7. Schnittstellen-Technik, Interfaces

7. Schnittstellen-Technik, Interfaces
„Möchten Sie Ihre Mess- und Steuer-Geräte vom PC aus fernsteuern?
Dann benötigen Sie die passenden Schnittstellen. Wir helfen Ihnen
gerne bei Auswahl, Installation und Einrichtung. Schließlich sind wir
einer der deutschen „Pioniere“ der PC-Mess- und SchnittstellenTechnik: Schon seit 1977 erhalten Sie bei Meilhaus Electronic Interface-Technik wie z. B. GPIB!“
Erwin Wisura, Sales Manager ME-Produkte
und Umsetzer.
32, RS422, RS485.
488, HPIB, IEC-Bus).
olatoren.
xtender, LWL.
MEsstechnik fängt mit ME an.
www.meilhaus.com
sales@meilhaus.com
(0 89) 89 01 66-0
(0 89) 89 01 66-77
7_Interfacetechnik 217
25.10.2010, 11:40:11 Uhr
7. Schnittstellen-Technik, Interfaces
RS232, RS422, RS485
ME-9000
Highspeed Multi-Port Interface-Karte
ME-9000
4 oder 8 Ports auf einer Karte. Bis 1 MBaud.
RS232, 422/485 und gemischte Ports.
Zusätzliche Digital- und Zähler-Leitungen.
PDF-Handbuch
deutsch + englisch
Diese serielle Multiport-Interface-Karte ist die preiswerte
Lösung für Ihre Point-of-Sales-, Retail- oder industrielle Datacom-Applikationen. Sie ist ausgestattete mit 4 oder 8 Ports,
wahlweise RS232, RS422/485 oder gemischt, mit Raten bis
1 MBaud. Zusätzliche, diskrete Digital-Leitungen und ein Zähler
können in vielen Anwendungen zusätzliche Digital-/Steuer-Karten einsparen.
■
■
■
■
■
■
■
■
4 oder 8 Ports.
RS232- oder RS422/485-Ports und gemischte Versionen
RS232 + RS422/485.
Highspeed Übertragungs-Raten bis 1 MBaud.
Alle Handshake-Leitungen auf den Verbinder geführt.
ESD-Schutz (Schutz vor elektrostatischer Entladung).
8 diskrete TTL Digital-I/O-Leitungen, 1 Zähler 16 bit.
Ideal für den Einsatz mit POS- (Point-of-Sales)/Retail-Equipment .
Plug’n’Play. Für den PCI-Express-, UniversalPCI- (3,3 V und 5 V)
oder CompactPCI/PXI-Bus (universal 3,3 V und 5 V).
Bestell-Nummern ME-9000i
Bitte fragen Sie unser Vertriebs-Team nach den ab Lager lieferbaren
Varianten: ☎ (089) 89 01 66-0 • sales@meilhaus.com
ME-9000 Ports RS Bus
Bus-Plattform:
PCI, cPCI (für CompactPCI/PXI)
oder PCIe (für PCI-Express).
Schnittstellen-Typ:
RS232, RS485 (für RS485/422),
MIX (für RS232 + RS422/485,
jeweils halb-halb).
Anzahl der Ports:
4 oder 8 (2-Port-Versionen nur bei
größeren Stückzahlen).
Lieferumfang: Interface-Karte für PCI-Express, PCI oder CompactPCI/PXI, MEPower-DVD mit Treiber-Software, ME AK-D25F/S, 78- und 25-pol. Gegenstecker
ME AK-DQuad
ME AK-DOcto
1 m Standard-Split-Kabel mit 4x oder 8x 9-poligen Sub-D-Steckern. Achtung:
Kabel optional, nicht im Lieferumfang! Weiteres Anschluss-Zubehör s. Seite 222.
Technische Eck-Daten
Datenübertragung
Interface
Modelle „RS232“: RS232 mit Handshake.
Modelle „RS485“: RS422, RS485 halb-duplex, RS485 vollduplex. Echo/On/Off bei RS485 über Lötbrücke einstellbar.
Modelle „MIX“: Hälfte der Ports RS232, andere Hälfte
RS422/485 (Ausführung wie oben)
Ports
4 oder 8
Baudraten
75/110/134/150/300/600 Baud, 1,2/1,8/2,4/4,8/
7,2/9,6/ 14,4/19,2/38,4/57,6/115,2/128/230,4/
460,8/921,6 kBaud
Übertragung
Daten-Bits: 4…8; Parität: Keine, ungerade, gerade, Markierung, Leerzeichen; Stop-Bits: 1, 1,5 oder 2
Protokoll
Xon/Xoff, Hardware, Kein
FIFO
64 Byte Sende- und Empfangs-FIFOs je Port
Digital-I/O und Zähler
Digital-I/O
8 multifunktionale TTL-Digital-I/O-Kanäle (I/O, Interrupt…);
bit-weise als Ein-/Ausgänge programmierbar (Stiftfeld)
Zähler
1 Zähler, 16 bit (Stiftfeld), TTL-Pegel, Single-Shot/Retrigger
Allgemeine Daten
ESD-Schutz
RS232: Bis 15 kV (IEC 1000)
Bus-Interface
PCI-Express oder PCI oder 3 HE CompactPCI
Größe (mm)
PCI-Express: 124 x 99; UniversalPCI: 123 x 98; CompactPCI:
160 x 100
Anschlüsse
78-polige Sub-D-Buchse, 20-poliges Stiftfeld auf der Karte
(inkl. Flachbandkabel mit 25-poliger Sub-D Buchse und
Slotblech; belegt einen zweiten Slot des PCs)
Stromverbrauch Typ. 2,3 A bei +5 V
Umgebung
Betriebstemperatur -40…71°C, Lagertemperatur -40…
+100°C, Luftfeuchtigkeit 20…55% nicht kondensierend
CE-Zertifizierung EG-Richtlinien: 89/336/EMC; Emission: EN 55022; Störfestigkeit: EN 50082-2
Auführliche technische Daten im Handbuch: www.meilhaus.com/download
Weitere Modelle ab größeren Stückzahlen, siehe Tabelle Seite 225
Software
Treiber für Windows Vista, XP, 2000, NT. Arbeitet mit allen Programmiersprachen, die auf die Win32Com-API zugreifen können (z. B. Visual C++, Visual Basic,
Delphi). Als Standard-COM-Ports einsetzbar unter Windows, Linux, QNX, VEE Pro,
LabVIEW und anderen.
» Web-Link: www.meilhaus.com/go/me-9000
218
7_Interfacetechnik 218
MEsstechnik fängt mit ME an.
www.meilhaus.com
25.10.2010, 11:40:38 Uhr
7. Schnittstellen-Technik, Interfaces
RS232, RS422, RS485
ME-9000i
Highspeed Multi-Port Interface-Karte, Standard-Isolation
ME-9000i
Galvanisch isolierte Ports mit gemeinsamer Masse, 500 V.
RS232, 422/485 und gemischte Ports.
Zusätzliche Digital- und Zähler-Leitungen.
PDF-Handbuch
deutsch + englisch
Diese Multiport-Kommunikations-Karte bietet erhöhte Sicherheit durch Standard-Opto-Isolation. Die 4 oder 8 Ports sind
wahlweise RS232, RS422/485 oder gemischt, bei Raten bis
1 MBaud. Zusätzliche, diskrete Digital-Leitungen und ein Zähler
machen das Interface zur idealen Lösung für Ihre Point-of-Sales-,
Retail- oder industrielle Datacom-Applikationen.
■
■
■
■
■
■
■
■
■
4 oder 8 Ports.
RS232- oder RS422/485-Ports und gemischte Versionen
RS232 + RS422/485.
Highspeed Übertragungs-Raten bis 1 MBaud.
Alle Handshake-Leitungen auf den Verbinder geführt.
Galvanische Opto-Isolation aller Ports/Leitungen mit gemeinsamer Masse.
ESD-Schutz (Schutz vor elektrostatischer Entladung).
8 diskrete TTL Digital-I/O-Leitungen, 1 Zähler 16 bit.
Ideal für den Einsatz mit POS- (Point-of-Sales)/Retail-Equipment .
Plug’n’Play. Für den PCI-Express-, UniversalPCI- (3,3 V und 5 V)
oder CompactPCI/PXI-Bus (universal 3,3 V und 5 V).
Bestell-Nummern ME-9000i
Bitte fragen Sie unser Vertriebs-Team nach den ab Lager lieferbaren
Varianten: ☎ (089) 89 01 66-0 • sales@meilhaus.com
ME-9000i Ports RS Bus
Bus-Plattform:
PCI, cPCI (für CompactPCI/PXI)
oder PCIe (für PCI-Express).
Schnittstellen-Typ:
RS232, RS485 (für RS485/422),
MIX (für RS232 + RS422/485,
jeweils halb-halb).
Anzahl der Ports:
4 oder 8 (2-Port-Versionen nur bei
größeren Stückzahlen).
Lieferumfang: Interface-Karte für PCI-Express, PCI oder CompactPCI/PXI, MEPower-DVD mit Treiber-Software, ME AK-D25F/S, 78- und 25-pol. Gegenstecker
ME AK-DQuad
ME AK-DOcto
1 m Standard-Split-Kabel mit 4x oder 8x 9-poligen Sub-D-Steckern. Achtung:
Kabel optional, nicht im Lieferumfang! Weiteres Anschluss-Zubehör s. Seite 222.
Technische Eck-Daten
Datenübertragung
Interface
Modelle „RS232“: RS232 mit Handshake.
Modelle „RS485“: RS422, RS485 halb-duplex, RS485 vollduplex. Echo/On/Off bei RS485 über Lötbrücke einstellbar.
Modelle „MIX“: Hälfte der Ports RS232, andere Hälfte
RS422/485 (Ausführung wie oben)
Ports
4 oder 8
Opto-Isolation
Bis 500 V, Standard-Isolation mit gemeinsamer Masse
Baudraten
75/110/134/150/300/600 Baud, 1,2/1,8/2,4/4,8/
7,2/9,6/ 14,4/19,2/38,4/57,6/115,2/128/230,4/
460,8/921,6 kBaud
Übertragung
Daten-Bits: 4…8; Parität: Keine, ungerade, gerade, Markierung, Leerzeichen; Stop-Bits: 1, 1,5 oder 2
Protokoll
Xon/Xoff, Hardware, Kein
FIFO
64 Byte Sende- und Empfangs-FIFOs je Port
Digital-I/O und Zähler
Digital-I/O
8 multifunktionale TTL-Digital-I/O-Kanäle (I/O, Interrupt…);
bit-weise als Ein-/Ausgänge programmierbar (Stiftfeld)
Zähler
1 Zähler, 16 bit (Stiftfeld), TTL-Pegel, Single-Shot/Retrigger
Allgemeine Daten
ESD-Schutz
RS232: Bis 15 kV (IEC 1000)
Bus-Interface
PCI-Express oder PCI oder 3 HE CompactPCI
Größe (mm)
PCI-Express: 124 x 99; UniversalPCI: 123 x 98; CompactPCI:
160 x 100
Anschlüsse
78-polige Sub-D-Buchse, 20-poliges Stiftfeld auf der Karte
(inkl. Flachbandkabel mit 25-poliger Sub-D Buchse und
Slotblech; belegt einen zweiten Slot des PCs)
Stromverbrauch Typ. 2,3 A bei +5 V
Umgebung
Betriebstemperatur -40…71°C, Lagertemperatur -40…
+100°C, Luftfeuchtigkeit 20…55% nicht kondensierend
CE-Zertifizierung EG-Richtlinien: 89/336/EMC; Emission: EN 55022; Störfestigkeit: EN 50082-2
Auführliche technische Daten im Handbuch: www.meilhaus.com/download
Weitere Modelle ab größeren Stückzahlen, siehe Tabelle Seite 225
Software
Treiber für Windows Vista, XP, 2000, NT. Arbeitet mit allen Programmiersprachen, die auf die Win32Com-API zugreifen können (z. B. Visual C++, Visual Basic,
Delphi). Als Standard-COM-Ports einsetzbar unter Windows, Linux, QNX, VEE Pro,
LabVIEW und anderen.
» Web-Link: www.meilhaus.com/go/me-9000
www.meilhaus.com
7_Interfacetechnik 219
MEsstechnik fängt mit ME an.
219
25.10.2010, 11:40:42 Uhr
7. Schnittstellen-Technik, Interfaces
RS232, RS422, RS485
ME-9000p
Highspeed Multi-Port Interface-Karte, potentialfreie Isolation
ME-9000p
Galvanisch isolierte Ports mit separaten Massen, 1 kV.
RS232, 422/485 und gemischte Ports.
Zusätzliche Digital- und Zähler-Leitungen.
PDF-Handbuch
deutsch + englisch
Diese vollkommen potentialfrei opto-isolierte Multiport-Kommunikations-Karte ist der „Alles-Könner“ unter den seriellen Interfaces: Bis zu 8 Ports, RS232, 422, 485 und gemischt, Raten
bis 1 MBaud. Dazu diskrete Digital-Leitungen und ein Zähler. Die
ideale und preiswerte Lösung für Ihre Point-of-Sales-, Retailoder industrielle Datacom-Applikationen.
■
■
■
■
■
■
■
■
■
4 oder 8 Ports.
RS232- oder RS422/485-Ports und gemischte Versionen
RS232 + RS422/485.
Highspeed Übertragungs-Raten bis 1 MBaud.
Alle Handshake-Leitungen auf den Verbinder geführt.
Potentialfreie galvanische Opto-Isolation aller Ports mit separaten Massen.
ESD-Schutz (Schutz vor elektrostatischer Entladung).
8 diskrete TTL Digital-I/O-Leitungen, 1 Zähler 16 bit.
Ideal für den Einsatz mit POS- (Point-of-Sales)/Retail-Equipment .
Plug’n’Play. Für den PCI-Express-, UniversalPCI- (3,3 V und 5 V)
oder CompactPCI/PXI-Bus (universal 3,3 V und 5 V).
Bestell-Nummern ME-9000p
Bitte fragen Sie unser Vertriebs-Team nach den ab Lager lieferbaren
Varianten: ☎ (089) 89 01 66-0 • sales@meilhaus.com
ME-9000p Ports RS Bus
Bus-Plattform:
PCI, cPCI (für CompactPCI/PXI)
oder PCIe (für PCI-Express).
Schnittstellen-Typ:
RS232, RS485 (für RS485/422),
MIX (für RS232 + RS422/485,
jeweils halb-halb).
Anzahl der Ports:
4 oder 8 (2-Port-Versionen nur bei
größeren Stückzahlen).
Lieferumfang: Interface-Karte für PCI-Express, PCI oder CompactPCI/PXI, MEPower-DVD mit Treiber-Software, ME AK-D25F/S, 78- und 25-pol. Gegenstecker
ME AK-DQuad
ME AK-DOcto
1 m Standard-Split-Kabel mit 4x oder 8x 9-poligen Sub-D-Steckern. Achtung:
Kabel optional, nicht im Lieferumfang! Weiteres Anschluss-Zubehör s. Seite 222.
Technische Eck-Daten
Datenübertragung
Interface
Modelle „RS232“: RS232 mit Handshake.
Modelle „RS485“: RS422, RS485 halb-duplex, RS485 vollduplex. Echo/On/Off bei RS485 über Lötbrücke einstellbar.
Modelle „MIX“: Hälfte der Ports RS232, andere Hälfte
RS422/485 (Ausführung wie oben)
Ports
4 oder 8
Opto-Isolation
Bis 1000 V, potentialfrei/je Port eine eigene Masse
Baudraten
75/110/134/150/300/600 Baud, 1,2/1,8/2,4/4,8/
7,2/9,6/ 14,4/19,2/38,4/57,6/115,2/128/230,4/
460,8/921,6 kBaud
Übertragung
Daten-Bits: 4…8; Parität: Keine, ungerade, gerade, Markierung, Leerzeichen; Stop-Bits: 1, 1,5 oder 2
Protokoll
Xon/Xoff, Hardware, Kein
FIFO
64 Byte Sende- und Empfangs-FIFOs je Port
Digital-I/O und Zähler
Digital-I/O
8 multifunktionale TTL-Digital-I/O-Kanäle (I/O, Interrupt…);
bit-weise als Ein-/Ausgänge programmierbar (Stiftfeld)
Zähler
1 Zähler, 16 bit (Stiftfeld), TTL-Pegel, Single-Shot/Retrigger
Allgemeine Daten
ESD-Schutz
RS232: Bis 15 kV (IEC 1000)
Bus-Interface
PCI-Express oder PCI oder 3 HE CompactPCI
Größe (mm)
PCI-Express: 124 x 99; UniversalPCI: 123 x 98; CompactPCI:
160 x 100
Anschlüsse
78-polige Sub-D-Buchse, 20-poliges Stiftfeld auf der Karte
(inkl. Flachbandkabel mit 25-poliger Sub-D Buchse und
Slotblech; belegt einen zweiten Slot des PCs)
Stromverbrauch Typ. 2,3 A bei +5 V
Umgebung
Betriebstemperatur -40…71°C, Lagertemperatur -40…
+100°C, Luftfeuchtigkeit 20…55% nicht kondensierend
CE-Zertifizierung EG-Richtlinien: 89/336/EMC; Emission: EN 55022; Störfestigkeit: EN 50082-2
Auführliche technische Daten im Handbuch: www.meilhaus.com/download
Weitere Modelle ab größeren Stückzahlen, siehe Tabelle Seite 225
Software
Treiber für Windows Vista, XP, 2000, NT. Arbeitet mit allen Programmiersprachen, die auf die Win32Com-API zugreifen können (z. B. Visual C++, Visual Basic,
Delphi). Als Standard-COM-Ports einsetzbar unter Windows, Linux, QNX, VEE Pro,
LabVIEW und anderen.
» Web-Link: www.meilhaus.com/go/me-9000
220
7_Interfacetechnik 220
MEsstechnik fängt mit ME an.
www.meilhaus.com
25.10.2010, 11:40:47 Uhr
7. Schnittstellen-Technik, Interfaces
ME-9300
RS232
Highspeed Multi-Port Interface-Karte, 16 RS232-Ports
PDF-Handbuch
deutsch + englisch
ME-9300
16 RS232-Ports auf einer PCI-Karte.
Robustes Anschluss-Zubehör für 9-polige Sub-D und RS45.
Raten bis 1 MBaud.
Ganze 16 vollständige RS232-Ports inklusive aller Handshake-Leitungen bietet Ihnen diese Schnittstellen-Karte. Möglich
wird dies dank der zwei 68-poligen VHDC-Verbinder. Modernes
Anschluss-Zubehör setzt diese um auf 9-polige Standard-SubD. Sie erreichen mit der ME-9300 Übertragungsraten bis
1 MBaud.
■
■
■
■
■
16 RS232-Ports auf einer PCI-Karte.
Je 8 Ports auf einem High-Densitiy VHDC-Stecker.
Highspeed Übertragungs-Raten bis 1 MBaud.
Alle Handshake-Leitungen auf den Verbinder geführt.
ESD-Schutz (Schutz vor elektrostatischer Entladung).
Plug’n’Play. Für den StandardPCI-Bus.
Bestell-Nummern ME-9300
ME-9300 PCI
Lieferumfang: Interface-Karte für PCI, ME-Power-DVD mit Treiber-Software.
Anschluss-Zubehör
…für 9-polige Sub-D oder RJ45 siehe Seite 222.
Technische Eck-Daten
Datenübertragung
Interfaces
RS232 mit Handshakes
Ports
16
Baudraten
75/110/134/150/300/600 Baud, 1,2/1,8/2,4/4,8/
7,2/9,6/14,4/19,2/38,4/57,6/115,2/128/230,4/
460,8/921,6 kBaud
Übertragung
Daten-Bits: 4…8; Parität: Keine, ungerade, gerade, Markierung, Leerzeichen; Stop-Bits: 1, 1,5 oder 2
Protokoll
Xon/Xoff, Hardware, Kein
FIFO-Größe
128 Byte Sende- und Empfangs-FIFOs je Port
Allgemeine Daten
ESD-Schutz
Bis 15 kV (IEC 1000)
Bus-Interface
PCI
Größe (mm)
129 x 99
Anschlüsse
2x 68-polige VHDC-Buchsen
Stromverbrauch Typ. 2,3 A bei +5 V
Umgebung
Betriebstemperatur 0…70°C, Lagertemperatur -40…
+100°C, Luftfeuchtigkeit 20…55% nicht kondensierend
CE-Zertifizierung EG-Richtlinien: 89/336/EMC; Emission: EN 55022; Störfestigkeit: EN 50082-2
Auführliche technische Daten im Handbuch: www.meilhaus.com/download
Software
Treiber (im Lieferumfang)
Für Windows XP, 2000, NT, Vista. Unterstützt Visual C++, Delphi, Visual Basic,
Borland C/C Builder. Als Standard-COM-Schnittstelle einsetzbar unter VEE
Pro, LabVIEW u. a. Treiber für Linux. Treiber für QNX.
