kollektion 1_2015

1
KOLLEKTION
1_2015
JOVAL GMBH \ WILHELM-WAGENFELD-STRASSE 16 \ 80807 MÜNCHEN \ GERMANY
WWW.JOVAL.DE \ INFO@JOVAL.DE \ +49-89-9545700-40
MÖBEL AUS MÜNCHEN \ FURNITURE FROM MUNICH \ MADE IN GERMANY
Regal REBAR 4.0 Eiche Reinweiß mit optionaler
grüner Rückwand, 2.0 gefaltet \ Shelf REBAR 4.0
oak pure white with optional green backboard,
2.0 folded
REBAR
faltbares regalsystem
foldable shelving system
\ ist ein Regalsystem aus einzelnen
Massivholzleisten aus nachhaltiger Forstwirtschaft (Eiche oder Nussbaum)
\ is a shelving system made of solid wood
slats from sustainable forestry (oak or
walnut)
\ ist vielfältig einsetzbar in Wohnzimmer,
Arbeitszimmer, Küche, Bad oder Flur
\ can be used in various living spaces like
living room, office, kitchen, bathroom or
entry hall
\ kann durch farbige, einschiebbare Rückwände individuell gestaltet werden und erscheint je nach Betrachtungswinkel transparent oder massiv
\ lässt sich flach zusammenfalten (Höhe
4-10cm) und kann mit wenigen Handgriffen
auf- und abgebaut werden
5
\ can be individually customized using
colored slide-in backboards and has a
transparent or solid look depending on the
viewing angle
\ is foldable (folded height of 4-10cm) and
thus easy to assemble and transport
\ basiert auf der zeitlos ästhetischen
Proportion 2:1:1 (B:T:H)
\ has the timeless proportion of 2:1:1
(width : height : depth)
\ wird in industrieller Handarbeit komplett
in Deutschland gefertigt
\ is completely manufactured in industrial
craftsmanship in Germany
\ Auszeichnung: „Interior Innovation Award
2014 - Best of Best“ des Rats für Formgebung
\ Award: „Interior Innovation Award 2014
- Best of Best“ of the German Design
Council
Regal REBAR 4.0 & 2.0 Reinweiß Nussbaum mit
optionaler roter Rückwand \ Shelf REBAR 4.0
& 2.0 Pure White Walnut with optional red
backboard
REBAR FALTFUNKTIONALITÄT - GLEICHES PRINZIP FÜR ALLE GRÖSSENVARIANTEN
REBAR FOLDING MECHANISM - SAME PRINCIPLE FOR ALL SIZE VARIANTS
Werkzeug: Mitgelieferter Inbusschlüssel
Tool: Included hex wrench
7
REBAR REGALSYSTEM \ REBAR SHELVING SYSTEM
Highboard REBAR 3.3 & 4.0 Graphitschwarz
Nussbaum mit anthraziter Rückwand \ Highboard
REBAR 3.3 & 4.0 Graphite Black Walnut with
anthrazite backboard
DETAILS & MATERIALIEN
DETAILS & MATERIALS
HERKUNFT
ORIGIN
100% Made in Germany
Gefertigt in industrieller Handarbeit
100% Made in Germany
Manufactured in industrial craftsmanship
MATERIALIEN
MATERIALS
Massivholz aus nachhaltiger Forstwirtschaft
Horizontale Leisten: Eiche oder Nussbaum
Vertikale Leisten: Buche
Solid wood from sustainable forestry
Horizontal slats: Oak or Walnut
Vertical slats: Beech
OBERFLÄCHE
FINISH
Widerstandsfähiger PU-Lack, matt, farblos, Reinweiß (RAL 9010) oder
