Untitled - LESY Slovenskej republiky, štátny podnik

Transcription

LESY SLOVENSKEJ REPUBLIKY, Š. P., BANSKÁ BYSTRICA
WWW.LESY.SK
ALLGEMEINE BEDINGUNGEN UND PREISE
Gültig vom 1. März 2012 bis 28. Februar 2013
Preisänderungen vorbehalten
www.lesy.sk
A. Individualjagd
1. Jäger die Abschüsse kaufen wollen stellen ihren Antrag an die Generaldirektion von Lesy SR (auch auf dem Anmeldungsformular
im Anhang dieser Preisliste), bzw. an den zuständigen Forstbetrieb.
2. Der Jagdgast erhält eine Jagdeinladung als Bestätigung seines Ansuchens. Diese Einladung ist für die Ausgabe eines Waffenbegleitscheins für Jäger aus Ländern außerhalb der EU und dient auch
zum Nachweis des Jagdzweckes bei der Einfuhr von Jagdwaffen in
die SR. Jäger aus der Eu benötigen nur einen europäischen Feuerwaffenpass für die Waffeneinfuhr.
3. Die Gebühren um eine slowakische Jagdschein und Versicherung
für ausländischen Jäger:
Wochenjagdschein und Versicherung
38,00 EUR
Monatsjagdschein und Versicherung
70,00 EUR
Jahresjagdschein und Versicherung
280,00 EUR
4. Die Tagesgebühr von 25,00 EUR wird jedem Jagdgast für jeden
Jagdtag bei Einzeljagden berechnet. Die Tagesgebühr umfasst
den Pirschführer und andere Organisationskosten. Bei den Gemeinschaftsjagden auf Fasanen und Schwarzwild sind die Tagesgebühren unterschiedlich und diese sind bei einzelnen Wildarten
angeführt.
5. Der Forstbetrieb kann bei der Bestellung einer Jagdveranstaltung
von dem Besteller eine Vorschusszahlung verlangen.
6. Das Auskochen der Trophäe ist im Abschusspreis inbegriffen.
7. Der oder die Jäger vereinbaren mit dem zuständigen Forstbetrieb
direkt die Unterkunft und Verpflegung. Die Gebühr für die Unterkunft, und weitere Dienstleistungen wird laut der gültigen Preisliste der einzelnen Forstbetriebe berechnet.
8. Während der Gemeinschaftsjagd wird der Transport im Jagdrevier kostenlos gewährleistet. Andere Verkehrsmittel werden folgendermaßen berechnet:
1,00 EUR/km,
– Autobus
0,50 EUR/km,
– Geländewagen
– Personenkraftwagen 0,50 EUR/km,
100,00 EUR/Tag.
– Kutsche
1
WWW.LESY.SK
B. Pauschaljagd
1. Der Pauschalpreis wird vom Jagdgast im voraus auf das Konto
des Forstbetriebes eingezahlt, spätestens aber bar am Tag des Jagdantritts.
2. Die Unterkunft ist im Pauschalpreis inbegriffen. Der Forstbetrieb
stellt ein Gästehaus zur Verfügung das über Strom, Dusche und
Warmwasser verfügt.
3. Die Verpflegung (Vollpension) ist im Pauschalpreis inbegriffen.
Falls der betreffende Forstbetrieb keine Möglichkeit hat, die im
Pauschalangebot aufgeführte Verpflegung für den Jagdgast sicherzustellen, wird der Pauschalpreis um 15,00 EUR für jeden
Aufenthaltstag im Revier reduziert.
4. Wenn bei der Trophäenbemessung des erlegten Wildes die Trophäenstärke höher ist als im Vertrag vereinbart, zahlt der Jagdgast
einen Aufschlag gemäss Preisliste. Siehe Abschussgebühren.
5. Ist die Trophäenstärke kleiner als in der Pauschalpreisliste angegeben, wird wie bei Nichterfolg ein Abschlag berechnet. Berechungsgrundlage ist die Preisliste für Einzeljagden.
6. Bei Anschweissen wird eine Gebühr, gemäss Preisliste für das
betreffende Wild, verrechnet.
7. Wird ein weiteres, nicht im Pauschalangebot enthaltenes Wild erlegt, wird die Einzeljagdpreisliste (individuelljagdliste) in Anwendung gebracht.
8. Für verkürzten Aufenthalt, z.B. Abreise nach sofortigem Jagderfolg am ersten Tag, gibt es keine Rückerstattung vom Pauschalpreis. Der Jagdgast bekommt aber Geld zurück, wenn er kein Wild
gemäss Pauschalarrangement erlegt hat.
9. Im Pauschalpreis ist nicht Gebühr um eine slowakische Jagdschein und Versicherung einbegriffen.
C. Gemeinsame Bedingungen
1. Für den Abschuss und Anschweißen nicht zum Abschuss freigegebenen Wildes wird ein Zuschlag von 100 % des Preises berechnet.
