Im Handumdrehen mobil. Pocket PCs und Organizer von CASIO.

ОТДЕЛ
ПРОМЫШЛЕННЫХ
»н и и п м
Im Handumdrehen mobil.
Pocket PCs und
Organizer von CASIO.
Einschubfach fur das Speichermedium MultimediaCard (MMC)
Der Video Player zeigt Videos,
Trailer Oder Prasentationen beeindruckend flussig und schnell.
CASSIOPEIA EM-500G:
Multimedia fur unterwegs.
Im neuen Design,
Inklusive
Microsoft
^CASSIOPEIA
Windows
Powered
PC WELT
PLATZ 1
im Januar 2001
Casio Cassiopeia
EM-500 G
NOTEBOOK
Organizer& Handy
absolute
Spitienklassc
PoikelPC
Dezember 2OOO
****
Abbildung in Originalgrofie
CASSIOPEIA EM-500G
• 65.536 Farben HAST -Display
• ISO MHz Prozessor
• 3.6 MB RAM/16 MB ROM
•
•
•
•
1/56 Docking-Station
MuttiMediaCard-Slot
MTDS (WAP, SMS)
u.v.m.
Da steckt alles fur Sie drin: MP3 und Movies inkluslve.
Wer heute auf der Hohe der Zeit lebt, hat mit dem neuen
Und es 1st noch mehr drin: E-Mail, SMS und Internet Qber
CASIO CASSIOPEIA EM-500G den passenden Pocket PC zur
Infrarot zum GSM-Handy, ein technisch sichtbar brillantes
Hand - fur den SpaSfaktor, furs Arbeiten und Kommunizieren.
HAST™-Display mit 65.536 Farben, ein 150 MHz multimedia-
Mit dem MP3 MusicPlayer und VideoPlayer just for Fun. WAP
schneller Prozessor, MMC-Schnittstelle, Stereo-Kopfhorer-
fur Borsenkurse jederzeit. Und mit Microsoft*" Pocket Word®,
anschluss, PC-Docking-Station mit USB u.v.m. Alles in allem
-Excel*, -Internet Explorer®, -Outlook®, Microsoft Reader" sowie
ein Pocket PC, der andere in die Tasche steckt - und den
vielen Organizerfunktionen furs Arbeiten unterwegs.
man gern einsteckt. Passend fur jedes Outfit.
CASSIOPEIA EM-SOOG I
CASSIOPEIA Pocket PCs. Im Handumdrehen mobil.
':
k
CASSIOPEIA E-125G:
Der Schnittstellenprofi
mit Windows Powered®.
Inklusive
Microsoft
TicrosoTt
Outlook2ooo!l
CASSIOPEIA
Powered
] Besitzer: Anke Berger
+49 (040) 52865-800
Essen mit Herrn Urban
13:00-14:00 (Restaurant "Zander")
Marketing Planung
15:30-16:30 (Konferenzraum)
1 Ungelesene E-Mail
1 Nicht gesendete E-Mail
4 Aktive Aufgaben
1 Hone Prioritat
CASSIOPEIA E-125G
Abbildung in OriginalgrbRe
HAST -Display
• 150 MHz Processor
• 32 MB RAM/16 MB
• USB Docking-Station
• CompactFlash® Slot l/ll
• MTDS (WAP, SKIS)
• u.v.m.
Der neue Pocket PC fur den Profi-Anwender,
Der neue CASSIOPEIA E-125G Pocket PC bringt alles mit,
Internet bereit. Hinzu kommt Microsoft® Windows®
was der professionelle Anwender unterwegs furs mobile
Powered, u.a. mit Pocket Internet Explorer®, -Excel®,
Office und fur Multimedia braucht: einen 150 MHz schnel-
-Word", -Media Player® und Pocket Outlook®. Alle Program-
len Prozessor, 32 MB RAM, vielfaltige Anschlussmoglich-
me sind mit den vertrauten Nutzeroberflachen versehen,
keiten dank Infrarot-, Seriell-Schnittstelle und Compact
die Dateien sind mit denen Ihres PC's zu Hause Oder im
Flash" l/ll Einschubfach - und ein superbrillantes HAST""-
Buro voll kompatibel. Zusatzlich sorgt ein optional erhalt-
Display mit groBem Betrachtungswinkel und 65.536
licher Kameraaufsatz fur bewegte Bilder, die man uberall
Farben. Via GSM-Handy ist der CASSIOPEIA E-125G
aufnehmen und ansehen kann.
jederzeit zum E-Mailen und zum Datenaustausch ubers
Die Ausze/clinungen fur die CASSIOPEIA E-115G
CASSIOPEIA E-12SG (
CASSIOPEIA E-125G:
Einzigartige Schnittstei
vielfalt.
Mit dem CASSIOPEIA E-125G Pocket PC haben Sie immer die Verbindung Ihrer Wahl. Durch die enorme
Schnittstellenvielfalt finden Sie z.B. am Desktop PC, Handy Oder QV-Digital Camera sofort Anschluss.
Per Infrarot, seriellem Kabel Oder CompactFlash9 Speicherkarte Тур l/ll tauschen Sie Daten mit anderen
Geraten aus. Die CompactFlash-Typ Il-Schnittstelle bietet Ihnen insbesondere die Moglichkeit, z.B. den
optional erhaltlichen Kameraaufsatz. einen Barcode-Scanner Oder ein Modem zu installieren. Fur den vollen
Multimedia-Genuss in Stereo-Qualitat lassen sich Lautsprecher und Kopfhorer an der integrierten Audiobuchse anschliefien.
CompactFlash" Einschubfach (Тур l/ll) mit abnehmbarer
Schutzklappe fur externe Speicherkarten und Modems etc.