» Web-Link: www.meilhaus.com/go/me-9300
www.meilhaus.com
7_Interfacetechnik 221
MEsstechnik fängt mit ME an.
221
25.10.2010, 11:40:50 Uhr
7. Schnittstellen-Technik, Interfaces
Zubehör
ME-9000, ME-9300
Zuverlässige Anschluss-Technik für RS232, RS422, RS485
ME AB/AK für ME-9000 und ME-9300
Robuste, flexible Anschluss-Technik für serielle Interfaces.
Wahlweise mit 9-poligen Sub-D- oder RJ45-Verbindern.
Modelle für DIN-Hutschienen-Montage.
Mit diesen Anschluss-Optionen verbinden Sie die seriellen
Kommunikations-Karten ME-9000 oder ME-9300 störsicher,
übersichtlich und zuverlässig mit Ihrer Kommunikations-Strecke.
Die Kabel und Boxen setzen die 78-poligen Sub-D- bzw. 68-polige
VHDC-Buchsen um auf Standard-9-polige Sub-D Stecker oder
RJ45.
■
■
■
4- oder 8-fach Split-Kabel mit 9-poligen Sub-D Steckern.
Anschluss-Boxen mit 9-poligen Sub-D Steckern oder RJ45.
Als robuste Metall-Boxen oder mit Montage-Wanne für die
DIN-Hutschienen-Befestigung. Kabel als Bundle inklusive.
16-fach Anschluss-Panel für die ME-9300 mit 9-poligen Sub-D
Steckern.
Bestell-Nummern
Kabel für ME-9000 Serie
Bezeichnung
Beschreibung
➀ ME AK-DQuad
1 m Standard-Split-Kabel mit 4x 9-poligen Sub-D-Steckern
ME AK-DOcto
1 m Standard-Split-Kabel mit 8x 9-poligen Sub-D-Steckern
Anschluss-Boxen/-Module für ME-9000 Serie (Pakete)
Bezeichnung
Beschreibung
➁ ME AB-D9/8-78 +
Robuste 8-fach Anschluss-Box aus Metall. Mit 9-poligen Sub-D Steckern. Dazu StanME AK-D78/1
dard-Kabel 78-pol. Sub-D-Stecker zu -Buchse, 1-zu-1 verdrahtet
➂ ME AB-D9/8-78-H +
8-fach Anschluss-Karte mit 9-pol. Sub-D Steckern. Mit Montage-Wanne für DIN-HutME AK-D78/1
schiene. Dazu Standard-Kabel 78-pol. Sub-D-Stecker zu -Buchse, 1-zu-1 verdrahtet
➃ ME AB-RJ45/8x8-V +
Robuste 8-fach Anschluss-Box aus Metall. Mit RJ45 Verbindern. Dazu Kabel. 78-pol.
ME AK-D78/VHDCI
Sub-D-Stecker zu VHDCI
➄ ME AB-RJ45/8x8-PV + 8-fach Anschluss-Karte mit RJ45 Verbindern. Dazu Kabel. 78-pol. Sub-D-Stecker zu
ME AK-D78/VHDCI
VHDCI
Anschluss-Boxen/-Module für ME-9300 (Pakete)
Bezeichnung
Beschreibung
➅ ME AB-D9/8(-V) +
Robuste 8-fach Anschluss-Box aus Metall. Mit 9-poligen Sub-D Steckern. Dazu StanVHDCI-Kabel
dard-Kabel VHDCI-Stecker zu -Buchse, 1-zu-1 verdrahtet
➆ ME AB-D9/8-H(V) +
8-fach Anschluss-Karte mit 9-poligen Sub-D Steckern. Mit Montage-Wanne für DINVHDCI-Kabel
Hutschiene. Dazu Standard-Kabel VHDCI-Stecker zu -Buchse, 1-zu-1 verdrahtet
➇ ME AB-D9/16-V +
16-fach Anschluss-Panel mit 9-poligen Sub-D Steckern. Dazu 2x Standard-Kabel
2x VHDCI-Kabel
VHDCI-Stecker zu -Buchse, 1-zu-1 verdrahtet
➈ ME AB-RJ45/8x8-V +
Robuste 8-fach Anschluss-Box aus Metall. Mit RJ45 Verbindern. Dazu Standard-KaVHDCI-Kabel
bel VHDCI-Stecker zu -Buchse, 1-zu-1 verdrahtet
➉ ME AB-RJ45/8x8-PV + 8-fach Anschluss-Karte mit RJ45 Verbindern. Dazu Standard-Kabel VHDCI-Stecker
VHDCI-Kabel
zu -Buchse, 1-zu-1 verdrahtet
222
7_Interfacetechnik 222
MEsstechnik fängt mit ME an.
Für Karte…
ME-9000, ME-9000i, ME-9000p
ME-9000, ME-9000i, ME-9000p
Für Karte…
ME-9000, ME-9000i, ME-9000p
ME-9000, ME-9000i1)
Für Karte…
ME-93002)
ME-93002)
ME-9300
ME-93002)
ME-93002)
www.meilhaus.com
25.10.2010, 11:40:59 Uhr
» Web-Link: www.meilhaus.com/go/me-9000 oder ME-9300
So verkabeln Sie die Interface-Karten mit den Anschluss-Boxen:
78-pol. Sub-D
Stecker
8x 9-pol. Sub-D
Stecker
8x 9-pol. Sub-D
Stecker
78-pol. Sub-D
Stecker
8x RJ45
68-pol.
VHDC-Stecker
8x RJ45
68-pol.
VHDC-Stecker
16x 9-pol.
Sub-D Stecker
ME AB-D9/16-V (Anschluss-Panel)
2x
68-pol.
VHDC-Stecker
2x 68-pol.
VHDC-Buchse
ME AB-RJ45/8x8-V2)
2x
68-pol. 1-zu-1 VHDCI-Kabel2)
68-pol.
VHDC-Stecker
68-pol. 1-zu-1 VHDCI-Kabel2)
8x RJ45
68-pol.
VHDC-Stecker
68-pol.
VHDC-Stecker
2x 68-pol.
VHDC-Buchse
2x
8x 9-pol. Sub-D
Stecker
68-pol.
VHDC-Stecker
ME AB-D9/8-H(V)2)
2x 68-pol.
VHDC-Stecker
68-pol.
VHDC-Stecker
2x
8x 9-pol. Sub-D
Stecker
2x
2x
8x RJ45
2x
68-pol.
VHDC-Stecker
68-pol. VHDCBuchse
68-pol.
VHDC-Stecker
2x 68-pol.
VHDC-Buchse
2x 68-pol.
VHDC-Buchse
ME-9300
ME-9300
ME AB-D9/8(-V)2)
68-pol. 1-zu-1 VHDCI-Kabel2)
ME-9300
➉
2x
68-pol. 1-zu-1 VHDCI-Kabel2)
ME-9300
➈
2x
68-pol. 1-zu-1 VHDCI-Kabel2)
ME-9300
➇
ME AB-RJ45/8x8-PV
68-pol. VHDCBuchse
68-pol.
VHDC-Stecker
2x 68-pol.
VHDC-Buchse
ME AK-D78/VHDCI
ME-9300
➆
ME AB-RJ45/8x8-V
68-pol. VHDCBuchse
78-pol. Sub-D
Stecker
78-pol. Sub-D
Buchse
ME AK-D78/VHDCI
ME-9000, ME-9000i1)
➅
78-pol. Sub-D
Stecker
78-pol. Sub-D
Buchse
78-pol. Sub-D
Buchse
ME-9000, ME-9000i1)
➄
ME AB-D9/8-78-H
68-pol. VHDCBuchse
ME AK-D78/1
78-pol. Sub-D
Stecker
78-pol. Sub-D
Buchse
ME-9000, ME-9000i, ME-9000p
➃
ME AB-D9/8-78
68-pol. VHDCBuchse
➂
ME AK-D78/1
78-pol. Sub-D
Stecker
78-pol. Sub-D
Buchse
ME-9000 Serie
ME-9000, ME-9000i, ME-9000p
68-pol. VHDCBuchse
➁
-
ME AK-DQuad, ME AK-DOcto
78-pol. Sub-D
Stecker
78-pol. Sub-D
Buchse
ME-9000, ME-9000i, ME-9000p
68-pol. VHDCBuchse
➀
Anschluss-Block
4x/8x 9-pol.
Sub-D Stecker
Kabel
78-pol. Sub-D
Buchse
Interface-Modell
ME AB-RJ45/8x8-PV2)
1) Nicht geeignet für die potentialfrei opto-isolierten Modelle „p“ der ME-9000 Familie!
2) Wird 2x benötigt, um alle 16 Ports der ME-9300 anzuschließen.
Die Modelle ME AB-RJ45/8x8-V und ME AB-RJ45/8x8-PV sind zweimal abgebildet, damit beide Anschluss-Seiten zu sehen sind, jedoch pro Paket nur einmal im Lieferumfang!
www.meilhaus.com
7_Interfacetechnik 223
MEsstechnik fängt mit ME an.
223
25.10.2010, 11:41:14 Uhr
7. Schnittstellen-Technik, Interfaces
ME-9200
RS232, LPT
Low-Profile Interface-Karte, RS232 und LPT
ME-9200
2 RS232-Ports und 1 LPT-Port.
Kompaktes Low-Profile-Format, nur 120 mm x 57 mm.
Slotbleche für Standard- und Low-Profile-PCI.
Sie benötigen zwei serielle RS232/COM- und einen LPT-Port?
Dann ist diese kleine PCI-Karte genau die richtige Lösung! Egal
ob in StandardPCI-Slots oder in Low-Profile PCs: Mit wenigen
Handgriffen montieren Sie die mitgelieferten Slotbleche um, und
im Handumdrehen passt die Karte selbst in schmalste DesktopPCs, Terminals oder Thin-Clients.
■
■
■
■
■
■
2 RS232-Ports.
Übertragungs-Raten bis 460,8 kbit/s.
Port COM 2 mit Flachbandkabel auf zusätzliches Low-Profile
Slotblech oder zusammen mit COM 1 auf einem StandardPCISlotblech.
1 paralleler Standard-LPT-Port: Flachbandkabel auf zusätzliches Slotblech.
Plug’n’Play. Für den StandardPCI-Bus.
Low-Profile-Abmessungen nur 120 mm x 57 mm. Slotbleche
für StandardPCI und Low-Profile-PCI im Lieferumfang. Umbau
mit wenigen, einfachen Handgriffen.
Bestell-Nummern ME-9200
Technische Eck-Daten
Datenübertragung
Interfaces
Ports
Baudraten
Übertragung
FIFO
Parallel-Port/LPT
Anzahl
Allgemeine Daten
Bus-Interface
Größe (mm)
Anschlüsse
RS232 mit Handshakes
2
Bis 460,8 kbit/s
Daten-Bits: 5…8; Parität: Keine, ungerade, gerade; Stop-Bits:
1 oder 2
1 Sende- und Empfangs-FIFO mit 16 Byte
1 Standard-LPT Port
PCI
Low-Profile 120 x 57
9-poliger Sub-D-Stecker für COM 1, 10-pol. Stiftfeld für COM
2 (inkl. Flachband-Kabel auf 9-poligen Sub-D-Stecker mit
Slotblech), 25-pol. Stiftfeld/IDC für LPT (inkl. Flachband-Kabel auf 25-polige Sub-D-Buchse).
Umgebung
Betriebstemperatur 0…70°C, Lagertemperatur -40…
+100°C, Luftfeuchtigkeit 20…55% nicht kondensierend
CE-Zertifizierung EG-Richtlinien: 89/336/EMC; Emission: EN 55022; Störfestigkeit: EN 50082-2
ME-9200 PCI
Lieferumfang: Interface-Karte für PCI, ME-Power-DVD mit Installations-Anweisung. Die Slotbleche sind vormontiert für den Einsatz in StandardPCI Slots.
Sie können mit wenigen Handgriffen ganz einfach für Low-Profile ummontiert
werden. Ein Flachbandkabel-Satz für COM 2 und LPT sowie sämtliche benötigten
Slotbleche für Low-Profile sind im Lieferumfang
Software
Installations-Hinweise für Einsatz unter Windows Vista, XP, 2000, NT, 98/Me
und Linux. Als Standard-COM-Schnittstelle einsetzbar unter VEE Pro, LabVIEW
u. a.
» Web-Link: www.meilhaus.com/go/me-9200
224
7_Interfacetechnik 224
MEsstechnik fängt mit ME an.
www.meilhaus.com
25.10.2010, 11:42:03 Uhr
7. Schnittstellen-Technik, Interfaces
www.meilhaus.com/me
ME Interface-Karten
Alle seriellen Interfaces der ME-9x00-Serie in der Übersicht
Die ab Lager lieferbaren Standard-Modelle sind in der Tabelle farbig hinterlegt. Andere fertigen wir ab größeren Stückzahlen für Sie.
Serielle Schnittstellen-Karten RS232, RS422, RS485 - ME-Serie
Bezeichnung
ME-9300
ME-9300 PCI
ME-9200
ME-9200 PCI
ME-9000p
ME-9000p/8 RS232 PCIe
ME-9000p/8 RS485 PCIe
ME-9000p/8 MIX PCIe
ME-9000p/8 RS232 PCI
ME-9000p/8 RS485 PCI
ME-9000p/8 MIX PCI
ME-9000p/8 RS232 cPCI
ME-9000p/8 RS485 cPCI
ME-9000p/8 MIX cPCI
ME-9000p/4 RS232 PCIe
ME-9000p/4 RS485 PCIe
ME-9000p/4 MIX PCIe
ME-9000p/4 RS232 PCI
ME-9000p/4 RS485 PCI
ME-9000p/4 MIX PCI
ME-9000p/4 RS232 cPCI
ME-9000p/4 RS485 cPCI
ME-9000p/4 MIX cPCI
ME-9000p/2 RS232 <Bus>
ME-9000p/2 RS485 <Bus>
ME-9000p/2 MIX <Bus>
ME-9000i
ME-9000i/8 RS232 PCIe
ME-9000i/8 RS485 PCIe
ME-9000i/8 MIX PCIe
ME-9000i/8 RS232 PCI
ME-9000i/8 RS485 PCI
ME-9000i/8 MIX PCI
ME-9000i/8 RS232 cPCI
ME-9000i/8 RS485 cPCI
ME-9000i/8 MIX cPCI
ME-9000i/4 RS232 PCIe
ME-9000i/4 RS485 PCIe
ME-9000i/4 MIX PCIe
ME-9000i/4 RS232 PCI
ME-9000i/4 RS485 PCI
ME-9000i/4 MIX PCI
ME-9000i/4 RS232 cPCI
ME-9000i/4 RS485 cPCI
ME-9000i/4 MIX cPCI
ME-9000i/2 RS232 <Bus>
ME-9000i/2 RS485 <Bus>
ME-9000i/2 MIX <Bus>
ME-9000
ME-9000/8 RS232 PCIe
ME-9000/8 RS485 PCIe
ME-9000/8 MIX PCIe
ME-9000/8 RS232 PCI
ME-9000/8 RS485 PCI
ME-9000/8 MIX PCI
ME-9000/8 RS232 cPCI
ME-9000/8 RS485 cPCI
ME-9000/8 MIX cPCI
ME-9000/4 RS232 PCIe
ME-9000/4 RS485 PCIe
ME-9000/4 MIX PCIe
ME-9000/4 RS232 PCI
ME-9000/4 RS485 PCI
ME-9000/4 MIX PCI
ME-9000/4 RS232 cPCI
ME-9000/4 RS485 cPCI
ME-9000/4 MIX cPCI
ME-9000/2 RS232 <Bus>
ME-9000/2 RS485 <Bus>
ME-9000/2 MIX <Bus>
www.meilhaus.com
7_Interfacetechnik 225
Ports
Isolation
Rate
Bus-Plattform
16 RS232
-
1 MBd
PCI
2 RS232 (460,8 kb/s), 1 LPT
-
➡
PCI
8 RS232
8 RS422/RS485
4 RS232 + 4 RS422/485
8 RS232
8 RS422/RS485
4 RS232 + 4 RS422/485
8 RS232
8 RS422/RS485
4 RS232 + 4 RS422/485
4 RS232
4 RS422/RS485
2 RS232 + 2 RS422/485
4 RS232
4 RS422/RS485
2 RS232 + 2 RS422/485
4 RS232
4 RS422/RS485
2 RS232 + 2 RS422/485
2 RS232
2 RS422/RS485
1 RS232 + 1 RS422/485
Potentialfreie Port-zu-Port-Isolation mit separaten Massen
Potentialfreie Port-zu-Port-Isolation mit separaten Massen
Potentialfreie Port-zu-Port-Isolation mit separaten Massen
Potentialfreie Port-zu-Port-Isolation mit separaten Massen
Potentialfreie Port-zu-Port-Isolation mit separaten Massen
Potentialfreie Port-zu-Port-Isolation mit separaten Massen
Potentialfreie Port-zu-Port-Isolation mit separaten Massen
Potentialfreie Port-zu-Port-Isolation mit separaten Massen
Potentialfreie Port-zu-Port-Isolation mit separaten Massen
Potentialfreie Port-zu-Port-Isolation mit separaten Massen
Potentialfreie Port-zu-Port-Isolation mit separaten Massen
Potentialfreie Port-zu-Port-Isolation mit separaten Massen
Potentialfreie Port-zu-Port-Isolation mit separaten Massen
Potentialfreie Port-zu-Port-Isolation mit separaten Massen
Potentialfreie Port-zu-Port-Isolation mit separaten Massen
Potentialfreie Port-zu-Port-Isolation mit separaten Massen
Potentialfreie Port-zu-Port-Isolation mit separaten Massen
Potentialfreie Port-zu-Port-Isolation mit separaten Massen
Potentialfreie Port-zu-Port-Isolation mit separaten Massen
Potentialfreie Port-zu-Port-Isolation mit separaten Massen
Potentialfreie Port-zu-Port-Isolation mit separaten Massen
1 MBd
1 MBd
1 MBd
1 MBd
1 MBd
1 MBd
1 MBd
1 MBd
1 MBd
1 MBd
1 MBd
1 MBd
1 MBd
1 MBd
1 MBd
1 MBd
1 MBd
1 MBd
1 MBd
1 MBd
1 MBd
PCI-Express
PCI-Express
PCI-Express
PCI
PCI
PCI
CompactPCI/PXI
CompactPCI/PXI
CompactPCI/PXI
PCI-Express
PCI-Express
PCI-Express
PCI
PCI
PCI
CompactPCI/PXI
CompactPCI/PXI
CompactPCI/PXI
PCI-Express, PCI
oder CompactPCI/PXI
8 RS232
8 RS422/RS485
4 RS232 + 4 RS422/485
8 RS232
8 RS422/RS485
4 RS232 + 4 RS422/485
8 RS232
8 RS422/RS485
4 RS232 + 4 RS422/485
4 RS232
4 RS422/RS485
2 RS232 + 2 RS422/485
4 RS232
4 RS422/RS485
2 RS232 + 2 RS422/485
4 RS232
4 RS422/RS485
2 RS232 + 2 RS422/485
2 RS232
2 RS422/RS485
1 RS232 + 1 RS422/485
Standard-Isolation mit gemeinsamer Masse
Standard-Isolation mit gemeinsamer Masse
Standard-Isolation mit gemeinsamer Masse
Standard-Isolation mit gemeinsamer Masse
Standard-Isolation mit gemeinsamer Masse
Standard-Isolation mit gemeinsamer Masse
Standard-Isolation mit gemeinsamer Masse
Standard-Isolation mit gemeinsamer Masse
Standard-Isolation mit gemeinsamer Masse
Standard-Isolation mit gemeinsamer Masse
Standard-Isolation mit gemeinsamer Masse
Standard-Isolation mit gemeinsamer Masse
Standard-Isolation mit gemeinsamer Masse
Standard-Isolation mit gemeinsamer Masse
Standard-Isolation mit gemeinsamer Masse
Standard-Isolation mit gemeinsamer Masse
Standard-Isolation mit gemeinsamer Masse
Standard-Isolation mit gemeinsamer Masse
Standard-Isolation mit gemeinsamer Masse
Standard-Isolation mit gemeinsamer Masse
Standard-Isolation mit gemeinsamer Masse
1 MBd
1 MBd
1 MBd
1 MBd
1 MBd
1 MBd
1 MBd
1 MBd
1 MBd
1 MBd
1 MBd
1 MBd
1 MBd
1 MBd
1 MBd
1 MBd
1 MBd
1 MBd
1 MBd
1 MBd
1 MBd
PCI-Express
PCI-Express
PCI-Express
PCI
PCI
PCI
CompactPCI/PXI
CompactPCI/PXI
CompactPCI/PXI
PCI-Express
PCI-Express
PCI-Express
PCI
PCI
PCI
CompactPCI/PXI
CompactPCI/PXI
CompactPCI/PXI
PCI-Express, PCI
oder CompactPCI/PXI
8 RS232
8 RS422/RS485
4 RS232 + 4 RS422/485
8 RS232
8 RS422/RS485
4 RS232 + 4 RS422/485
8 RS232
8 RS422/RS485
4 RS232 + 4 RS422/485
4 RS232
4 RS422/RS485
2 RS232 + 2 RS422/485
4 RS232
4 RS422/RS485
2 RS232 + 2 RS422/485
4 RS232
4 RS422/RS485
2 RS232 + 2 RS422/485
2 RS232
2 RS422/RS485
1 RS232 + 1 RS422/485
-
1 MBd
1 MBd
1 MBd
1 MBd
1 MBd
1 MBd
1 MBd
1 MBd
1 MBd
1 MBd
1 MBd
1 MBd
1 MBd
1 MBd
1 MBd
1 MBd
1 MBd
1 MBd
1 MBd
1 MBd
1 MBd
PCI-Express
PCI-Express
PCI-Express
PCI
PCI
PCI
CompactPCI/PXI
CompactPCI/PXI
CompactPCI/PXI
PCI-Express
PCI-Express
PCI-Express
PCI
PCI
PCI
CompactPCI/PXI
CompactPCI/PXI
CompactPCI/PXI
PCI-Express, PCI
oder CompactPCI/PXI
MEsstechnik fängt mit ME an.