Graphitschwarz (RAL 9011)
Durable PU-lacquer, matt, transparent, Pure white (RAL 9010) or
Graphite Black (RAL 9011)
9
DETAILS
DETAILS
Samtweich geschliffene Kanten
All edges smoothened for a soft touch
ZUBEHÖR
ADD-ONS
Farbig beschichtete Rückwände zum einfachen Einschieben (1 inklusive)
Coated backboards in various colors for easy slide-in (1 included)
REBAR REGALSYSTEM \ REBAR SHELVING SYSTEM
Sideboard REBAR 2.2 Eiche Reinweiß mit weißer
Rückwand \ Sideboard REBAR 2.2 Oak Pure White
with white backboard
STANDARD TYPENPLAN
STANDARD PRODUCT RANGE
Lowboard 1.0
B (W) 78 \ H 41
Lowboard 1.1
B (W) 154 \ H 41
Sideboard 2.0
B (W) 78 \ H 78
Highboard 3.0
B (W) 78 \ H 115
Sideboard 2.2
B (W) 154 \ H 78
Shelf 4.0
B (W) 78 \ H 152
Highboard 3.3
B (W) 154 \ H 115
Shelf 5.0
B (W) 78 \ H 189
Shelf 4.4
B (W) 154 \ H 152
Weitere Varianten (Breite, Tiefe, Material) auf Anfrage erhältlich \ Other variants (width, depth, material) available on request
11
REBAR REGALSYSTEM \ REBAR SHELVING SYSTEM
TIEFE \ DEPTH
38 \ 26
TIEFE \ DEPTH
38 \ 26
PLEKTRON 77x77x40
CHRONOS 75x75x38
CHRONOS 50x50x50
VEXUS 83x83x40
COUCHTISCHE
COFFEE TABLES
Charakterisierendes Element der joval
Couch- und Beistelltische ist die innovative
Beinkonstruktion aus gebogenem, dem
Formverlauf der Tischplatte folgenden
Stahl- oder Edelstahlblech.
The characteristic element of the joval
coffee and side tables is the innovative
leg construction made of bent steel or
stainless steel that follows the curves of
the table top.
Die Grundform der Tischplatte ist dabei
entweder dreieckig (PLEKTRON), rund
(CHRONOS) oder quadratisch (VEXUS).
The form of the table top is available in
the three basic geometric forms triangle
(PLEKTRON), circle (CHRONOS), or square
(VEXUS).
Die Tischplatte von PLEKTRON und
CHRONOS ist zusätzlich visuell in drei Elemente geteilt, an deren Schnittpunkte die
Beine ansetzen. Die Linienführung wirkt
dadurch dynamisch und lässt sich unendlich
fortführen.
Die Couchtische sind trotz der filigranen
Beinkonstruktion aus lasergeschnittenem
Stahlblech schwingungsfrei und stabil.
Tischplatte und Beine sind in einer
Vielzahl von Materialien (Lack / Furnier &
pulverbeschichteter Stahl / handpolierter
Edelstahl) und Farben erhältlich.
13
The table top of PLEKTRON and CHRONOS
is visually separated in three elements,
using either a decorative groove or three
veneer panels, at which intersection the
legs start.
The innovative leg construction, made from
laser-cut steel, gives the tables both a
light appearance and a high, vibration-free
stability.
The tables are available in various veneered
and lacquered versions with powder-coated
or hand-polished stainless steel legs.
