885 kB
Transcription
885 kB
WAGO-PERSPECTO® 762 Pos : 2 /D okumentati on allgemein/Ei nband/Ei nband H andbuch - Fronts eite 2015 - mit Doc Variabl en (Standar d) @ 9\mod_1285229289866_0.doc x @ 64941 @ @ 1 Manual 762-1057 WP 57 QVGA PERSPECTO® WP - Web Panel Version 1.4.0 Pos : 3 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Rec htlic hes, Allgemei nes/Impressum für Standardhandbüc her - allg. Angaben, Ansc hriften, T elefonnummer n und E-Mail-Adres sen @ 3\mod_1219151118203_21.doc x @ 21060 @ @ 1 2 WAGO-PERSPECTO® 762 762-1057 WP 57 QVGA © 2016 by WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG All rights reserved. WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Hansastraße 27 D-32423 Minden Phone: Fax: +49 (0) 571/8 87 – 0 +49 (0) 571/8 87 – 1 69 E-Mail: info@wago.com Web: http://www.wago.com Technical Support Phone: Fax: +49 (0) 571/8 87 – 5 55 +49 (0) 571/8 87 – 85 55 E-Mail: support@wago.com Every conceivable measure has been taken to ensure the accuracy and completeness of this documentation. However, as errors can never be fully excluded, we always appreciate any information or suggestions for improving the documentation. E-Mail: documentation@wago.com We wish to point out that the software and hardware terms as well as the trademarks of companies used and/or mentioned in the present manual are generally protected by trademark or patent. === Ende der Liste für T extmar ke Ei nband_vorne === Manual Version 1.4.0 WAGO-PERSPECTO® 762 762-1057 WP 57 QVGA Table of Contents 3 Pos : 5 /D okumentati on allgemein/Verzeic hnisse/Inhalts verz eichnis - Ü berschrift oG und Verzei chnis @ 3\mod_1219151230875_21.doc x @ 21063 @ @ 1 Table of Contents 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Notes about this Documentation ................................................................. 5 Scope of Validity....................................................................................... 5 Copyright................................................................................................... 5 Symbols ..................................................................................................... 6 Number Notation ....................................................................................... 8 Font Conventions ...................................................................................... 8 2 Important Notes ........................................................................................... 9 2.1 Legal Bases ............................................................................................... 9 2.1.1 Subject to Changes ............................................................................... 9 2.1.2 Personnel Qualification ........................................................................ 9 2.1.3 Use of the 762 Series in Compliance with Underlying Provisions ...... 9 2.1.4 Technical Condition of Specified Devices ........................................... 9 2.2 Safety Advice (Precautions) .................................................................... 11 2.3 Characteristics of the CODESYS Web Visualization ............................. 13 2.3.1 Description of the Function "CookieHandling()"............................... 14 3 Device Description ..................................................................................... 15 3.1 PERSPECTO WP Web Panel ................................................................. 15 3.2 View ........................................................................................................ 16 3.2.1 Front View .......................................................................................... 16 3.2.2 Back View .......................................................................................... 17 3.3 Connectors............................................................................................... 18 3.3.1 X1 – Supply Voltage .......................................................................... 18 3.3.2 X6 – ETHERNET Interface ............................................................... 19 3.3.3 X8/X9 – USB Interfaces ..................................................................... 20 3.4 Battery Case ............................................................................................ 21 3.5 Slot for Memory Card ............................................................................. 22 3.6 Operating Elements ................................................................................. 23 3.6.1 Service Button .................................................................................... 23 3.7 Technical Data ........................................................................................ 24 3.7.1 Housing............................................................................................... 24 3.7.2 Power Supply...................................................................................... 24 3.7.3 Display................................................................................................ 24 3.7.4 Hardware ............................................................................................ 25 3.7.5 Software .............................................................................................. 25 3.7.6 Interfaces ............................................................................................ 25 3.8 Approvals ................................................................................................ 26 3.9 Standards and Guidelines ........................................................................ 26 4 4.1 Mounting..................................................................................................... 27 Front Panel Installation ........................................................................... 27 5 Connect Devices ......................................................................................... 29 6 Commissioning ........................................................................................... 30 6.1 Switch on ................................................................................................. 30 6.2 IP Address of the Device......................................................................... 31 6.2.1 General ............................................................................................... 31 Manual Version 1.4.0 4 Table of Contents WAGO-PERSPECTO® 762 762-1057 WP 57 QVGA 6.2.2 Setting the IP Address ........................................................................ 31 6.2.3 IP Address .......................................................................................... 32 6.3 The WAGO Control Center .................................................................... 33 6.3.1 Starting the WAGO Control Center ................................................... 33 6.3.2 “General” Tab ..................................................................................... 34 6.3.3 “Autostart Applications” Tab ............................................................. 35 6.3.4 “Users” Tab ........................................................................................ 36 6.3.5 “FTP” Tab .......................................................................................... 37 6.3.6 “HTTP” Tab ....................................................................................... 38 6.3.7 “RAS” Tab.......................................................................................... 39 6.3.8 “Backup/Restore” Tab ........................................................................ 40 6.3.9 "Advanced" Tab ................................................................................. 41 6.3.9.1 Read Memory Consumption .......................................................... 41 6.3.10 Saving the Configuration .................................................................... 42 6.4 Optimizing Web Visualization ................................................................ 43 6.4.1 Starting the Java Virtual Machine as an Applet Viewer .................... 43 6.4.2 Starting Internet Explorer in Full-Screen Mode ................................. 43 6.4.3 Adjustments in the WEBVISU.htm of the Controller ........................ 44 7 7.1 Service ......................................................................................................... 45 Battery Maintenance ............................................................................... 45 List of Figures ...................................................................................................... 