2. Weigert sich ein Jagdgast einen Abschuss gemäss Bestellung durchzuführen, wird die Jagd beendet.
3. Eine Anschweissgebühr wird dann verlangt, wenn „Schweiss“
am Anschuss gefunden wird. Natürlich erfolgt eine Nachsuche
mit einem Jagdhund. Wird das angeschweisste Stück Wild nach
Abreise des Jagdgastes gefunden, erfolgt eine Nachverrechnung
des Unterschiedes zwischen der Anschweissgebühr und der Abschussgebühr. Nach deren Bezahlung wird die Trophäe zur Abholung freigegeben.
2
WWW.LESY.SK
4. Nach der Jagdveranstaltung wird ein Jagdprotokoll von dem beauftragten Mitarbeiter von dem zuständigen Forstbetrieb ausgestellt. Dieses Protokoll dient als eine Unterlage für die Abrechnung
der Veranstaltung. Das Jagdprotokoll ist auch vom Jagdgast zu unterzeichnen. Aufgrund des Jagdprotokolles wird eine Abrechnung
der Jagdveranstaltung von dem beauftragten Mitarbeiter vom Forstbetrieb durchgeführt.
5. Die Bewertung (Wiegen/Vermessen) der Trophäe wird in Anwesenheit des Jagdgastes bis 24 Stunden nach Auskochen der Trophäe durchgeführt. Eventuelle Reklamationen sind nur bei der
Ausstellung des Jagdprotokolles möglich. Ausschließlich die im
Protokoll vermerkten Reklamationen können akzeptiert werden.
6. Der Erleger des Wildes bekommt die Trophäe erst nach voller Bezahlung gemäss Bewertung und des Arrangements ausgefolgt.
7. Auf Grund dieser Preisliste kann bei Gemeinschaftsjagden auf
Schwarzwild und Fasanen und eventuell auch bei Jagden auf mehrere Wildarten eine Pauschalepreis festgesetzt werden.
8. Bei Treibjagden auf Fasan und Schwarzwild legt der Standführer
fest, welche Anzahl für jeden einzelnen Stand gilt.
9. Nachdem eine Trophäe der II. und der höheren Klasse, bzw. Wildschwein (ein Keiler) erlegt wird, wird dem Jäger während seines
Aufenthaltes ein 20% Rabatt aus dem Individualabschussgebühr
laut dieser Preisliste für Schwarzwildjagd - Frischling, Überläufer
und bei dem Schalenwild - Weibchen und Kälber, Männchen der
I. Altersklasse gewährt.
10. Die Preise verstehen sich inkl. Mehrwertsteuer.
11. Der Vergleich der CIC Punkte mit Gewicht (Länge) dient nur für
Orientierungszweck.
12. Für Wildbret von Schalenwild gelten eigenen Preislisten. Wildbret von Niederwild ist schon in der Abschussgebühr.
13. Eine verbindlich bestellte und bestätigte Jagdreise kann spätestens 14 Tage vor dem Anreisetermin abgesagt werden. Erfolgt ein
Rücktritt weniger als 14 Tage vor Jagddatum, wird eine Stornogebühr verrechnet.
3
WWW.LESY.SK
REHWILD
Abschusszeit: Rehbock 16. 05. – 30. 09.
Ricke, Kitz 01. 09. – 31. 12.
Blattzeit:
ca. 15. 07. – 10. 08.
ABSCHUSSPREISE
Trophäegewicht
Ricke, Kitz
Spießer (1 Jahr alt)
Rehbock bis 249 g
ab 250 g
300 g
350 g
400 g
450 g
500 g
EUR
38,00
70,00
195,00
195,00
305,00
560,00
1 085,00
1 995,00
3 290,00
EUR/g
+ 2,20
+ 5,10
+ 10,50
+ 18,20
+ 25,90
+ 54,50
Trophäegewicht = ganzer Schädel mit Oberkiefer abzüglich 90 g.
Anschweißen:
– Rehbock
– Spießer, Ricke, Kitz
Rehdecke
Stornogebühr
EUR
160,00
32,00
17,00
90,00
PAUSCHALANGEBOT AUF REHBOCKJAGD
➤ 1 Bock bis 300 g
(Gehörngewicht = ganzer Schädel mit Oberkiefer abzüglich 90 g)
3 Jagdtage
(6 Jagdausgehen)
Pauschalpreis 350,00 EUR
+ 38,00 EUR Wochenjagdschein und Versicherung für die Ausländer.
Im Pauschalpreis ist:
Abschusspreis von 1 Rehbock bis 300 g,
Organisationskosten,
Unterkunft (3 Nächte),
Trophäeauskochen,
Transport im Revier.
–
–
–
–
–
4
WWW.LESY.SK
REHWILD
Begleitete Personen
18,00 EUR/Tag/Pers.
Weitere Jagdtage
40,00 EUR/Tag/Jäger
Stornogebühr
135,00 EUR
Falls keinen Rehbock erlegt wird, erfolgt die Rückerstattung in der
Höhe von 200,00 EUR.