225
25.10.2010, 11:42:07 Uhr
7. Schnittstellen-Technik, Interfaces
RS232, RS422, RS485
ME-90 PC/104-Plus
Embedded PC/104-Plus Multi-Port Interface-Karte
ME-90 PC/104-Plus
8 RS232, RS422/485 oder gemischte Ports.
Für den PCI-basierenden PC/104-Plus Standard.
Alle Handshake-Leitungen auf die Verbinder geführt.
PDF-Handbuch
deutsch + englisch
Das Embedded-Interface ME-90 PC/104-Plus bietet 8 Ports
auf einer Karte im PCI-basierenden PC/104-Plus-Formfaktor.
Diese Ports können entweder alle RS232, alle RS422/RS485
oder gemischt sein (halb-halb). Die Übertragungs-Rate beträgt
max. 1 MBaud. Mit ihrem erweiterten Temperaturbereich,
ESD-Schutz und einem zusätzlichen, externen Interrupt-Eingang
ist die ME-90 PC/104-Plus die ideale Lösung für Point-of-Sales,
Retail und industrielle Datenübertragungen.
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
8 Ports, inkl. Flachband-Kabel auf 8x 9-polige Sub-D Stecker.
RS232 oder RS422/RS485 oder gemischte Ports (halb-halb).
Übertragungs-Raten bis 1 MBaud.
RS422/RS485: Terminierung mit Jumpern einstellbar. Steuerung der RS485-Übertragung über RTS oder DTR halb-duplex
oder Auto-Umschaltung.
Alle Handshake-Leitungen auf die Verbinder geführt. Zusätzlicher 5 V Pin pro Port.
Erweiterter Temperatur-Bereich -40...+85°C.
ESD-Schutz (Schutz vor elektrostatischer Entladung).
8 diskrete TTL Digital-I/O-Leitungen, 1 Zähler 16 bit.
Ideal für den Einsatz mit POS- (Point-of-Sales)/Retail-Equipment .
Plug’n’Play. Für den PCI-basierenden PC/104-Plus Formfaktor.
Bestell-Nummern ME-90 PC/104-Plus
ME-90/8 RS232 PC/104-Plus
ME-90/8 RS485 PC/104-Plus
ME-90/8 MIX PC/104-Plus
Lieferumfang: Interface-Karte für PC/104-Plus, ME-Power-DVD mit Treiber-Software, Flachbandkabel mit Sub-D-Steckern/Buchsen.
Software
Treiber für Windows Vista, XP, 2000, NT. Arbeitet mit allen Programmiersprachen, die auf die Win32Com-API zugreifen können (z. B. Visual C++, Visual Basic,
Delphi). Als Standard-COM-Ports einsetzbar unter Windows, Linux, QNX, VEE Pro,
LabVIEW und anderen.
Technische Eck-Daten
Datenübertragung
Interface
Modelle „RS232“: RS232 mit Handshake.
Modelle „RS485“: RS422, RS485 halb-duplex, RS485 vollduplex. Echo/On/Off bei RS485 über Lötbrücke einstellbar.
Modelle „MIX“: 4 Ports RS232 und 4 Ports RS422/485
(Ausführung wie oben)
Ports
8
Baudraten
75/110/134/150/300/600 Baud, 1,2/1,8/2,4/4,8/
7,2/9,6/14,4/19,2/38,4/57,6/115,2/128/230,4/
460,8/921,6 kBaud
Übertragung
Daten-Bits: 4…8; Parität: Keine, ungerade, gerade, Markierung, Leerzeichen; Stop-Bits: 1, 1,5 oder 2
Protokoll
Xon/Xoff, Hardware, Kein
FIFO
64 Byte Sende- und Empfangs-FIFO je Port
Digital-I/O und Zähler
Digital-I/O
8 multifunktionale TTL-Digital-I/O-Kanäle (I/O, Interrupt…);
bit-weise als Ein-/Ausgänge programmierbar (Stiftfeld)
Zähler
1 Zähler, 16 bit (Stiftfeld), TTL-Pegel, Single-Shot/Retrigger
Allgemeine Daten
ESD-Schutz
RS232: Bis 15 kV (IEC 1000)
Bus-Interface
PC/104-Plus 2.3 (PCI-basierend, mit durchgeschleiftem
ISA-Bus)
Größe (mm)
90 x 96
Anschlüsse
PC/104-Plus: Bus-Steckverbinder für PCI- und ISA-Bus (ISA
nur durchgeschleift). Interfaces: 2x 40-pol. Stiftstecker
(90° gewinkelt) inkl. 2x Flachband-Kabel mit je 4x 9-pol. SubD-Stecker. Digital-I/O und Zähler: 20-pol. Stiftstecker inkl.
Flachbandkabel auf 25-pol. Sub-D-Buchse
Stromverbrauch Typ. 2,3 A bei +5 V
Umgebung
Betriebstemperatur -40…+85°C, Lagertemperatur -40…
100°C, Luftfeuchtigkeit 20…55% (nicht kondensierend)
CE-Zertifizierung EG-Richtlinie: 89/336/EMC; Emission: EN 55022; Störfestigkeit: EN 50082-2
Auführliche technische Daten im Handbuch: www.meilhaus.com/download
» Web-Link: www.meilhaus.com/go/me-90plus
226
7_Interfacetechnik 226
MEsstechnik fängt mit ME an.
www.meilhaus.com
25.10.2010, 11:42:09 Uhr
7. Schnittstellen-Technik, Interfaces
ME-90 PC/104
RS232, RS422, RS485
Embedded PC/104 Multi-Port Interface-Karte
ME-90 PC/104
8 RS232, RS422/485 oder gemischte Ports.
Für den ISA-basierenden PC/104-Standard.
Alle Handshake-Leitungen auf die Verbinder geführt.
PDF-Handbuch
deutsch + englisch
Das Embedded-Interface ME-90 PC/104 bietet 8 Ports auf
einer Karte im ISA-basierenden PC/104-Formfaktor. Die Ports
können entweder alle RS232, alle RS422/RS485 oder gemischt
sein (halb-halb). Die Übertragungs-Rate beträgt max. 1 MBaud
(systemabhängig1)). Mit ihrem erweiterten Temperaturbereich,
ESD-Schutz und einem zusätzlichen, externen Interrupt-Eingang
ist die ME-90 die ideale Lösung für Point-of-Sales, Retail und
industrielle Datenübertragungen.
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
8 Ports, inkl. Flachband-Kabel auf 8x 9-polige Sub-D Stecker.
RS232 oder RS422/RS485 oder gemischte Ports (halb-halb).
Übertragungs-Raten bis 1 MBaud (systemabhängig1)).
RS422/RS485: Terminierung mit Jumpern einstellbar. Steuerung der RS485-Übertragung über RTS oder DTR halb-duplex
oder Auto-Umschaltung.
Alle Handshake-Leitungen auf die Verbinder geführt. Zusätzlicher 5 V Pin pro Port.
Großer Adress-Bereich (Basis-Adresse einstellbar, Jumper).
Zusätzlicher, externer Interrupt-Eingang.
Erweiterter Temperatur-Bereich -40...+85°C.
ESD-Schutz (Schutz vor elektrostatischer Entladung).
Für den ISA-basierenden PC/104 Formfaktor.
Bestell-Nummern ME-90 PC/104
ME-90/8 RS232 PC/104
ME-90/8 RS485 PC/104
ME-90/8 MIX PC/104
Lieferumfang: Interface-Karte für PC/104, ME-Power-DVD mit Treiber-Software,
Flachbandkabel mit Sub-D-Steckern/Buchsen.
Software-Unterstützung
Technische Eck-Daten
Datenübertragung
Interface
Modelle „RS232“: RS232 mit Handshake.
Modelle „RS485“: RS422, RS485 halb-duplex, RS485 vollduplex. Echo/On/Off bei RS485 über Lötbrücke einstellbar.
Modelle „MIX“: 4 Ports RS232 und 4 Ports RS422/485
(Ausführung wie oben)
Ports
8
Baudrate
75/110/134/150/300/600 Baud, 1,2/1,8/2,4/4,8/
7,2/9,6/14,4/19,2/38,4/57,6/115,2/128/230,4/
460,8/921,6 kBaud1)
Übertragung
Daten-Bits: 4…8; Parität: Keine, ungerade, gerade, Markierung, Leerzeichen; Stop-Bits: 1, 1,5 oder 2
Protokoll
Xon/Xoff, Hardware, Kein
FIFO
64 Byte Sende- und Empfangs-FIFOs je Port
Allgemeine Daten
ESD-Schutz
RS232: Bis 15 kV (IEC 1000)
Bus-Interface
ISA-16 bit-basierender PC/104-Embedded-Bus
Basisadresse
Mit Jumpern in weitem Bereich einstellbar, auf Jumper
geführt sind die Adressleitungen A3…A11
Interrupt
2 IRQs: IRQ des UART und externer Interrupt-Eingang, beide
individuell per Jumper wählbar 3…7, 9…12, 14, 15
Größe (mm)
90 x 96
Anschlüsse
PC/104: Bus-Verbinder für ISA-Bus. Interfaces: 2x 40-pol.
Stiftstecker (90° gewinkelt) inkl. 2x Flachband-Kabel mit je
4x 9-pol. Sub-D Steckern 10-pol. Externer Interrupt: Molex
(Molex Gegen-Stecker im Lieferumfang)
Umgebung
Betriebstemperatur -40…+85°C, Lagertemperatur 40…100°C, Luftfeuchtigkeit 20…55% (nicht kondensierend)
CE-Zertifizierung EG-Richtlinie: 89/336/EMC; Emission: EN 55022; Störfestigkeit: EN 50082-2
Auführliche technische Daten im Handbuch: www.meilhaus.com/download
ME-90 PC/104
Arbeitet als Standard-COM-Ports unter Windows, Linux, QNX, VEE Pro,
LabVIEW und anderen. Kein spezieller Treiber erforderlich.
1) Max. mit der Hardware mögliche Rate. Tatsächliche Rate abhängig vom ISA-Bus
und System.
2x Flachband-Kabel mit 4x 9-poligen
Sub-D-Steckern (für ME-90 PC/104
und ME-90 PC/104-Plus)
» Web-Link: www.meilhaus.com/go/me-90
www.meilhaus.com
7_Interfacetechnik 227
MEsstechnik fängt mit ME an.
227
25.10.2010, 11:42:13 Uhr
7. Schnittstellen-Technik, Interfaces
MI400e-RD
RS232, RS422, RS485
Serieller Kompakt-Industrie-Umsetzer mit Opto-Isolation
RS232
PLCs
MI400e-RD
RS485
MI400e-RD
Robustes, industrietaugliches Metall-Gehäuse.
Vollständige Isolation der Übertragung.
Keine spezielle Treiber-Software erforderlich.
Mit diesem einfach zu installierenden Kompakt-Modul setzen
Sie RS232 auf RS422/485 um. Das Gerät hat ein robustes,
industrietaugliches Metall-Gehäuse und ist für die Montage auf
DIN-Hutschienen gerüstet. Versorgt wird es je nach Modell mit
AC 110/220 V oder DC +9…+36 V.
■
■
■
■
■
■
Vollständig isolierter Umsetzer RS232 zu RS422/RS485.
Serial-Link-Parameter selbst-konfigurierend.
Automatisches RS485 Line-Turn-Around, software-unabhängig.
Raten von 50 bps bis 2 Mbps.
Kontinuierlicher Überspannungs-, ESD-Schutz, Schutz gegen
Blitzschlag.
Robustes Metall-Gehäuse.
Bestell-Nummern MI400e-RD
MI400e-RD-AC
MI400e-RD-DC
Option -2
Lieferumfang: Modul mit AC-Versorgung 110/220 VAC (IEC-320 Stromkabel inkl.)
oder DC-Versorgung +9…+36 VDC (über Schraubklemmen-Terminal), Handbuch.
Zubehör für DIN Hutschienen-Montage und Montage-Klammern für Wand-/ RackMontage bei allen Modellen im Lieferumfang
Option: Fügen Sie -2 an für den optionalen zweiten RS232-Port im RS485 HalbDuplex-Modus
Als autorisierter deutscher Distributor von ACKSYS beschaffen wir auch andere Produkte dieses Herstellers für Sie, die
eventuell nicht in diesem Katalog zu finden sind. Für Preis-Auskünfte und Angebote/Bestellung senden Sie bitte einfach einen
E-Mail an unser Vertriebs-Team: sales@meilhaus.com
Technische Eck-Daten
Schnittstellen-Umsetzer
Umsetzung
1x RS232 zu 1x RS422/485 mit selbstständigem
RS485 Mode Line Turn-Around. Optional zweiter Port
(RS485 halb-duplex).
Rate
50 bps…2 Mbps
Konfiguration
Serial-Link-Parameter selbst-konfigurierend (AutoRTS), keine Schalter. Leitungs-Polarität, Terminierung,
Echo-Modus, Auswahl von RS422/485 Betriebsartens
konfigurierbar (Mini-Schalter)
Isolation
3 kVeff/1 min Leitungs-Isolation mit Opto-Kopplern,
4 kVeff/1 min Transformator Power-Line Isolation, DC
2 kVeff/1 min
Fan-Out, Last
31 RS485 Interfaces, 10 RS422 Interfaces, 255
MI400e-RD Interfaces (terminierter Bus). EingangsLast: 1/8 UL RS485
Allgemeine Daten
Verbinder
9-pol. Sub-D Stecker (RS232-Seite), 5-Pin Schraub-Terminals (RS422/485-Seite), kompatibel zu Westermo™
MA-45 und MD-45
Anzeige
LEDs für TxD, RxD, RTS, Versorgung, RS422/485
Line-Error
Versorgung
AC-Modell: 85…264 VAC/47…440 Hz (IEC-320 Stromkabel), 6 VA. DC-Modell: +9…+36 VDC (Schraub-Terminal), 3,5 W
Größe (mm)
80 x 90 x 40; 0,5 kg (AC-Modell), 0,4 kg (DC-Modell)
Umgebung
Betriebstemperatur 0…+65°C, 95% rel. Feuchtigkeit
bei +25°C
EMI-RFI Schutz
Kontinuierlicher Line-Surge Schutz (50 VCA), ESD
Schutz (15 kVeff), Schutz gegen Blitzschlag (Schock-/
remanente Effekte).
EMC und Sicherheit NF EN 55022 Emission für Wohn-Umgebungen, NF EN
61000-6-2 Immunität für industrielle Umgebungen,
NF EN 60950 Sicherheit
» Web-Link: www.meilhaus.com/acksys
228
7_Interfacetechnik 228
MEsstechnik fängt mit ME an.
www.meilhaus.com
25.10.2010, 11:42:16 Uhr
7. Schnittstellen-Technik, Interfaces
RS232, RS422, RS485
Feldbus-Umsetzer
Umsetzer von USB, LAN, RS232 auf RS485, RS485 Repeater
eX Kommunikations-Module
Hutschienen-Module für dezentral vernetzte Systeme.
Konvertieren RS232, USB, LAN oder WiFi nach RS485.
RS485 Repeater für längere Distanz/mehr Bus-Teilnehmer.
Mit diesen Kommunikations-Modulen bringen Sie ein dezentrales
RS485-Netzwerk an Ihren PC. Ganz einfach über COM-Port/
RS232, USB, LAN oder WLAN. Die Module passen natürlich
ideal zur eX Serie (siehe Kapitel 4. „I/O-Module zum Messen/
Steuern“), können aber auch für andere RS485 Systeme eingesetzt werden.
■
■
■
■
■
■
■
■
Seriell-COM/RS232-zu-RS485 Umsetzer: eX9520/A/R/AR.
485/422 Repeater: eX9510/A.
USB-zu-RS485/422 oder RS232/422/485: eX9530,
eX9531. Weitere Modelle erhältlich.
Ethernet und WiFi-zu-RS232/422/485: eX9132, eX946-W.
Versorgung +10…+30 VDC.
DIN Hutschienen- oder Wand-Montage.
Max. 256 Module am RS485-Netzwerk ohne Repeater.
RS485 Übertragungs-Distanz 2,1 km bei 9600 bps, 2,7 km bei
4800 bps, 3,6 km bei 2400 bps.
Inkl. austauschbaren Halterungen
für Wand- oder DIN-HutschienenMontage
Bestell-Nummern und technische Eck-Daten
Modell
USB LAN WiFi RS232 RS422 RS485 Isol.1) Repeater
eX9520
✔
✔
eX9520A
✔
✔
✔
eX9520R
✔
✔
✔
eX9520AR
✔
✔
✔
✔
eX9510
✔
✔
eX9510A
✔
✔
✔
eX9530
✔
✔
✔
✔
✔
eX9531
✔
✔
✔
✔
eX9132
✔
✔
✔
✔
eX9132-2
✔
✔ (1x)
✔ (1x)
eX9486-W
✔
✔
✔
✔
(✔)
Schnittstellen
USB
USB 1.1, Typ B Verbinder
Ethernet
10/100 Mbps (Auto-Detect), Protokolle: ARP, IP, ICMP, UDP,
TCP, HTTP, DHCP; TCP Server/TCP Client; UDP; RJ45
WiFi
IEEE 802.11b/g; Rate: Max. 54 Mbps mit Auto-Fallback; Distanz
max. 300 m (bei 12 Mbps, offenes Feld)
RS232
TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, GND; 300 bps…115,2 kbps,
WiFi-Modell 110 bps…460,8+ kbps
RS485
Tx+, Tx-, Rx+, Rx- , RS485: Data+, DataIsolation
Je nach Modell (s. o.) bis 3000 V
Allgemeine Daten
Größe (mm) eX951x/952x/953x: 7 x 10 x 2; eX9132: 90 x 90 x 26; -2:
110 x 90 x 30
Versorgung eX951x und eX952x: +10…+30 VDC; eX9530/1: vom PC über
USB; eX9132: 9…12 V, -2: 7…15 V, eX9486-X: 12 V DC
■ = zum PC
■ = zum Netzwerk
1) Isolation, PLC
Huckepack-Montage
Weitere Modelle, z. B. für Bluetooth erhältlich.
eX Serie Mess-, Sensor- und Steuer-Module in
Kapitel 4. „I/O-Module zum Messen/Steuern“
www.meilhaus.com
7_Interfacetechnik 229
» Web-Link: www.meilhaus.com/go/ex
MEsstechnik fängt mit ME an.