46 List of Tables ........................................................................................................ 47 === Ende der Liste für T extmar ke Verzeic hnis_vor ne === Manual Version 1.4.0 WAGO-PERSPECTO® 762 762-1057 WP 57 QVGA Notes about this Documentation 5 Pos : 7 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Übersc hriften/Neue Übersc hriften/Ebene 1Hinweise z u dies er D okumentation - Ü berschrift 1 @ 4\mod_1237987661750_21.doc x @ 29029 @ 1 @ 1 1 Notes about this Documentation Pos : 8 /Seri e 762 ( PER SPECTO und e!DISPLAY)/Hi nweis e zu di eser D okumentati on/Hinweis e z ur D okumentation 0762-PERSPECT O @ 9\mod_1294732681438_21.doc x @ 68130 @ @ 1 The WP 57 QVGA 762-1057 shall only be installed and operated according to the instructions in these operating. Pos : 9 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Sic her heits- und s onstige Hinweise/HinweisHinweis: Dokumentation aufbewahr en @ 4\mod_1237987339812_21.doc x @ 29026 @ @ 1 Always retain this documentation! This documentation is part of the product. Therefore, retain the documentation during the entire service life of the product. Pass on the documentation to any subsequent user. In addition, ensure that any supplement to this documentation is included, if necessary. Pos : 10 /Serie 762 (PERSPEC TO und e!DISPLAY)/Hinweis e z u dies er D okumentati on/Gültigkeits bereic h 0762- xxxx @ 9\mod_1294732838794_21.doc x @ 68133 @ 2 @ 1 1.1 Scope of Validity This documentation applies to PERSPECTO-Panel 762-1057 (WP 57 QVGA). Pos : 11.1 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Ü bers chriften/Ebene 2/Ur hebersc hutz - Ü bersc hrift 2 @ 23\mod_1435647042188_21.doc x @ 184808 @ 2 @ 1 1.2 Copyright Pos : 11.2 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/R ec htliches , Allgemei nes /Urhebersc hutz ausführlich @ 4\mod_1235565145234_21.doc x @ 27691 @ @ 1 This Manual, including all figures and illustrations, is copyright-protected. Any further use of this Manual by third parties that violate pertinent copyright provisions is prohibited. Reproduction, translation, electronic and phototechnical filing/archiving (e.g., photocopying) as well as any amendments require the written consent of WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG, Minden, Germany. Non-observance will involve the right to assert damage claims. Pos : 11.3 /Dokumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/---Seitenwechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21810 @ @ 1 Manual Version 1.4.0 6 Notes about this Documentation WAGO-PERSPECTO® 762 762-1057 WP 57 QVGA Pos : 11.4 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Ü bers chriften/N eue Ü berschriften/Ebene 2Symbol e - Ü bersc hrift 2 @ 13\mod_1351068042408_21.doc x @ 105270 @ 2 @ 1 1.3 Symbols Pos : 11.5.1 /All e Serien ( Allgemei ne Module)/Sicherheits- und sons tige Hi nweis e/Gefahr/Gefahr: _War nung vor Pers onenschäden allgemei n_ - Erläuter ung @ 13\mod_1343309450020_21.doc x @ 101029 @ @ 1 Personal Injury! Indicates a high-risk, imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. Pos : 11.5.2 /All e Serien ( Allgemei ne Module)/Sicherheits- und sons tige Hi nweis e/Gefahr/Gefahr: _War nung vor Pers onenschäden durch el ektrisc hen Strom_ - Erläuterung @ 13\mod_1343309694914_21.doc x @ 101030 @ @ 1 Personal Injury Caused by Electric Current! Indicates a high-risk, imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. Pos : 11.5.3 /All e Serien ( Allgemei ne Module)/Sicherheits- und sons tige Hi nweis e/Warnung/Warnung: _Warnung vor Personensc häden allgemei n_ - Erläuterung @ 13\mod_1343309877041_21.doc x @ 101035 @ @ 1 Personal Injury! Indicates a moderate-risk, potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. Pos : 11.5.4 /All e Serien ( Allgemei ne Module)/Sicherheits- und sons tige Hi nweis e/Vorsic ht/Vorsicht: _War nung vor Pers onensc häden allgemein_ - Erläuterung @ 13\mod_1343310028762_21.doc x @ 101038 @ @ 1 Personal Injury! Indicates a low-risk, potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury. Pos : 11.5.5 /All e Serien ( Allgemei ne Module)/Sicherheits- und sons tige Hi nweis e/Ac htung/Achtung: _War nung vor Sac hsc häden allgemein_ - Erläuterung @ 13\mod_1343310134623_21.doc x @ 101041 @ @ 1 Damage to Property! Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in damage to property. Pos : 11.5.6 /All e Serien ( Allgemei ne Module)/Sicherheits- und sons tige Hi nweis e/Ac htung/Achtung: _War nung vor Sac hsc häden durc h elektrostatis che Aufladung_ - Erl äuter ung @ 13\mod_1343310227702_21.doc x @ 101044 @ @ 1 Damage to Property Caused by Electrostatic Discharge (ESD)! Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in damage to property. Pos : 11.5.7 /All e Serien ( Allgemei ne Module)/Sicherheits- und sons tige Hi nweis e/Hi nweis /Hinweis: _Wic htiger Hi nweis allgemein_ - Erläuterung @ 13\mod_1343310326906_21.doc x @ 101047 @ @ 1 Important Note! Indicates a potential malfunction which, if not avoided, however, will not result in damage to property. Pos : 11.5.8 /All e Serien ( Allgemei ne Module)/Sicherheits- und sons tige Hi nweis e/Infor mation/Infor mation: _Weiter e Infor mation allgemei n_ - Erl äuter ung @ 13\mod_1343310439814_21.doc x @ 101051 @ @ 1 Manual Version 1.4.0 WAGO-PERSPECTO® 762 762-1057 WP 57 QVGA Notes about this Documentation Additional Information: Refers to additional information which is not an integral part of this documentation (e.g., the Internet). Pos : 11.6 /Dokumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/---Seitenwechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21810 @ @ 1 Manual Version 1.4.0 7 8 Notes about this Documentation WAGO-PERSPECTO® 762 762-1057 WP 57 QVGA Pos : 11.7 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Ü bers chriften/Ebene 2/D arstellung der Z ahlens ys teme - Ü bers chrift 2 @ 23\mod_1435647128078_21.doc x @ 184811 @ 2 @ 1 1.4 Number Notation Pos : 11.8 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/R ec htliches , Allgemei nes /Zahlens ysteme @ 3\mod_1221059454015_21.doc x @ 21711 @ @ 1 Table 1: Number Notation Number Code Decimal Hexadecimal Binary Example 100 0x64 '100' '0110.0100' Note Normal notation C notation In quotation marks, nibble separated with dots (.) Pos : 11.9 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Ü bers chriften/Ebene 2/Sc hriftkonventi onen - Ü bersc hrift 2 @ 23\mod_1435647186005_21.doc x @ 184814 @ 2 @ 1 1.5 Font Conventions Pos : 11.10 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Rechtliches, Allgemeines/Sc hriftkonventi onen @ 3\mod_1221059521437_21.doc x @ 21714 @ @ 1 Table 2: Font Conventions Font Type Indicates italic Names of paths and data files are marked in italic-type. e.g.: C:\Program Files\WAGO Software Menu items are marked in bold letters. Menu e.g.: Save A greater-than sign between two names means the selection of a > menu item from a menu. e.g.: File > New Designation of input or optional fields are marked in bold letters, Input e.g.: Start of measurement range “Value” Input or selective values are marked in inverted commas. e.g.: Enter the value “4 mA” under Start of measurement range. Pushbuttons in dialog boxes are marked with bold letters in square [Button] brackets. e.g.: [Input] Keys are marked with bold letters in square brackets. [Key] e.g.: [F5] Pos : 12 /D okumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/---Seitenwechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21810 @ @ 1 Manual Version 1.4.0 WAGO-PERSPECTO® 762 762-1057 WP 57 QVGA Important Notes 9 Pos : 13 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/Ü berschriften/N eue Ü berschriften/Ebene 1Wic htige Erläuterungen - Ü berschrift 1 @ 4\mod_1241428899156_21.doc x @ 32170 @ 1 @ 1 2 Important Notes Pos : 14.1 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/R ec htliches , Allgemei nes Wic htige Erläuterungen - Einl eitung @ 3\mod_1221059818031_21.doc x @ 21717 @ @ 1 This section includes an overall summary of the most important safety requirements and notes that are mentioned in each individual section. To protect your health and prevent damage to devices as well, it is imperative to read and carefully follow the safety guidelines. Pos : 14.2 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Ü bers chriften/N eue Ü berschriften/Ebene 2R ec htlic he Grundlagen - Ü berschrift 2 @ 3\mod_1221060626343_21.doc x @ 21726 @ 2 @ 1 2.1 Legal Bases Pos : 14.3 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/R ec htliches , Allgemei nes Änderungs vor behalt - Ü berschrift 3 und Inhalt @ 3\mod_1221060036484_21.doc