Anschluss fur den optional erhaltlichen Kameraaufsatz
Stereo-Audio-Buchse: Ideal fur
Musikwiedergabe durch den
Windows Media Player" (WMA/MP3)
CASSIOPEIA
Pocket PC
.ад, 8. Januar 2001
•• *
Seitlicher Action-Button, zum
Scrollen und Ausfuhren
Mini-Diktiergerat-Funktion
fur Voice Memos sofort per
Knopfdruck
РП Besitzer: Anke Berger
+49 (040) 52865-800
H3 Essen mit Herrn Urban
13:00-14:00 (Restaurant "Zander")
Marketing Planting
15:30-16:30 (Konferenzraum)
Infrarot-Schnittstelle fur kabellosen Datentransfer und Datenkommunikation per GSM
gabe per Stift auf beruhrungssensitivem HAST-Display uber Softtastatur, Zeichenerkennung Oder
Direct Inking
£3 1 Ungelesene E-Mail
1 Nicht gesendete E-Mail
Besonders brillantes HAST™ (Hyper
Amorphous Silicon TFT)-Farbdisplay
mit ca. 10 cm Bildschirmdiagonale,
240 x 320 Pixel, 65.536 Farben und
grolSem Betrachtungswinkel
Superbrillant, kontrastreich
und mit 65.536 Farben!
4 Aktive Aiifgaben
1 Hone Prioritat
HAST
Neue Technologic
CASIO
Frei belegbare Tasten fur sofortigen
Zugriff auf beliebige Anwendungen
Serielle Schnittstelle mit mechanischem Schutz fur den Datentransfer
Integriert: Mikrofon und
Lautsprecher
GroBer Navigator-Button fur die schnelle
Cursor-Steuerung. Ideal fur Games
Netzgerateanschluss fur
Betrieb Oder Akkuladung
CASSIOPEIA E-12SG
Fur alle CASSIOPEIA Pocket PCs:
Ideal fur Multimedia-Anwendungen HAST-Display mit 65.536 Farben.
Speziell fur farbintensive Multimedia-Anwendungen wurde das besonders brillante HAST™ (Hyper
Amorphous Silicon TFT)-Farbdisplay entwickelt. Mit ca. 10 cm Bildschirmdiagonale, 240 x 320 Pixel
und 65.536 Farben 1st es ideal geeignet fur Video, Grafik, Entertainment, E-Books, Internet, Fotooder Telematikanwendungen. Sein groSer Betrachtungswinkel und die exzellente Entspiegelung werden in Vergleichstests der Computerzeitschriften immer wieder bestatigt.
НЛ5Г
Neue Technologie
IU Internet Explorer
Iflle: //\windows\default. htm
- Los
Erste Schritte mit
Internet Explorer9
fJlPosteingang
дп; <hansen@casio.de>
Sendtn cc: <urbanfl>casio.de>
Вес: heier@consequence.de
etr.: Kampagne
GroBe; 129 Zeichen
Isehr geehrter Herr Hansen,
|A!S Dateianhang finden Sie die aktuelle
I Planung als Word- und Extel-Date].
iMfg
ID. Schneider|
*XPocket'
E-Mail und Internet
uber GSM-Handy.
Mit alien CASSIOPEIA Pocket PCs sind Sie ganz schnell online:
Uber Infrarot und mitgeliefertem MTDS-Softmodem (www.mtds.nl)
kommen Sie uber ein GSM-Handy nahezu uberall mit dem Pocket
Internet Explorer® ins Internet. Uber den Posteingang konnen Sie
mit Pocket Outlook"" E-Mails senden und empfangen - sogar mit
beliebigen Dateianhangen. So schnell und einfach kann moderne
jDokurne...
•fjFahrten,,,
Kommunikation aussehen.
CASSIOPEIA EM-SOOG/CASSIOPEIA E-125G
Windowsl
Powered
Alle Aufgaben als Zusammenfassung im Uberblick. Praktisch nach
Prioritaten und Terminen sortiert.
I Alle Kategori... т
Fallig am
Windows Powered®. Voiles Programm.
Alle Termine im Griff:
Die CASSIOPEIA Pocket PCs erinnern Sie immer rechtzeitig. Clbersicht steht dabei im Vordergrund
eines perfekten Personal
Information Managements.
Fivisue Aufgabe: Hier tippen
Versicherung wechseln
30.06.01 - 30.06.01
| ! Konzept fur Kampagne
29.06.D1 - 01.07.01
Presentation CASSIOPEIA
03.07.01 - 03.07.01
Mediaplan erstellen
11.07.01 - 11.07.01
|П i Protokoll VL-Meeting
24.07.01 - 24.07.01
|П Store Check
27.07.01 - 27.07.01
lAlle Kategori... ^
#ab[cdej fgh | ijk | lmn|upq| rst [uvw|
-ijKniitdkte
09 I Jobbesprechung
1101 CASSIOPEIA
I (Agentur)
Herr Peter Kern
Mobile Information Products
.tag, 8. Januar 2001
IH
H
I1167 1
I
Besitzer: Anke Berger
llB
+49 (040) 52S65-800
Il4
Ё20 к]га Essen mit Herrn Urban
13:00-14:00 (Restaurant "Zander")
Marketing Planung
15:30-16:30 (Konferenzraurn)
1 Ungelesene E-Mail
1 Nicht gesendete E-Mail
Tel. Euro
0172 12345678
52865 100
0172 12345678
| Fobbt kern@casio.de
I kernccEmustercom
" Barnbarch 10
122848 Norderstedt
Л1 tu-ll. Seite
Sf. Biblioth. <* Guidebook *e Zuruck
Funktel.
f
E-Mail
E-Mail2
Adr. Euro
iMusterstr. 13
I Neu Bearb, Extras a
Q Pocket Excel
Aktuelle Tabellen immer zur Hand:
Mit Pocket Excel* erstellen Sie
ubersichtllche Kalkulationen.
13 Infrarotempfang
13 Pocket Excel
12:47 ®
rarot
C5 Pocket Word9 Л
C"4.l hkltt
Fax Buro
rnenfassung Notisen
12:47
Die Fluent
R,in IT M.iM.iRill.
statle
Mobiltel,
4 Aktive Aufgaben
1 Hone Prioritat
Damit wird das Taschenbuch neu
definiert. So konnen Sie uberall
z.B. auf wissenschaftliche Texte
in virtueller Form zugreifen.
'''Mllll'Tl Unn'TI
ElKontakte
Mil dem Notizbuch erfassen Sie
eilige Notizen und Freihandzeichnungen. Und wem das nicht reicht:
Sprechen Sie doch einfach zusatzliche Hinweise als Tondatei auf.