229
25.10.2010, 11:42:20 Uhr
7. Schnittstellen-Technik, Interfaces
RedCOM Serie
Schnittstellen-Umsetzer
Rüsten Sie moderne PCs mit RS232/RS485 nach
RedCOM Serie
Zum Anschluss serieller Geräte an USB.
RS422/485 Modell auch mit Isolation.
Im attraktiven, transluzenten Kunststoff-Gehäuse.
Red Serie
Ihr neuer PC oder Ihr Notebook hat nur noch USB, jedoch keinen
COM-Port mehr? Hier kommt die Rettung für Ihre seriellen
Geräte! Mit diesen USB-zu-COM Umsetzern schließen Sie „klassische“ serielle Geräte mit RS232 oder RS422/485 an USB an.
■
■
■
■
■
■
USB-zu-RS232 und USB-zu-RS422/485 Umsetzer.
RS422/485-Modell auch mit Isolation.
Bauformen je nach Modell:
• Kompakt-Adapter im „Maus-ähnlichen“ Gehäuse mit absteckbarem USB-Kabel. Versorgung über USB.
• Mehr-Port Geräte im robusten Kunststoff-Desktop-Gehäuse mit absteckbarem USB-Kabel. Externes Netzteil.
Raten bis 921,6 Kbps.
Sende- und Empfangs-FIFO.
USB 1.1-kompatibel, USB-COM USB 2.0-kompatibel.
Technische Eck-Daten
Kommunikation
Ports
RS232: Je nach Modell 1, 2, 4, 8. RS422/485: 1, „-SI“ mit
galvanischer Isolation
Leitungen
RS232: TxD, RxD, RTS, CTS, DSR, DTR, DCD, RI, GND.
RS422: TX-, TX+, RX-, RX+, GND, RTS-, RTS+, CTS-, CTS+;
RS485: Data+, Data-, GND
Raten
RS232 bis 230 kbps, RS422/485 bis 921,6 kbps
FIFO
Sende- und Empfangs-FIFO
Allgemeine Daten
USB
USB 1.1-kompatibel, USB-COM USB 2.0-kompatibel
Versorgung Kompakte „Maus-Format“-Modelle: Vom PC über USB. DesktopGehäuse: Externes Stecker-Netzteil
Bauform
Bauform und Größe siehe Tabelle „Bestell-Nummern, Übersicht“
Anschlüsse RS/COM: Je nach Modell 1, 2, 4, 8x 9-polige Sub-D Stecker
USB: Kabel mit USB Typ A Stecker zum PC
Software im Lieferumfang
Treiber für Windows 7, Vista, XP, 2003 Server, 2000, 98SE; Treiber für
Linux (ab Kernel 2.4, built-in). Weitere (z. B. Mac OS) auf Anfrage.
Bestell-Nummern, Übersicht
Modell
RedCOM…
USB-COM
USB-2COM
USB-4COM
USB-8COM
USB-COMi
USB-COMi-SI
Beschreibung
USB-zu-RS232
USB-zu-RS232
USB-zu-RS232
USB-zu-RS232
Seriell
1 Port RS232
2 Ports RS232
4 Ports RS232
8 Ports RS232
921,6 kbps
70 x 40 x 20
921,6 kbps
74 x 43 x 88
921,6 kbps
140 x 130 x 50
921,6 kbps
140 x 130 x 50
USB-zu-RS422/
485
1 Port RS422/
485
921,6 kbps
74 x 43 x 88
USB-zu-RS422/
485
1 Port RS422/
485
✔
921,6 kbps
74 x 43 x 88
USB-Umsetzer, absteckbares USB-Kabel,
CD mit Treiber-Software
USB-Umsetzer, absteckbares USB-Kabel, CD/
Treiber-Software, externes Stecker-Netzteil
USB-Umsetzer, absteckbares USB-Kabel, CD/
Treiber-Software, externes Stecker-Netzteil
USB-Umsetzer, absteckbares USB-Kabel,
CD mit Treiber-Software
USB-Umsetzer, absteckbares USB-Kabel,
CD/Treiber-Software,
ext. Stecker-Netzteil
Isolation
Rate
Größe (mm)
Lieferumfang
USB-Umsetzer, fest
integriertes USB-Kabel, CD mit TreiberSoftware
» Web-Link: www.meilhaus.com/go/redcom
230
7_Interfacetechnik 230
MEsstechnik fängt mit ME an.
www.meilhaus.com
25.10.2010, 11:43:40 Uhr
7. Schnittstellen-Technik, Interfaces
USB-COM-M und PRO Serie
Schnittstellen-Umsetzer
Industrielle USB-zu-COM/Seriell Umsetzer im Metall-Gehäuse
USB-COM-M und PRO Serie
Zum Anschluss serieller Geräte an USB.
RS422/485 Modell auch mit Isolation.
Im robusten Metall-Gehäuse, Hutschienen-/Wand-Montage.
Setzen Sie USB im industriellen Umfeld ein? Dann sind Ihre
Anforderungen an Umsetzer auf Seriell/COM sicherlich höher,
als im Labor- und Büro-Bereich: Die Module sollten auf DIN-Hutschiene montierbar sein. Sicherlich werden Sie zudem robuste
Metall-Gehäuse einfacheren Kunststoff-Boxen vorziehen. Die
USB-COM Serie „M“ und „PRO“ erfüllt all diese Forderungen und
mehr.
USB-COM „M“ Serie:
■ Umsetzer USB-zu-RS232 oder RS422/RS485.
■ 1, 2, 4, 8 oder 16 serielle Ports.
■ Robuste Metall-Gehäuse. Wand- oder DIN-Hutschienen-Montage.
■ Raten bis 921,6 kbps.
■ Je nach Modell: Versorgung vom PC über USB, von externem
Netzteil (im Lieferumfang) oder mit integriertem Netzteil (Netzkabel im Lieferumfang).
USB-COM „PRO“ Serie:
■ Umsetzer USB-zu-RS232/422/485.
■ 1, 2, 4 oder 8 serielle Ports.
■ Robuste Metall-Gehäuse. Wand- oder DIN-Hutschienen-Montage.
■ RS232/422/485 per Software konfigurierbar.
■ Raten bis 921,6 kbps (RS232) bzw. 3 Mbps (RS422/485)
■ Für USB 2.0.
Technische Eck-Daten
RS232
RS422/485
Je nach Modell 1, 2, 4, 8, 16
Je nach Modell 1, 2, 4, 8, 16
Modelle PRO: RS232/422/485 per Software umschaltbar
Isolation
„-SI“ mit galvanischer Isolation „-SI“ mit galvanischer Isolation
Leitungen
TxD, RxD, RTS/CTS, DTR,
RS422: TX-, TX+, RX-, RX+,
Serie M
DSR, DCD, GND
GND, RTS-, RTS+, CTS-, CTS+.
RS485: Data+, Data-, GND
Leitungen
TxD, RxD, RTS/CTS, DTR,
RS422: TX-, TX+, RX-, RX+,
Serie PRO
DSR, DCD, RI, GND
GND. RS485: 2-Draht Data+,
Data-, GND. RS485: 4-Draht
TX-, TX+, RX-, RX+, GND
BetriebsarVoll-duplex
RS422: Voll-duplex. RS485:
ten Serie
4-Draht voll-duplex. RS485: 2PRO
Draht halb-duplex, mit Echo.
RS485: 2-Draht halb-duplex,
ohne Echo
Raten Serie M
Bis 921,6 kbps
Bis 921,6 kbps
Raten Serie
Bis 921,6 kbps
Bis 3 Mbps
PRO
Allgemeine Daten
USB
Serie M: USB 1.1, Serie PRO USB 2.0 (USB 1.1 kompatibel)
Versorgung
Je nach Modell - siehe Tabelle auf der folgenden Seite: Vom PC
über USB. Externes Netzteil (im Lieferumfang) oder eingebautes Netzteil (Netzkabel im Lieferumfang)
Bauform
Robuste, industrielle Metall-Gehäuse. Bauform und Größe
siehe Tabelle auf der folgenden Seite. Angegeben ist dort unter
Größe nur die Abmessung des Gehäuse ohne Verbinder und
Montage-Ohren
Anschlüsse
RS/COM: Je nach Modell 1, 2, 4, 8, 16x 9-polige Sub-D
Stecker. Modelle mit Schraub-Anschluss-Klemmen (siehe
Abbildungen auf der folgenden Seite).
USB: USB Typ B; ca. 0,9 m Kabel im Lieferumfang mit USB Typ
A Stecker zum PC
Kommunikation
Ports
Software im Lieferumfang
Als autorisierter deutscher Distributor von VSCOM beschaffen wir auch andere Produkte dieses Herstellers für Sie, die
eventuell nicht in diesem Katalog zu finden sind. Für Preis-Auskünfte und Angebote/Bestellung senden Sie bitte einfach einen
E-Mail an unser Vertriebs-Team: sales@meilhaus.com
Treiber für Windows Vista, XP, 2003 Server, 2000, 98SE; Treiber für
Linux (ab Kernel 2.4, built-in). Weitere (z. B. Mac OS) auf Anfrage.
Bestell-Nummern und eine Übersicht der verfügbaren Modelle
finden Sie auf der folgenden Seite!
» Web-Link: www.meilhaus.com/go/usbcom
www.meilhaus.com
7_Interfacetechnik 231
MEsstechnik fängt mit ME an.
231
25.10.2010, 11:43:48 Uhr
7. Schnittstellen-Technik, Interfaces
Schnittstellen-Umsetzer
RedCOM, USB-COM-M und PRO Serie
Bestell-Nummern, Übersicht
Modell
RedCOM…
USB-COM
USB-2COM
USB-4COM
USB-8COM
USB-COMi
USB-COMi-SI
Beschreibung
USB-zu-RS232
USB-zu-RS232
USB-zu-RS232
USB-zu-RS232
Seriell
1 Port RS232
2 Ports RS232
4 Ports RS232
8 Ports RS232
921,6 kbps
70 x 40 x 20
230 kbps
74 x 43 x 88
230 kbps
140 x 130 x 50
230 kbps
140 x 130 x 50
USB-zu-RS422/
485
1 Port RS422/
485
921,6 kbps
74 x 43 x 88
USB-zu-RS422/
485
1 Port RS422/
485
✔
921,6 kbps
74 x 43 x 88
Isolation
Rate
Größe (mm)
Lieferumfang
Modell
USB-Umsetzer, fest
USB-Umsetzer, abintegriertes USB-Kabel, steckbares USB-Kabel,
CD/Treiber-Software
CD/Treiber-Software
USB-Umsetzer, absteckbares USB-Kabel, CD/
Treiber-Software, externes Stecker-Netzteil
USB-Umsetzer, absteck- USB-Umsetzer, abbares USB-Kabel, CD/ steckbares USB-Kabel,
Treiber-Software, exter- CD/Treiber-Software
nes Stecker-Netzteil
USB-Umsetzer, absteckbares USB-Kabel,
CD/Treiber-Software,
ext. Stecker-Netzteil
USB-COM-M
USB-COM-SI-M
USB-COMi-M
USB-COMi-SI-M
USB-2COM-M
USB-2COMi-M
Beschreibung
USB-zu-RS232
USB-zu-RS232
1 Port RS232
1 Port RS232
921,6 kbps
57 x 72 x 22
✔
921,6 kbps
57 x 72 x 22
USB-zu-RS422/
485
1 Port RS422/
485
✔
921,6 kbps
57 x 72 x 22
USB-zu-RS232
Seriell
USB-zu-RS232/
422/485
1 Port RS232/
422/485
921,6 kbps
57 x 72 x 22
921,6 kbps
57 x 72 x 22
USB-zu-RS422/
485
2 Ports RS422/
485
921,6 kbps
115 x 84 x 25
USB-Umsetzer, absteckbares USB-Kabel,
CD/Treiber-Software
USB-Umsetzer, absteckbares USB-Kabel,
CD/Treiber-Software
USB-Umsetzer, absteckbares USB-Kabel,
CD/Treiber-Software
USB-Umsetzer, absteckbares USB-Kabel,
CD/Treiber-Software
USB-Umsetzer, absteckbares USB-Kabel,
CD/Treiber-Software
USB-Umsetzer, absteckbares USB-Kabel,
CD/Treiber-Software
USB-2COMi-SI-M
USB-4COM-M
USB-4COMi-M
USB-4COMi-SI-M
USB-8COM-M
USB-8COMi-M
USB-zu-RS422/
485
2 Ports RS422/
485
✔
921,6 kbps
115 x 84 x 25
USB-zu-RS232
USB-zu-RS422/
485
4 Ports RS422/
485
921,6 kbps
167 x 99 x 29
USB-zu-RS422/
485
4 Ports RS422/
485
✔
921,6 kbps
167 x 99 x 29
USB-zu-RS232
921,6 kbps
102 x 130 x 25
USB-zu-RS422/
485
8 Ports RS422/
485
921,6 kbps
102 x 130 x 25
Isolation
Rate
Größe (mm)
Lieferumfang
Modell
Beschreibung
Seriell
Isolation
Rate
Größe (mm)
Lieferumfang
Modell
Beschreibung
Seriell
Isolation
Rate
Größe (mm)
Lieferumfang
232
7_Interfacetechnik 232
4 Ports RS232
921,6 kbps
172 x 95 x 29
2 Ports RS232
8 Ports RS232
USB-Umsetzer, absteckbares USB-Kabel,
CD/Treiber-Software
USB-Umsetzer, absteckbares USB-Kabel,
CD/Treiber-Software
USB-Umsetzer, absteckbares USB-Kabel,
CD/Treiber-Software,
externes Netzteil
USB-Umsetzer, absteckbares USB-Kabel,
CD/Treiber-Software,
externes Netzteil
USB-Umsetzer, absteckbares USB-Kabel,
CD/Treiber-Software,
externes Netzteil
USB-Umsetzer, absteckbares USB-Kabel,
CD/Treiber-Software,
externes Netzteil
USB-8COMi-RM
USB-16COMi-RM
USB-COM-PRO
USB-2COM-PRO
USB-4COM-PRO
USB-8COM-PRO
USB-zu-RS232/
422/485
8 Ports RS232/
422/485
USB-zu-RS232/
422/485
16 Ports RS232/
422/485
921,6 kbps
921,6 kbps
USB-zu-RS232/
422/485
1 Port RS232/
422/485 (per
Software wählbar)
921,6 kbps
(RS232), 3 Mbps
(RS422/485)
57 x 72 x 22
USB-zu-RS232/
422/485
2 Ports RS232/
422/485 (per
Software wählbar)
921,6 kbps
(RS232), 3 Mbps
(RS422/485)
115 x 85 x 26
USB-zu-RS232/
422/485
4 Ports RS232/
422/485 (per
Software wählbar)
921,6 kbps
(RS232), 3 Mbps
(RS422/485)
172 x 95 x 29
USB-zu-RS232/
422/485
8 Ports RS232/
422/485 (per
Software wählbar)
921,6 kbps
(RS232), 3 Mbps
(RS422/485)
258 x 149 x 45
USB-Umsetzer, absteckbares USB-Kabel,
CD/Treiber-Software
USB-Umsetzer, absteckbares USB-Kabel,
CD/Treiber-Software
USB-Umsetzer, absteckbares USB-Kabel,
CD/Treiber-Software
USB-Umsetzer, absteckbares USB-Kabel,
CD/Treiber-Software,
Netzteil eingebaut
257 x 147 x 44
429 x 147 x 44
USB-Umsetzer, absteckbares USB-Kabel,
CD/Treiber-Software,
Netzteil eingebaut
USB-Umsetzer, absteckbares USB-Kabel,
CD/Treiber-Software,
Netzteil eingebaut
MEsstechnik fängt mit ME an.
www.meilhaus.com
25.10.2010, 11:43:54 Uhr
7. Schnittstellen-Technik, Interfaces
COMETH
Ethernet-Seriell-Server
Super-kompakter Ethernet-zu-Seriell Server
COMETH-FIELD-RD
COMETH
COMETH Serie
Kompakt, wird direkt auf das RS232-Interface gesteckt.
Für Windows, UNIX oder Linux.
Auch für RS422/485 erhältlich.
Mit diesen Modulen greifen Sie von Windows-, UNIX- oder
LINUX-Stations aus über Ethernet TCP/IP auf serielle Peripherie zu. Bestehende Software, die die COM-Ports verwendet,
müssen Sie dazu nicht verändern. Zudem können Sie im gleichen
Netzwerk Geräte mit MODbus Serial (ASCII & RTU) und mit
MODbus/TCP-Protokoll integrieren - die COMETH-Module arbeiten als Bridge zwischen Ethernet und MODbus.
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
10Base-T 10/100 (RJ45) Ethernet TCP/IP Serial Device
Server/Single-Port-Server.
Für IT&T, industrielle Automation (SCADA), Point-of-Sales/Retail,
Medizin, Büro, Sicherheitstechnik, Gebäude-Vernetzung u. a.
Bauformen:
• Kompakte „Dongle“-Bauform (Bild oben rechts),
• Modul für DIN Hutschienen-Montage (Bild oben links),
• Optional Mini-Leiterplatten-Version (OEM, nur bei größeren
Stückzahlen).
Seriell je nach Modell RS232: TxD, RxD, RTS, DTR, CTS, DCD, RI;
RS422/485: -Tx, +Tx, -Rx, +Rx.
Seriell/Ethernet Isolation 1500 Veff (je nach Modell).
LED-Anzeige der seriellen und Ethernet-Signale.
Einfache Administration vom seriellen Port oder Ethernet aus.
Zugriff auf serielle Peripherie von Geräten am Ethernet TCP/IP
aus. Keine Änderung bestehender Software nötig. Verwendung von Standard-COM-Ports.
MODBUS/TCP (Client/Server) Protokoll unterstützt.
15 kV ESD-Schutz.
Bestell-Nummern COMETH
COMETH
COMETH-LITE1)
RS232-zu-Ethernet TCP/IP Single-Port Server, mit COM-Port Redirector Lizenz.
Version LITE ohne Gehäuse,
COMETH-FIELD-RD
Wie COMETH, jedoch für Hutschienen-Montage.
COMETH-EMBD1)
COMETH-EMBD-ETH1) COMET-EMBD-EVAL1)
RS232-zu-Ethernet TCP/IP Single-Port Server, LED- und Ethernet-Signale TTL-Pegel, mit COM-Port Redirector Lizenz. -ETH und -EVAL: RJ45 Transformer auf der
Platine. -EVAL: Mit Anschluss-Kit
Option -S1)
Option -T1)
Option -S: Ohne Redirector Lizenz, für alle Modelle außer -EVAL. Option -T: Mit
Remote-Versorgung inkl. AC-Netzteil, nur für COMETH und COMETH-LITE.
Technische Daten
Ethernet-zuSeriell Server
Bauform
COMETH,
COMETH-FIELDCOMETH-EMBD
COMETH-LITE
RD
Dongle mit oder
HutschienenLeiterplatte SOC
ohne Gehäuse
Modul
(20 mm x 63 mm)
Kanalzahl
1
1
1
Ethernet
10Base-T 10/100 kompatibel2)
RJ45
TTL
Seriell
RS232
RS232, 422/485
TTL Pegel
RS232
7 oder 8 bit pro Character, 1 Stop-Bit,
Parität: Gerade, ungerade, Mark,
Space, keine. Hardware-Handshake
(RTS/CTS) bzw. Software-Handshake
(XOn/XOff). Signale: TxD, RxD, RTS,
DTR, CTS, DCD, DSR, RI
RS422/485
Signale: -Tx, +Tx,
-Rx, +Rx
MODBUS/TCP
Optional
Ja
Optional
Rate
Max. 230,4 kbps
Max. 350 kbps
Max. 230,4 kbps
Serieller
9-polige Sub-D
9-polig Sub-D
HD Dual Inline
Verbinder
Buchse
Stecker (RS232)
Verbinder
und Buchse
(RS422/485)
Versorgung
Extern +4,5…+5,5
Extern +9…+30
Extern +3,3 oder
VDC oder RemoteVDC
+4,5…+5,5 VDC
Versorgung
1500 Veff
Isolation
1500 Veff
Signal-LEDs
Seriell/Ethernet Signal-Überwachung
TTL-Signale
Betriebsarten
Unterstützt TCP Server, TELNET RFC2217 Extension, Telnet
Server, DHCP Client, COM-Ports Redirector (Seriell/IP),
Raw, Mux/Tunnel Modes und Client/Server MODBUS/TCP,
MODBUS/RTU und MODBUS/ASCII Protokolle (COMETHFIELD, optional bei den anderen Modellen)
Administration
Über seriellen Port oder Ethernet (Telnet)
Löuft mit…
Windows 2000, 2003, XP. NT, 9x/Me, Linux, Unix-SCO, AIX
1) Hinweis: -EMBD, -LITE, -S, -T, -EVAL sind keine Standard-Modelle. Daher nur in großen
Stückzahlen a. A.