x @ 21720 @ 3 @ 1 2.1.1 Subject to Changes WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG reserves the right to provide for any alterations or modifications that serve to increase the efficiency of technical progress. WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG owns all rights arising from the granting of patents or from the legal protection of utility patents. Third-party products are always mentioned without any reference to patent rights. Thus, the existence of such rights cannot be excluded. Pos : 14.4 /Serie 762 (PERSPEC TO und e!DISPLAY)/Wichtige Erläuter ungen/Pers onalqualifi kation 0762- xxxx @ 9\mod_1294733290824_21.doc x @ 68136 @ 3 @ 1 2.1.2 Personnel Qualification All sequences implemented on Series 762 devices may only be carried out by electrical specialists with sufficient knowledge in automation technology. These specialists must be familiar with the current standards and guidelines for the devices and the automated environments. All changes to the controller shall always be performed by qualified personnel with sufficient skills in PLC programming. Pos : 14.5 /Serie 762 (PERSPEC TO und e!DISPLAY)/Wichtige Erläuter ungen/Besti mmungsgemäß e Ver wendung 0762- xxxx @ 9\mod_1294733371727_21.doc x @ 68139 @ 3 @ 1 2.1.3 Use of the 762 Series in Compliance with Underlying Provisions 762 Series modules are suitable for use in the area of time control and automation. Their use extends beyond residential and commercial areas, as well as industrial areas. Technical data must be observed for all types of applications. Radio interference in residential areas This is a class A device. This device can cause radio interference in residential areas. In this case, the operator may be required to take appropriate measures. Pos : 14.6 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/R ec htliches , Allgemei nesT ec hnis cher Z ustand der Geräte - Übersc hrift 3 und Inhalt @ 3\mod_1221060446109_21.doc x @ 21723 @ 3 @ 1 2.1.4 Technical Condition of Specified Devices The devices to be supplied ex works are equipped with hardware and software configurations, which meet the individual application requirements. WAGO Manual Version 1.4.0 10 Important Notes WAGO-PERSPECTO® 762 762-1057 WP 57 QVGA Kontakttechnik GmbH & Co. KG will be exempted from any liability in case of changes in hardware or software as well as to non-compliant usage of devices. Please send your request for modified and new hardware or software configurations directly to WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG. Pos : 14.7 /Serie 762 (PERSPEC TO und e!DISPLAY)/Wichtige Erläuter ungen/Sic herheits hinweise/Hinweis/Hi nweis : Pi xelfehler i m T FT-Displ ay @ 10\mod_1306840913476_21.doc x @ 73481 @ @ 1 Pixel error in TFT display Any pixel errors of the TFT display due to production reasons do not represent grounds for complaint! Pos : 14.8 /Dokumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/---Seitenwechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21810 @ @ 1 Manual Version 1.4.0 WAGO-PERSPECTO® 762 762-1057 WP 57 QVGA Important Notes 11 Pos : 14.9 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Ü bers chriften/N eue Ü berschriften/Ebene 2Sicher heits hi nweis e - Ü berschrift 2 @ 6\mod_1260180299987_21.doc x @ 46724 @ 2 @ 1 2.2 Safety Advice (Precautions) Pos : 14.10 /Alle Serien (Allgemeine D okumente) (Allgemeine M odul e)/Wichtige Erläuterungen/Sic herheits hinweise/Ei nleitung Sic herheits hinweise Har dwar e @ 6\mod_1260180170493_21.doc x @ 46720 @ @ 1 For installing and operating purposes of the relevant device to your system the following safety precautions shall be observed: Pos : 14.11.1 /Alle Serien (Allgemeine D okumente) (Allgemeine M odul e)/Wichtige Erläuter ungen/Sic herheits hinweise/Gefahr /Gefahr: Nicht an Geräten unter Spannung ar beiten! @ 6\mod_1260180365327_21.doc x @ 46727 @ @ 1 Do not work on devices while energized! All power sources to the device shall be switched off prior to performing any installation, repair or maintenance work. Pos : 14.11.2 /Serie 762 ( PER SPECT O und e!DISPLAY)/Wic htige Erläuterungen/Sic her heitshi nweis e/Gefahr/Gefahr: Einbau nur in Gehäusen, Sc hränken oder elektrisc hen Betriebsr äumen! @ 10\mod_1300116248588_21.doc x @ 70737 @ @ 1 Install only in appropriate housings, cabinets or in electrical operation rooms! The device is an open unit. As such, install it exclusively in appropriate housings, cabinets or in electrical operation rooms. Allow access to authorized staff only by means of specific keys or tools. Pos : 14.11.3 /Alle Serien (Allgemeine D okumente) (Allgemeine M odul e)/Wichtige Erläuter ungen/Sic herheits hinweise/Gefahr /Gefahr: Unfall verhütungs vorsc hriften beachten! @ 6\mod_1260180657000_21.doc x @ 46735 @ @ 1 Pos : 14.11.4 /Alle Serien (Allgemeine D okumente) (Allgemeine M odul e)/Wichtige Erläuter ungen/Sic herheits hinweise/Gefahr /Gefahr: Auf normg erec hten Ansc hluss ac hten! @ 6\mod_1260180753479_21.doc x @ 46739 @ @ 1 Pos : 14.12.1 /Alle Serien (Allgemeine D okumente) (Allgemeine M odul e)/Wichtige Erläuter ungen/Sic herheits hinweise/Ac htung/Ac htung: Defekte oder besc hädigte Ger äte aus tausc hen! @ 6\mod_1260180857358_21.doc x @ 46743 @ @ 1 Replace defective or damaged devices! Replace defective or damaged device/module (e.g., in the event of deformed contacts), since the long-term functionality of device/module involved can no longer be ensured. Pos : 14.12.2 /Alle Serien (Allgemeine D okumente) (Allgemeine M odul e)/Wichtige Erläuter ungen/Sic herheits hinweise/Ac htung/Ac htung: Geräte vor kriec henden und is olier enden Stoffen schützen! @ 6\mod_1260181036216_21.doc x @ 46747 @ @ 1 Protect the components against materials having seeping and insulating properties! The components are not resistant to materials having seeping and insulating properties such as: aerosols, silicones and triglycerides (found in some hand creams). If you cannot exclude that such materials will appear in the component environment, then install the components in an enclosure being resistant to the above-mentioned materials. Clean tools and materials are imperative for handling devices/modules. Pos : 14.12.3 /Alle Serien (Allgemeine D okumente) (Allgemeine M odul e)/Wichtige Erläuter ungen/Sic herheits hinweise/Ac htung/Ac htung: Rei nigung nur mit zul ässigen M aterialien! @ 6\mod_1260181203293_21.doc x @ 46751 @ @ 1 Clean only with permitted materials! Clean soiled contacts using oil-free compressed air or with ethyl alcohol and leather cloths. Pos : 14.12.4 /Alle Serien (Allgemeine D okumente) (Allgemeine M odul e)/Wichtige Erläuter ungen/Sic herheits hinweise/Ac htung/Ac htung: Kei n Kontakts pray verwenden! @ 6\mod_1260181290808_21.doc x @ 46755 @ @ 1 Manual Version 1.4.0 12 Important Notes WAGO-PERSPECTO® 762 762-1057 WP 57 QVGA Do not use any contact spray! Do not use any contact spray. The spray may impair contact area functionality in connection with contamination. Pos : 14.12.5 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Sic herheits- und s onstige Hinweise/Achtung/Ac htung: Nic ht i n T elekommuni kati ons netz en ei ns etz en! (Z usatz RJ- 45) @ 3\mod_1224065187468_21.doc x @ 24076 @ @ 1 Do not use in telecommunication circuits! Only use devices equipped with ETHERNET or RJ-45 connectors in LANs. Never connect these devices with telecommunication networks. Pos : 14.12.6 /Alle Serien (Allgemeine D okumente) (Allgemeine M odul e)/Wichtige Erläuter ungen/Sic herheits hinweise/Ac htung/Ac htung: El ektr ostatisc he Entl adung vermeiden! @ 6\mod_1260181364729_21.doc x @ 46759 @ @ 1 Avoid electrostatic discharge! The devices are equipped with electronic components that may be destroyed by electrostatic discharge when touched. Please observe the safety precautions against electrostatic discharge per DIN EN 61340-5-1/-3. When handling the devices, please ensure that environmental factors (personnel, work space and packaging) are properly grounded. Pos : 15 /D okumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/---Seitenwechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21810 @ @ 1 Manual Version 1.4.0 WAGO-PERSPECTO® 762 762-1057 WP 57 QVGA Important Notes 13 Pos : 16 /Serie 762 (PERSPEC TO und e!DISPLAY)/Wichtige Erläuterungen/Bes onderheiten der CoDeSys- Web-Vis ualisierung @ 10\mod_1313500936135_21.doc x @ 77143 @ 23 @ 1 2.3 Characteristics of the CODESYS Web Visualization Depending on the version of CODESYS installed The functionality of the Web visualization depends on the version of CODESYS "webvisu.jar" Java applet used. This file is normally the same version as the CODESYS