➤ Der Familienurlaub
1 Bock bis 300 g
(Gehörngewicht = ganzer Schädel mit Oberkiefer abzüglich 90 g)
6 Tage in Jagdrevier für 4 Personen (davon max. 2 Jäger)
+ 38,00 EUR Wochenjagdschein und Versicherung für ausländischen
Jäger.
– Abschusspreis von 1 Rehbock bis 300 g,
– Abschusspreis von 1 Rehbock – Spießer, oder 1 Überläufer,
– Organisationskosten,
– Unterkunft (6 Nächte),
– Trophäeauskochen,
– Transport im Revier.
Weitere Personen
Stornogebühr
18,00 EUR/Tag/Pers.
180,00 EUR
Falls keinen Rehbock bis 300 g erlegt wird, erfolgt die Rückerstattung
in der Höhe von 200,00 EUR (27, 00 EUR bei dem Spießer, oder
Überläufer).
5
WWW.LESY.SK
ROTWILD
Abschusszeit: Hirsch, Kalb 16.08. – 15. 01. (im Gatter bis 31. 01.)
Tier
16.08. – 30. 11.
Brunft:
ca. 10. 09. – 30. 09.
ABSCHUSSPREISE
Geweihgewicht
Tier, Kalb
Spießer
Hirsch
bis 2,49 kg
2,50 – 2,99 kg
3,00 – 3,49 kg
3,50 – 3,99 kg
4,00 – 4,49 kg
4,50 – 4,99 kg
ab
5,00 kg
6,00 kg
7,00 kg
8,00 kg
9,00 kg
10,00 kg
EUR
90,00
125,00
450,00
580,00
730,00
880,00
1 125,00
1 340,00
1 340,00
1 870,00
2 730,00
3 800,00
5 080,00
6 690,00
EUR/10 g
+ 5,30
+ 8,60
+ 10,70
+ 12,80
+ 16,10
+ 21,70
Geweihgewicht = großer Schädel mit Oberkiefer ohne Abzug.
EUR
Anschweißen:
– Hirsch (im Alter von 2 – 6 Jahren)
350,00
– Hirsch (im Alter von 7 und mehr Jahren) 710,00
– Spießer, Tier, Kalb
55,00
Hirschdecke
105,00
Stornogebühr
350,00
Bei der Hirschjagd im Jagdschutzgebiet Poľana wird zum Abschusspreis
noch einen Zuschlag von 10 % zugerechnet.
6
WWW.LESY.SK
ROTWILD
PAUSCHALANGEBOT AUF ROTHIRSCHJAGD
➤ 1 Hirsch bis 3 kg
(Geweihgewicht = großer Schädel mit Oberkiefer ohne Abzug.)
5 Jagdtage
(10 Jagdausgehen)
Jäger.
Abschusspreis von 1 Hirsch bis 3 kg,
Trophäeauskochen,
–
–
–
–
–
Begleitete Personen
Weitere Jagdtage
Stornogebühr
Falls kein Hirsch erlegt
von 400,00 EUR.
18,00 EUR/Tag/Pers.
175,00 EUR
wird, erfolgt die Rückenstattung in der Höhe
➤ 1 Hirsch bis 5 kg (Gewichtspanne 3,00 – 5,00 kg)
5 Jagdtage
(10 Jagdausgehen)
Pauschalpreis 1 450,00 EUR
Jäger.
Abschusspreis von 1 Hirsch bis 5 kg (Gewichtspanne 3,00 – 5,00 kg),
Verpflegung (Vollpension),
Trophäeauskochen,
–
–
–
–
–
–
Begleitete Personen
Weitere Jagdtage
Stornogebühr
35,00 EUR/Tag/Pers.
350,00 EUR
Falls kein Hirsch erlegt wird, erfolgt die Rückenstattung in der Höhe von
1 000,00 EUR.
7
WWW.LESY.SK
ROTWILD
➤ 1 Hirsch bis 7 kg (Gewichtspanne 5,00 – 7,00 kg)
5 Jagdtage
(10 Jagdausgehen)
Jäger.
– Abschusspreis von 1 Hirsch bis 7 kg (Gewichtspanne 5,00 – 7,00 kg),
– Verpflegung (Vollpension),
Begleitete Personen
35,00 EUR/Tag/Pers.
Weitere Jagdtage
Stornogebühr
445,00 EUR
Falls kein Hirsch erlegt wird, erfolgt die Rückenstattung in der Höhe von
2 050,00 EUR.
8
WWW.LESY.SK
DAMWILD
Abschusszeit: Damhirsch 01. 09. – 15. 01. (im Gatter bis 31. 01.)
Damtier, Damkalb 16. 08. – 31. 12.
Brunft:
ca. 15. 10. – 15. 11.