I 8. Jan 01 ЩР M D F S S Й
•'
13 Microsoft Reader
So haben Sie alle wichtigen Kontakte immer parat. Mit alien Daten
und Fakten auf einen Blick.
Arbeiten, wie Sie es gewohnt sind.
Mit Pocket Word®, dem vertrauten
Textverarbeitungsprogramm. Die
Synchronisation mit Ihren Texten
auf Ihrem PC geht vollautomatisch.
Und der Austausch von Dateien
zwischen zwei Pocket PCs wird per
Infrarot-Ubertragung zum
Kinderspiel.
4.500,00 DM
4.500,00 DM
I Senr geehrter Leser,
I Mit dem neuen Pocket Word sind Sie in
I der Lage, Ihre Briefe uberall zu 5chreiben
I oder zu uberarbeiten,
I Und wenn Sie dann wieder im Buro oder
I zu Hause sind, konnen Sie diese Dateien
11:1 auf Ihren Rechner ubertragen.
I Blitzschnell und vollautomatisch.
I So einfach geht mobiles Arbeiten!
2.2
4,500,00 DM :,i:i5ij.u
|21 Pocket Word
2,520,C
4.500,00 DM
1,740,C
4.500,00 DM
2.150,0
4.500,00 DM
1.7
4,500,00 DM
3.270,0
4.500,00 DM
l.OSO.C
;9.Ж1 ООГ.М Зь.000,00 DM 16.700,[
Blattl
т
Summe—2.760, -r |
I Neu Bearb, Ansicht Format Extras fi
23|1|2|3|4|5|6|7|B|9|0|B - »1
i|q|w|e|r|t|z|u|I|o|p|a|+|
lilk I I |o|a|
Q | y l x T c | v | b | n | m | , | . \-T^\
I Neu Bearb. Ansicht Extras ^
Erstklassige
Verbindung zum PC.
So haben Sie immer und uberall aktuelle Adressen, Termine,
Aufgaben und Notizen zur Hand: Denn so einfach, wie Sie Ihre
Daten eingeben, so einfach aktualisieren Sie diese mit den
CASSIOPEIA Pocket PCs. Sie setzen Ihre CASSIOPEIA in die mit
dem PC verbundene USB-Docking-Station (im Lieferumfang
enthalten) und die Daten werden automatisch per „Microsoft
ActiveSync 3.1*" abgeglichen. Sie konnen Ihren Datentransfer
aber auch kabellos uber die Infrarot-Schnittstelle oder uber das
optional erhaltliche serielle Kabel vornehmen. Diese Schnittstellenvielfalt eroffnet Ihnen alle Moglichkeiten fur Ihr Personal
Information Management.
Im Lieferumfang enthalten
Microsoft
2000H
(fll CASSIOPEIA EM-500G/CASSIOPEIA E-125G
Technische Oaten
CASSIOPEIA
CASSIOPEIA E-125G
CASSIOPEIA EM-500G
Betriebssystern:
Betriebssystern:
Microsoft Windows Powered
16 MB RAM/16 MB ROM
beruhrungssensitives Hyper Amorphous Silicon TFT Farbdisplay
Speicher:
32 MB RAM/16 MB ROM
BHdschlrm:
beruhrungssensitives Hyper Amorphous Silicon TFT Farbdisplay
(HAST, Aktivmatrix), entspiegelt, 240 x 320 Pixel, 65.536 Farben,
ca. 10 cm Bildschirmdiagonale
(HAST, Aktivmatrix), entspiegelt, 240 x 320 Pixel, 65.536 Farben,
ca. 10 cm Bildschirmdiagonale
Tastatur:
Softtastatur, Eingabe per Stift
Handschrifteneingabe: per Stift, mit Zeichenerkennungssystem
Spracheingabe:
Diktiergeratefunktion (per Knopfdruck Oder als „Notiz"),
Speicherung der Audio-Dateien
Lautsprecher, Mikrofon und Kopfhoreranschluss (3,5 mm Klinke,
Audio-System:
Tastatur:
Softtastatur, Eingabe per Stift
Handschrifteneingafoe: per Stift, mit Zeichenerkennungssystem
Spracheingabe:
Diktiergeratefunktion (per Knopfdruck Oder als „Notiz"),
Audio-System:
internet/E-Mail:
Internet/E-Mail:
MultiMediaCard (MMC) fur optionale Speichererweiterungen
Schnittstellen:
RS-232C (seriell), Infrarotschnittstelle (IrDA Ver. 1.2)
Datensynchronisation: automatischer Datenabgleich uber das Programm ActiveSync 3.1,
z.B. furTermine, Kontakte, Notizen, Aufgaben und viele andere
Anwendungen
GSM-Handy mit integriertem Modem)
Elnschubfach:
z. B. fur Termine, Kontakte, Aufgaben und viele andere Anwendungei
uber USB Docking-Station
Oder uber integrierte Infrarotschnittstelle (IrDA Ver. 1.2)
Oder uber integrierte Infrarotschnittstelle (IrDA Ver. 1.2}
Windows Media Player* (WMA/MP3). Pocket Outlook" (PIM/E-Mail),
Notizen, Voice Recorder, Rechner, ActiveSync"1, Pocket Internet
CompactFlash Card Slot (Тур l/ll) fur optionale Speichererweiterunge
CF-Digitalkamera, CF-Modem, CF-Scanner u.v.m.