DETAILS & MATERIALIEN
COUCHTISCHE
HERKUNFT
ORIGIN
DETAILS & MATERIALS
COFFEE TABLES
100% Made in Germany
Gefertigt in industrieller Handarbeit unter Einsatz hochpräsizer
Fertigungstechnologie (CNC und Laser)
Manufactured in industrial craftsmanship
production technology (CNC and laser)
TISCHPLATTE
TABLE TOP
using
high-precision
Tiefschwarz
Jet Black
Sternförmig furnierte oder lackierte MDF-Platte 25mm, Kante weich
abgerundet
Furnier: Nussbaumfurnier, gebeizt und seidenmatt ablackiert
Lack: Farben links, seidenmatt ablackiert
Seidengrau
Silk Grey
Veneered or lacquered MDF board 25mm, rounded corners
Veneer: Walnut, stained and lacquered silk-matt
Lacquer: Colors left, silk-matt
Reinweiß
Pure White
Nebelblau
Fog Blue
Pastellrosa
Pastel Pink
Schlamm
Mud
BEINE
LEGS
Material: Stahl oder Edelstahl
Oberfläche Stahl: Pulverbeschichtung, Tiefschwarz oder Reinweiß,
glänzend oder matt
Oberfläche Edelstahl: spiegelglänzend handpoliert oder matt glasperlengestrahlt
Filzschoner
Material: Steel or stainless steel
Finish Steel: Powder-coating, Jet Black or Pure White, glossy or matt
Stainless steel: Mirror-polished by hand or glass perl blasted matt
Felt protectors
77x77x40
15 PLEKTRON LACK \ LACQUER
77x77x40
17 PLEKTRON FURNIER \ VENEER
75x75x38
19 CHRONOS COUCHTISCH LACK & FURNIER / CHRONOS COFFEE TABLE LACQUER & VENEER
50x50x50
21
CHRONOS BEISTELLTISCH LACK & FURNIER / CHRONOS SIDE TABLE LACQUER & VENEER
MÖBEL AUS MÜNCHEN \ FURNITURE FROM MUNICH \ MADE IN GERMANY
joval ist eine junge Möbelmarke, die 2012 in
München gegründet wurde.
joval is a young furniture brand founded
2012 in Munich.
Unser Ziel ist mit Herz und Verstand
innovative Möbel zu entwickeln, die
Menschen
aufgrund
ihrer
Ästhetik,
ihrer Beschaffenheit und ihrer Funktionalität langfristig Nutzen und Freude stiften.
Using our heart and mind, we aim
to develop innovative furniture that
people enjoy using and living with
for a long period of time due to their
aesthetics, their quality, and their functionality.
Die Komponenten unserer Möbel werden ausschließlich in Deutschland bei
erfahrenen holz- und metallverarbeitetenden Betrieben aus nachhaltigen
Rohstoffen und in kleinen Stückzahlen
hergestellt. Durch 100%ige Qualitätskontrolle während des Verpackungsprozesses
gewährleisten wir, dass nur Produkte in
perfekter Qualität unser Lager verlassen.
Die enge Zusammenarbeit mit unseren lokalen Lieferanten ermöglicht uns auf individuelle Kundenwünsche schnell und flexibel
einzugehen.
Vielen Dank für Ihr Interesse an joval.
Our product components are produced in
small quantities exclusively by experienced
German manufacturers using sustainable
resources. Our 100% internal quality check
ensures that only products in perfect quality leave our warehouse.
The close collaboration with our local
suppliers allows us to offer flexible
solutions for our customers‘ individual
requirements.
Thank you for your interest in joval.
DESIGNER JONAS SCHROEDER \ LIFE IS ABOUT CREATION
Jonas Schroeder ist ein Quereinsteiger
in der Welt des Designs. Als Autodidakt
gründete er die Möbelmarke joval nach
vielfältigen Erfahrungen in Montreal, New
York City, Madrid und Chicago.
Die Gründung von joval resultiert aus
seiner Leidenschaft für die Kreation
ästhetischer und funktionaler Möbel und
basiert auf einer offenen, unvoreingenommenen Geisteshaltung.
Bei seinen Entwürfen verbindet Jonas
Schroeder analytische, mathematische
Ansätze mit Intuition und viel Liebe zum
Detail.
Nach Veröffentlichungen in Fachmagazinen
wurde ein Jahr nach Gründung von joval
das Regalsystem REBAR mit dem renommierten „Interior Innovation Award 2014
- Best of Best“ vom Rat für Formgebung
ausgezeichnet.
23
Jonas Schroeder is a newcomer in the world
of design. The autodidact founded joval
after diverse experiences in Montreal, New
York City, Madrid, and Chicago.
The foundation of joval is based on
his passion for creating aesthetic and
functional furniture and rests upon an
open-minded and unbiased mind-set.
In his designs Jonas Schroeder combines
an analytical, mathematical approach with
intuition and great attention for details.
One year after the foundation of joval
and several publications in interior design
magazines the shelving system REBAR
was selected for the renowned „Interior
Innovation Award 2014 - Best of Best“ of
the German Design Council.
WWW.JOVAL.DE