2) Das Ethernet-Interface des COMETH ist kompatibel zu beliebigen 10/100BaseTX Geräten (Netzwerk-Karten oder Hubs) mit Selbst-Kommutation. Der serielle
Datentransfer zwischen dem COMETH und dem Hub erfolgt mit 10 Mbps
während der Transfer der Daten zwischen dem Hub und dem Haupt-Netzwerk mit
100 Mbps erfolgt.
» Web-Link: www.meilhaus.com/acksys
www.meilhaus.com
7_Interfacetechnik 233
MEsstechnik fängt mit ME an.
233
25.10.2010, 11:44:04 Uhr
7. Schnittstellen-Technik, Interfaces
NetCOM Lite, PRO und WL Serie
Schnittstellen-Umsetzer
Industrielle Ethernet-zu-Seriell Umsetzer im Metall-Gehäuse
Treiber für Windows NT
4.0, 2000, XP, 2003 und
Vista, Treiber-Betrieb erzeugt virtuellen COM-Port.
Konfigurations-Utility
NetCOM Lite, PRO und WL Serie
Zum Anschluss serieller Geräte an Ethernet/Wireless-LAN.
Im robusten Metall-Gehäuse, Hutschienen-/Wand-Montage.
Bis zu 8 serielle RS232- oder RS422/485-Ports
Mit diesen Umsetzern bringen Sie Ihre „klassischen“ seriellen
Geräte an ein TCP/IP Ethernet-Netzwerk. Steuern Sie zum Beispiel Messgeräte oder serielle Drucker mit RS232/422/485
über ein TCP/IP Ethernet/LAN, das Internet oder Wireless-LAN.
Technische Eck-Daten
Kommunikation
Ports
Leitungen
■
■
■
■
■
■
■
■
Setzt Ethernet um auf Seriell-COM RS232/422/485.
1, 2, 4, 8 oder 16 Ports.
NetCOM Lite Serie: Preiswerte Umsetzer mit RS232 oder
RS422/485 (wählbar per DIP-Schalter).
NetCOM PRO Serie: RS232/422/485 per DIP-Schalter oder
Software wählbar. Mit Daten-Verschlüsselung.
NetCOM WL Serie: Wie PRO, zusätzlich Wireless-LAN.
Ethernet/LAN: 10Base-T, 100Base-Tx automatische Erkennung. Wireless-LAN: IEEE 802.11b/g 54 Mb/s.
Konfigurations-Utility findet NetCOM-Geräte automatisch im
Netzwerk. Unterstützte Protokolle: TCP/IP, UDP, Telnet, DHCP,
ICMP, HTTP, SNMP V1/2c/3, DNS.
Konfiguration über Treiber-Panels, seriellen Port, Telnet, WebBrowser oder SNMP.
Automatische Modus-Umschaltung Treiber/TCP RAW Modus.
Modelle mit ART/Automatic Receive Transmit Control.
Betriebsarten
RS232
RS422/485
Je nach Modell 1, 2, 4, 8, 16; RS232 oder RS232/422/485
wählbar per DIP-Schalter (Lite) oder per Software (PRO, WL)
TxD, RxD, RTS/
RS422: TX-, TX+, RX-, RX+, GND.
CTS, DTR, DSR,
RS485: 2-Draht Data+, Data-, GND.
DCD, RI, GND
RS485: 4-Draht TX-, TX+, RX-, RX+, GND
Voll-duplex
RS422: Voll-duplex. RS485: 4-Draht
voll-duplex. RS485: 2-Draht halb-duplex,
mit Echo.
RS485: 2-Draht halb-duplex, ohne Echo
Je nach Modell-Serie siehe Tabelle unten
Raten
Allgemeine Daten
Ethernet
Ethernet oder Wireless-LAN, siehe Tabelle unten
Versorgung
Je nach Modell - s. Tabelle unten: Externes Netzteil (Lieferumfang) oder eingebautes Netzteil (Netzkabel im Lieferumfang)
Bauform
Robuste, industrielle Metall-Gehäuse. Größe siehe Tabelle
unten. Angegeben ist dort die Abmessung des Gehäuse ohne
Verbinder und Montage-Ohren
Anschlüsse
RS/COM: Je nach Modell 1, 2, 4, 8, 16x 9-polige Sub-D Stecker
oder Buchsen. Ethernet: RJ45
Bestell-Nummern, Übersicht
Modell
Umsetzung von
zu Seriell
ART
Serielle Rate
Ethernet
Größe (mm)
Netzteil
❍
1x RS232
101 x 121 x 27
1x RS232/422/485
✔
101 x 121 x 27
❍
Ethernet (alle Modelle):
2x RS232
101 x 115 x 27
❍
RJ45. 10Base-T/100Base-Tx
Ethernet
4x RS232
Bis 460 kbps
❍
Auto-Detect. Protokolle: TCP/ 189 x 102 x 30
4x RS232/422/485
✔
189 x 102 x 30
❍
IP, UDP, Telnet, DHCP, ICMP,
8x RS232
❍
HTTP, SNMP V1/2c/3, DNS. 189 x 102 x 44
8x RS232/422/485
✔
189 x 102 x 44
❍
❍
73 x 115 x 27
1x RS232/422/485
✔
Wireless LAN (Modelle WL):
4x RS232/422/485
✔ RS232 bis 921,6 kbps,
167 x 99 x 29
❍
IEEE 802.11b/g, max. 54
Ethernet
8x RS232/422/485
✔ RS422/485 bis 3,6 Mbps Mb/s. Verschlüsselung
258 x 149 x 45
●
16x RS232
✔
492 x 147 x 44
●
WPA-PSK/TKIP, WEP-128,
16x RS232/422/485
✔
●
WEP-64. Infrastruktur-Modus 492 x 147 x 44
Ethernet +
1x RS232/422/485
✔ RS232 bis 921,6 kbps,
73 x 115 x 27
❍
(nutzt Access-Point), Ad-hoc✔ RS422/485 bis 3,6 Mbps Modus (direkte Verbindung
167 x 99 x 29
❍
Wireless-LAN 4x RS232/422/485
8x RS232/422/485
✔
258 x 149 x 45
●
mit einem PC/Laptop)
Ethernet
4x USB 2.0
USB 2.0 Highspeed
127 x 92 x 27
❍
Lieferumfang: NetCOM-Modul, je nach Modell ❍ externes Steckernetzteil oder ● integriertes Netzteil + Netzkabel , WL: Antenne, CD mit Software, Installationsanweisung
NetCOM-111
NetCOM-113DR
NetCOM-211
NetCOM-411
NetCOM-413
NetCOM-811
NetCOM-813
NetCOM-113-PRO
NetCOM-413-PRO
NetCOM-813RM-PRO
NetCOM-1611RM-PRO
NetCOM-1613RM-PRO
NetCOM-123-WL
NetCOM-423-WL
NetCOM-823RM-WL
NEU: NetUSB-400i
» Web-Link: www.meilhaus.com/go/netcom
234
7_Interfacetechnik 234
MEsstechnik fängt mit ME an.
www.meilhaus.com
25.10.2010, 11:44:07 Uhr
7. Schnittstellen-Technik, Interfaces
Wireless LAN
WLg Serie
Wireless Lösungen für Industrie, Automation, Transport
ACKSYS WLg Serie
Wireless Ethernet Connectivity (WLAN) WiFi IEEE 802.11a.
Robuste, kompakte Modul-Lösungen.
Für drahtlose Netzwerke und als Bridges.
Setzen Sie die WLg Serie dort ein, wo eine Verkabelung nicht
oder nur schwer und teuer möglich ist. Zudem bringt die Funkübertragung eine vollständige galvanische Trennung der kommunizierenden Geräte. Wireless Systeme können oft einfacher
gewartet werden, da Fehler durch schwer auffindbare Kabeldefekte ausgeschlossen sind. Die Serie umfasst Modelle für
drahtlose Industrie-Netzwerke, für das drahtlose Verbinden von
RS232/422/485-Geräten oder von Ethernet-Netzwerken.
■
■
■
■
■
■
Aufbau drahtloser Industrie-Netzwerke.
Drahtloses Verbinden von RS232, RS422, RS485 Geräten.
Drahtloses Verbinden von Ethernet-Netzwerken.
Einrichten von Wireless-Bridges zwischen einem
seriellen MODbus Netzwerk und MODbus/TCP.
Für Windows und Linux Systeme.
Kompatibel zu WiFi IEEE 802.11a.
Bestell-Nummern
Ethernet AirPack (Komplett-Paket)
Punkt-zu-Punkt Wireless-Ethernet-Bridge (2 Module). Ersetzt ein Ethernet-Kabel zwischen zwei Geräten (virtuelles Kabel).
Ethernet-Link: 10/100 Base Tx auto-sensing. Max. Geschwindigkeit (TCP Datendurchsatz) 40 Mbps. WiFi IEEE 802.11a. Frequenzbereich 5 GHz. Max. Distanz
mit eingebauten Antennen 300 m, Sichtvebindung.
WLg-SWITCH (Multifunktions-Modul)
Robuster, schneller 8-Port Wireless-Ethernet Managed-Switch, WiFiBridge, Bridge-Router, Access-Point, Repeater (WDS), virtuelles Kabel.
8-port 100 Base TX Ethernet Switch, 10/100 auto-sensing, Auto MDI/MDIX.
Triband Wireless WiFi IEEE 802.11a/b/g/h, Super AG. Frequenzbereich 2,4/5/
5,4 GHz. MODBUS/TCP, PROFINET, Ethernet/IP Wireless Gateway. Max. 300 m.
WLg-LINK
Ethernet Wireless-WiFi-Bridge, Bridge-Router, Access-Point, Repeater
(WDS), virtuelles Kabel.
100 Base Tx (RJ45), 10/100 kompatibel. Triband Wireless WiFi IEEE 802.11a/
b/g/h, Super AG. Frequenzbereich 2,4/5/5,4 GHz. MODBUS/TCP, PROFINET,
Ethernet/IP Wireless Gateway. Max. 300 m (freies Feld).
Anwendungen:
• Drahtlose Steuer-Systeme für Roboter, Kräne, Displays…
• Austausch von verdrahteten Kommunikations-Systemen in
Funk-Verbindungen.
• Überwachungssysteme in Bahnhöfen, Flugplätzen, Hotels,
Messen…
• Einbinden von drahtlosen Telemetrie- und Messgeräten.
• Anschluss mobiler Terminals für Qualitäts- oder SicherheitÜberwachung.
• Anschluss von seriellen Geräten in gefährlichen oder potentiell explosionsgefährdeten Umgebungen.
• Anschluss von Zugangsüberwachungen oder Sicherheitssystemen an drahtlose Netzwerke.
• Als highspeed voll-duplex wireless Serial-Link zwischen zwei
Geräten.
Ausführliche technische Daten finden Sie unter:
www.meilhaus.com
WLg-DONGEL
Seriell RS232 zu Wireless-Ethernet Gateway/Server, virtuelles Kabel.
RS232 250 kb/s, 9-pol. Sub-D Stecker. Triband Wireless WiFi IEEE 802.11a/
b/g/h, Super AG. Frequenzbereich 2,4/5/5,4 GHz. MODBUS/TCP, PROFINET,
Ethernet/IP Wireless Gateway. Max. 300 m (freies Feld).
WLg-ABOARD/N
WLg-ABOARD/NP
Automotive 2-Port Ethernet-WiFi Bridge, Bridge-Router, Access-Point,
Repeater (WDS), virtuelles Kabel.
2-Port 100 Base Tx Switch, 10/100 kompatibel. Triband Wireless WiFi IEEE
802.11a/b/g/h, Super AG. Frequenzbereich 2,4/5/5,4 GHz. MODBUS/TCP,
PROFINET, Ethernet/IP Wireless Gateway. Max. 300 m (freies Feld). Version NP:
Power over Ethernet (POE IEEE 802.3)
WLg-xROAD/N
WLg-xROAD/NP
WLg-xROAD/S
Ethernet WiFi-Bridge, Bridge-Router, Access-Point, Repeater (WDS),
virtuelles Kabel (N) oder Seriell RS232 zu Wireless-Ethernet Gateway,
virtuelles Kabel. Für Automotive, Transport, mobile Applikationen.
Version NP: Power over Ethernet (POE IEEE 802.3)
WLg-IDA/N
WLg-IDA/NP
WLg-IDA/S
Ethernet WiFi-Bridge, Bridge Router, Access-Point, Repeater (WDS),
virtuelles Kabel (N) oder Seriell RS232 zu Wireless-Ethernet Gateway,
virtuelles Kabel. Für industrielle Automation.
Version NP: Power over Ethernet (POE IEEE 802.3)
Weitere Modelle für ATEX erhältlich.
» Web-Link: www.meilhaus.com/acksys
www.meilhaus.com
7_Interfacetechnik 235
MEsstechnik fängt mit ME an.
235
25.10.2010, 16:38:03 Uhr
7. Schnittstellen-Technik, Interfaces
WLg Serie
Wireless LAN
Technische Eck-Daten
Modell
Funktion
Ethernet
WiFi
Weitere
Ethernet AirPack
Punkt-zu-Punkt WLAN-Verbindung, 2 vorkonfigurierte Module
10/100Base-Tx Auto-Erkennung
IEEE 802.11a; 5 GHz; je Modul eine 2 dBi Antenne (RP-SMA Verbinder); max. Distanz 300 m
(Sichtverbindung)
-
Geschwindigk.
Sicherheit
max. 40 Mbps
Vorkonfiguriert WPA2-PSK, Hidden SSID
Administration
Versorgung
POE/PSE
SNMP, ACKSYS NDM
Extern +5 VDC; typ. 3,5 W (pro Modul)
-
Größe (mm)
Modell
Funktion
Ethernet
WiFi
Weitere
Geschwindigk.
Sicherheit
Administration
Versorgung
POE/PSE
Größe (mm)
Modell
Funktion
Ethernet
WiFi
Weitere
Geschwindigk.
Sicherheit
Administration
Versorgung
Größe (mm)
103 x 67 x 23
WLg-SWITCH
8-Port Ethernet „Layer 2“ managable EthernetSwitch, WiFi Bridge, Bridge-Router, Access-Point,
Repeater (WDS), virtuelles Kabel
8-Port 100Base-TX Ethernet-Switch, 10/100
Auto-Erkennung, Auto-MDI/MDIX
Triband Wireless WiFi IEEE 802.11a/b/g/h und
Super AG; 2,4/5/5,4 GHz; 2 omnidirektionale
2 dBi Antennen (RP-SMA Verbinder; Anschluss
externen Antennen für größere Distanzen); max.
Distanz 300 m (offenes Feld)
WLg-LINK
Ethernet WiFi-Bridge, Bridge-Router, AccessPoint, Repeater (WDS), virtuelles Kabel
100Base-Tx, 10/100-kompatibel
Triband Wireless WiFi IEEE 802.11a/b/g/h
und Super AG; 2,4/5/5,4 GHz; 1 omnidirektionale Antenne (RP-SMA Verbinder; Anschluss
externen Antennen für größere Distanzen);
max. Distanz 300 m (offenes Feld). Anzahl WiFi
Clients in AP-Modus: 30
MODBUS/TCP, PROFINET, Ethernet/IP WireMODBUS/TCP, PROFINET, Ethernet/IP Wireless-Gateway
less-Gateway
max. 108 Mbps
WPA-PSK, WPA2-PSK, WEP 64/128 bit, IEEE 802.1X (RADIUS). MAC Adress-Filterung, SSID
Broadcast-Control
Web-Browser. SNMP, ACKSYS NDM
DC Dual-Input +9…+72 VDC; typ. 10 W
Extern +5 VDC; typ. 3,5 W (pro Modul)
Auf den 8 Ethernet-Ports, erfordert externe
+48 VDC (30 W) Versorgung
110 x 50 x 151, 650 g
103 x 67 x 24
WLg-IDA/N, /NP
WLg-ABOARD/N, /NP
WLg-xROAD/N, /NP
Ethernet WiFi-Bridge, Bridge-Router, Access-Point, Repeater (WDS) und virtuelles Kabel
2-Port 100Base-Tx Switch, 10/100 Auto-Erken2-Port 100Base-Tx Switch, 10/100 kompatibel
100Base-Tx Switch, 10/100 kompatibel
nung, Auto MDI/MDIX
Triband Wireless WiFi IEEE 802.11a/b/g/h und Triband Wireless WiFi IEEE 802.11a/b/g/h und Triband Wireless WiFi IEEE 802.11a/b/g/h und
Super AG; 2,4/5/5,4 GHz; 1 omnidirektionale
Super AG; 2,4/5/5,4 GHz; 2 omnidirektionale
Super AG; 2,4/5/5,4 GHz; 1 omnidirektionale
2 dBi Antenne (RP-SMA Verbinder; Anschluss
2 dBi Antennen (wetterfeste Typ-N Verbinder;
2 dBi Antenne (RP-SMA Verbinder; Anschluss
externen Antennen für größere Distanzen);
Anschluss externen Antennen für größere
externen Antennen für größere Distanzen);
max. Distanz 300 m (offenes Feld). Anzahl WiFi
Distanzen); max. Distanz 300 m (offenes Feld).
max. Distanz 300 m (offenes Feld). Anzahl WiFi
Clients in AP-Modus: 30
Anzahl WiFi Clients in AP-Modus: 30
Clients in AP-Modus: 30
MODBUS/TCP, PROFINET, Ethernet/IP Wireless-Gateway
108 Mbps
WPA-PSK, WPA2-PSK, WEP 64/128 bit, IEEE 802.1X (RADIUS). MAC Adress-Filterung. SSID Broadcast-Control
Web-Browser, SNMP, ACKSYS NDM
2-fach Input +9…+36 VDC, typ. 4,5 W
Eingebaut, redundant +9…+75 VDC, typ. 7 W
Eingebaut +9… +50 VDC, typ 3,6 W (/NP: 4 W)
POE IEEE 802.3af, NP-version
110 x 50 x 120, 570 g
80 x 175 x 57, 820 g
115 x 64 x 35, 370 g
WLg-DONGEL
WLg-xROAD/S
WLg-IDA/S
Seriell zu Wireless Ethernet Gateway und virtuelles Kabel
Triband Wireless WiFi IEEE 802.11a/b/g/h und Super AG; 2,4/5/5,4 GHz; 1 omnidirektionale 2 dBi Antenne (RP-SMA Verbinder; Anschluss externen
Antennen für größere Distanzen); max. Distanz 300 m (offenes Feld)
Serial MODBUS zu MODBUS/TCP Data-Gateway; Windows COM-Port Redirection.
1 Serial-Link RS232
1 Serial Link RS232, RS422, RS485
250 kb/s
WPA-PSK, WPA2-PSK, WEP 64/128 bit, IEEE 802.1X (RADIUS). MAC Adress-Filterung
Serial-Link, Telnet, Web-Browser, SNMP, ACKSYS NDM
Extern +5 VDC; typ. 3,5 W (pro Modul)
Eingebaut +9…+50 VDC, typ 3,5W
2-fach Input +9…+36 VDC, typ. 4,5 W
103 x 67 x 24
115 x 64 x 35, 370 g
110 x 50 x 120, 550 g
» Web-Link: www.meilhaus.com/acksys
236
7_Interfacetechnik 236
MEsstechnik fängt mit ME an.
www.meilhaus.com
25.10.2010, 16:38:07 Uhr
7. Schnittstellen-Technik, Interfaces
E5805A, E5813A
Schnittstellen-Umsetzer
Agilent Umsetzer, USB-zu-COM/RS232 und Ethernet-zu-USB
E5805A, E5813A
Schnittstellen-Umsetzer in bewährter Agilent-Qualität.
E5805A: Bis 4 serielle Geräte an USB nutzen.
E5813A: bis 5 USB-Geräte an Ethernet/LAN anschließen.
E5805A - USB-zu-COM Umsetzer
Mit diesem Modul setzen Sie Ihre vorhandenen Geräte mit Seriell-COM weiterhin auch an PC ein, die nur noch über einen USBPort verfügen. Es werden bis zu 4 serielle Geräte unterstützt.
■
■
■
USB zu 4-Ports RS232: Für den Anschluss von 4 seriellen
Messgeräten mit RS232 am PC über USB.