ABSCHUSSPREISE
Trophäegewicht
EUR
EUR/10 g
Damtier, Damkalb
60,00
Spießer
90,00
Damhirsch bis 1,49 kg
280,00
1,50 – 1,99 kg
480,00
2,00 – 2,49 kg
800,00
ab 2,50 kg
800,00
+ 9,80
3,00 kg
1 290,00
+ 17,00
3,50 kg
2 140,00
+ 29,00
4,00 kg
3 590,00
+ 43,00
Trophäegewicht = großer Schädel mit Oberkiefer ohne Abzug.
Anschweißen:
– Damhirsch
665,00
– Spießer, Damtier, Damkalb 30,00
Damhirschdecke
55,00
Stornogebühr
320,00
PAUSCHALANGEBOT AUF DAMHIRSCHJAGD
➤ 1 Damhirsch bis 3 kg (Gewichtspanne 2,00 – 3,00 kg)
5 Jagdtage
(10 Jagdausgehen)
Pauschalpreis 1 400 EUR
Jäger
– Abschusspreis von 1 Damhirsch bis 3 kg
(Gewichtspanne 2,00 – 3,00 kg),
– Jagdkarte mit Versicherung,
Begleitete Personen
35,00 EUR/Tag/Pers.
Weitere Jagdtage
Stornogebühr
350,00 EUR
Falls kein Damhirsch erlegt wird, erfolgt die Rückenstattung ist in der
9
WWW.LESY.SK
MUFFELWILD
Abschusszeit: Muffelwidder 01.08. – 15.01. (im Gatter ganzes Jahr)
Muffelschaf, Muffellamm 01. 08. – 31. 12.
Brunft:
November
ABSCHUSSPREISE
Schneckenlänge
EUR
Muffelschaf, Muffellamm
43,00
Muffelwidder bis 39,99 cm
200,00
40,00 – 49,99 cm
400,00
50,00 – 59,99 cm
600,00
ab 60,00 cm
600,00
70,00 cm
1 000,00
80,00 cm
1 800,00
90,00 cm
2 800,00
Schneckenlänge = Durchschnittslänge, gemessen
gung der Schnecken.
Anschweißen:
EUR
– Muffelwidder
400,00
– Muffelschaf, Muffellamm
32,00
Muffeldeckea
55,00
Stornogebühr
320,00
EUR/cm
+ 40,00
+ 80,00
+ 100,00
+ 120,00
an der äußeren Bie-
PAUSCHALANGEBOT AUF WIDDERJAGD
➤ 1 Widder bis 70 cm (Längespanne 50,00 – 70,00 cm)
(Geweihgewicht Schneckenlänge = Durchschnittslänge, gemessen an
der äußeren Biegung der Schnecken)
5 Jagdtage
(10 Jagdausgehen)
Jäger
– Abschusspreis von 1 Widder bis 70 cm
(Längespanne 50,00 – 70,00 cm),
Begleitete Personen
35,00 EUR/Tag/Pers.
Weitere Jagdtage
Stornogebühr
350,00 EUR
Falls kein Muffelwidder erlegt wird, erfolgt die Rückenstattung in der
10
WWW.LESY.SK
SCHWARZWILD
Abschusszeit: Keiler, Bache 16. 07. – 31. 12. (im Gatter bis 31. 01.)
Überläufer, Frischling ganzes Jahr
➤ Einzeljagd
ABSCHUSSPREISE
Hauerlänge
Frischling
Überläufer (bis 11,9 cm)
Überläufer mit Wildbret
Bache
Keiler, Hauerlänge
12,00 – 14,99 cm
15,00 – 17,99 cm
18,00 – 19,99 cm
20,00 – 21,99 cm
22,00 cm
Anschweißen:
– Keiler
– Bache
– Überläufer
– Frischling
Stornogebühr
EUR
55,00
110,00
150,00
320,00
300,00
600,00
1 000,00
1 600,00
2 000,00
300,00
200,00
28,00
23,00
185,00
• Hauerlänge = Durchschnittslänge, gemessen an der äußeren
Biegung der Waffe.
• Schwarte und Wildbret werden gleich wie bei der Riegeljagd
berechnet.
➤ Riegeljagd und Treibjagd
ABSCHUSSPREISE
Tagesgebühr für jeden Jäger /Standgebühr/:
Jagdgruppe 6 – 10 Jäger
225,00 EURO
11 und mehr Jäger
165,00 EURO
Saugatter
225,00 EURO
• Bei der Tagesstrecke 0 – 2 Stück Schwarzwild, wird die Tagesgebühr
für jeden Jäger 100 EUR.
• Einen Frischling pro einen Jäger in die Gruppe ist ein Standgebührteil
und wird nicht berechnet. Falls ein Jagdgast keinen Frischling erlegt,
wird die Standgebühr nicht gesenkt und es ist auch möglich erlegte
Frischlinge anderer Jäger von einer Jagdgruppe zu berechnen.
• Einzelpersonen genauso wie Gruppen können gemeldet sein; Lesy
SR behalten sich das Recht der Vervollständigung von Schützen in
die Gruppe.