version installed. The general function of the file is the responsibility of the company 3S. The version and function be explicitely checked. Always use the most current CODESYS version from the WAGO-I/O-PRO-CD released by WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG. Please also observe the chapter "CODESYS Web Visualization" in the CODESYS online help. The file "webvisu.htm" is the base HTML page for Web visualization and is copied when installing the WAGO-IO-PRO or WAGO-AUTOMATIONCOCKPIT to the subdirectory <3S Software Installation Directory>\Visu. Settings can be made in this file to optimize and adjust Web visualization. Observe the CODESYS online help, chapter "Editing the 'webvisu.htm' file" and chapter "Optimization of the Web Visualization" > "Adjustments in the WEBVISU.htm of the Controller". Limitations of the CODESYS Web visualization The CODESYS Web visualization contains some limitations and particularities. In connection with the Web panel, the following description must be observed for continuous operation: To use this file with the WAGO Web panel, the call for the function "CookieHandling()" is disabled. Depending on the visualization elements and Web server used, memory requirements may continuously increase in the panel. Please regularly check the memory requirements of the panel. Observe the chapter "The WAGO Control Center" > "Advanced Tab". Manual Version 1.4.0 14 Important Notes WAGO-PERSPECTO® 762 762-1057 WP 57 QVGA Response time depends on the number, type and form of the objects displayed This device has been designed for presentation of simple CODESYS Web visualizations. The device establishes communication with a controller (e.g. from the series 750-88x or 758-8xx) and displays the visualization pages stored there. Due to the limitations of the technologies used, the following points should be observed: The response time depends on the number, type and form of the objects displayed. The fewer the objects displayed per page, the faster the device responds. More time is required the first time a visualization page is called up than subsequent calls. There is a delay the first time a visualization page is displayed because it is first fully compiled in the working memory. Should it take more than 1 second to compile, a message appears with the text "Loading ..." to indicate that background activity is underway. When switching to another visualization page, a copy of the page remains in the cache and subsequent calls of the page are much faster. Because the size of the cache is limited, it may not always be possible to store all pages in memory entirely depending on the application. As a result, you may experience delays later when calling up the same page. 2.3.1 Description of the Function "CookieHandling()" The use of this Java Script function results in a continuous memory consumption on the Web panel. The last set language for dynamic texts is stored by this mechanism and is automatically reset at the next call-up of the Web visualization. This function is not possible on the Web panels. The response corresponds with that of an Internet browser that does not accept cookies. Pos : 17 /D okumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/---Seitenwechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21810 @ @ 1 Manual Version 1.4.0 WAGO-PERSPECTO® 762 762-1057 WP 57 QVGA Device Description 15 Pos : 18 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/Ü berschriften/N eue Ü berschriften/Ebene 1Ger ätebesc hrei bung - Ü berschrift 1 @ 3\mod_1233756084656_21.doc x @ 27096 @ 1 @ 1 3 Device Description Pos : 19 /Serie 762 (PERSPEC TO und e!DISPLAY)/Gerätebesc hreibung/Eigensc haften/Ei nlei tung der Bes chr eibung/Ger ätebesc hrei bung 0762- xxxx allgemein @ 9\mod_1294144990053_21.doc x @ 67820 @ @ 1 The 762 Series panels are used to operate and visualize the controllers of the WAGO-I/O-SYSTEM. The integrated WAGO-AUTOMATION COCKPIT development environment is used to program the panels and controllers. Pos : 20 /Serie 762 (PERSPEC TO und e!DISPLAY)/Gerätebesc hreibung/Eigensc haften/Ei nlei tung der Bes chr eibung/Ger ätebesc hrei bung 0762-1xxx WP @ 9\mod_1295609853784_21.doc x @ 68637 @ 2 @ 1 3.1 PERSPECTO WP Web Panel Featuring specialized software, the Web Panel functions as Web browser, connecting a controller with its own Web server. With the Web Panels, more control units are easy to add. The display of CODESYS 2.3 Web visualization is optimized for the Web Panel. The Web Panels are simple display and HMI devices and have no CODESYS and HMI runtime of their own. Pos : 21 /D okumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/---Seitenwechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21810 @ @ 1 Manual Version 1.4.0 16 Device Description WAGO-PERSPECTO® 762 762-1057 WP 57 QVGA Pos : 22 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/Ü berschriften/N eue Ü berschriften/Ebene 2Ansicht - Ü bersc hrift 2 @ 4\mod_1240984217343_21.doc x @ 31958 @ 2 @ 1 3.2 View Pos : 23 /Serie 762 (PERSPEC TO und e!DISPLAY)/Gerätebesc hreibung/Eigensc haften/Ansic ht/Frontansic ht 0762- x057/xxxx- xxxx @ 9\mod_1294145233531_21.doc x @ 67823 @ 3 @ 1 3.2.1 Front View Figure 1: Front View Table 3: Legend for Figure “Front View” No. 1 2 Description Front panel Touch screen display Pos : 24 /D okumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/---Seitenwechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21810 @ @ 1 Manual Version 1.4.0 WAGO-PERSPECTO® 762 762-1057 WP 57 QVGA Device Description 17 Pos : 25 /Serie 762 (PERSPEC TO und e!DISPLAY)/Gerätebesc hreibung/Eigensc haften/Ansic ht/R üc kansic ht 0762-1057 @ 10\mod_1313592168717_21.doc x @ 77214 @ 3 @ 1 3.2.2 Back View Figure 2: Back View Table 4: Legend for Figure “Back View” No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Pos : 26 /D okumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/---Seitenwechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21810 @ @ 1 Manual Version 1.4.0 Designation Description Housing X1 Connection for 24VDC power supply RS-232 serial interface (COM 3) or RS-485/RS-422 serial X2 interfaces (COM 2) as D-sub 9 connector X3 RS-232 serial interface as D-sub 9 connector X5 CAN-Bus 0 (CANopen) interface as RJ45 jack X8/X9 USB host interfaces X6 ETHERNET interface as RJ45 jack Service Service button 3V Battery Battery case CR1/2AA X13 Slot for SD memory card 18 Device Description WAGO-PERSPECTO® 762 762-1057 WP 57 QVGA Pos : 27 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/Ü berschriften/N eue Ü berschriften/Ebene 2Anschl üss e - Ü berschrift 2 @ 4\mod_1240984262656_21.doc x @ 31961 @ 2 @ 1 3.3 Connectors Pos : 28.1 /Serie 762 (PERSPEC TO und e!DISPLAY)/Gerätebesc hreibung/Eigensc haften/Ansc hlüsse/Ansc hluss X1 – Versorgungss pannung @ 9\mod_1294223878130_21.doc x @ 67929 @ 3 @ 1 3.3.1 X1 – Supply Voltage Use the X1 connection for the device power supply. More information about the power supply and power consumption is available in the "Technical Data" section. Figure 3: Connector X1 – Supply Voltage Table 5: X1 Pin Assignment Pin 1 2 3 Assignment +24 V 0 V GND FE Function Supply Voltage Reference potential GND Ground conductor Pos : 28.2 /Dokumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/---Seitenwechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21810 @ @ 1 Manual Version 1.4.0 WAGO-PERSPECTO® 762 762-1057 WP 57 QVGA Device Description 19 Pos : 28.3 /Serie 762 (PERSPEC TO und e!DISPLAY)/Gerätebesc hreibung/Eigensc haften/Ansc hlüsse/Ansc hluss X6 - ETH ERNET-Sc hnittstelle 10/100 M Bit @ 9\mod_1294225066866_21.doc x @ 67949 @ 3 @ 1 3.3.2 X6 – ETHERNET Interface An RJ45 jack is used for the ETHERNET interface. The connections and cables must meet CAT.5 and the guidelines for ETHERNET interfaces. If there are more than 2 devices in a network, then they must be connected to each other by a HUB or SWITCH. A "1:1" cable is used here. If there are only 2 devices in a network, a crossover cable can be used. Figure 4: Connector X6 ‒ ETHERNET RJ45 Table 6: X6 Pin Assignment Pin 1 2 3 4 5 6 7 8 Pos : 28.4 /Dokumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/---Seitenwechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21810 @ @ 1 Manual Version 1.4.0 Assignment TX+ TXRX+ n.c. n.c. RXn.c. n.c. Function Transmit Data + Transmit Data Receive Data + Receive Data - 20 Device Description WAGO-PERSPECTO® 762 762-1057 WP 57 QVGA Pos : 28.5 /Serie 762 (PERSPEC TO und e!DISPLAY)/Gerätebesc hreibung/Eigensc haften/Ansc hlüsse/Ansc hluss X8/X9 - U SB- Schnittstellen T yp A @ 9\mod_1294225243422_21.doc x @ 67953 @ 3 @ 1 3.3.3 X8/X9 – USB Interfaces The interfaces are designed as USB host interfaces, type A. The following table and illustration provide information on the pin assignment of the interfaces. The interface connection meets the USB specification 2.0. Figure 5: Connectors X8/X9 – USB Interfaces Table 7: X8/X9 Pin Assignment Pin 1 2 3 4 Assignment USB_VCC1 USB_N1 USB_P1 USB_GND Function USB +5V DC USB data line N1 USB data line P1 USB GND Pos : 29 /D okumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/---Seitenwechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21810 @ @ 1 Manual Version 1.4.0 WAGO-PERSPECTO® 762 762-1057 WP 57 QVGA Device Description 21 Pos : 30 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/Ü berschriften/N eue Ü berschriften/Ebene 2Batteriefac h - Ü bers chrift 2 @ 9\mod_1296045996505_21.doc x @ 68960 @ 2 @ 1 3.4 Battery Case Pos : 31 /Serie 762 (PERSPEC TO und e!DISPLAY)/Gerätebesc hreibung/Eigensc haften/Batteri efach/Batteriefac h CR 1/2AA / Z 3600A @ 9\mod_1294745081377_21.doc x @ 68154 @ @ 1 Do not charge, disassemble or burn the battery! Incorrect use of the lithium battery contained in this device may cause damage incurred by fire or chemical burns. The battery must not be charged, disassembled, burned or exposed to temperatures exceeding 100°C (212°F). The battery compartment holds a 3 V lithium battery, type CR1/2AA or Z3600A, that supplies the real time clock and the SRAM with power in case of a power failure. If you want to change the lithium battery during a power failure, make sure that you have the new battery ready to hand. For a certain time a gold cap capacitor provides the required power. The data of the volatile memory (SRAM) is therefore preserved during a battery exchange. At room temperature, the battery has a life span of about one year. Figure 6: Battery Case Pos : 32 /D okumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/---Seitenwechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21810 @ @ 1 Manual Version 1.4.0 22 Device Description WAGO-PERSPECTO® 762 762-1057 WP 57 QVGA Pos : 33 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/Ü berschriften/N eue Ü berschriften/Ebene 2Speic her kartenstec kpl atz - Übersc hrift 2 @ 9\mod_1296046052394_21.doc x @ 68963 @ 2 @ 1 3.5 Slot for Memory Card Pos : 34 /Serie 762 (PERSPEC TO und e!DISPLAY)/Gerätebesc hreibung/Eigensc haften/Speicher kartenstec kplatz/Speic her kartens tec kpl atz SD @ 9\mod_1294745920526_21.doc x @ 68164 @ @ 1 The panel 762-1057 is equipped with a Flash memory slot on the side for an SD card. It supports cards with a 2 GB maximum. Supported memory cards (item no. 758-879/000-001) are available from WAGO. Pos : 35 /D okumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/---Seitenwechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21810 @ @ 1 Manual Version 1.4.0 WAGO-PERSPECTO® 762 762-1057 WP 57 QVGA Device Description Pos : 36 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/Ü berschriften/N eue Ü berschriften/Ebene 2Bedi enelemente - Ü bersc hrift 2 @ 4\mod_1239191655456_21.doc x @ 30439 @ 2 @ 1 3.6 Operating Elements Pos : 37 /Serie 762 (PERSPEC TO und e!DISPLAY)/Gerätebesc hreibung/Eigensc haften/Bedienel emente/Servi ce-T aster @ 9\mod_1294151847821_21.doc x @ 67853 @ 3 @ 1 3.6.1 Service Button The service switch on the back of the device is used to call up the Windows CD desktop. The WAGO Control Center can be launched, for example, to configure the device. Figure 7: Service Button Pos : 38 /D okumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/---Seitenwechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21810 @ @ 1 Manual Version 1.4.0 23 24 Device Description WAGO-PERSPECTO® 762 762-1057 WP 57 QVGA Pos : 39 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/Ü berschriften/N eue Ü berschriften/Ebene 2T ec hnis che D aten - Ü bersc hrift 2 @ 3\mod_1232967587687_21.doc x @ 26924 @ 2 @ 1 3.7 Technical Data Pos : 40 /Serie 762 (PERSPEC TO und e!DISPLAY)/Gerätebesc hreibung/Eigensc haften/T echnisc he Daten/T ec hnis che D aten 0762- 1057 @ 9\mod_1295596181156_21.doc x @ 68594 @ 333333 @ 1 3.7.1 Housing Table 8: Technical Data ‒ Housing Front panel Housing material Dimensions (W x H x L) Panel cutout (B x H) Fixing means Operating temperature Storage temperature Relative humidity (without condensation) Weight Degree of protection 3.7.2 Plastic, polyester film Plastic 208 mm x 150 mm x 42 mm 198 mm x 140 mm 4 clamping elements 0 °C ... +55 °C -10 °C ... +60 °C 10 % ... 85 % 630 g Front IP65, back IP20 Power Supply Table 9: Technical Data ‒ Power Supply Voltage supply Max. input current (24 V) Operating power Buffer battery 3.7.3 DC 24 V (18 V ... 30 V) 500 mA 8 W ... 12 W CR 1/2 AA Display Table 10: Technical Data ‒ Display Display type TFT Screen size (diagonal) 14.5 cm (5.7 “) Display colors 262,000 colors Graphics resolution 320 x 240 pixels Contrast ratio 500:1 Angle of view horizontal / vertical -70 ° ... +70 ° / -60 ° ... +70 ° Brightness 400 cd/m² HBT* 50,000 hrs. Panel Touch, analog, resistive Light transmission typ. 75 % Durability 100,000 activations with touch pen * HBT (Half Brightness Time) defines the LED chip brightness decrease to 50% original brightness at Ta = 25 ± 2°C and RH = 60 ± 10%. Manual Version 1.4.0 WAGO-PERSPECTO® 762 762-1057 WP 57 QVGA 3.7.4 25 Hardware Table 11: Technical Data ‒ Hardware Processor RAM / Flash / SRAM Memory expansion 3.7.5 Device Description 32 Bit ARM9 200 MHz 64 Mbyte / 64 Mbyte / 1 Mbyte SD-Card (max. 2 GB) Software Table 12: Technical Data ‒ Software Operating system Software configuration 3.7.6 Windows CE 6.0 Internet browser Java Virtual Machine panel configuration software Interfaces Table 13: Technical Data ‒ Interfaces USB interface Ethernet interface Maximum length of connecting cables Pos : 41 /D okumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/---Seitenwechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21810 @ @ 1 Manual Version 1.4.0 2 x USB2.0 Host (Type A) 1 x 10/100 Mbit RJ-45 USB: maximum 3 m Power supply: maximum 3 m to power supply 26 Device Description WAGO-PERSPECTO® 762 762-1057 WP 57 QVGA Pos : 42 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/Ü berschriften/N eue Ü berschriften/Ebene 2Z ul assungen - Ü berschrift 2 @ 3\mod_1224055364109_21.doc x @ 24030 @ 2 @ 1 3.8 Approvals Pos : 43 /Serie 762 (PERSPEC TO und e!DISPLAY)/Gerätebesc hreibung/Eigensc haften/Z ulass ungen/Z ulass ungen Panel 762- xxxx/xxxx- xxxx Allgemein, ohne Variantenangabe - Ei nleitung @ 9\mod_1294226972032_21.doc x @ 67917 @ @ 1 The following approvals have been granted to 762-1057 panels: Pos : 44.1 /All e Seri en ( Allgemei ne Dokumente) ( Allgemei ne Module)/Z ulassungen/Standardz ulassungen/C E (Konformi täts kennz eichnung) @ 3\mod_1224494777421_21.doc x @ 24276 @ @ 1 Conformity Marking Pos : 44.2 /All e Seri en ( Allgemei ne Dokumente) ( Allgemei ne Module)/Z ulassungen/Standardz ulassungen/cU Lus (U L508) @ 3\mod_1224055013140_0.doc x @ 24020 @ @ 1 CULUS UL508 Pos : 44.3 /Dokumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/------Leerz eile------ @ 3\mod_1224662755687_0.doc x @ 24460 @ @ 1 Pos : 45 /Serie 762 (PERSPEC TO und e!DISPLAY)/Gerätebesc hreibung/Eigensc haften/Z ulass ungen/Z ulass ungen Panel 762- xxxx/xxxx- xxxx Sc hiff, ohne Variantenangabe - Ei nlei tung @ 11\mod_1318997607906_21.doc x @ 82144 @ @ 1 The following ship approvals have been granted to 762-1057 panels: Pos : 46 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/Z ulassungen/Sc hiffsz ul ass ungen/LR ( Lloyd’s R egister) Env. 1, 2, 3, 4 @ 3\mod_1224492890453_0.doc x @ 24236 @ @ 1 LR (Lloyd’s Register) Env. 1, 2, 3, 4 Pos : 47 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/Z ulassungen/Sc hiffsz ul ass ungen/R INA (Registro Italiano N aval e) @ 3\mod_1224493078359_0.doc x @ 24244 @ @ 1 RINA (Registro Italiano Navale) Pos : 48 /D okumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/------Leerz eile------ @ 3\mod_1224662755687_0.doc x @ 24460 @ @ 1 Pos : 49 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/Ü berschriften/N eue Ü berschriften/Ebene 2N or men und Ri chtli nien - Ü berschrift 2 @ 4\mod_1242804031875_21.doc x @ 33646 @ 2 @ 1 3.9 Standards and Guidelines Pos : 50 /Serie 762 (PERSPEC TO und e!DISPLAY)/Gerätebesc hreibung/Eigensc haften/Nor men und Ric htlini en/EM V-Nor men Panel 0762- xxxx/xxxx- xxxx, ohne Vari antenangabe - Einlei tung @ 9\mod_1294227409541_21.doc x @ 67985 @ @ 1 762-1057 panels meet the following requirements on emission and immunity of interference: Pos : 51 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/N or men und Ric htli nien/EMV-N ormen - Standar dEM V C E-Störfestig keit EN 61000- 6-2 @ 4\mod_1242797655625_21.doc x @ 33591 @ @ 1 EMC CE-Immunity to interference Pos : 52 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/N or men und Ric htli nien/EMV-N ormen - Standar dEM V C E-Stör aus sendung EN 61000-6- 4 @ 4\mod_1242798273984_21.doc x @ 33602 @ @ 1 EMC CE-Emission of interference EN 61000-6-2 acc. to EN 61000-6-4 Pos : 53 /D okumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/---Seitenwechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21810 @ @ 1 Manual Version 1.4.0 WAGO-PERSPECTO® 762 762-1057 WP 57 QVGA Mounting 27 Pos : 54 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/Ü berschriften/N eue Ü berschriften/Ebene 1M ontier en - Übersc hrift 1 @ 3\mod_1225446744750_21.doc x @ 24900 @ 1 @ 1 4 Mounting Pos : 55 /Serie 762 (PERSPEC TO und e!DISPLAY)/Monti eren/M ontier en 0762- xxxx - Frontpl attenmontage mit Z wisc henbl ec h @ 11\mod_1318334063049_21.doc x @ 81080 @ 2 @ 1 4.1 Front Panel Installation The devices are intended for installation in switch cabinets, for example. Vertical installation of the panels is recommended. Note about differing mounting position! The operating temperature ranges specified in the technical data apply to the recommended mounting position. If the panel is mounted in a position different than recommended, cooling can be affected. Contact WAGO Service for more information. The PERSPECTO Series panels are used in the panel cutout provided and bolted down with the included clamping elements and the intermediate plate from behind (note the following installation diagram). Do no forget the intermediate plate! Insert the included intermediate plate between the clamping screws and the panel cutout. Make sure that the clamping screws engage in the holes of the intermediate plate! Figure 8: Installation of the Clamping Elements Manual Version 1.4.0 28 Mounting WAGO-PERSPECTO® 762 762-1057 WP 57 QVGA Figure 9: Detailed Photograph of Installation with Intermediate Plate Information on the dimensions of the panel cutout is available in the Technical Data section. Pos : 56 /D okumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/---Seitenwechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21810 @ @ 1 Manual Version 1.4.0 WAGO-PERSPECTO® 762 762-1057 WP 57 QVGA Connect Devices 29 Pos : 57 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/Ü berschriften/N eue Ü berschriften/Ebene 1Ger äte anschli eßen - Ü berschrift 1 @ 3\mod_1234172889468_21.doc x @ 27460 @ 1 @ 1 5 Connect Devices Pos : 58.1 /Serie 762 (PERSPEC TO und e!DISPLAY)/Ansc hließ en/Geräte ansc hließ en 0762-xxxx/xxxx- xxxx Ei nleitung @ 10\mod_1306136027837_21.doc x @ 73073 @ @ 1 The interfaces to the back of the device are used to connect the devices electrically. The number and arrangement of the interfaces depend on the design (note the information in the "Technical Data" chapter or “Connection” chapter). Pos : 58.2 /Serie 762 (PERSPEC TO und e!DISPLAY)/Ansc hließ en/Geräte ansc hließ en 0762-1xxx, 0762-3xxx/xxxx- xxxx Ether net, U SB @ 10\mod_1306136023524_21.doc x @ 73069 @ @ 1 The Ethernet interface is used for connection to a LAN. The USB master interfaces are used for connecting to a keyboard, mouse or USB stick. Because there are a large number of USB devices on the market, no guarantee can be made about the function of individual devices. Pos : 59 /D okumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/---Seitenwechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21810 @ @ 1 Manual Version 1.4.0 30 Commissioning WAGO-PERSPECTO® 762 762-1057 WP 57 QVGA Pos : 60 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/Ü berschriften/N eue Ü berschriften/Ebene 1In Betrieb nehmen - Übersc hrift 1 @ 4\mod_1240901452750_21.doc x @ 31570 @ 1 @ 1 6 Commissioning Pos : 61 /Serie 762 (PERSPEC TO und e!DISPLAY)/In Betrieb nehmen/Eins chalten @ 9\mod_1294213097437_21.doc x @ 67860 @ 2 @ 1 6.1 Switch on After applying the power supply, the device switches on automatically. After the boot and self-test phase that lasts about 10 seconds, the programs set in the WAGO Control Center (e.g. HMI runtime) are launched automatically. To stop the programs and Windows CE desktop for configuring the panels from launching automatically, the touch screen must be touched within a adjustable time period (default setting 3 s) after the boot & self-test phase. The service switch on the back of the device can be used to launch the Windows CE desktop at any time. The WAGO Control Center can be used to change the start behavior of the device. Time window for launching the Windows CE desktop! The WAGO Control Center can be used to set the time window for launching the Windows CE desktop after the boot and self-test phase. If the time is set to 0, the Windows CE desktop can only be launched by the service switch. Pos : 62 /D okumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/---Seitenwechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21810 @ @ 1 Manual Version 1.4.0 WAGO-PERSPECTO® 762 762-1057 WP 57 QVGA Commissioning 31 Pos : 63.1 /Serie 762 (PERSPEC TO und e!DISPLAY)/In Betrieb nehmen/IP-Adresse/IP-Adress e des Ger ätes - Ü bersc hrift 1 und Allgemei n - Ü bers chrift 2 @ 10\mod_1313595852427_21.doc x @ 77246 @ 23 @ 1 6.2 IP Address of the Device 6.2.1 General Pos : 63.2 /Serie 762 (PERSPEC TO und e!DISPLAY)/In Betrieb nehmen/IP-Adresse/IP-Adress e allgemei n - Verbindung 0762-1xxx @ 10\mod_1313595984960_21.doc x @ 77254 @ @ 1 The Web panels communicate with the Web server via the TCP/IP protocol. Therefore, a TCP/IP connection is required. An IP address must be assigned to the device after switching it on for the first time. Pos : 63.3 /Serie 762 (PERSPEC TO und e!DISPLAY)/In Betrieb nehmen/IP-Adresse/IP-Adress e allgemei n - T ext und Hi nweis @ 9\mod_1294213212595_21.doc x @ 67863 @ @ 1 The WAGO Control Center installed on the device is used to assign the IP address by default (observe "Setting the IP Address" section). The device can either draw its IP address from a DHCP server on the network or the device can be assigned a fixed IP address. The current IP address can be queried by double-clicking on the network icon in the system tray in the task bar. DHCP / fixed IP address The device must be connected to a network to change the IP address from DHCP to a fixed IP address. Pos : 63.4 /Serie 762 (PERSPEC TO und e!DISPLAY)/In Betrieb nehmen/IP-Adresse/Ei nstellen der IP- Adr ess e @ 9\mod_1294213504226_21.doc x @ 67866 @ 3 @ 1 6.2.2 Setting the IP Address The WAGO Control Center is used to set the IP address. Call up the WAGO Control Center from the Start menu: Start > Programs > Utilities > WAGO Control Center 1. Click the Advanced tab and then on the [LAN] button. 2. In the "Adapter Settings", click on the IP Address tab. 3. Enter the desired IP address and click [OK] to confirm. Manual Version 1.4.0 32 Commissioning WAGO-PERSPECTO® 762 762-1057 WP 57 QVGA Figure 10: IP Address Pos : 63.5 /Serie 762 (PERSPEC TO und e!DISPLAY)/In Betrieb nehmen/IP-Adresse/IP-Adress e @ 9\mod_1294213725358_21.doc x @ 67869 @ 3 @ 1 6.2.3 IP Address When using a crossover cable to connect between the panel and configuring PC directly, it is recommended that both devices have fixed IP addresses with an open address in the range 192.168.1.xxx. In this case, the subnet mask is automatically set to 255.255.255.0. There is no default gateway. IP Address The devices must be set to different IP addresses. Pos : 64 /D okumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/---Seitenwechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21810 @ @ 1 Manual Version 1.4.0 WAGO-PERSPECTO® 762 762-1057 WP 57 QVGA Commissioning Pos : 65.1 /Serie 762 (PERSPEC TO und e!DISPLAY)/In Betrieb nehmen/WAGO C ontrol C enter/D as WAGO C ontrol C enter @ 9\mod_1294215383354_21.doc x @ 67872 @ 2 @ 1 6.3 The WAGO Control Center The WAGO Control Center can be used to configure the device. Settings for the Autostart programs, uses, FTP/HTTP and RAS access can be made. General device settings can also be checked and modified. Pos : 65.2 /Serie 762 (PERSPEC TO und e!DISPLAY)/In Betrieb nehmen/WAGO C ontrol C enter/Starten des WAGO C ontrol C enters @ 9\mod_1294215574529_21.doc x @ 67875 @ 3 @ 1 6.3.1 Starting the WAGO Control Center The WAGO Control Center is launched from the Start menu: Start > Programs > Utilities > WAGO Control Center The tabs of the WAGO Control Center are explained on the following pages. Pos : 65.3 /Dokumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/---Seitenwechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21810 @ @ 1 