itellen:
RS-232C (seriell), Infrarot-Schnittstelle (IrDA Ver. 1.2)
Datensynchronisatton: automatischer Datenabgleich uber das Programm ActiveSync 3.1®,
uber USB Docking-Station (optional: serielles Kabel)
Instaiiierte Software
Pocket Internet Explorer" als Browser fur das Internet, SoftwareApplikation „Posteingang" fur E-Mail (Internet-Zugang z.B. durch
optionales CF-Modem und GSM-Handy Oder datenfahiges
Pocket Internet Explorer" als Browser fur das Internet, SoftwareApplikation „Posteingang" fur E-Mail (Internet Zjgang z.B. uber
serielle und Infrarot-Verbindung zu relevanten datenfahigen Handys)
Elnschubfach:
Speicherung der Audio-Dateien
Lautsprecher, Mikrofon und Kopfhoreranschluss
(3,5 mm Klinke Stereo)
Stereo, hochwertige Sound-Wiedergabe; optional: Stereo-Kopfhorer
mit Fernbedienung)
,.S
(Windows CE Technologie: Windows CE 3.0/ActiveSync 3.1)
VR4122 (150 MHz)
(Windows CE Technologie: Windows CE 3.0/ActiveSync 3.1)
VR4122 (150 MHz)
Bildschirm:
Microsoft Windows Powered®
Installierte Software
Windows Media Player' (WMA/MP3), Pocket Outlook' (PIM/E-Mail
(КОМ):
Notizen, Voice Recorder, Rechner, ActiveSync", Pocket Internet
Explorer*. Pocket Excel9, Pocket Word , Microsoft Reader
Explorer Pocket Excel", Pocket Word . Microsoft Reader
(E-Book ). Menu v2.0, CF-Back-up vl.O, E-Mail Set up Tool, u.a.
(E-Book"), Menu v2.0, MMC-Back-up, E-Mail Set up Tool, u.a.
ActiveSync CD:
Pocket Media Player Manager" (PC), Windows CE Service*
(ActiveSync 3.1), Outlook 2000' (PC)
ActiveSync-CD:
Pocket Media Player Manager* (PC), Windows CE Service"
Software CD-ROM:
Mobile Picture & Video Player, Mobile Video Converter (PC),
Software CD-ROM:
(ActiveSync 3.1"), Outlook 2000" (PC)
Mobile Picture & Video Player, Mobile Video Converter (PC),
Stromversorgung:
CASSIOPEIA (PC), MTDS (Softmodem). MTDS Full Datacom Suite
(WAP, SMS, Phonebookmanager)
Li-lon-Akku (auswechselbar), 100V 240V Netzanschluss
Mobile Video Player fur PC (PC), Mail Setup Manager fur
Mobile Video Player fur PC (PC), Mail Setup Manager fur
CASSIOPEIA (PC), MTDS (Softmodem), MTDS Full Datacom Suite
Stromversorgung:
(WAP, SMS, Phonebookmanager)
Li-lon-Akku (auswechselbar), 100V
240V Netzanschluss
(Betriebs- und Lade-Buchse)
(Betriebs- und Lade-Buchse)
Abmessungen:
(B x H x T) 81,8 x 128 x 18,9 mm
( B x H xT) 83x132 x 2 0 mm
Gewicht:
Irrt Lieferumfang:
ca. 218 g (inklusive Akku)
Wiederaufladbarer Li-Ion Akku, Netzadapter, USB-Docking-Station,
ca. 270 g (inklusive Akku)
Wiederaufladbarer Li-Ion Akku, Netzadapter, USB-Docking-Station,
USB-Kabel, Soft Case, Sicherheitsbatterie CR2032, 2 Stk. CD-ROM,
USB-Kabel, Soft Case, Sicherheitsbatterie CR2032, 2 Stk. CD-ROM,
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Umfangreiches Zubehor.
Kamera-Aufsatz
Der Kameraaufsatz passt einfach in das CompactFlash"-Einschub-
Stereo-Kopfhorer
fach der CASSIOPEIA E-125G. Damit konnen Sie blitzschnell
Der optionale Kopfhorer mit integrierter Fernbedienung zum
Videos oder Fotos aufnehmen und auf der E-125G abspeichern.
Horen und Abspielen von MP3 Oder WMA-Musikdateien.
CompactFlash" Cards
Multimedia-Card (MMC)
Mit Speichermodulen konnen Sie die externe Speicher-
Mit diesem Speichermedium konnen Sie die externe Speicher-
kapazitat der E-125G vergrogern: So lassen sich z.B.
kapazitat der EM-500G vergrofiern. Es eignet sich besonders
64 MB auf einer kleinen Speicherkarte absichern.
fur das Abspielen und Speichern von Audio- und Videodateien.
QV-Digital Cameras
Tasche
Mit den praktischen CASIO QV-Digital Cameras nutzen Sie
die Moglichkeiten der digitalen Fotografie und ubertragen
und eine Menge wichtiger Karten.
Die Ledertasche hat Platz fur die E-125G Oder EM-500G
Bilder z.B. durch Speicherkarten zur E-125G.
CASSIOPEIA EM-500G/CASSIOPEIA E-125G f
Immer zur Hand, wenn man sie braucht
Mit den neuen Pocket Viewern bietet CASIO leistungsstarke Datenbanken mit Stifteingabe in handlichem Design. Die Pocket Viewer und Ihr PC: Eine starke Verbindung, die sich auf Anhieb versteht.
CASIO
PV-S450
=SUM(B3:B5)
4MB
[ТооШ
[Organizer & Hand/1
Spitzcnklusse
Model-3IU32
TOTAL
2,2 14
ONE BUTTON AUTOMATIC SYNCHRONIZATION WITH PC
ONE HAND ACCESS TO YOUR PIM DATA
Pocket Viewer PV-S450
mit 4 MB Datenspeicher
Abbildung in Originalgrofie
=SUM<B3:B5)
Model-1
"Modej-2
Mode>3
Quantity
ModeM
Modej-2
ModeT-3
I Tools I.
PV-S250/PV-S450:
Mit Tabellenkalkulation und Verbindung zu Excel.
NEU! Pocket Sheet: Mit dieser Software haben Sie die wichtigsten Tabellenkalkulationsfunktionen unterwegs immer mit dabei - u.a. mehrere Formeln und max.
999 Zeilen x 26 Spalten pro Blatt. Die mit Pocket Sheet erstellten Dateien konnen
im Buro oder zu Hause mit Microsoft® Excel® synchroniser! werden.
10 Pocket Viewer PV-S450
We/ MB auf tier Hand.