11
WWW.LESY.SK
SCHWARZWILD
Nachzahlung für das weitere Wild das auf der Gesellschaftsjagd erlegt wird:
EUR
Frischling
65,00
Überläufer (Hauerlänge bis 11,99 cm) 150,00
Bache
320,00
Keiler, Hauerlänge:
12,00 – 14,99 cm
15,00 – 17,99 cm
18,00 – 19,99 cm
20,00 – 21,99 cm
ab 22,00 cm
Schwarte
Keiler
Bache, Überläufer, Frischling
Stornogebühr für jeden Jäger
EUR
300,00
600,00
1 000,00
1 250,00
1 500,00
100,00
25,00
60,00
• Anschweißen wird nicht berechnet
• Hauerlänge = Durchschnittslänge, gemessen an der äußeren Biegung der Waffe.
PAUSCHALGEBÜHR FÜR FREIBAHN
Die Anzahl der erlegenden Schwarzwilde (Stück pro 1 Tag)
Jäger
(die Anzahl)
für
0–2
3–5
jedes
6–8 9–11 12–14 15–17 18–20 21–23 24–26 27–29 weitere
5 St.
Pauschalpreise im EUR pro 1 Jäger
11 – 13
100
240
285
330
380
425
470
520
565
610 +50 €
14 – 16
100
230
245
290
330
365
400
440
475
510 +40 €
17 – 19
100
210
225
250
280
305
330
360
385
410 +30 €
20 und mehr 100
200
210
230
255
275
295
320
340
360 +20 €
• Die Preise sind in EUR angegeben (pro Tag, pro Jäger).
• Für die Anwendung des Pauschalpreises bei einer gemeinsamen
Schwarzwildjagd ist die Mindestzahl der Jäger in einer Gruppe 11.
Bei kleineren Gruppen (10 Jäger und weniger) und bei der Gesellschaftsjagd in einen Saugatter werden individuelle Abschusspreise
bei der gemeinsamen Jagd angewandt.
• Im Preis ist die tägliche Standgebühr inbegriffen, sowie auch die
Verpflegung während der Jagd und die Gebühr für jedes erlegtes
Stück Schwarzwild ohne Rücksicht auf das Alter, Geschlecht und
Trophäenqualität.
• Der Jagdschein und die Versicherung für ausländische Jäger so wie
die Unterkunft werden extra berechnet.
12
WWW.LESY.SK
GAMSWILD
Abschusszeit: 01. 09. – 31. 12.
ABSCHUSSPREISE
Bock und Gais
Punkte CIC
bis 70 bodov CIC
70,01 – 75,00
75,01 – 80,00
80,01 – 85,00
85,01 – 90,00
90,01 – 95,00
95,01 – 100,00
100,01 – 105,00
105,01 – 110,00
Ab 110 Punkte je
Anschweißen
Gamsdecke
Stornogebühr
EUR
850,00
985,00
1 110,00
1 480,00
1 560,00
1 755,00
2 250,00
2 465,00
2 960,00
320,00 EUR pro Punkt
690,00
115,00
345,00
BÄR
Abschusszeit: Oktober – November
ABSCHUSSPREISE
Gewicht
EUR
bis 60 kg
2 000,00
61 – 80 kg
2 525,00
81 – 100 kg
3 445,00
101 – 120 kg
4 820,00
für jeden weiteren Kilogramm 63,00
Anschweißen
1 370,00
Stornogebühr
575,00
13
WWW.LESY.SK
WOLF
Abschusszeit: 01. 10. – 31. 01.
EUR
Abschusspreise
1 200,00
Anschweißen
230,00
➤ Treibjagd auf Wolf und Schwarzwild
Wolf und Schwarzwild ohne Anzahl – und Qualitätsbegrenzung der
Trophäe
2 Jagdtage
Pauschalgebühr 500,00 EUR/Jäger (250,00 EUR/Tag/Jäger)
+38,00 EUR Wochenjagdschein und Versicherung für ausländischen
Jäger
– Abschusspreis von Wolf und Schwarzwild ohne Limit,
Begleitete Personen
35,00 EUR/Tag/Pers
Stornogebühr
85,00 EUR/Jäger
• Falls auf der zweitägigen Gesellschaftsjagd 0 – 4 Stück erlegt wird
(Wolf oder Schwarzwild), wird die Pauschalgebühr für jeden Jäger
260,00 EUR (130,00 EUR/Tag)
• In 1 Gruppe ist nützlich mindesten 7 Jäger sein
• Einzelpersonen und Gruppen können sich anmelden. Lesy SR behalten sich das Recht der Vervollständigung von Schützen in die Gruppe.
Abschusszeit: 01. 11. – 28. 02.
ABSCHUSSPREISE – FASANENTREIBJAGD
Abschussgebühr pro Stück
November - Dezember Januar - Februar
Forstbetrieb (Fasanerie)
Palárikovo, Sobrance
EUR
Die Anzahl der gejagten Fasanen bis 250 Stück
17,50
19,00
Die Anzahl der gejagten Fasanen 251 – 400 Stück
16,50
18,00
Die Anzahl der gejagten Fasanen 401 Stück und mehr
15,50
17,00
Levice (Čifáre, Karikáš)
20,00
21,50
Levice (Čereš)
21,00
22,50
Levice (Hrable, Veľký Dvor)
18,00
19,50
Tagesgebühr/Standgebühr/für jeden Jäger
Patrone (100 St.)