Manual Version 1.4.0 33 34 Commissioning WAGO-PERSPECTO® 762 762-1057 WP 57 QVGA Pos : 65.4 /Serie 762 (PERSPEC TO und e!DISPLAY)/In Betrieb nehmen/WAGO C ontrol C enter/R egister karte General @ 9\mod_1294216222373_21.doc x @ 67888 @ 3 @ 1 6.3.2 “General” Tab Figure 11: “General” Tab Device Information Information about the device is found here. This information is important, for example, for support cases. General Watchdog: A watchdog can be configured here, which can restart the device if it crashes after a set time. Don’t start Windows CE Shell: If the checkbox is enabled, the Windows CE desktop can no longer be launched. The task bar is no longer displayed. Simple Network Time protocol: If there is an Internet connection, the system clock of the device can be synchronized via an SNTP server. Client Only If the checkbox is enabled, the internal SNTP server is disabled. Pos : 65.5 /Dokumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/---Seitenwechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21810 @ @ 1 Manual Version 1.4.0 WAGO-PERSPECTO® 762 762-1057 WP 57 QVGA Commissioning 35 Pos : 65.6 /Serie 762 (PERSPEC TO und e!DISPLAY)/In Betrieb nehmen/WAGO C ontrol C enter/R egister karte Autostart Applications - 0762-1xxx @ 10\mod_1313595023135_21.doc x @ 77230 @ 3 @ 1 6.3.3 “Autostart Applications” Tab You can enter programs here that should launch automatically after booting. The HMI runtime is entered here by default. The time window for launching the programs after the boot and self-test phase of the device can also be set here. Figure 12: “Autostart Applications” Tab Enter the program to be called in the "Application:" line and the parameters to be passed in the "Arguments" line. Example: Application: Arguments: Pos : 65.7 /Dokumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/---Seitenwechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21810 @ @ 1 Manual Version 1.4.0 Flashdisk\CrEme\bin\CrEme.exe -cf Flashdisk\creme.cfg 'http://192.168.1.1/plc/webvisu.htm' 36 Commissioning WAGO-PERSPECTO® 762 762-1057 WP 57 QVGA Pos : 65.8 /Serie 762 (PERSPEC TO und e!DISPLAY)/In Betrieb nehmen/WAGO C ontrol C enter/R egister karte Us ers @ 9\mod_1294223195152_21.doc x @ 67923 @ 3 @ 1 6.3.4 “Users” Tab You can create FTP users, grant rights and assign directories. The menu is generally self-explanatory. Figure 13: “Users” Tab User/Virtual Roots: A directory from another (protected) tree, for example, can be put in the user's home directory. By doing so, you gain access to this and subsequent directories. FTP Home Directory/HTTP directory path: The user starts downwards from this menu. The use cannot get to higher-level directories. Rights: Access rights assigned to users are displayed here. Access Rights If no home directory is set for a user, the user gets FULL ACCESS to the panel despite disabled write access. Enter at least on \ in the home directory. Pos : 65.9 /Dokumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/---Seitenwechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21810 @ @ 1 Manual Version 1.4.0 WAGO-PERSPECTO® 762 762-1057 WP 57 QVGA Commissioning Pos : 65.10 /Serie 762 ( PER SPECT O und e!DISPLAY)/In Betrieb nehmen/WAGO Contr ol Center/R egister karte FT P @ 9\mod_1294223722918_21.doc x @ 67926 @ 3 @ 1 6.3.5 “FTP” Tab You can configure the FTP server of the device here. More information about creating users is available in the "Users Tab" section. Figure 14: “FTP” Tab Pos : 65.11 /D okumentati on allgemei n/Gli ederungsel emente/---Seitenwec hs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21810 @ @ 1 Manual Version 1.4.0 37 38 Commissioning WAGO-PERSPECTO® 762 762-1057 WP 57 QVGA Pos : 65.12 /Serie 762 ( PER SPECT O und e!DISPLAY)/In Betrieb nehmen/WAGO Contr ol Center/R egister karte HTT P @ 9\mod_1294225628954_21.doc x @ 67957 @ 3 @ 1 6.3.6 “HTTP” Tab You can configure the Web server of the device here. Figure 15: “HTTP” Tab Application example: An \httptest directory with the /test alias was created on the flash disk. A Web page index.htm was created in this directory. The page can be used in a Web browser to access the following address: http://[IP address of the device]/test Pos : 65.13 /D okumentati on allgemei n/Gli ederungsel emente/---Seitenwec hs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21810 @ @ 1 Manual Version 1.4.0 WAGO-PERSPECTO® 762 762-1057 WP 57 QVGA Commissioning 39 Pos : 65.14 /Serie 762 ( PER SPECT O und e!DISPLAY)/In Betrieb nehmen/WAGO Contr ol Center/R egister karte R AS @ 9\mod_1294225745496_21.doc x @ 67960 @ 3 @ 1 6.3.7 “RAS” Tab The Remote Access Service (RAS) is a service for remote access to a Windows CE device. Figure 16: “RAS” Tab Both RAS functions, server and client, are supported. The connection between a RAS client and the RAS server can be established via a modem, VPM or direct connection. For more information about the Remote Access Service (RAS) of the device, please contact WAGO Support. Pos : 65.15 /D okumentati on allgemei n/Gli ederungsel emente/---Seitenwec hs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21810 @ @ 1 Manual Version 1.4.0 40 Commissioning WAGO-PERSPECTO® 762 762-1057 WP 57 QVGA Pos : 65.16 /Serie 762 ( PER SPECT O und e!DISPLAY)/In Betrieb nehmen/WAGO Contr ol Center/R egister karte Bac kup/R estore - 0762- 1xxx @ 10\mod_1313595029041_21.doc x @ 77234 @ 3 @ 1 6.3.8 “Backup/Restore” Tab You can save and restore the device configuration and project data, for example, on a memory card. Figure 17 “Backup/Restore” Tab The [Backup] button is used to save the parameters defined in the backup_restore.cfg and entries on the target data carrier. The [Restore] button is used to restore the parameters defined in the backup_restore.cfg and entries on the device. Create backup! It is recommended that you create a backup after commissioning the device and to keep the backup in a safe place. Operating system update! There is no operating system update for the device. Pos : 65.17 /D okumentati on allgemei n/Gli ederungsel emente/---Seitenwec hs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21810 @ @ 1 Manual Version 1.4.0 WAGO-PERSPECTO® 762 762-1057 WP 57 QVGA Commissioning Pos : 65.18 /Serie 762 ( PER SPECT O und e!DISPLAY)/In Betrieb nehmen/WAGO Contr ol Center/R egister karte Advanced - 0762-1xxx @ 10\mod_1313595010260_21.doc x @ 77226 @ 34 @ 1 6.3.9 "Advanced" Tab You can perform advanced settings for the device. The menu is generally selfexplanatory. Figure 18: "Advanced" Tab 6.3.9.1 Read Memory Consumption Click the [System …] button and select the [Memory] tab. Figure 19: Memory Consumption A progress bar displays the memory consumption. Pos : 65.19 /D okumentati on allgemei n/Gli ederungsel emente/---Seitenwec hs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21810 @ @ 1 Manual Version 1.4.0 41 42 Commissioning WAGO-PERSPECTO® 762 762-1057 WP 57 QVGA Pos : 65.20 /Serie 762 ( PER SPECT O und e!DISPLAY)/In Betrieb nehmen/WAGO Contr ol Center/Speic her n der Konfig urati on @ 9\mod_1294226632900_21.doc x @ 67969 @ 3 @ 1 6.3.10 Saving the Configuration After configuring the panel, the settings must be permanently saved in the registry. Call up the following utility program: Start -> Programs -> Utilities -> Save Registry Fail-safe saving of the configuration! If the settings are not saved as described, they are lost when the device is restarted. Pos : 66 /D okumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/---Seitenwechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21810 @ @ 1 Manual Version 1.4.0 WAGO-PERSPECTO® 762 762-1057 WP 57 QVGA Commissioning 43 Pos : 67.1 /Serie 762 (PERSPEC TO und e!DISPLAY)/In Betrieb nehmen/Optimi eren der Web-Vis ualisi erung/Web-Vis ualisierung opti mi eren - Einl eitung @ 10\mod_1313499450012_21.doc x @ 77140 @ 2 @ 1 6.4 Optimizing Web Visualization The following settings have been made to optimize visualization. Pos : 67.2 /Serie 762 (PERSPEC TO und e!DISPLAY)/In Betrieb nehmen/Optimi eren der Web-Vis ualisi erung/Opti mier ung der Web-Vis ualisierung - Start J VM als Applet Vi ewer @ 11\mod_1317192763537_21.doc x @ 79880 @ 3 @ 1 6.4.1 Starting the Java Virtual Machine as an Applet Viewer The following call is enabled by default in the Autostart Applications tab. Application: Arguments: Flashdisk\CrEme\bin\CrEme.exe -cf Flashdisk\creme.cfg 'http://192.168.1.1/plc/webvisu.htm' Change the IP address based on your application. To connect an IPC to the Web panel, please use the following syntax for the URL: "http://192.168.1.1:8080/webvisu.htm". To keep the call line short and simple, most settings are saved to a configuration file. The