Der superschlanke CASIO Pocket Viewer PV-S250/PV-S450
gehort mit nur 10,7 mm zu den handlichsten Datenbanken,
die man in die Tasche sleeken kann. U.a. mit Reminderfunk-
Neben den 2 MB Datenspeicher (beim PV-S450 sogar 4 MB),
tion, Tages-, Wochen- und Monatsplanung, Datensicherung
die auch ohne Batterien erhalten bleiben, verfugen die
(Dateien bleiben bei Batterieausfall erhalten), Adress-
Pocket Viewer zusatzlich uber 1 MB fur weitere Software
Synchronisation zum PC via Docking-Station, handschriftlichen
und 1 MB, das fur Applikationen reserviert ist, die mit dem
Notizen, Kompatibilitat mit Microsoft1" Word®-Dokumenten,
Software Developers Kit (SDK) auf dem PC erstellt und dann
EURO-Umrechnung, hintergrundbeleuchtetem Display u.v.m.
in den Pocket Viewer geladen werden konnen.
CASIO
pv-5250 2MB
ffrl Betr iDez/QJoT
2M
3D
Besonders hemdentaschenfreundlich: nur W, 7 mm diinn
und 130g leicht!
WERBEAUFDRUC
4F
Neu
В П IDruckabsti
El jSteuerter
4:DDP-.-jTermin bei
m
s:Dnp-4Termin mi
. K:>nf
3:
vo
II:
mit
rm Scheduler Contacts Memo
moglich
ONE BUTTON AUTOMATIC SYNCHRONIZATION WITH PC
ONE HAND ACCESS TO YOUR PIM DATA
Pocket Viewer
Pocket Viewer PV-S250
mit 2 MB Datenspeicher
Abbildung in Originalgrofte
Optional erhaltlich:
Schutzklappe und Stift
in zwei Farben.
PV-S250/PV-S450:
Leicht, handlich und inklusive Tabellenkalkulation
mit Verbindung zu Excel.
Pocket Viewer PV-S250 (\>
Pocket Viewer PV-750Plus:
verschlckt E-Mails und SMS!
Mobilitat total: Mit dem neuen Pocket Viewer PV-750Plus konnen Sie liber ein geeignetes
GSM-Handy uberall E-Mails und SMS senden und empfangen.
WERB
AUFDRt
PC-SYNC
,,-.„.. 4,
ШЩ
Empfang
Menu
Scheduler Contacts
S2
Inbox
Я"'"*
Mail
kompatibel zu
[
Light
^ r X
Pocket Viewer PV-750Plus
Abbildung in OriginalgroBe
PV-750Plus: Mit E-Mail- und SMS-Funktion iiber GSM-Handy.
Der Pocket Viewer PV-750Plus hat die E-Mail-Funktion! Mit ihr empfangen Sie Mails
und versenden sogar angehangte Quick Memo-Dateien. Zusatzlich konnen SMSMessages problemlos versendet und empfangen werden. AuSerdem ist es moglich,
das Telefonregister Ihres Handys zwecks Datenpflege in den PV-750Plus zu transferieren. Die Verbindung zum GSM-Handy wird mit Hilfe der Infrarotschnittstelle (IrDA)
ganz einfach hergestellt.
Pocket Viewer PV-750Plus
/щс^аэ^г^'й
1
X ^^
Das haben alle Pocket Viewer mit dabei:
Software fur wichtige Termine
und richtige Adressen,
QCI
IftuS/
St
GDI'
'
Q\ Etetr I <<1 в] >TTrfeu
ЛГБ- | пив/ 1
;Диз*1
. rn и ш ш «i
НЭП _£L
2 Mi*
,
D Steuertermjn
!<
!< i m DB«;vAutp-lpsf'ektior!
* JAN URBftM
E1CASIO COMPUTER CO.
Memos per Stifteinqabe
merkt sich Ihr PV 750
*a*t wie von *elbst>
GMBH DEUTSCHLANO
IB<MO 52865-0
Q040 52865-100
Und in nur wenigen
Schritten 1ai*en si«
*ich iederzeit wieder
aufrufen.
.-Mijfn.:ihrrieri fijr n
termin bei Herrn
'sot"
TF"i""
:
MP-4Ei-sen mit
3HP'£ssen mit Herrri т \
Da konnen Sie wichtige Ereignisse
getrost vergessen - der Pocket Viewer
erinnert Sie mit seiner ReminderFunktion fur wiederkehrende Termine
und einem akustischem Signal daran.
Das Signal kann direkt bei der Eingabe
von Terminen aller Art aktiviert werden.
Dass die Datenerfassung dabei ganz
einfach ist, versteht sich beim CASIO
Pocket Viewer fast schon von selbst.
Dank seines datensicheren, groSen FlashMemory-Speichers sind
Ihre guten Adressen
selbst bei schwachen
Batterien hundertprozentig sicher.
Der Pocket Viewer kann
mit seiner Quick Data
Copy Funktion Microsoft"
Word" Texte vollig problemlos in seinen MemoBereich kopieren und dort
bearbeiten. Ein Re-Import
in PC-Sync ist dabei ebenfalls jederzeit moglich.
Jederzeit Notizen und
Skizzen per Stift schreiben Oder zeichnen und
speichern - mit Quick
Memo kein Problem.
Bewahrtes von CASIO fur
Wahrungen: Der Pocket
Viewer rechnet alle relevanten Wahrungen schnel
und korrekt in EURO urn und auch zuruck.
Pocket Viewer
Datenbanken mit Stifteingabe, PC- und MS Outlook-Synchronisation
PV-750Plus
PV-S250/PV-S450
• Infrarot-Schnittstelle zu GSM-fahigen
Handys (Ericsson: SH-888 und alle
Ericsson Gerate, die mit DI-27/DI-28
ausgerustet werden konnen; Nokia:
7110, 8810; Siemens: S25, S35)
fur schnellen und einfachen E-Mailund SMS-Versand und -Empfang
• Phonebook zur Verwaltung der
Rufnummern auf dem Handy
• Grofie (H x В x Т):
128 x 81,5 x 15,6 mm
• Gewicht: ca. 145 g
• Pocket Sheet: Tabellenkalkulation
mit einigen Formeln, maximal
999 Zeilen x 26 Spalten pro Blatt,
Dateniibertragung zu Microsoft
Excel* moglich.