Serielle Datenraten bis 230 kB/s.
Treiber-Software im Lieferumfang.
E5813A - Ethernet/LAN-zu-USB Umsetzer
Mit diesem Modul schließen Sie USB-Geräte an Ihr Ethernet an.
Dank des integrierten 5-Port USB-Hubs sparen Sie ein zusätzliches Hub ein. Zudem können Sie die 5 m-Begrenzung des USB
überwinden, indem Sie USB auf Ethernet (Cat5-Kabel) umsetzen.
■
■
■
Ethernet/LAN zu 5-Ports USB, USB-Extender per Ethernet.
Integriertes 5-Port USB-Hub.
Kombinierbar mit E5805A und/oder GPIB-Interface 82357A.
Bestell-Nummer 5805A
Bestell-Nummer E5813A
E5805A
Lieferumfang: Umsetzer USB-zu-4-Port RS232, CD mit Software/
Gebrauchsanleitung, 1 m USB-Kabel
E5813A
Lieferumfang: Umsetzer Ethernet/LAN zu 5-Port USB-Hub, CD mit Software/
Gebrauchsanleitung, externes Steckernetzteil
Software im Lieferumfang
Agilent IO Library Suite mit SICL/VISA Software für Windows Vista, XP
SP2, 2000 SP4. Für C/C++, VB, VEE Pro, u. a,
Software im Lieferumfang
Agilent IO Library Suite mit SICL/VISA Software für Windows Vista,
XP SP2, 2000 SP4. Für C/C++, VB, VEE Pro, u. a,
Technische Eck-Daten
RS232 Übertragung/Umsetzung
Standard
RS232/EIA232
Datenrate
Max. 230 kB/s pro Port
Baudraten
300, 1.200, 2.400, 4.800, 9.600, 19.200, 38.400,
57.600, 115.200, 230.400 bit/s
Fluss-Steuerung Keine, RTS/CTS, XOn/XOff, DTR/DSR
Parität
Keine, ungerade, gerade, Markierung, Leerzeichen
Daten-/Stop-Bits Daten-Bits 5, 6, 7, 8, Stop-Bits 1, 2
SRQ Interrupts
Auf RI, DSR, DCD, CTS (mit I/O-Library)
Allgemeine Daten
Konfiguration
Plug‘n‘Play
USB
USB 1.1, kompatibel zu USB 2.0
Versorgung
Vom PC über USB, +5 V, 500 mA max./200 mA typ.
Verbinder
USB Typ A, 1,8 m, 4x 9-polige Sub-D Stecker
Anzeigen
Tri-state LED für Status und COM-Port-Aktivität
EMC, Sicherheit CISPR 22 Klasse B, CISPR 24, IEC 60950
Größe (mm)
(LxBxH) 11 x 183 x 26, 0,311 kg
Umgebung
Betriebstemperatur 0…+55°C, bis 90% relative Feuchte,
nicht kondensierend (40°C), Lagertemperatur -40…+70°C,
bis 90% relative Feuchte, nicht kondensierend (65°C)
Technische Eck-Daten
Ethernet
IP Adresse
Device-Sharing
Auslastung
Kompatibilität
Datenrate
Allgemeine Daten
Konfiguration
Ext. Netzteil
USB Power
Verbinder
EMC, Sicherheit
Größe (mm)
Umgebung
Eine IP-Adresse pro Gerät
E5805A mit jeweils einem PC verbunden. Dieser muss das
Gerät freigeben, bevor ein anderer PC es nutzen kann
Max. Netzwerk-Auslastung unter 50%
Max. 5 USB Instrumente/Geräte. Kompatibel zu Bulk- oder
Interrupt-USB-Geräten. Isochrone Geräte nicht unterstützt
Max. 12 Mbps pro Port
Remote LAN Konfigurations-Utility
120/230 VAC, 0,7 A, 50…60 Hz, erzeugt 5 VDC/max. 3 A
500 mA pro Gerät
LAN: RS45, USB: USB 5x Typ A
CISPR 22 Klasse B, CISPR 24, IEC 60950, ITE Geräte vorgesehen nur für den Einsatz mit ISM-Geräten
(LxBxH) 112 x 182 x 26, 0,284 kg
Betriebstemperatur 0…+55°C, bis 90% relative Feuchte,
nicht kondensierend (40°C), Lagertemperatur-40…+70°C,
bis 90% relative Feuchte, nicht kondensierend (65°C)
» Web-Link: www.meilhaus.com/go/agilent-gpib
www.meilhaus.com
7_Interfacetechnik 237
MEsstechnik fängt mit ME an.
237
25.10.2010, 11:44:30 Uhr
7. Schnittstellen-Technik, Interfaces
USB-GT
USB-Isolator
USB Isolator - Galvanische Trennung PC zu USB-Geräten
USB-GT
Galvanische Opto-Isolation der USB-Verbindung.
Modelle mit Zulassung nach EN 60601-1/EN 60601-1-2.
Einfügen in USB ohne Änderung der Software.
Red Serie
Sorgen Sie für mehr Sicherheit bei Ihrer USB-Übertragung.
Dieses Modul isoliert Ihre USB-Strecke bis 4000 V. Ideal für die
erhöhten Anforderungen in der Medizintechnik oder für ProfiAnwendungen in Labor und Industrie. Und das Beste: Das Gerät
arbeitet vollkommen Transparent - ohne Änderung der Software
und ohne Treiber!
■
■
■
■
■
■
■
Isoliert USB-Verbindung zwischen PC und USB-Geräten galvanisch durch Opto-Koppler.
Schutzgrad IP 40, Klasse 2.
Modelle MED mit Zulassung nach EN 60601-1 und EN 606011-2. Spannungsfestigkeit bis 4000 V.
Vollkommen transparent, kann ohne Änderung der Software
und ohne Treiber in USB eingefügt werden.
Datenübertragung mit Low- und Full-Speed-Protokoll (USB 1.1,
USB 2.0 Lowspeed und Fullspeed).
Modell H mit 4-fach Hub.
Versorgung PC über USB oder bei den Modellen N und H über
externes Netzteil.
Bestell-Nummern USB-GT
USB-GT MED-D
USB-GT MED-N
USB-GT
USB-GT N
Technische Eck-Daten
Übertragung und Isolation
Isolation
Optokoppler, Spannungsfestigkeit Modelle MED bis min. 4 kVeff
Übertragung Bidirektional, halbduplex, Master-Slave. Lowspeed 1,5 Mbit/s,
Fullspeed: 12 Mbit/s
Durchlaufzeit ca. 50 ns, Verzerrung ca. 5 ns, Versatz ca. 1…3 ns
Signal
Hub
Modell „H“: 4-fach USB-Hub
Allgemeine Daten
Versorgung USB-GT, USB-GT MED: Vom PC über USB (+5 V, max.
500 mA). Max. Stromaufnahme Device 100 mA.
USB-GT N, USB-GT MED-N, USB-GT H: Primär vom PC über
USB (+5 V, max. 500 mA), sekundär über externes Netzteil
5 VDC. Max. Stromaufnahme Device 1 A bzw. beim Modell H
pro Device 500 mA (1 - 2 Devices) oder 240 mA (2 - 3 Devices)
Anzeigen
LED grün - Betrieb/Host gesteckt. LED gelb - DC/DC-Wandler
bzw. Netzteil arbeitet; blinkt: Kommunikation zwischen Host
und Device
Anschlüsse
Host/Primär: USB Typ B. Device/Sekundär: USB Typ A, beim
Modell H 4x USB Typ A
Größe (mm) 158 (L) x 95 (B) x 46 (H)
Zulassung
Schutzgrad IP40, Schutzklasse 2, Modelle MED Zulassung
nach EN 60601-1 und EN 60601-1-2
USB-GT H
Lieferumfang: USB-GT in einer der Varianten, Gebrauchsanweisung, USB-Kabel.
Bei den Modellen N und H: Steckernetzteil im Lieferumfang, außer beim Modell
USB-GT MED-N: Optionales Netzteil als Zubehör (nicht im Lieferumfang)
Software im Lieferumfang:
USB-GT arbeitet vollkommen transparent, benötigt keine eigene Treiber-Software.
USB-GT MPOW
Anwendung
Netzteil mit Medizin-Zulassung für USB-GT MED-N.
Schnittstellen-Isolator USB-GT: Vollständige, galvanische Trennung bis 4 kV
Peripherie-Geräte ohne Zulassung für
Medizintechnik, z. B. PC/Workstation
mit Druckern
Medizingeräte wie Röntgen-, Ultraschall-,
Endoskop-, Laser-Systeme
In verschiedenen sicherheitsrelevanten Anwendungen der Daten-Kommunikation wie z. B. in der Medizin-Technik wird eine galvanische Schutz-Trennung mit einer garantierten Isolations-Spannung von 4 kV gefordert. Der
USB-GT MED realisiert eine solche vollständige, galvanischen Trennung
des Universal Serial Bus. Um die Richtlinie 93/42/EWG für Geräte der
Medizin-Technik zu erfüllen, verfügt das Modul über die Zulassung nach EN
60601-1-2. Mit dieser werden die Anforderungen auch beim Anschluss
nicht zugelassener Peripherie-Geräte erfüllt. So kann ein herkömmlicher
Office-PC oder eine Workstation mit Peripeherie-Geräten wie Druckern
über den USB-GT MED an Medizin-Geräte wie Röntgen-, Ultraschall-, Endoskop-, Laser-Systeme angeschlossen werden. Der USB-GT MED sorgt für
die sichere vollständige, galvanische Potential-Trennung zwischen den
beiden „Welten“.
» Web-Link: www.meilhaus.com/go/usb-gt
238
7_Interfacetechnik 238
MEsstechnik fängt mit ME an.
www.meilhaus.com
25.10.2010, 11:44:33 Uhr
7. Schnittstellen-Technik, Interfaces
Ranger und Rover Serie
USB Extender
USB über Cat 5, LWL oder Wireless verlängern
➅
➀
➁
➂
➄
➆
➃
➇
Ranger und Rover Serie
USB verlängern - auch drahtlos per Wireless 802.11.
USB mit LWL (Lichtwellenleiter/Glasfaser) isolieren.
Distanzen bis 10 km (LWL).
Mit diesen Modulen verlängern Sie die USB-Übertragungsstrecke auf bis zu 10 km! Als Medium werden je nach Modell
Standard-Cat 5 Ethernet, Wireless 802.11 oder LWL/GlasfaserKabel verwendet. Bei den Glasfaser- und Wireless-Modellen
erhalten Sie gleichzeitig eine vollständige galvanische Trennung.
■
■
■
■
■
■
■
USB über Cat 5 (Standard-Ethernet-Kabel), LWL (Glasfaser/
Lichtwellenleiter oder drahtlos (Wireless 802.11) verlängern.
Vollkommen Transparent, ohne Änderung der Software und
ohne Treiber. Kompatibel zu Windows, Linux, Apple Mac.
Bestehend aus einem lokalen Extender-Modul am Host (LEX/
Local Extender) und einem dezentralen Extender-Modul (REX/
Remote Extender).
Versorgung über USB vom PC oder externes Netzteil.
Modelle mit LWL, Wireless: Komplette galvanische Trennung.
Vom USB-IF (USB Implementers Forum) zertifiziert.
Je nach Modell USB bis 2.0 Highspeed (480 Mb/s) oder bis
1.1 Fullspeed (12 Mb/s, inkl. Lowspeed bis 1,5 Mb/s).
1) Power an REX USB-Port 1x 500 mA (Ranger 110) bzw. 4x 100 mA (Ranger 410 mit
Netzteil an LEX) oder 4x 500 mA (Ranger 410 mit Netzteil an REX).
Bestell-Nummern Ranger und Rover Serie
Ranger 2101 ➀
Ranger 2104 ➁
1 oder 4 Port(s), Distanz 100 m, Cat 5 Kabel. USB 2.0. Kompaktes Tisch-Gehäuse. Netzteil für den Remote-Adapter erforderlich (Lieferumfang).
Ranger 2212 ➂
Ranger 2204 ➃
2 oder 4 Ports, Distanz 100 m, Cat 5 Kabel. USB 2.0. Robustes Tisch-Gehäuse.
Netzteil auf Lokal- (2212) bzw. Remote-Seite (2204) erforderlich (Lieferumfang).
Rover 1650
Rover 2650
Rover 1300
➄
1 oder 2 Port(s), Distanz 50 m (1650, 2650) bzw. 100 m (1300), Cat 5 Kabel.
USB 1.1. Robustes Tisch-Gehäuse. Versorgung vom PC über USB.
Rover 200-10
Rover 200-20
Rover 200-30
Rover 200-40
➅ 1 Port, Distanz 10, 20, 30, 40 m, Multimode-Glasfaser-/LWL-Kabel fest integriert. Kompakt-Gehäuse. USB 1.1. Netzteil Remote erforderlich (Lieferumfang).
Ranger 2224 ➆
Ranger 2244 ➆
4 Ports, Distanz 500 m (2224, MMF) bzw. 10 km (2244, SMF), Glasfaser-/
LWL-Kabel. USB 2.0. Robustes Tisch-Gehäuse. Netzteil für den Remote-Adapter
erforderlich (Lieferumfang).
WiRanger ➇
4 Ports, Distanz ca. 30 m, Wireless nach 802.11. USB 2.0. Robustes Tisch-Gehäuse. Zwei Netzteile (Lokal- und Remote-Seite) erforderlich (Lieferumfang).
Lieferumfang: Local Extender (LEX), Remote Extender (REX), Gebrauchsanleitung,
wo angegeben: Netzteil, USB-Kabel. Cat5- oder LWL-Kabel nicht im Lieferumfang
(außer Rover 220 LWL-Kabel fest integriert)!
Technische Eck-Daten
LEX Ports
Ranger
Ranger
2101
2104
1x USB1)
REX Ports
1x USB A
Medium
Distanz max.
USB max.
Wireless
LWL
Netzteil max.
Ranger
Ranger
2212
2204
1x USB
1x RJ45
1x RJ45
4x USB A
2x USB A
4x USB A
Cat 5 Kabel
100 m
2.0 Highspeed 480 Mb/s
An REX: 5 VDC
1,5 A
3A
Größe (mm)
44 x 87 x 24, REX Ranger
2104 110 x 69 x 28
1) Fest integriertes Kabel
Rover
1650
Rover
2650
1x USB
Rover
1300
Rober
200-xx
1x USB1)
LWL1)
Ranger
2224
Ranger
WiRanger
2244
1x USB
1x SFP Duplex LC
Wireless
1x SFP Duplex LC
802.11g
1x USB A
2x USB A
1x USB A
1x USB A
4x USB A
1x USB A
LWL
Funk
LWL1)
50 m
100 m
10 - 40 m
500 m
10 km
30 m
1.1 Fullspeed 12 Mb/s
2.0 Highspeed 480 Mb/s 2.0 Highsp.
54 Mbps
MMF
SMF
An LEX: 24
An REX:
An REX:
An REX:
An REX:
REX + LEX:
VDC/1 A
5 VDC/3 A
(Versorgung vom PC über USB)
5 VDC/2,6 A 5 VDC/3 A 5 VDC/3 A 5 VDC/3 A
100 x 76 x 26
100 x 70 x 30
73 x 23 x 12
100 x 76 x 26
110 x 69 x
28
MMF = Multi-Mode-Fiber LWL, SMF = Single-Mode-Fiber LWL
» Web-Link: www.meilhaus.com/go/ranger oder /rover
www.meilhaus.com
7_Interfacetechnik 239
MEsstechnik fängt mit ME an.
239
25.10.2010, 11:44:48 Uhr
7. Schnittstellen-Technik, Interfaces
Agilent GPIB Serie
GPIB, IEEE488, HPIB
GPIB Interfaces für PCI-Express, PCI, USB, Ethernet/LAN
Agilent GPIB-Serie
Interfaces für PCI-Express, PCI, USB, Ethernet/LAN.
Raten bis 1,4 MB/s (PCI-Express-Variante).
Kompatibel zu IEEE488.1 und .2, SCPI, VEE Pro u. a.
Diese vielfach bewährten Interfaces für die GPIB-Instrumentierung stammen vom „Erfinder“ des HPIB/IEEE488-Busses:
Agilent, ehemals Hewlett-Packard. Speziell für das Steuern von
Geräten in Test & Measurement sind sie weltweit in Industrie
und Labor im Einsatz. Besonders empfehlenswert im Zusammenspiel mit VEE Pro.
■
■
■
GPIB-Interfaces für PCI-Express, StandardPCI, USB 2.0 Universal Serial Bus, Ethernet/LAN.
Kompatibel zu IEEE488.1/.2, GPIB, HPIB, SCPI, SICL, VISA.
Datenrate PCI bis 900 kB/s, PCI-Express bis 1,4 MB/s, USB
bis 1,15 MB/s.
Technische Eck-Daten
GPIB
Standard
Max. Durchsatz
Allgemeine Daten
Interface
Anschlüsse
Bestell-Nummern Agilent GPIB Serie
82351A (PCI-Express)
82350A (PCI)
82357B (USB)
E5810A (LAN)
Lieferumfang: Karte bzw. Modul, CD mit Software. Beim 82357B USB-Kabel fest
integriert. E5810A inkl. Netzadapter, Netzkabel.
Größe (mm)
E5810A Option 100
Rack-Einbausatz für 1 oder 2 E5810A
IEEE488.1-/.2-, GPIB-, HPIB-kompatibel
82351A: 1,4 MB/s
82350B: 900 kB/s mit DMA
82357B: 1,15 MB/s
82351A: PCI-Express x2.
82350B: 32 bit StandardPCI-Bus.
82357B: Standard USB-Bus, unterstützt Standard USB 1.1,
USB 2.0 Full-Speed.
E5810A: 10Base-T/100Base-TX LAN/Ethernet Netzwerk;
RS232
GPIB: 24-pol. Standard-GPIB-Buchse mit metrischen Verriegelungsbolzen.
82357B: USB-A Anschluss; USB-Kabel fest integriert.
E5810A: RJ-45 (Ethernet), 9-pol. Sub-D (RS232)
82357B: 105 x 64 x 30 (LxBxH), 215 g. Versorgung über
USB (+5 V/500 mA max.). 3 LEDs (Ready, Access, Fail)
E5810A: 1 HE Höhe, 1/2 Rack-Breite, max. 1,65 kg. 5 LEDs
(Power, Aktivität LAN/GPIB/RS232, Fehler)
Software im Lieferumfang
Agilent IOLibrary, SICL/VISA Software für Windows Vista, 2000, XP
Unterstützte Programmier-Umgebungen: VB, VC++, VStudio und .NET., Agilent
T&M Programmers Toolkit for Visual Studio .NET, VEE Pro, BASIC for Windows,
LabVIEW. IntuiLink, unterstützte Anwendungen: Microsoft Excel, Word.
Das E5810A unterstützt den Internet Explorer
Modell-Übersicht
Interface für…
Bauform
Max. Rate
82351A
82350B
82357B
E5810A
PCI-Express
Einsteckkarte
1,4 MB/s
PCI
Einsteckkarte
900 kB/s
USB 2.0
Externes Kompakt-Modul
1,15 MB/s
Ethernet/LAN
Tischgehäuse
k. A.
» Web-Link: www.meilhaus.com/go/agilent-gpib
240
7_Interfacetechnik 240
MEsstechnik fängt mit ME an.
www.meilhaus.com
25.10.2010, 11:44:53 Uhr
7. Schnittstellen-Technik, Interfaces
ICS Electronics GPIB Serie
GPIB, IEEE488, HPIB
GPIB Interfaces für PCI, CompactPCI, USB und Ethenet/LAN
ICS GPIB-Serie
Interfaces für PCI, 3 HE CompactPCI, USB, Ethernet/LAN.
Raten bis 1,5 MB/s (CompactPCI-Variante).
Kompatibel zu IEEE488.1 und .2, SCPI, VEE Pro u. a.
Mit diesen Interfaces für die GPIB-Instrumentierung entscheiden Sie sich für bewährte Qualität: Der Hersteller, die US-Firma
ICS Electronics, ist unser zuverlässiger Partner und Zulieferer
seit 1977! Die Schnittstellen unterstützen natürlich IEEE488.1
und .2 sowie SCPI und eignen sich auch hervorragend für den
Einsatz unter VEE Pro.
■
■
■
■
GPIB-Interfaces für StandardPCI/Low-Profile-PCI, 3 HE CompactPCI /PXI, USB 2.0 Universal Serial Bus, Ethernet/LAN.
Kompatibel zu IEEE488.1/.2, GPIB, HPIB, SCPI.
