rz folder de haan.indd
Transcription
rz folder de haan.indd
Ferien in De Haan Lieber Gast, wir bedanken uns für Ihr Interesse an unseren Ferienhäusern. Wir selbst haben De Haan, das schönste Dorf an der belgischen Küste, vor Jahren lieben gelernt. Der kleine Ort mit seinen wunderschönen weißen Strandvillen aus der Gründerzeit bezaubert uns jedes Mal aufs Neue. Nirgendwo gibt es ein größeres Angebot an sehr guten und guten Restaurants als in dem Bereich De Haan, Knokke und Brügge. Nirgendwo gibt es eine bessere Auswahl von Delikatessen, Fisch und Gemüse. De Haan verspricht auch ein großes Sport, Freizeit und Kulturprogramm, welches für die Küstenregion einzigartig ist. Vor allem in der Saison finden verschiedene Aktionen statt, wie z.B. Feuerwerk, Jazzführungen und Promenadenkonzerte. De Haan ist auch im Winter nicht ausgestorben! Zum einen lebt der Ort durch seine ca. 6000 Einwohner von alleine, zum anderen haben viele Deutsche und Belgier dort ihren Zweitwohnsitz. Wanderungen entlang des breiten und auslaufenden Strandes zum nächsten Dorf sind gerade außerhalb der Saison ein erfrischendes Erlebnis. Stürmt es zu sehr, läuft man durch den schützenden Wald zurück nach Hause – oder fährt mit der Tram. Die Küste In Brügge, dem Venedig des Nordens, ist man mit dem Auto in 15 Minuten, und mit dem Fahrrad radelt es sich eine Stunde. Nicht alle Orte an der Küste sind idyllisch. In Blankenberge und Westende zieren Hochhäuser die Strandpromenade. Nur der Küstenstreifen um De Haan ist auf einer Länge von ca. 15 km naturbelassen und von Dünen und Wald geschützt. Wie wäre es zum Beispiel mit einer Strandwanderung von De Haan nach Wenduine. Bei Ebbe sind Sie in ca. 60 Minuten da – zurück kom men Sie dann problemlos mit der Tram. Die belgische Tram Das Straßenbahn häuschen steht im Zentrum. Die belgi sche Tram, die dort mindestens stünd lich hält, beginnt ihre Fahrt an der Grenze der Niederlande und beendet sie an der französischen Gren ze. Die Fahrt verläuft die gesamte Zeit über an der belgi schen Küste vorbei. Unsere Ferienhäuser Weil wir auch nach Jahren noch von Belgien und De Haan überzeugt sind, haben wir für unsere Gäste einige Ferienhäuser im gehobenen Standard gebaut. Sie werden nichts vermissen! Zu jedem Haus gehören zwei Fahrräder sowie weitere Annehm lichkeiten, die für ein Ferienhaus nicht selbstverständlich sind. Unsere Ferienhäuser haben einen eigenen kleinen Garten mit Blick auf die Polder. Bei klarem Wetter sieht man die Türme von Brügge. Die Häuser befinden sich am Rande des Dorfes in einem kleinen Ferienpark. Zur Strandpromenade ist es ca. 1 km. Jedes Haus hat ein privates Fleckchen am Strand – mit zwei großen Liegen und Windschutz. Das Fischerhaus Das Fischerhaus ist ca. 100m² groß und be steht aus zwei Schlaf und zwei Badezim mern. Durch die anheimelnde Atmosphäre eines offenen Kamins, empfiehlt es sich auch für kühlere Jahreszeiten. Kaminholz gibt es gratis dazu. Das Dünenhaus Das Dünenhaus ist mit 60m² etwas kleiner, aber durch eine geschickte Aufteilung mit zwei Schlaf und einem Badezimmer gut geeignet für eine Familie. Preisliste für Ferienhäuser 2013 Preis pro Woche von Freitag bis Freitag oder von Sonntag bis Sonntag Freitag bis Freitag Sonntag bis Sonntag Dünenhaus Fischerhaus 06.01.2013 - 08.02.2013 325,00 Euro 475,00 Euro 08.02.2013 - 15.02.2013 475,00 Euro 575,00 Euro 15.02.2013 - 22.03.2013 350,00 Euro 450,00 Euro 22.03.2013 - 05.04.2013 500,00 Euro 600,00 Euro 05.04.2013 - 28.06.2013 650,00 Euro 750,00 Euro 28.06.2013 - 30.08.2013 805,00 Euro 920,00 Euro 30.08.2013 - 01.11.2013 600,00 Euro 700,00 Euro 01.11.2013 - 20.12.2013 375,00 Euro 475,00 Euro 20.12.2013 - 10.01.2014 500,00 Euro 700,00 Euro Preisliste für Ferienhäuser 2013 Für ein Wochenende von Freitag bis Montag oder in der Woche von Montag bis Freitag (begrenztes Kontingent) Freitag bis Montag Montag bis Freitag Dünenhaus Fischerhaus 06.01.2013 - 08.02.2013 265,00 Euro 365,00 Euro 08.02.2013 - 15.02.2013 375,00 Euro 475,00 Euro 15.02.2013 - 22.03.2013 295,00 Euro 395,00 Euro 22.03.2013 - 05.04.2013 --- --- 05.04.2013 - 28.06.2013 550,00 Euro 650,00 Euro 28.06.2013 - 30.08.2013 --- --- 30.08.2013 - 01.11.2013 --- --- 01.11.2013 - 20.12.2013 295,00 Euro 395,00 Euro 20.12.2013 - 10.01.2014 --- --- Weitere Informationen Die Preise verstehen sich inklusive: · Wasser, Strom, Versicherung, Fernsehen · Endreinigung · Strandhütte mit 2 Liegestühlen und Windschutz je Haus (von Mai bis September) · 2 Fahrräder je Haus · Sport & Spielplätze, Kurtaxe Anreise: Bis 17.00 Uhr (spätere Anreise bitte vorher abstimmen) Abreise: Bitte das Ferienhaus bis 10.00 Uhr besenrein verlassen Haustiere: 4,00 Euro pro Tier und Tag Zustellbetten, Kinderbetten und Kinderstühle bitte vor Anreise reservieren. Bei Anreise können diese Wünsche nicht mehr berücksichtigt werden. Bettwäsche und Handtücher sind mitzubringen. In unseren Häusern darf nicht geraucht werden! Von Mai bis September haben wir für Sie bereits eine Strandhütte reserviert, die Sie kostenlos nutzen können. Dort sind jeweils zwei Liegestühle und der Windschutz deponiert. Ebenso kann man sich dort umziehen und die Bade sachen deponieren. Für Golfer: In den Dünen versteckt sich ein 18Loch Platz! Weitere Fragen beantworten wir Ihnen gern. Ihre Familie Schnieder Jammertal Resort · Redder Straße 421 · 45711 DattelnAhsen Telefon 02363 / 377 0 · Fax: 02363 / 377 100 · www.jammertal.de