• GroSe (H x В х Т):
125 x 82 x 10,7 mm
• Gewicht: ca. 130 g
• Speicher: 2 MB (PV-S450: 4 MB), zusatzlich 2 MB fur eigene Applikationen,
bleibt auch ohne Batterien erhalten (fail-safe flash memory)
• Synchronisation zu Microsoft* Outlook 97/98/2000'
• Display: 160 x 160 Pixel, mit Hintergrundbeleuchtung
• Stifteingabe ohne Handschriftenerkennung (QWERTZ-Tastatur auf Display)
• Automatische Synchronisation zwischen PV und PC, mit Hilfe der im
Lieferumfang enthaltenen Docking-Station (Verbindung PV - PC) und Software
• Quick Data Copy Funktion (ermoglicht die Ubertragung von Texten, z.B. direkt
aus MS-Word in den Memo-Bereich des PV)
• Umfangreiche Terminplan-Funktion mit Monats-, Wochen- und Tagesplaner;
hier konnen alle Informationen ubersichtlich abgefragt werden
• EURO-Umrechnungsfunktion: 4 Wahrungen konnen gleichzeitig angezeigt
bzw. berechnet werden (einschlielSlich des EURO). Die Umrechnungsfaktoren
der 11 teilnehmenden Wahrungen sind fest eingespeichert und auswahlbar
• Telefonregister
• Memofunktion
• To-do-List Funktion
• Uhr/Weltzeituhr
• Reminderfunktion
• Ausgaben-Manager
• Mehrsprachige Bedienerfuhrung (Dt./Engl./Frz./Span./ltal.)
• Rechnerfunktion
• Spiel
• Geheimfunktion
• Batterien: 2 x AAA
"Enterprise Harmony '99-Software durch kostenlosen Download erhaltlich:
www.casio.co.jp/english/download/pv
Docking-Station: die Verbindung
zu Ihrem Desktop-PC.
Adressdaten lassen sich problemlos via Docking-Station mit
Ihrem Desktop-PC synchronisieren. Vollautomatisch! Bei den
PV-S250 und PV-S450 z.B. auch die neuen Spreadsheets mit
Excel! Beim PV-750Plus kann man sogar von seinen E-Mails
mit Hilfe von PC-Sync uber die im Lieferumfang enthaltene
Docking-Station einen Backup auf seinem PC erstellen, und
diesen jederzeit wieder in den Pocket Viewer zuruckladen.
Pocket Viewer t
Die leistungsstarken
Datenbanken, die es in sich haben.
Wer Immer aktuelle Daten verfugbar haben muss, braucht die bewahrten
Datenbanken von CASIO. Jetzt mit noch mehr Speicher, teilweise mit EUROUmrechnungsfunktion, iibersichtlichen Displays und Datensynchronisation
auf Knopfdruck. CASIO Datenbanken - So einfach kann's gehen.
ACKL1GHT |pC-SYNC
DISPLAY ЪМП|'
HHHk^^^H
WERBEAUFDRUCK
moglich
i
SF-7200SY und SF-7WOSY
2 MB (SF-7100SY: 1 MB)
Display: LCD mit Hintergrundbeleuchtung, 8 Zeilen a 40
Zeichen (239 x 64 Pixel)
QWERTY-Tastatur
Telefonregister
Memofunktion
To-do-List Funktion
Uhr/Weltzeituhr
Eingebautes Spiel
Reminderfunktion
Terminplaner
Kalender
Ausgaben-Manager
SF-Datenbanken
Umrechnungsfunktion
Rechnerfunktion
Mehrsprachige Bedienerfuhrung
Datenubertragung von SF-7200SY
zu SF-7*OOSY mit SB-63 optional moglich;
Datensynchronisation von SF-7*OOSY zum
PC optional moglich; SF-INTERFACE FUR
WINDOWS
Gr613e (H x В х Т):
21,4 x 162 x 85 mm <geschlossen>
9,6 x 162 x 158,5 mm <geoffnet>
Gewicht: 261 g
Batterie: 2 x AA <Hauptbatterien>
1 x CR-2032 <Speicherschutz>
Ulll
PREISTIPP
Heft 14/2000
(BACKLIGHT
DISPLAY
WERBEUFDRUCK
moglich
SF-4980ER und SF-4900ER
256 KB (SF-4900ER: 128 KB)
Display: LCD mit Hintergrundbeleuchtung,
4 Zeilen a 16 Zeichen
QWERTY-Tastatur;
zusatzlich Internationale Zehnertastatur
Telefonregister
Memofunktion
To-do-List Funktion
Kalenderfunktion
Datumsberechnung
Uhr/Weltzeituhr
Alarmfunktion
Reminderfunktion
Terminplaner mit Alarm/Kalender
Ausgaben-Manager
Rechnerfunktion (lOstellig)
Geheimfunktion
Funktionsauswahl uber Funktionstasten
Mehrsprachige Bedienerfuhrung (Deutsch, Englisch,
Franzosisch, Spanisch, Italienisch)
EURO-Umrechnungsfunktionen
• 4 Wahrungen konnen gleichzeitig angezeigt/berechnet
werden (einschlieSlich des EURO).
• Die Umrechnungsfaktoren der 11 teilnehmenden Wahrungen
sind test eingespeichert und konnen ausgewahlt werden.
• Die Anzahl der Dezimalstellen, die angezeigt werden sollen,
kann bestimmt werden (0, 2, nicht gerundet).
Hintergrundbeleuchtung schaltet sich
15 Sekunden nach letzter Tastenoperation ab.
Datenubertragung zurn PC optional moglich;
SF-INTERFACE FUR WINDOWS
Groee (H x В х Т):
15 x 143 x 82 mm <geschlossen>
8 x 143 x 160 mm <geoffnet>
Gewicht: 120 g
Batterie: 3 x CR-2032
SF-3900ER
128 KB
Display: LCD mit Hintergrundbeleuchtung,
4 Zeilen a 13 Zeichen
QWERTY-Tastatur: zusatzlich internationale Zehnertastatur
EURO-Umrechnungsfunktionen: Die Umrechnungsfaktoren
der 11 teilnehmenden Wahrungen sind fest eingespeichert
und konnen ausgewahlt werden.
