agentur Zeitläufer in Leipzig ➜ www.zeitlaeufer.de
Dr. Uwe Ferber: Studium des Bauingenieurwesens und Regionalplanung in Darmstadt, Promotion
über das Brownfield Sanierungs-Programm in England, Frankreich und Deutschland, seit 1997 Geschäftsführer der Projektgruppe Stadt Entwicklung, Ferber, Graumann und Partner, Leipzig, betreut
die Umsetzung des EFRE-Programms in Sachsen ➜ www.projektstadt.de
Gunnar Heerdegen: Studium zum Dipl.-Verwaltungswirt (FH), seit 1994 Mitarbeiter der Stadtverwaltung Glauchau mit wechselnden Aufgaben, schwerpunktmäßig im Bereich Planen und Bauen,
im Leitungsteam u.a. verantwortlich für Bauordnungs- und Bauplanungsrecht; Vorstandsmitglied
in einem örtlichen Bürgerverein ➜ www.glauchau.de
Moderation: Maxi Kretzschmar vom IBUg-Team
15:00
Tour
17:00
Modenschau
18:00
20:00
Studierende der Uni Leipzig und der Uni Bamberg führen durch den Schlachthof.
Die IBUg-Hofschneiederin Petra Lorenz präsentiert urbane Kleidung und Accessoires.
Kino
Gezeigt werden kurze Filme aus aller Welt über und mit Graffiti, Streetart, Urban Art und die IBUg.
Zapfenstreich – Der Abschluss der IBUg 2012
Team
An erster Stelle danken wir unserem Vororthelferteam, ohne das die IBUg nicht möglich wäre: Zone,
Jan und Okle (the lions of our slaughterhouse), Lies,
Jenni und Elisa, Hemmi (the material boy), Annegret,
Volkmar und Ronny (die Gourmet-Köche), Coco, Julia
und Markus (educate-team), Rafa und Co (Bewegtbildprofis), Petra (Star-Modistin), Sascha, Flamat und Andy
K (Marktschreier), Daniel Schneider (The Grillmaster),
Felix, Flo, Konrad, Martin (die Elektroboys für‘s Technische und Musikalische), Frank (der Kneipier), Shortee
(Website), Alex, Conny (Fotografie) und den ganzen
anderen Verrückten, die jedes Jahr helfen, ein tolles
Projekt auf die Beine zu stellen. DANKE!
Besonderer Dank gilt:
Herrn Heerdegen, Herrn Dahlberg und Frau Krauß von
der Stadtverwaltung Glauchau, auf immer und ewig der
Stadtverwaltung Meerane – one love, Silvio und Frau
Benkesser – für all die bunten Farben, Nadja – für die
Flügel, Loomit – für Deine jahrelange Unterstützung,
Akim – für Dein Vertrauen (all for Campus) und allen
Künstlern, die uns Jahr für Jahr vertrauen, we love you!
Initiator, Kreativgeist und »El Presidente«
Jens »Ta55o« Müller
Organisation
Thomas Dietze ✉ thomas.dietze@ibug-art.de
Maxi Kretzschmar ✉ maxi.kretzschmar@ibug-art.de
Public Relations
Michael Lippold ✉ presse@ibug-art.de
Programm
Maxi Kretzschmar (Lectures und Talk), Thomas Dietze
(Party), Markus »Zone« Esche (Kino), Lies (Modenschau), Coco (Tour), Christoph »Flamat« Steyer (Markt)
Grafik & Layout
Carsten Kinder
Website
Christian Mittelstädt
Social Networking
IBUg-Team and Friends
Partner & Förderer
In diesem Jahr kooperiert die IBUg mit dem Campus
of Urban Culture (Berlin) und der Distillery Leipzig
(Leipzig). Beide Partner setzen sich für die Anerkennung von Urban Culture ein.
Der Campus of Urban Culture stellt ein innovatives
Bildungskonzept dar. Kreative Formen des friedlichen,
konstruktiven Miteinanders sollen hier entwickelt,
umgesetzt und kommuniziert werden. Konzipiert als
kulturpolitische Bildungsstätte, stellt er auch eine Basis
für Berufsorientierung und Ausbildungsförderung dar. ➜ www.campusofurbanculture.wordpress.com
Die Distillery in Leipzig ist Ostdeutschlands
ältester House- und Technoclub und hat sich mit der
Veranstaltungsreihe »Fenster zum Hof« ganz den
urbanen Kulturen zwischen Tanz, Musik und Kunst
verschrieben. ➜ www.fensterzumhof.org