Stornogebühr für Fasanentreibjagd
14
100,00 EUR
40,00 EUR
600,00 EUR
WWW.LESY.SK
DACHS
Abschusszeit: 01. 09. – 30. 11.
Abschusspreis
Anschweißen
EUR
170,00
35,00
FUCHS
Abschusszeit: ganzes Jahr
Abschusspreis
Anschweißen
EUR
22,00
6,00
HASELHUHN
Abschusszeit: 01. 10. – 15. 11.
r
EUR
250,00
ENTE
Abschusszeit: 01. 09. – 31. 01.
EUR
14,00
WILDTRUTHAHN
Abschusszeit: 15. 03. – 15. 05.;
Abschussgebühr:
– Truthahn
– Truthenne
01. 10. – 31. 12.
EUR
230,00
60,00
SCHNEPFE
Abschusszeit: 01. 10. – 31. 11.
EUR
35,00
15
WWW.LESY.SK
HASE
Abschusszeit: 01. 11. – 15. 01.
EUR
75,00
PAUSCHALANGEBOT AUF
EINZELKAHLWILDJAGD
Einzeljagd auf Rot-, Dam- und Muffelkahlwild, Spiesser, Wildschweinüberläufern und Frischlingen und Füchse in die Zahl gesamt maximal 4 Stücke pro 1 Tag.
Pauschalgebühr pro Person pro Tag 160,00 EUR
– Abschussgebühr von maximal 4 Stücke Kahlwild,
Im Pauschalpreis ist nicht einbegriffen:
– 38,00 EUR Wochenjagdschein und Versicherung für ausländischen Jäger,
– Unterkunft und Verpflegung. Bei der Forderung werde Unterkunft
und Verpflegung im Preis 40,00 EUR/Pers./Tag verliehen,
– Abschuss dem anderen Trophäenwild und weiteren Kahlwild. Diese Abschussgebühr werde nach Einzelpreisliste,
– Wildbret von erlegen Stücke.
Stornogebühr
45,00 EUR
Falls mindestens 1 Stück Kahlwild erlegt wird nicht, erfolgt die Rückenstattung ist in der Höhe von 100,00 EUR.
BEGLEITETE WILDBEOBACHTUNG
Beobachtung von Auerhahn und Birkhahn bei der Balz und des
Bären am Kirrplatz und weiter Wild.
Pauschalgebühr pro Person pro Tag
120 EUR
Ein Teil des Pauschalpreises ist:
Organisationsgebühr,
ein Begleiter,
eine Übernachtung,
–
–
–
–
16
WWW.LESY.SK
FISCHEREI
Lesy SR bewirtschaften 70 Fischreviere in der Slowakei, davon:
• 36 Forellenreviere in Bachläufen,
• 16 Forellenreviere in Seen,
• 18 Karpfenreviere in Seen.
Forellenreviere werden sich zu den attraktivsten in der Slowakei
gezählt.
Lesy SR bieten die Fischerei folgenden Kunden an:
• den spezialisierten Fischergästen wie ein Einzelprogramm auch mit
Unterkunftsmöglichkeit,
• den Jagdgästen wie ein Zusatzprogramm im Jagdveranstaltungsrahmen,
• den Touristen in den Unterkunftseinrichtungen von Lesy SR wie ein
Zusatzprogramm.
Die bedeutendsten Fischreviere:
Forstbetrieb (OZ) Smolenice: Gidra (Bach), Blava (Bach), Parná Nr.
3 (Bach)
OZ Topoľčianky: Žitava Nr.5 (Bach)
OZ Žilina: Gaderský Bach
OZ Liptovský Hrádok: Čierny Váh Nr. 1, 3 (Forellenbäche), Čierny Váh
Nr. 2
(Forellenrevier, Wasserbecken 20 ha), Lacková (Forellenrevier,
Wasserbecken 4 ha),
OZ Slovenská Ľupča: Motyčky (Forellenrevier, Wasserbecken 2 ha),
OZ Beňuš: Teich Pusté Pole (Forellenrevier, Wasserbecken 0,3 ha),
OZ Čierny Balog: Čierny Hron (Forellenbach), Hrončok (Forellenrevier,
Wasserbecken)
Tägliche, wöchentliche und jährliche Fischlizenzen werden durch
den zuständigen Forstbetrieben verkauft. Jedes Fischrevier hat seine
eigenen Preise.
Die Fischlizenz, Bewilligungsbuchung und weitere Informationen über
die Fischerei bekommen sie in den zuständigen Forstbetrieben, bzw. in
der Generaldirektion in Banska Bystrica.