Funktionsauswahl uber Funktionstasten
Telefonregister
Notizfunktion
To-do-List Funktion
Uhr/Weltzeituhr
Alarmfunktion
Terminplaner
Rechnerfunktion (lOstellig)
Geheimfunktion
Grofie (H x В х Т):
15 x 132 x 82 mm <geschlossen>
11 x 132 x 160 mm <geoffnet>
Gewicht: 105 g
Batterie: 2 x CR-2032
.BACKLIGHT,
SF-Datenbanken
WERBEAUFDRUCK
SF-3600ER und SF-3300ER
moglich
64 KB (SF-3300ER: 32 KB)
Display: LCD (mil Hintergrundbeleuchtung nur SF-3600ER)
3 Zeilen a 12 Zeichen
QWERTY-Tastatur;
zusatzlich Internationale Zehnertastatur
EURO-Umrechnungsfunktionen: Die Umrechnungsfaktoren der 11 teilnehmenden Wahrungen sind
test eingespeichert und konnen ausgewahlt werden.
Funktionsauswahl uber Funktionstasten
Те I efon register
Notizfunktion
To-do-List Funktion
Uhr/Weltzeituhr
Alarmfunktion
Terminplaner
Rechnerfunktion (lOstellig)
Geheimfunktion
GroSe (H x В х Т):
15 x 132 x 82 mm <geschlossen>
11 x 132 x 160 mm <geoffnet>
Gewicht: 105 g
Batterie: 2 x CR-2032
AUFDRU
DC-2100ER
ca. 130 Datensatze (bei 6 Zeichen und 12 Zahlen
pro Datensatz) speicherbar
Display: 2 Zeilen a 12 Zeichen
(12 alphanumerische Zeichen, 1 x 12 Zeichen) •
QWERTY-Tastatur
EURO-Umrechnungsfunktionen
Telefonregister
Faxfunktion (zur Speicherung einer separaten Faxnummer)
Wiederholungsfunktion: Der zuletzt angezeigte
Telefondatensatz kann immer wieder aufgerufen werden.
Notizfunktion
Rechnerfunktion (Sstellig)
Umrechnungsfunktion
(8 Dezimalfunktionen,
8 Umkehrfunktionen)
Geheimfunktion
Grafte (H x В x Т):
13 x 114 x 73,5 mm <geschlossen>
8 x 114 x 142,8 mm <geoffnet>
Gewicht: 61 g
Batterie: 1 x CR-2032
16 SF- und DC-Datenbanken
Immer gut verbunden.
Schneller Datenabgleich mil dem PC.
Wit den mtetiigenten Datenbanken von CASIO konnen Sie auch am PC arbeiten: SF-INTERFACE
sorgt fiir eine einfache Bedienung und einen sicheren Datenaustausch und -abgfeich.
Die intelligenten Datenbanken von CASIO mit PCSchnittstelle machen Ihnen nicht nur unterwegs das Leben
leichter, sondern auch am Schreibtisch: well sie Schluss
machen mit der uberflussigen Doppelerfassung von Terminen, Memos, Daten, Adressen und Telefonnummern! Zusammen mit der Software „SF-INTERFACE FUR WINDOWS"
sorgen sie fur eine so bequeme und komfortable Dateneingabe, -ubernahme und -verwaltung, wie Sie es von Ihrer
Standardsoftware gewohnt sind - zum Beispiel mit Drag &
Drop, Druckvorschau, Doublettenfilter und umfassenden
Such- und Markierungsfunktionen.
CASIO SF-INTERFACE gleicht die Daten zuverlassig,
sowohl von den aktuellen Synchro-Modellen als auch von
alien Vorgangermodellen (ab SF-4300), ab.
SF-INTERFACE FUR WINDOWS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
„SF-INTERFACE FUR WINDOWS" (3,5"-Disketten)
Deutsches Handbuch
Serielles PC-Interface fur CASIO Datenbank
Datenubertragung/Datenabgleich zwischen PC
und Datenbank
Daten auf dem PC bearbeiten, sichern, erganzen
Drucken mit frei konfigurierbaren Kopf- und FuBzeilen
Druckvorschau mit Zoom
Komfortabler Editor mit Zeilenumbruch und Breitenanpassung
an das Datenbank-Display
Bereichsubergreifende Such- und Markierungsfunktionen,
Doublettenfilter und passwortgeschutzte Bereiche fur sensible Daten
Im- und Export in alle gangigen Formate (ANSI, ASCII, DBF, CSV, TDF, SDF)
Schnittstelle zu Lotus Organizer, MS-Mail und Schedule+
Systemvoraussetzungen: Prozessor ab 386, 4 MB RAM,
Windows 3.x, 95 und NT
Direkte Datenubertragung zwischen PV, BN und SF/CSF/NX
^--^
^^^ von
^x^
PV
BN
SF/CSF/NX
SF-5*80
SF-5*90SYE
SF-6*OOSY
SY-7*OOSY
PV
SB-90
Adapter
SB-90
Adapter
SB-90
Adapter + Kabel
_
_
BN
SB-90
Adapter
SB-90
Adapter
SB-90
Adapter + Kabel
_
_
SF/CSF/NX
-
-
SB-62
-
-
SF-5*80
-
-
-
SB-62
-
SF-5*90SYE
SF-6*OOSY
SF-7*OOSY
-
-
-
-
SB-63
SB-62:
3/3poliges Kabel 2,5 mm
Klinkenstecker
SB-63:
3/3poliges Kabel 3,5 mm
Klinkenstecker
SB-90:
Besteht aus zwei Teilen:
9/9poliger Sleeker (Adapter)
3/9poliges Kabel (2,5 mm Klinke)
SF-lnterface
Technische Daten
EM-500G
Spelcherkapazltat
Verblndung zum PC: Docking-Station
Infrarot-Schnittstelle (IrDA)
Betriebssystem Microsoft Windows Powered*
CPU
Bildschirm beruhrungssensitiv
Softtastatur/Eingabe per Stift
Zeichenerkennung
CompactFlash" Card Einschubfach (Тур l/ll)
MultiMediaCard (MMC) Einschubfach
Schnittstellen: Seriell/lnfrarot IrDA (Ver. 1.2)
Stereo-Kopfhoreranschluss/int. Mikrofon/int. Lautsprecher
Installierte Software Microsoft Pocket Outlook*
Terminkalender
Adressdatenbank
Aufgaben-/Jobplanung
Notizen
Voice Recorder
Pocket Internet Explorer*
Pocket Excel"
Pocket Word6
Microsoft Reader* (E-Book*)
Windows Media Player (WMP/MP3)»
Taschenrechner
Solitar
Uhr
Wecker
CASIO Menu v.2.0
CF-Back-up v.1.0
Bonus-Software u.a. Mobile Picture & Video Player
Mobile Video Converter (PC)
MTDS Softmodem
MTDS Full Datacom Suite
(WAP, SMS, Phonebookmanager)
Active Sync-CD
ActiveSync 3.1"
Pocket Media Player Manager*
Outlook 2000*
GroBe (HxBxT mm)
Gewicht
Stromversorgung
im Lieferumfang enthalten
32 MB RAM/16 MB ROM
16 MB RAM/16 MB ROM
150 MHz
HAST 240x320 Pixel
(65.536 Farben)
HAST 240x320 Pixel
(65.536 Farben)
150 MHz
132x83x20
270 g
Li-lon-Akku, Netz
USB-Docking-Station,
128x81,8x18,9
218 g
Li-lon-Akku, Netz
USB-Docking-Station,
Netzadapter, wiederauflad-
Netzadapter, wiederauflad-
barer Li-lon-Akku,
barer Li-lon-Akku.