name of the configuration file with path is passed to the application by the -cf parameter. Recommended start version This start version is recommended in connection with CODESYS. Pos : 67.3 /Serie 762 (PERSPEC TO und e!DISPLAY)/In Betrieb nehmen/Optimi eren der Web-Vis ualisi erung/Opti mier ung der Web-Vis ualisierung - Beis piel par ameter 762- 1057 @ 11\mod_1317193291413_21.doc x @ 79900 @ @ 1 Example: Content of the configuration file "Flashdisk\creme.cfg" (with comments not included in the file) -x320 -y240 -ntb -ml 20000 -aa 1 -av Width of the display in pixels Height of the display in pixels Disables the window header line, full screen mode Set memory limit to 20000 KB Anti Aliasing Level (from 0 (no anti-aliasing)) to 5 (best quality)) Start Java Virtual Machine (JVM) as an applet viewer Pos : 67.4 /Serie 762 (PERSPEC TO und e!DISPLAY)/In Betrieb nehmen/Optimi eren der Web-Vis ualisi erung/Opti mier ung der Web-Vis ualisierung - Start IE i m Voll bild-Modus @ 11\mod_1317192772282_21.doc x @ 79884 @ 3 @ 1 6.4.2 Starting Internet Explorer in Full-Screen Mode Internet Explorer can also be started in full-screen mode. The "iesimple.exe" file is launched. Make the following settings: Enter the following command in the Autostart Applications tab for starting Internet Explorer: Application: Arguments: Pos : 67.5 /Serie 762 (PERSPEC TO und e!DISPLAY)/In Betrieb nehmen/Optimi eren der Web-Vis ualisi erung/Opti mier ung der Web-Vis ualisierung - Anpassungen i n der WEBVISU.htm des C ontroll ers @ 11\mod_1317192776819_21.doc x @ 79888 @ 3 @ 1 Manual Version 1.4.0 \FlashDisk\SysExtras\Tools\iesimple.exe IP address of the page to be displayed 44 Commissioning 6.4.3 WAGO-PERSPECTO® 762 762-1057 WP 57 QVGA Adjustments in the WEBVISU.htm of the Controller In CODESYS version 2.3.9.28, changes have been made to the "webvisu.jar" java applet for the Web visualization. To optimize performance of the PERSPECTO panel, the following two parameters have been adjusted in the "WebVisu.htm" and "WebVisu_wago.htm" files: <param name="UPDATETIME" value="100"> <param name="USEURLCONNECTION" value="False"> After installation of the WAGO-CODESYS application, the htm files and jar file are located in the CODESYS installation directory. Example path: C:\Program Files\WAGO Software\CODESYS V2.3\visu Pos : 68 /D okumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/---Seitenwechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21810 @ @ 1 Manual Version 1.4.0 WAGO-PERSPECTO® 762 762-1057 WP 57 QVGA Service 45 Pos : 69 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/Ü berschriften/N eue Ü berschriften/Ebene 1Ser vic e - Übersc hrift 1 @ 4\mod_1241771948421_21.doc x @ 32830 @ 1 @ 1 7 Service Pos : 70 /Serie 762 (PERSPEC TO und e!DISPLAY)/Ser vic e durc hführ en/Batterie wechs el n @ 9\mod_1294738564312_21.doc x @ 68141 @ 2 @ 1 7.1 Battery Maintenance Do not charge, disassemble or burn the battery! Incorrect use of the lithium battery contained in this device may cause damage incurred by fire or chemical burns. The battery must not be charged, disassembled, burned or exposed to temperatures exceeding 100°C (212°F). Replace the battery only with an identical one! Only replace the lithium battery with an identical one. Use of another type of lithium battery may present a risk of fire or explosion. Data loss! If the device is switched off when the battery has failed or has reached its capacity without replacing the battery, any settings not saved are lost. The battery in the device control buffers the adjustable parameters and the time for a power failure or switched off device. Replace the battery as follows: 1. Make sure that the device has been on for at least 10 minutes before replacing the battery, allowing the buffer capacitors to load. 2. Switch off the power supply. 3. Remove the buffer battery and install a new one. 4. Restore the power supply. 5. Dispose the discharged battery immediately in a proper manner. === Ende der Liste für T extmar ke Inhalt_mitte === Manual Version 1.4.0 46 List of Figures WAGO-PERSPECTO® 762 762-1057 WP 57 QVGA Pos : 72 /D okumentation allgemei n/Verz eic hniss e/Abbil dungs verz eic hnis - Übersc hrift oG und Verz eichnis @ 3\mod_1219222916765_21.doc x @ 21080 @ @ 1 List of Figures Figure 1: Front View ............................................................................................. 16 Figure 2: Back View.............................................................................................. 17 Figure 3: Connector X1 – Supply Voltage ............................................................ 18 Figure 4: Connector X6 ‒ ETHERNET RJ45 ....................................................... 19 Figure 5: Connectors X8/X9 – USB Interfaces ..................................................... 20 Figure 6: Battery Case ........................................................................................... 21 Figure 7: Service Button........................................................................................ 23 Figure 8: Installation of the Clamping Elements................................................... 27 Figure 9: Detailed Photograph of Installation with Intermediate Plate ................. 28 Figure 10: IP Address ............................................................................................ 32 Figure 11: “General” Tab ...................................................................................... 34 Figure 12: “Autostart Applications” Tab .............................................................. 35 Figure 13: “Users” Tab.......................................................................................... 36 Figure 14: “FTP” Tab ............................................................................................ 37 Figure 15: “HTTP” Tab ......................................................................................... 38 Figure 16: “RAS” Tab ........................................................................................... 39 Figure 17 “Backup/Restore” Tab .......................................................................... 40 Figure 18: "Advanced" Tab ................................................................................... 41 Figure 19: Memory Consumption ......................................................................... 41 Pos : 73 /D okumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/---Seitenwechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21810 @ @ 1 Manual Version 1.4.0 WAGO-PERSPECTO® 762 762-1057 WP 57 QVGA List of Tables 47 Pos : 74 /D okumentation allgemei n/Verz eic hniss e/Tabell enverz eichnis - Übersc hrift oG und Verz eichnis @ 3\mod_1219222958703_21.doc x @ 21084 @ @ 1 List of Tables Table 1: Number Notation ....................................................................................... 8 Table 2: Font Conventions ...................................................................................... 8 Table 3: Legend for Figure “Front View” ............................................................. 16 Table 4: Legend for Figure “Back View” ............................................................. 17 Table 5: X1 Pin Assignment ................................................................................. 18 Table 6: X6 Pin Assignment ................................................................................. 19 Table 7: X8/X9 Pin Assignment ........................................................................... 20 Table 8: Technical Data ‒ Housing ....................................................................... 24 Table 9: Technical Data ‒ Power Supply .............................................................. 24 Table 10: Technical Data ‒ Display ...................................................................... 24 Table 11: Technical Data ‒ Hardware ................................................................... 25 Table 12: Technical Data ‒ Software .................................................................... 25 Table 13: Technical Data ‒ Interfaces ................................................................... 25 === Ende der Liste für T extmar ke Verzeic hnis_hi nten === Manual Version 1.4.0 Pos : 76 /D okumentation allgemei n/Einband/Einband H andbuc h - R üc kseite 2015 @ 9\mod_1285229376516_21.doc x @ 64944 @ @ 1 WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 • D-32385 Minden Hansastraße 27 • D-32423 Minden Phone: 05 71/8 87 – 0 Fax: 05 71/8 87 – 1 69 E-Mail: info@wago.com Internet: http://www.wago.com === Ende der Liste für T extmar ke Ei nband_hinten ===