Datenraten PCI bis 1 MB/s, CompactPCI bis 1,5 MB/s, USB
>1 MB/s, Ethernet/LAN für TCP/IP 10Base-T/100Base-T
Netzwerke, GPIB↔488-LAN >180 kB/s.
Modell 8065: Anschließen von GPIB Instrumenten oder ganzen
Mess-/Test-Systemen an bestehende Ethernet/LAN Netzwerke. Fernsteuern der GPIB-Instrumente von beliebigen Computern am TCP/IP Ethernet aus (Firmennetz, Internet etc.)
Bestell-Nummern ICS GPIB Serie
488-LPCI (PCI)
488-PXI
488-USB2
Technische Eck-Daten
GPIB
Standard
IEEE488.1-/.2-, GPIB-, HPIB-kompatibel; 488-LAN (Modell 8065)
VXI-11 und VXI-11.2
Max.
488-LPCI: 1 MB/s
Durchsatz 488-PXI: 1,5 MB/s
488-USB2: >1 MB/s
488-LAN (Modell 8065): >180 kB/s (GPIB↔488-LAN)
Allgemeine Daten
Interface
488-LPCI: 32 bit StandardPCI-Bus
488-PXI: CompactPCI/PXI
488-USB2: USB 2.0 (1.1-kompatibel)
488-LAN (Modell 8065): Ethernet 10BaseT und 100BaseT
Anschlüsse GPIB: 24-poliger Standard-GPIB-Verbinder mit metrischen Verriegelungsbolzen. 488-USB2: USB-B Anschluss; USB-Kabel zu Typ A
inkl. 488-LAN (Modell 8065): RJ45 (Ethernet)
Größe
488-LPCI: 146 x 95 x 13, 488-PXI: 160 x 100 (3 HE), 488(mm)
USB2: 62 x 95 x 25 (Kunststoff-Gehäuse, Versorgung vom PC
über USB), 488-LAN (Modell 8065): 189 x 142 x 39, 0,73 kg
(ohne Netzteil; robustes Vollmetall-Gehäuse)
488-LAN
(Modell 8065)
Lieferumfang: Interface-Karte oder Modul, CD mit Software/Handbuch. 488USB: 2 m USB-Kabel. Modell 8065: Externes Stecker-Netzteil 9…32 VDC/4 VA.
114210
114211
Einbau-Kit für Rack-Montage, für 1
Modell 8065
Einbau-Kit für Rack-Montage, für 2
Modelle 8065
Software im Lieferumfang
ICS Driver für Windows XP, 2000, Vista 32 bit. NI 488.1/.2 Kommando-Sets. Unterstützt je nach Modell: VC/C++, C/C#, VB, VB .NET,
VEE Pro, LabVIEW, 488-LAN (Modell 8065) auch Java (mit VISA oder
RPC-Calls). Keyboard Controller Program für Windows (einfache,
interaktive Steuerung von GPIB-Geräten über das Computer-Keyboard).
GPIB AnyWhere Remote Control Software für ICS GPIB-Interfaces.
Modell-Übersicht
Interface für
Bauform
Max. Rate
488-LPCI
488-PXI
488-USB2
488-LAN (Modell 8065)
PCI, Low-Profile PCI
Einsteckkarte
1 MB/s
3 HE CompactPCI/PXI
Einsteckkarte
1,5 MB/s
USB 2.0
Externes Modul
>1 MB/s
Ethernet/LAN
Tischgehäuse
10Base-T/100Base-T, GPIB↔
488-LAN >180 kB/s
» Web-Link: www.meilhaus.com/go/ics-gpib
www.meilhaus.com
7_Interfacetechnik 241
MEsstechnik fängt mit ME an.
241
25.10.2010, 11:45:00 Uhr
7. Schnittstellen-Technik, Interfaces
ICS Electronics GPIB Serie
GPIB, IEEE488, HPIB
GPIB Extensions, Expansions, Umsetzer
ICS Extensions, Expansions, Umsetzer
Sprengen Sie die Begrenzungen der GPIB-Schnittstelle!
Größere Distanzen per LWL (Lichtwellenleiter/Glasfaser).
Mehr als 15 Teilnehmer am IEEE488-Bus.
Mit den Extendern und Expandern erweitern Sie GPIB über die
standardisierte Maximal-Distanzen (20 m) hinaus - mit Glasfaser oder Kupfer-Kabel. Optional isolieren Sie die Busse voneinander. Auch die maximale Bus-Teilnehmer-Zahl von 15 erweitern Sie
bei Bedarf mit diesen Boxen.
Mit den Umsetzern nutzen Sie auch Nicht-GPIB-Geräte im GPIBSystem! Diese Schnittstellen-Umsetzer erlauben es Ihnen zum
Beispiel, eine Verbindung zwischen Seriell-COM bzw. RS232/
422/485 und GPIB herzustellen. Mit dem Modell 4865 nutzen
Sie moderne Geräte mit Ethernet im GPIB-System.
Ethernet zu GPIB
ICS Modell 4865 - so schließen Sie Ethernet-Geräte an GPIB an...
■
■
■
■
■
■
Setzen Sie Ethernet/LAN eines Messgerätes um auf GPIB.
Bringen Sie moderne Messgeräte mit Ethernet/LAN in Ihr
GPIB-System.
Von Agilent empfohlen, zum Beispiel für die neue OszilloskopGeneration mit Ethernet!
Verwendet das VXI-11 Protokoll (VXI-11.3-kompatibel. Hinweis:
Auch die LXI-Spezifikation setzt eine Kompatibilität mit VXI-11.3
voraus).
Wird über einen beliebigen Web-Browser per LAN konfiguriert und benötigt keine spezielle Software oder Treiber.
Funktioniert in jedem GPIB-Bus.
Bestell-Nummern ICS GPIB Extensions, Expansions, Umsetzer
Modell
Modell 4865
Modell 4842-12
Modell 4842-13
Modell 4860A
Modell 4862A
Modell 4897
Modell 4897L
Modell 4894B
Modell 4895
Modell 4896
Modell 4804A
Modell 4806
Modell 4866
Modell 4899A
Modell 4892B
Ethernet
GPIB
GPIB
GPIB
GPIB
GPIB
GPIB
GPIB
GPIB
GPIB
GPIB
GPIB
GPIB
GPIB
GPIB
Umsetzung
GPIB, zum Anschluss von Messgeräten mit Ethernet an GPIB
GPIB Umschalter 1-zu-2
GPIB Umschalter 1-zu-3
GPIB Expander und Isolator
GPIB Expander
GPIB Extender über Kupfer-Kabel oder LWL
GPIB Extender über Kupfer-Kabel oder LWL
1 Port RS232/422/485, 115,2 kBd Durchsatz
1 Port RS232/422/485, 38,4 kBd Durchsatz
4 Port RS232/422/485, 115,2 kBd Durchsatz
RS232/422/485
RS232/422/485
1 Port RS232/422/485
1 Port MODbus RTU RS232 und RS485
1 Port Centronics
Bauweise, Besonderheiten
Box-Produkt, Metall-Gehäuse
Box-Produkt, Metall-Gehäuse
Box-Produkt, Metall-Gehäuse
Box-Produkt, Metall-Gehäuse
Box-Produkt, Metall-Gehäuse
Box-Produkt, Metall-Gehäuse
Box-Produkt, Metall-Gehäuse
Box-Produkt, Metall-Gehäuse
Box-Produkt, Metall-Gehäuse. GPIB-Controller-Funktion
Box-Produkt, Metall-Gehäuse
OEM/Embedded Karte
OEM/Embedded Karte
Box-Produkt, Metall-Gehäuse. Intelligentes Interface
Box-Produkt, Metall-Gehäuse
Box-Produkt, Metall-Gehäuse
Lieferumfang: Hardware (Box oder OEM-Karte), Handbuch, CD mit Software, bei den Boxen: Netzteil
Rack-Einbau-Kits
Einbaurahmen für GPIB-Boxen in 19“-Racks, verschiedenen Ausführungen, z. B. Einbau von einer Box, oder zwei Boxen nebeneinander
GPIB-Adress-Schalter
Für die OEM-Karten-Versionen sind als Zubehör DIP-Schalter zum Einstellen der GPIB-Adressen erhältlich
242
7_Interfacetechnik 242
MEsstechnik fängt mit ME an.
www.meilhaus.com
25.10.2010, 11:48:01 Uhr
» Web-Link: www.meilhaus.com/ics
GPIB-Bus-Umschalter
GPIB Expander/Isolator
GPIB Extender
ICS Modell 4842, GPIB-gesteuert
ICS Modell 4860/4862
ICS Modell 4897, 4897L, LWL bis 5 km
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Software-gesteuerter GPIB Umschalter 1↔2 oder 1↔3.
Zugriff dreier PCs auf ein GPIB-Messgerät („Multiplexer“) oder
Zugriff eines PCs auf 3 GPIB-Systeme.
Umschaltung per GPIB-Kommando.
Hohe Datenrate; 50 ns Handshake-Verzögerung.
■
■
Zusätzlich 20 m Bus-Entfernung.
Zusätzliche 14 Instrumente am Bus.
670 kB/s GPIB-Durchsatz. LaufzeitVerlängerung max. 250 ns (4860) bzw.
125 s (4862).
Modell 4860: Vollständige galvanische
Bus-Isolation bis 2000 V.
Transparent, belegt keine GPIB-Adresse:
Keine spezielle Software nötig.
■
■
■
Verlängert GPIB bis 200 m mit KupferKabel, bis 7 km mit ST LWL 1300 nm
oder beim Modell 4897L: Bis 15 km SC
LWL 1300 nm.
Transparent für alle GPIB-Befehle.
Galvanische Trennung durch LWL. Bei
Kupfer-Kabel: Isolation bis 1500 VDC.
Durchsatz bis 660 kB/s, bei 5 km bis
250 kB/s. Gepuffert/ungepuffert.
GPIB↔RS232/422/485
GPIB Controller↔RS Seriell
GPIB↔4-fach RS232/422/485
ICS Modell 4894A/B
ICS Modell 4895
ICS Modell 4896
■
■
■
■
■
■
■
■
Setzt GPIB/IEEE488-Bus um auf 1 Port
RS232/422/485.
115,2 kBd serieller Durchsatz.
Asymmetrisch RS232C; sym. RS422/
485; bidirektional, voll-/halbduplex.
600 kB/s GPIB Durchsatz (DMA).
Kompatibel zu IEEE488.1, .2, SCPI.
Windows Konfigurations-Software auf
CD inklusive.
■
■
■
■
■
■
Setzt GPIB/IEEE488-Bus um auf 1 Port
RS232/422/485.
38,4 kBd serieller Durchsatz.
Asymmetrisch RS232C; sym. RS422/
485; bidirektional, voll-/halbduplex.
GPIB-Controller-Funktion.
600 kB/s GPIB Durchsatz (DMA).
Kompatibel zu IEEE488.1, .2, SCPI.
Windows Konfigurations-Software inkl.
■
■
■
■
■
Setzt GPIB/IEEE488-Bus um auf 4 Port
RS232/422/485. Mit LCD.
115,2 kBd serieller Durchsatz.
Asymmetrisch RS232C; sym. RS422/
485; bidirektional, voll-/halbduplex.
600 kB/s GPIB Durchsatz (DMA).
Kompatibel zu IEEE488.1, .2, SCPI.
Windows Konfigurations-Software auf
CD inklusive.
GPIB↔RS Interface
GPIB↔Centronics Interface
GPIB↔MODbus
ICS Model 4866
ICS Modell 4892
ICS Modell 4899
■
■
■
■
■
■
Intelligente Umsetzung von GPIB zu
seriell für ein serielles RS232- oder
RS422/485-Gerät.
Kompatibel zu IEEE488.1, .2, SCPI.
Serielle Raten bis 57,6 kBd. Erfordert
keine Escape-Sequenzen oder eine zweite GPIB-Adresse.
Diagnose-LEDs für Status.
www.meilhaus.com
7_Interfacetechnik 243
■
■
■
■
Setzt GPIB/IEEE488-Bus um auf einen
8 bit parallelen Centronics-Port.
Ausgabe von GPIB auf einen LPT-Drucker
oder Ansteuern eines GPIB-Gerätes
über den PC-Centronics-Anschluss/LPT.
600 kB/s GPIB Durchsatz (DMA).
Kompatibel zu IEEE488.1, .2, SCPI.
Eingebauter 256 kB RAM-Puffer.
MEsstechnik fängt mit ME an.
■
■
■
Zum Anschluss von MODbus Slave-Geräten an GPIB.
IEEE488.1, IEEE488.2- und SCPI-kompatibel. Wandelt einfache ASCII-Kommandos
in MODbus RTU-Nachrichten.
Single-ended RS232- und differentielle
RS422/485-Signale.
LED-Status-Anzeigen am Frontpanel.
243
25.10.2010, 11:48:06 Uhr
7. Schnittstellen-Technik, Interfaces
NI GPIB Serie
GPIB, IEEE488, HPIB
GPIB Interfaces für PCI-Varianten, USB, Ethernet/LAN u. a.
National Instruments GPIB-Serie
Interfaces für alle gängigen Plattformen.
Raten bis 7,7 MB/s (PCI-Modelle).
Kompatibel zu IEEE488.1 und .2, SCPI, LabVIEW u. a.
Hier finden Sie schnelle GPIB-Interfaces für nahezu jede gängige
Industrie-Plattform: Angefangen bei den PCI-Varianten PCI Express, StandardPCI und PXI über USB bis hin zu Classic ISA.
Natürlich kompatibel zu IEEE400.1 und .2 sowie SCPI.
■
■
■
■
GPIB-Interfaces für PCI-Express, PCI, 3 HE PXI/CompactPCI, USB 2.0 High-Speed, Ethernet, PCMCIA/PC-Card und
Express-Card, ISA.
Kompatibel zu IEEE488.1/.2, GPIB, SCPI.
Datenraten z. B. PCI: 7,7 MB/s. USB: 7,2 MB/s. Ethernet:
990 kB/s.
Ideal unter LabVIEW, LabWindows/CVI und Agilent VEE.
Technische Eck-Daten
GPIB
Standard
Max. Durchsatz
Allgemeine Daten
Interface
Bestell-Nummern NI GPIB Serie
PCIe-GPIB
(778930-xx)
PCI-GPIB
(778032-xx)
GPIB-USB-HS
(778927-xx)
Anschlüsse
ExpressCard-GPIB
(779425-xx)
PCI-GPIB(+)
(778033-xx)
GPIB-ENET/100
(778209-xx)
PXI-GPIB
(778039-xx)
Größe (mm)
Lieferumfang: GPIB Interface-Karte oder Modul, CD mit Software/Gebrauchsanleitung. Modell „+“ mit Bus-Analysator-Software. Beim USB-Modell sind
2 m USB-Kabel (B Typ) fest integriert. ExpressCard: 2 m Kabel von flachem
Spezial-Anschluss auf Standard GPIB-Verbinder. xx: Die meisten Modelle sind mit
verschiedenen Optionen erhältlich - bitte fragen Sie an!
IEEE488.1-/.2-, GPIB-, HPIB-kompatibel
PCIe-GPIB: 1,5/7,7 MB/s1)
ExpressCard-GPIB: 1,8/7,2 MB/s1)
PCI-GPIB(+): 1,5/7,7 MB/s1)
PXI-GPIB: 1,5/7,7 MB/s1)
GPIB-USB-HS: 1,8/7,2 MB/s1)
GPIB-ENET/100: 900 kB/s/1,1 MB/s1)2)
PCIe-GPIB: PCI-Express. ExpressCard-GPIB: Express-Card
Slot. PCI-GPIB(+): StandardPCI. PXI-GPIB: 3 HE PXI/
CompactPCI. GPIB-USB-HS: USB 2.0 Fullspeed. GPIB-ENET/
100: 10BaseT/100BaseTX TCP/IP Ethernet/LAN
GPIB: 24-pol. Standard-GPIB-Buchse mit metrischen Verriegelungsbolzen. Zusätzlich:
GPIB-USB-HS: USB-A Anschluss; USB-Kabel fest integriert.
GPIB-ENET: RJ-45 (Ethernet)
GPIB-USB-HS: 107 x 66 x 26
GPIB-ENET: 210 x 124 x 37, 400 g
Software im Lieferumfang
Treiber für verschiedene Windows-Versionen je nach Option im Lieferumfang, siehe Web-Site! Standard: Windows Vista/XP/2000.
Weitere Modelle für PCI Low-Profile, ISA, PCMCIA
…auf Anfrage oder im Internet unter www.meilhaus.com/go/ni-gpib
Modell-Übersicht
Interface für…
Bauform
Max. Rate1)
PCIe-GPIB
778930-01
ExpressCard-GPIB
77942502
PCI-GPIB(+)
778032(/3)-01
PXI-GPIB
778039-01
PCI-Express
Einsteckkarte
1,5/7,7 MB/s
ExpressCard
Express PC-Card
1,8/7,2 MB/s
PCI
Einsteckkarte
1,5/7,7 MB/s
PXI/CompactPCI
3 HE Modul
1,5/7,7 MB/s
1) 1. Wert = mit Standard-GPIB-Handshake, 2. Wert = mit HS488-Handshake.
2) 10BaseT/100BaseTX Ethernet/LAN.
GPIB-USB-HS
778927-01
GPIB-ENET/100
778209-04
USB 2.0 Highspeed
Ethernet2)
Externes Modul
Tischgehäuse
1,8/7,2 MB/s
900 kB/s/1,1 MB/s
Weitere Modelle siehe Web-Site:
» Web-Link: www.meilhaus.com/go/ni-gpib
244
7_Interfacetechnik 244
MEsstechnik fängt mit ME an.
www.meilhaus.com
25.10.2010, 11:48:10 Uhr
7. Schnittstellen-Technik, Interfaces
TAMS GPIB Serie
GPIB, IEEE488, HPIB
Schnelle GPIB Interfaces für Windows oder Linux
TAMS GPIB Serie
Interfaces für PCI-Express, PCI, USB, Ethernet/LAN.
Raten >1,4 MB/s (PCI-Express-Variante).
Modelle für RedHat Linux und HP-UX.
Die PCI-Interfaces aus dieser Serie gibt es - neben Modellen für
die gängigen Windows-Plattformen - auch für die GPIB-Instrumentierung unter RedHat Linux oder HP-UX. Die Interfaces für
Windows verwenden die Agilent IO Library (SICL/VISA).
■
■
■
GPIB-Interfaces für USB 2.0 (kompatibel zu USB 1.1), PCI-Express, Universal-PCI (5 V/3,3 V) und TCP/IP, 10/100Base-TX
Ethernet/LAN.
Kompatibel zu IEEE488.1/.2, GPIB, HPIB, SCPI, SICL, VISA.
Datenraten >1,4 MB/s (PCI-Express), >1 MB/s (PCI), 990 kB/
s (USB) und >1 MB/s (Ethernet, große Block-Transfers).
Technische Eck-Daten
GPIB
Standards
Durchsatz
Allgemeine Daten
Interface, Bus
Anschlüsse
Bestell-Nummern ‚TAMs GPIB Serie
L488
Lieferumfang: LAN-GPIB Adapter, CD mit Software/Gebrauchsanleitung. Library
für RedHat Linux inkl. Für Windows und HP-UX werden zusätzliche, optionale
Libraries von TAMS, Agilent IO Library oder National Instruments VISA benötigt
GPIB-RUSH (63488)
GPIB-RUSH-Linux (83488)
Lieferumfang: USB-GPIB Adapter, CD mit Software/Gebrauchsanleitung, USBKabel. Für Windows (63488) wird die Agilent IO Library benötigt (Download von
ME- oder Agilent-Web-Site). Library für RedHat Linux beim 83488 inkl.
64488
64487
65488
84488
84487
85488
Lieferumfang: PCI-Express-GPIB Adapter, CD mit Software/Gebrauchsanleitung.
Für Windows (Modelle 6xxxx) wird die Agilent IO Library benötigt (Download MEoder Agilent-Web-Site). Library für RedHat Linux bei Modelle 8xxxx inkl. Modelle
xx488 für Standard-PCIe, xx487 für Low-Profile-PCIe, x5488 mit 2 GPIB-Ports.
61488
81488
71488
70488
Lieferumfang: PCI-GPIB Adapter, CD mit Software/Gebrauchsanleitung. Für
Windows (61488) wird die Agilent IO Library benötigt (Download von ME- oder
Agilent-Web-Site). Library für RedHat Linux bei 81488 inkl. Library für HP-UX 11i
beim 71488 inkl. Beim 70488 optionale Library für HP-UX E2091F erforderlich.