17
WWW.LESY.SK
UNTERKUNFTSEINRICHTUNGEN
UND TOURISTIK
Lesy SR, s.p. Banska Bystrica verfügt über mehr als 200 Unterkunftsmöglichkeiten unterschiedlicher Typen und Kategorien. In den
Jagdschlössern und Jagdchateaus wird das höchste Niveau angeboten,
dazu kommen Standardhütten die über Strom und Wasser verfügen.
Die einfachen Blockhütten ohne Strom aber mit Quellwasser befinden
sich in den wunderschönen Naturgebieten der Slowakei, von den Ebenen bis zu den Hochplateaus.
Alle Unterkunftsmöglichkeiten auf einen Blick finden sie unter
www.lesy.sk Genauere Informationen bekommen sie auch unter der
Telefonnummer 00421/48/434 41 35 oder auf der Emailadresse: lesoturistika@lesy.sk
Wir besorgen soweit als möglich eine Unterkunft in unseren Einrichtungen, direkt im Jagdrevier bzw. in seiner Nähe. Die Unterkunft
wird gleichzeitig mit der Jagdreise gebucht.
Touristen und weitere Interessenten können die Unterkunft direkt
auf der Internetseite www.lesy.sk oder beim einzelnen Forstbetrieb buchen.
ADRESSE
die Vorwahl für die Slowakei 00421
LESY SLOVENSKEJ REPUBLIKY, š. p.
Generálne riaditeľstvo
Tel.:
48/43 44 135
Námestie SNP 8
Mob.:
918 444 135
975 66 Banská Bystrica
Fax:
48/43 44 191
E-mail: polovnictvo@lesy.sk
www.lesy.sk
FORSTBETRIEBE
LESY Slovenskej republiky, š. p.
Odštepný závod Šaštín – Stráže
U rybníka 1301
908 41 Šaštín – Stráže
Tel.:
34/690 95 01
Fax:
34/659 24 06
E – mail: lesyss@lesy.sk
Odštepný závod Smolenice
Trnavská 12
919 04 Smolenice
Tel.:
33/592 61 11
Fax:
33/592 61 33
E – mail: lesysm@lesysm.sk
18
WWW.LESY.SK
Odštepný závod Palárikovo
Remeselnícka 48
941 11 Palárikovo
Tel.:
35/692 18 11
Fax:
35/649 34 20
E – mail: lesypal@lesy.sk
Odštepný závod Levice
Koháryho 2
934 43 Levice
Tel.:
36/635 06 11
Fax:
36/635 06 15
E – mail: lesylv@lesy.sk
Odštepný závod Topoľčianky
Parková 7
95193 Topoľčianky
Tel.:
37/640 34 24
Fax:
37/640 34 33
E – mail: topolcianky@lesy.sk
Odštepný závod Prievidza
Šveniho 7
971 53 Prievidza
Tel.:
46/542 26 07
Fax:
46/542 21 99
E – mail: lesypd@lesy.sk
Odštepný závod Trenčín
Hodžova 38
911 52 Trenčín
Tel.:
32/743 48 63
Fax:
32/743 15 94
E – mail: lesytn@lesy.sk
Odštepný závod Považská Bystrica
Orlové 278
017 22 Považská Bystrica
Tel.:
42/437 82 36
Fax:
42437 82 22
E – mail: lesypb@lesy.sk
Odštepný závod Žilina
Nám. M. R. Štefánika 1
011 45 Žilina
Tel.:
041/517 21 74
Fax:
041/562 24 84
E – mail: lesy.zi@lesy.sk
Odštepný závod Čadca
Lesnícka 1118
023 02 Krásno nad Kysucou
Tel.:
041/430 85 11
Fax:
041/430 85 08
E – mail: lesyca@lesy.sk
Odštepný závod Námestovo
Miestneho priemyslu
029 13 Námestovo
Tel.:
043/552 24 79
Fax:
043/530 98 90
E – mail: lesyno@lesy.sk
19
WWW.LESY.SK
Odštepný závod Liptovský Hrádok
J. Martinku 110
033 11 Liptovský Hrádok
Odštepný závod Beňuš
976 64 Beňuš
Odštepný závod Čierny Balog
976 52 Čierny Balog 245
Tel.:
44/522 27 51
Fax:
44/522 25 96
E – mail: lesylh@lesy.sk
Tel.:
48/619 81 25
Fax:
48/619 81 25
E – mail: lesybe@lesy.sk
Tel.:
48/619 13 26
Fax:
048/619 13 26
E – mail: lesycb@lesy.sk
Odštepný závod Slovenská Ľupča
Lichardova 52
976 13 Slovenská Ľupča
Tel.:
48/418 72 95
Fax:
48/418 74 53
E – mail: lesysl@lesy.sk
Odštepný závod Žarnovica
Železničná 13/613
966 81 Žarnovica
Tel.:
45/681 23 51
Fax:
45/681 23 94
E – mail: lesyza@lesy.sk
Odštepný závod Kriváň
962 04 Kriváň
Tel.:
45/524 32 01
Fax:
45/524 32 04
E – mail: lesykr@lesy.sk
Odštepný závod Rimavská Sobota
Potravinárska 1855
979 01 Rimavská Sobota
Tel.:
47/563 49 40
Fax:
47/563 49 42
E – mail: lesyrs@lesy.sk
Odštepný závod Revúca
Námestie Slobody 1
050 01 Revúca
Tel.:
58/442 12 74
Fax:
58/442 21 47
E – mail: lesyrv@lesy.sk
Odštepný závod Rožňava
Jovická 2
048 01 Rožňava
Tel.:
58/732 27 50
Fax:
58/734 41 51
E – mail: lesyrz@lesy.sk
Odštepný závod Košice
Moyzesova 18
042 39 Košice
Tel.:
55/728 30 11
Fax:
55/622 67 56
E – mail: lesy.ke@lesy.sk
20
WWW.LESY.SK
Odštepný závod Prešov
Obrancov mieru 6
082 05 Prešov
Tel.:
51/746 47 65
Fax:
51/746 47 64
E – mail: lesy.po@lesy.sk
Odštepný závod Vranov nad Topľou
Čemernianska 131
093 03 Vranov nad Topľou
Tel.:
57/442 37 69
Fax:
57/442 38 11
E – mail: lesyvv@lesy.sk
Odštepný závod Sobrance
Kúpeľná 69
073 01 Sobrance
Tel.:
56/652 22 75
Fax:
56/652 40 50