1 CD-ROM ActiveSync",
1 CD-ROM ActiveSync',
1 CD-ROM Bonussoftware,
1 CD-ROM Bonussoftware.
Soft Case, Stylus-Stift,
Soft Case, Stylus-Stift,
Sicherungsbatterie,
Sicherungsbatterie,
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Spelcherkapazltat
Datentransfer zum PC moglich
Display
Monochrom
Backlight
Zeichen x Zeilen / Pixel
QWERTY-Tastatur
Internationale Zehnertastatur
Funktionsauswahl iiber Funktionstasten
Icon Menu
Enthaltene Funktionen Telefonverzeichnis
Visitenkarten-Register
Notizfunktion
Terminplanspeicher
Reminderfunktion
Ausgabenmanager
Spreadsheet-Funktion
To-do Funktion
Kalendarium
Ortszeit
Weltzeit
Taglicher Alarm
Akustischer Terminplan
Geheimbereich
Anderungsfunktion
Suchfunktion
max. Zeichen je Datensatz
Rechner
Rechneranzeige
EURO-Umrechnung
Quadratwurzel
Prozent/Delta %
sep. Zahlenwertspeicher
Mehrsprachige Bedienerfuhrung
Grofie (HxBxT mm)
geschlossen
geoffnet
Gewicht
Batterien
Haupt
Speicherschutz
Sonstiges /Lieferumfang
PV-750PIUS
PV-S250
PV-S450
SF-7200SY
SF-7100SY
2 MB (+2 MB*)
4 MB/2 MB (+2 MB*)
160x160 Pixel
128 KB
SF-3600ER
SF-3300ER
64 KB/32 KB
130 Datensatze
16x4
13x4
12x3
12x2
511
12st.
384
lOst.
168
lOst.
168
lOst.
36
8st.
21x162x85
10x162x158
261 g
15x143x82
8x143x160
120 g
3 x CR2032
15x132x82
11x132x160
105 g
2 x CR2032
15x132x82
11x132x160
105 g
2 x CR2032
13x114x73
8x114x143
61 g
1X CR2032
Display mit
Display mit
Faxfunktion, zum
Hintergrund-
Hintergrund-
Speichern von
SF-3900ER
2 MB/1 MB
SF-4980ER
SF-4900ER
256 KB/128 KB
160x160 Pixel
239x64 Pixel
2036
12st.
2036
12st.
128x81x16
128x81x16
145 g
125x82x11
125x82x11
130 g
2xAAA
2xAAA
2xAA
Flash
Flash
1XCR2032
Infrarot-Schnittstelle
Automatischer Daten-
Automatischer
Display mit
zu GSM-Handys fur
abgleich zum PC:
Datenabgleich zum
Hintergrund-
E-Mail- und SMS-
Software 'PC sync',
PC, Display mit
beleuchtung,
beleuchtung, EURO-
beleuchtung (nur
Faxnummern,
Versand und-Empfang.
Docking-Station und
Hintergrund-
Datenubertragung
Umrechnungsfunktion
SF-3600ER), EURO-
Wiederholungs-
Automatischer Daten-
PC-Interface im Liefer-
beleuchtung,
zum PC, EURO
(alle 11 EURO-
Umrechnungsfunktion
funktion, EURO-
abgleich zum PC:
umfang enthalten;
'jeweils in drei separa-
Umrechnungsfunktion
Faktoren sind bereits
(alle 11 EURO-
Umrechnungsfunktion
eingespeichert)
Faktoren sind bereits
Software 'PC sync',
optionale
te Bereiche unterteilt;
(alle 11 EURO-
Docking-Station und
Synchronisation zu
Umrechnungsfunktion
Faktoren sind bereits
PC-Interface im Liefer-
Microsoft Outlook".
fur MaSe und
eingespeichert}
umfang enthalten;
Terminpianer mit
Gewichte, Poker Spiel,
optionale Synchro-
Tages-, Wochen- und
optionales Zubehor:
nisation zu Microsoft
Monatsanzeige,
Ledertasche
Outlook».
zwei Spiele,
Terminpianer mit
*2 MB Zusatzspeicher
Tages-, Wochen- und
fur eigene
Monatsanzeige, zwei
Applikationen.
DC-2100ER
eingespeichert)
Spiele
*2 MB Zusatzspeicher
fur eigene
Applikationen.
Design-, Farbabweichungen, rrtumer und technische Anderungen vorbehalten. Verfugbarkeit der Produkte auf Anfrage. Alle Produktnamen sind Warenzeichen der jeweiligen Hersteller. PC-Windows, Windows CE, Windows NT, ActiveSync und
MS Outlook sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corp./CompactFlash ist ein eingetragenes Warenzeichen der SanDisk Corp., IBM Microdrive 1st ein eingetragenes Warenzeichen von IBM.