IEEE488.1-/.2-, GPIB-, HPIB-kompatibel
L488: >1 MB/s (große Block-Transfers)
63488/83488 (GPIB-RUSH): >990 kB/s
64xxx, 84xxx: >1,4 MB/s
61488, 71488, 81488, 70488: >1 MB/s
488-001
L488: 10/100Base-TX Ethernet/LAN
63488/83488 (GPIB-RUSH): USB 2.0 Highspeed
64xxx, 84xxx: 3,3 V PCI-Express
61488, 71488, 81488, 70488: 3,3/5 V Universal-PCI
L488: 24-poliger Standard-GPIB-Verbinder, RJ45
63488/83488 (GPIB-RUSH): 24-poliger Standard-GPIBVerbinder, USB Typ B
Einsteckkarten: High-Density Buchse. Kabel auf 24-poligen
Standard-GPIB-Verbinder optional als Zubehör
488-004
488-006
TAMS PoE
2, 4, 6 m GPIB-Kabel von High-Density-Verbinder der PCI-Modelle auf 24-poligen
Standard-GPIB-Verbinde (optionales Zubehör, nicht im Lieferumfang, s. Bild oben).
TAMS PoE: Power over Ethernet 802.3af-konforme Power-Sending-Unit.
Software im Lieferumfang
siehe Bestell-Nummern. Hinweis zur Agilent IO Library: Wenn Sie Besitzer von
VEE Pro oder einem Agilent GPIB Interface sind, verfügen Sie bereits über die
Libraries. Sonst zu beziehen per Download von ME-/Agilent-Web-Site. Für RedHat Linux und HP-UX erfragen Sie bitte die unterstützten Kernels! Die Hardware
kann nur mit dem jeweiligen Betriebssystem eingesetzt werden.
Modell-Übersicht
Interface für…
Bauform
Rate
x448x, x5488
x1488
70488
GPIB-RUSH x3488
L488
PCI-Express
Einsteckkarte
>1,4 MB/s
Universal-PCI
Einsteckkarte
>1 MB/s
Universal-PCI
Einsteckkarte
>1 MB/s
USB 2.0
Ext. Kompakt-Modul
>900 kB/s
Ethernet/LAN
Ext. Kompakt-Modul
>1 MB/s
» Web-Link: www.meilhaus.com/go/tams-gpib
www.meilhaus.com
7_Interfacetechnik 245
MEsstechnik fängt mit ME an.
245
25.10.2010, 11:48:13 Uhr
7. Schnittstellen-Technik, Interfaces
Kabel, Verteiler, Umschalter
GPIB, IEEE488, HPIB
Geprüfte GPIB Qualitäts-Kabel - robust, leicht, EMV-gerecht
➀
➁
Preiswerte, geprüfte
Standard-GPIB-Kabel Serie 900.103.7
➂
Preiswerte, geprüfte GPIB-Kabel mit
30° Zuführung Serie „DeLuxe“
Preiswerte, geprüfte GPIB-Kabel mit
geradem Abgang Serie 12401
ME-GPIB Kabel
Hoch-störfest durch Mehrfach-Schirmung.
Sehr hohe Qualität - trotzdem preisgünstig!
Vielseitig durch lieferbare Längen von 0,5 bis 20 m.
Sie möchten die Messdaten Ihrer Instrumente sicher zum PC
bringen? Hier ist GPIB (IEEE488, HPIB, IEC-Bus) nach wie vor
die klassische und standardisierte Lösung. Mit geprüften GPIB
Qualitäts-Kabeln von Meilhaus Electronic sorgen Sie für EMVgerechte, störsichere Verbindungen. Und preiswert sind sie
noch dazu!
■
■
■
■
Sichere Übertragung durch Twisted-Pair Leiter.
Hoch-störfest durch Mehrfach-Schirmung.
Robust und leicht durch hochwertige Huckepack-Verbinder mit
Alu-Gehäuse.
Passen überall, weil erhältlich mit…
• Standard-Steckern: Bild ➀.
• abgewinkelter Kabel-Zuführung 30°: Bild ➁.
• geradem Abgang auf einer Seite, ähnlich Sub-D: Bild ➂.
Dadurch erreichen Sie problemlos auch schwer zugängliche
GPIB-Anschlüsse, z. B. Interfaces in PCs mit vertieften Slot-Zugängen oder in Racks montierte Messgeräte.
30°
Außen-Isolierung
Isolierung
Schirmgeflecht mit Beilaufdraht
Schirmfolie
Verseilte Handshake-Leitungen*
Isolierfolie
Schirmgeflecht mit Beilaufdraht
Schirmfolie
Isolierfolie
Verseilte Datenleitungen*
30° Kabel-Zuführung der
„DeLuxe“-Serie
*Twisted-Pair
246
7_Interfacetechnik 246
MEsstechnik fängt mit ME an.
www.meilhaus.com
25.10.2010, 11:48:21 Uhr
» Web-Link: www.meilhaus.com/go/gpib
Bestell-Nummern und Ausführungen - ME-GPIB Kabel
Serie 900.103.7 ➀:
Länge
ME-Bezeichnung
0,5 m
1m
2m
3m
4m
6m
8m
10 m
12 m
15 m
20 m
Agilent Technologies
Vergleichstyp
10833D
10833A
10833B
10833C
-
900.103.7-0,5
900.103.7-1
900.103.7-2
900.103.7-3
900.103.7-4
900.103.7-6
900.103.7-8
900.103.7-10
900.103.7-12
900.103.7-15
900.103.7-20
Serie „DeLuxe“ ➁:
National Instruments
Vergleichstyp
763061-005
763061-01
763061-02
763061-03
763061-04
-
ME-Bezeichnung
Serie mit geradem
Abgang ➂:
ME-Bezeichnung
IEEE488 DeLuxe 0,5
IEEE488 DeLuxe 1
IEEE488 DeLuxe 2
IEEE488 DeLuxe 4
IEEE488 DeLuxe 8
IEEE488 DeLuxe 10
IEEE488 DeLuxe 12
IEEE488 DeLuxe 20
12401.05
12401.1
12401.2
12401.4
-
» Achtung: Attraktive Staffel-Preise ab 10, 50 oder 100 Stück!
Mechanische GPIB-Umschalter
IEEE-UM2, IEEE-UM4
Mit diesen manuellen Bus-Umschaltern greifen Sie ganz einfach
von einem PC aus auf mehrere GPIB-Systeme zu, oder aber von
mehreren PC aus auf ein GPIB-System.
■
■
■
■
■
Manueller GPIB Umschalter für 1↔2 (IEEE-UM2) oder 1↔4
(IEEE-UM4).
Zugriff zweier oder vierer PCs auf ein GPIB-Messgerät oder…
Zugriff eines PCs auf 2 oder 4 GPIB-Systeme.
Robuste, geschirmte Metall-Box.
Störungsfreies, gleichzeitiges Umschalten aller 24 GPIB-Leitungen.
Bestell-Nummern IEEE-UM2, IEEE-UM4
IEEE-UM2
IEEE-UM4
Lieferumfang: Hardware (manueller GPIB-Umschalter 1-zu-2 oder 1-zu-4) und
Gebrauchsanleitung
GPIB Verteiler-Schienen, Adapter, Panels
Bringen Sie Übersicht in Ihr GPIB-System
IEEE-VT-11
IEEE-VT-8
IEEE-VT-4
AD-111
Modell
IEEE-VT-4
IEEE-VT-8
IEEE-VT-8R
12300
www.meilhaus.com
7_Interfacetechnik 247
GPIB Adapter, Panels - GPIB Adapter Serie
■ Verlängerungs-Adapter, einige cm.
■ Umkehr-Adapter. Dreht Kabelrichtung um 180°.
■ Einbau-Adapter für Frontblenden.
■ GPIB Schutz-Abdeckung aus Metall.
■ Kompakt-Umsetz-Adapter 25-pol. IEC625 Sub-D↔24-pol. GPIB.
Bestell-Nummern GPIB Zubehör
AD-112
13145-1
GPIB Verteiler-Schienen - IEEE-VT Serie
■ Flexibilität, Übersicht und optimale Zuverlässigkeit bei der
Verkabelung auf Ihrem Labortisch oder in 19“-Schränken!
■ Mit 4x, 8x oder 9x GPIB.
■ Schienen aus Aluminium. Sonderanfertigung auf Anfrage!
13145
Beschreibung
IEEE488-Bus 4-fach Verteiler-Schiene
IEEE488-Bus 8-fach Verteiler-Schiene
IEEE488-Bus 8-fach Verteiler-Schiene + 19“ Einbaurahmen
IEEE-VT-11 IEEE488-Bus 11-fach Verteiler-Schiene (9x GPIB, 2x IEC
Sub-D)
AD-111
IEEE488 Verlängerungs-Adapter
AD-112
IEEE488 Umkehr-Adapter, kehrt Richtung der Kabel um
180° um
12300
IEEE488 Einbau-Adapter (Buchse beidseitig)
13145-1
Metall-Abdeckung, aufschraubbar, zum Schutz von
IEEE488-Buchsen
13145
IEEE488-Anschluss-Panel
MEsstechnik fängt mit ME an.
247
25.10.2010, 11:48:24 Uhr
7. Schnittstellen-Technik, Interfaces
ME-CAN-4
CAN-Bus
4-Port CAN Interface-Karte
ME-CAN-4
4 aktive CAN-Ports. Steuert 4 unabhängige CAN-Netzwerke.
Einsatz unter Windows oder Linux.
Einsetzbar mit COSATEQ SCALE-RT und MATLAB/Simulink.
PDF-Handbuch
deutsch + englisch
Die ME-CAN-4 bietet vier aktive CAN-Ports und kann somit
an bis zu vier unabhängige Netzwerke angeschlossen werden.
Hardware, Firmware und Treiber sind für den Einsatz im Echtzeitbetrieb optimiert. Selbstverständlich kann die Karte auch
in anderen Bereichen, z. B. der Steuerung oder Überwachung
eingesetzt werden.
■
■
■
■
■
■
■
■
Vier unabhängige CAN-Kanäle.
Bis zu 1 Mbit/s Datenübertragungsrate.
4 unabhängige CAN Controller.
CAN-Kanäle paarweise galvanisch entkoppelt.
Zuschaltbare Abschlusswiderstände.
Geringe Leistungsaufnahme.
Plug’n’Play. Für den PCI- oder 3 HE CompactPCI/PXI-Bus.
Einsetzbar unter Windows und Linux, SCALE-RT, mit C/C++ und
LabVIEW.
Technische Eck-Daten
CAN-Bus
Ports
Rate
Queue
Terminierung
Isolation
Allgemeine Daten
Interface, Bus
Anschlüsse
Größe (mm)
Umgebung
4 unabhängige CAN-Kanäle; 4 unabhängige CAN Controller
max. 1 Mbit/s
TX Queue 30 Slots pro Kanal, RX Queue 80 Slots pro Kanal
Zuschaltbare Abschlusswiderstände
CAN-Kanäle paarweise galvanisch entkoppelt
3,3/5 V Universal-PCI 32 bit, 33 MHz oder 3 HE CompactPCI
2x 9-polige Sub-D Stecker, 2 weitere, 9-polige Sub-D Stecker
über Erweiterungs-Slotblech (Pinfelder auf der Karte)
175 x 107
Betriebstemperatur 0…55°C, Lagertemperatur -10…75°C,
relative Luftfeuchtigkeit 5…95% nicht-kondensierend
Software im Lieferumfang:
Bestell-Nummern ME-CAN-4
ME-CAN-4 PCI
Treiber SCALE-RT, Linux, Windows.
Bibliotheken für C, C++ und LabVIEW
ME-CAN-4 cPCI
Lieferumfang: Karte für PCI oder 3 HE CompactPCI (einsetzbar auch mit PXI), CD
mit Software.
CAN-Bus (Controller Area Network) ist ein asynchroner, serieller Feldbus, der speziell im Fahrzeugbau bei der Vernetzung von
Steuergeräten in Automobilen verwendet wird. Der CAN-Bus
unterscheidet zwischen einem Highspeed-Bus mit maximaler
Datenübertragungsrate 1 Mbit/s und einem Lowspeed-Bus mit
125 kbit/s. Die theoretisch mögliche, maximale Leitungslänge
ist zum Beispiel 40 m bei 1 Mbit/s, 100 m bei 500 kbit/s und
500 m bei 125 kbit/s.
» Web-Link: www.meilhaus.com/go/me-can
248
7_Interfacetechnik 248
MEsstechnik fängt mit ME an.
www.meilhaus.com
25.10.2010, 11:48:30 Uhr
7. Schnittstellen-Technik, Interfaces
ME-A429
ARINC429
16-Port ARINC429 Interface-Karte
ME-A429
4, 8 oder 16 vollständige ARINC429-Kanäle.
Einsatz unter Windows oder Linux.
Einsetzbar mit COSATEQ SCALE-RT und MATLAB/Simulink.
PDF-Handbuch
deutsch + englisch
Die ME-A429 bieten bis zu 16 TX (Transmit/Sende-) und 16
RX (Recive/Empfangs-) Kanäle für ARINC429. Alle Kanäle sind
vollständig unabhängig konfigurierbar. Hardware, Firmware
und Treiber sind für den Einsatz im Echtzeitbetrieb optimiert,
dennoch kann die Karte auch in anderen Bereichen, z. B. der
Steuerung oder Visualisierung eingesetzt werden.
■
■
■
■
■
■
■
4, 8 oder 16 unabhängige ARINC429-Kanäle (4 RX/4 TX, 8
RX/8 TX, 16 RX/16 TX).
Alle Kanäle unabhängig konfigurierbar:
• High und Low Speed.
• Empfänger Zeitstempel-Auflösung 60 µs.
• TX Queue 24 Slots pro Kanal.
• RX Queue 36 Slots pro Kanal.
Parity ODD/EVEN/NONE.
Paritybit Fehlererkennung und Einspeisung.
Möglichkeit der Fehlergenerierung/-erkennung.
Plug’n’Play. Für den PCI-Bus.
Einsetzbar unter Windows und Linux, SCALE-RT, mit C/C++ und
LabVIEW.
Technische Eck-Daten
ARINC429
Kanäle
4, 8 oder 16 unabhängige: 4 RX/4 TX oder 8 RX/8 TX oder
16 RX/16 TX)
Low Speed 12,5…14,5 kb/s oder High Speed 100 kb/s
TX Queue 24 Slots pro Kanal, RX Queue 36 Slots pro Kanal
Zeitstempelauflösung 60 µs
ODD/EVEN/NONE; Paritybit Fehlererkennung und Einspeisung. Möglichkeit der Fehlergenerierung/-erkennung
Rate
Queue
Empfänger
Parity
Allgemeine Daten
Interface, Bus
Anschlüsse
Leistungsaufnahme
Größe (mm)
Umgebung
3,3/5 V Universal-PCI 32 bit, 33 MHz
68-poliger SCSI-Anschlussstecker Typ 2 kombinierbar mit
NI SHC-68 und NI SCB-68
<750 mA bei 16TX/16RX
219 x 107
Betriebstemperatur 0…55°C, Lagertemperatur -10…75°C,
relative Luftfeuchtigkeit 5…95% nicht-kondensierend
Software im Lieferumfang:
Treiber SCALE-RT, Linux, Windows.
Bibliotheken für C, C++ und LabVIEW
Bestell-Nummern ME-A429
ME-A429-4 PCI
ME-A429-8 PCI
ME-A429-16 PCI
Lieferumfang: Karte für PCI, CD mit Software.
ARINC429 ist ein serieller Datenbus-Standard für Verkehrsflugzeuge. Vom Prinzip her ist ARINC429 mit der seriellen,
differentiellen Schnittstelle RS422 vergleichbar. Allerdings verwendet AIRINC429 drei verschiedene Pegel (+10 V, 0 V, -10 V)
statt nur zwei wie RS422. Es kommuniziert immer 1 Sender
mit n Empfängern („1-zu-n-Verbindung“). Zudem wird zwischen
einem Highspeed-Bus mit maximaler Datenübertragungsrate
100 kbit/s und einem Lowspeed-Bus mit 12,5 kbit/s unterscieden.
» Web-Link: www.meilhaus.com/go/me-a429
www.meilhaus.com
7_Interfacetechnik 249
MEsstechnik fängt mit ME an.
249
25.10.2010, 11:48:33 Uhr
7. Schnittstellen-Technik, Interfaces
News in letzter Minute
USB-Isolator Red-USBIso
USB-Isolator für Industrie- und Standard-Anwendungen
USB-Isolator Red-USBIso
USB 2.0- und 1.1-kompatibel. Keine Treiber erforderlich.
Versorgung vom PC über USB.
Isolation 1500 VAC/2100 VDC.
Neuheit in letzter Minute!
Dieser kompakte Industrie-Isolator für USB bildet einen sicheren
Schutz zwischen einem Computer und einem angeschlossenen
USB-Gerät. Er schützt die Geräte vor Spannungsspitzen und
verhindert zudem Masse-Schleifen. Der Isolator wird einfach
zwischen Computer und USB-Gerät geschaltet und arbeitet vollkommen transparent ohne Treiber oder zusätzliche Software.
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Isoliert und schützt USB-Peripherie und USB-Host.
Isolation bis 1500 VAC/2100 VDC.
Common-Mode-Filterung auf allen Datenleitungen.
Eingebaute Überspannungs-/Transienten-Unterdrückung bis
8 kV auf allen Ports.
Versorgung über USB.
Unterstützt USB 2.0 Fullspeed (12 Mbps) und USB 1.1
Lowspeed (1,5 Mbps) Datenraten per Jumper-Auswahl.
LED Power- und Diagnose-Anzeige.
Reset-Knopf für Re-Initialisierung und erneutes „Nummerieren“
der Peripherie-Geräte.
Ausgangs-Kurzschluss-Schutz.
Bestell-Nummern USB-Isolator
Red-USBIso
Lieferumfang: USB-Isolator, Gebrauchsanweisung, 1 m USB-Kabel
Software im Lieferumfang:
Der USB-Isolator arbeitet vollkommen transparent, keine Treiber-Software
erforderlich.
Technische Eck-Daten
Übertragung und Isolation
Isolation
1500 VAC/2100 VDC (Spitze) Isolation. 250 VAC (kontinuierlich) Safety-Isolation
Übertragung USB 1.1- und 2.0-kompatibel, Fullspeed (12 Mbps, standard)
und Lowspeed (1,5 Mbps, per Jumper) unterstützt. Arbeitet
vollkommen transparent: Ohne Treiber-Software, taucht im
Geräte-Manager nicht als nummeriertes Gerät auf
Allgemeine Daten
Versorgung Vom PC über USB. PC-seitig 5 VDC. Peripherie-seitig 5 VDC/
120 mA bei voller Versorgung vom PC
Anzeigen,
Grüne LED: Zeigt 5 V Versorgung über USB an.
Taste
Blinken: Kurzschluss auf Peripherie-Seite.
Reset-Taste: Rücksetzen der Verbindung zur USB-Peripherie,
Reinitialisierung, Neunummerierung der USB-Geräte
Anschlüsse
USB A/B Verbinder. 1 m A/B-Kable im Lieferumfang
Größe (mm) 61 (L) x 47 (B) x 23 (H); Gehäuse: ABS, UL94, IP30
Umgebung
Betriebstemperatur -40…70°C, Lagertemperatur -40…85°C,
5…95% relative Luftfeuchtigkeit, nicht-kondensierend
Zulassung
CE, FCC. UL/cUL i. V. Radiated Field Immunity (RFI): IEC10004-3 Level 3 und EN50082-1. Electromagnetic Compatibility
(EMC): EN61000-6-2:2001. Electrostatic Discharge (ESD)
Immunity: IEC61000-4-2. Radiated Field Immunity (RFI):
IEC61000-4-3. Electrical Fast Transient Immunity (EFT):
IEC61000-4-4, IEC1000-4-4 Level 3 und EN50082-1. Surge
Immunity: IEC1000-4-5 Level 3 und EN50082-1. IEC61000-4-5.
Conducted RF Immunity (CRFI): IEC61000-4-6. Emissionen:
EN61000-6-4:2001. Radiated Frequency Emissionen: CISPR11
Class A. Meets or exceeds EN50081-1 for Class B equipment.
» Web-Link: www.meilhaus.com/go/usb-isolator
250
7_Interfacetechnik 250
MEsstechnik fängt mit ME an.
www.meilhaus.com
25.10.2010, 11:48:36 Uhr