E – mail: lesysb@lesy.sk
21
WWW.LESY.SK
ANMELDUNGSFORMULAR
für die Jagd
Die Jagd bei dem individuellen Angebot*:
Wildart: .................................................................
Trophäenstärke (Stücke):
.....................................
Unterkunft (Lesy SR)
ja*
nein*
Verpflegung (Lesy SR)
ja*
nein*
Die Jagd bei dem Pauschalangebot*:
Pauschalangebot: ......................................................
Gewünschter Trophäeparameter (Spanne):
....................................................................................
Forstbetrieb: .................................……………..............
…………………………………..……………....................…
Termin: ..................................................................….
Name: ......................................................................
Adresse: ..................................................................….
Geburtsdatum: ............................................................
Land: ...........................................................................
Telefon: ………………….....…………………….…...........
Fax:
..................................……………………………
E–mail: …………………................……………………….
Reisepass Nr.: ................……………….............….…
Jagdkarte Nr.:
...............……………...........…………
Waffenpass Nr.: .......................................................
Begleitende Personen:
.......……………………….….
.………......………………………................................…..
Eventuelle sonstige Wünsche:
….....................…
..................................…………..………….………………
....................................…………….………..…………….
Gebührenjagd bei dem individuellen Angebot oder bei
dem Pauschalangebot befolgt die Bedingungen und
Preise von der gültigen Preisliste von Lesy SR, s. p.,
Banská Bystrica.
..............................
.................................
Datum
Kundenunterschrift
22
*Nicht zutreffendes durchstreichen
WWW.LESY.SK
ANMELDUNGSFORMULAR
für die Jagd
Die Jagd bei dem individuellen Angebot*:
Wildart:
.................................................................
Trophäenstärke (Stücke):
.....................................
Unterkunft (LESY SR)
ja*
nein*
Verpflegung (LESY SR)
ja*
nein*
Die Jagd bei dem Pauschalangebot*:
Pauschalangebot: ......................................................
Gewünschter Trophäeparameter (Spanne):
....................................................................................
Forstbetrieb: .................................……………..............
…………………………………..……………....................…
Termin: ..................................................................….
Name: ......................................................................
Adresse: ..................................................................….
Geburtsdatum: ............................................................
Land: ...........................................................................
Telefon: ………………….....…………………….…...........
Fax:
..................................……………………………
E–mail: …………………................……………………….
Reisepass Nr.: ................……………….............….…
Jagdkarte Nr.:
...............……………...........…………
Waffenpass Nr.: .......................................................
Begleitende Personen:
.......……………………….….
.………......………………………................................…..
Eventuelle sonstige Wünsche:
….....................…
...................................…………..………….………………
....................................….………….………..…………….
Gebührenjagd bei dem individuellen Angebot oder bei
dem Pauschalangebot befolgt die Bedingungen und
Preise von der gültigen Preisliste von Lesy SR, s. p.,
Banská Bystrica.
..............................
.................................
Datum
Kundenunterschrift
*Nicht zutreffendes durchstreichen
23

Untitled - LESY Slovenskej republiky, štátny podnik

Transcription

Similar documents

NJ_ 14.indd - LESY Slovenskej republiky, štátny podnik

Abschusspreise - LESY Slovenskej republiky, štátny podnik

NJ_ 15.indd

Abschusspreise - LESY Slovenskej republiky, štátny podnik

anzeigenauftrag

Jagen am Fishriver im Süden Namibias

Drückjagd auf Schwarzwild und Rehwild bei der