deutsch korrespondierender Anwälte

RECHTSSCHUTZVERSICHERUNG
Anwaltsverzeichnis für das europäische Ausland
und die Mittelmeerländer
Sehr geehrte Versicherungsnehmerin,
sehr geehrter Versicherungsnehmer,
werden Sie im Ausland mit einem ausländischen Unfallgegner
in einen Unfall verwickelt, findet nicht deutsches Recht Anwendung, sondern das Recht des Landes, in dem der Unfall
stattgefunden hat. Deshalb empfiehlt es sich, einen in diesem
Land ansässigen Rechtsanwalt mit der Wahrnehmung Ihrer
Interessen zu beauftragen.
Melden Sie nach einem Unfall den Schadenfall der AuslandsSchadenabteilung in Textform oder telefonisch. Von dort aus
werden die für die Schadenregulierung notwendigen Unter-
lagen zusammen mit unserer Kostenschutzzusage (soweit der
Leistungsfall mit Ihrem abgeschlossenen Versicherungsvertrag
gedeckt ist) einem geeigneten deutsch korrespondierenden
Anwalt im Land des Unfalls zugeleitet.
Wir übernehmen die Kosten auch, wenn Sie selbst vor Ort oder
nach Rückkehr aus dem Urlaub einen ausländischen Rechtsanwalt beauftragen. Auf den folgenden Seiten finden Sie ein
Verzeichnis von Rechtsanwälten, die deutsch sprechen.
Anwaltsverzeichnis
Vorwahl
von BRD
Vorwahl
nach BRD
Region/Adresse
Ägypten
0020
0049
Kairo
Ahmed Hassan, Hamdi-Gouda Street 3, Dar el salam Maadi,
Telefon: 0228-93597056, Fax: 0228-9025960,
Mail: hammurabi-legal-adviser@hotmail.de,
Internet: www.anwalt-aegypten.de
Algerien
00213
0049
13000 Tlemcen
Sid Ahmed Belhadef, 10 Rue Khaled Abdelkader,
Telefon: 00213-553099718, Fax: 00213-43202005,
Mail: sirta_qa@yahoo.fr
Belgien
0032
0049
1050 Brüssel
iustica.be, Avenue Louise – Louizalaan 109,
Telefon: 0032/2/5482972, Fax: 0032/2/5028190,
E-Mail: iustica@iustica.be, Internet: www.iustica.be
1200 Brüssel
Müller & Dedrie, Brand Whitlocklaan 158.B.6,
Telefon: 0032/2/7367177, Fax: 0032/2/7366591,
E-Mail: info@muellerdedrie.be,
Internet: www.muellerdedrie.be
71000 Sarajewo
LAW OFFICE SPAHO d.o.o., Mehmeda Spahe 8/II,
Telefon.: 00387-33-557711, Fax: 00387-33-557712,
E-Mail: office@attorney-spaho.ba
71000 Sarajewo
Maric & Co ltd Law Firm Sarajevo,
Rechtsanwalt: Branko Maric, Mehmeda Spahe 26,
Telefon: 00387-33-566700, Fax: 00387-33-566704
88104 Mostar
Anwaltskanzlei Kebo & Guzin, Adema Buca 17/1,
Telefon.: 00387-36-581111, Fax: 00387-36-580899,
E-Mail: kebo&guzin@advokati.co.ba,
Internet: www.advokati.co.ba
75000 Tuzla
Kunosic-Ferizovic, Solni Trg 14/I, Telefon: 00387-266369,
252077, Fax: 252077, E-Mail: mimica@bih.net.ba
Bosnien-Herzegowina
00387
9949
1
Vorwahl
von BRD
Bulgarien
00359
Vorwahl
nach BRD
0049
Region/Adresse
1463 Sofia
Höhn & Höhn, Boulevard Vitoscha 68, Et. 1,
Telefon: 00359/2/44-44-648, Mobil: 00359/876 594 215,
E-Mail: info@anwaelte-hoehn.de,
Internet: www.anwaelte-hoehn.de
9000 Varna
Höhn & Höhn, Boulevard Maria Luisa 24,
Telefon: 00359/876-594-215
1113 Sofia
Penkov, Markov & Partners, Ul. Tintyava 13 B, Etage 6,
Telefon: 00359/2/971-39-35, Fax: 00359/2/971 11 91,
E-Mail: vladimir.penkov@penkov-markov.eu,
Internet: www.penkov-markov.eu
1606 Sofia
Raycheva & Wanke, Uliza Vladajska 49,
Telefon: 00359/2/421 98 68, Mobil: 00359/888 842 513,
E-Mail: raycheva@mail.bg
Dänemark
0045
00949
2900 Hellerup
Horten Advokatpartnerselskab, Philip Heymanns Allé 7,
Telefon: 0045/33344000, Fax: 0045/33344001,
E-Mail: NM@horten.dk, Internet: www.horten.dk
Finnland
00358
99049
00130 Helsinki
Engels,Pöpken & Santjer, Erottajankatu 11 A 21,
Telefon: 00358-10-3286011, Fax: 00358-9-673606,
E-Mail: info@eps-legal.com, Internet: www.eps-legal.com
20100 Turku
SCHULTZ & KÖHLER Oy, Kauppiaskatu 12 A 6,
Telefon: 00358-2-2311713, Fax: 00358-2-231 1910,
E-Mail: office@schultz-kohler.fi
67000 Strasbourg
Schreckenberg, Parniere & Associes, 25 Boulevard Wilson,
Telefon: 0033/3/88143660, Fax: 0033/3/88143665,
E-Mail: p.parniere@sp-avocats.fr,
Internet: www.schreckenberg-associes.avocat.fr
75007 Paris
Weber & Partner, 53, Avenue de Breteuil,
Telefon: 0033/1/40560150, Fax: 0033/1/40560677,
E-Mail: weber.fr@wanadoo.fr
75004 Paris
Weiland & Partner, 5, Rue des Ursins,
Telefon: 0033/1/53108960, Fax: 0033/1/53108959,
E-Mail: info@weiland.fr
34000 Montpellier
BIA Avocats, Le Jacques Cartier – 394 rue Léon Blum,
Telefon: 0033/4/67155155, Fax: 0033/4/67159069,
E-Mail: info@bia-avocats.eu, Internet: www.bia-avocats.eu
13006 Marseille
Daumas Wilson, 36 rue Edouard Delanglade,
Telefon: 0033/4/91003540, Fax: 0033/4/91537141,
E-Mail: wilson.daumas@wanadoo.fr,
Internet: www.daumas-wilson.fr
10672 Athen
Maragou & Partner, Solonos 51, Telefon: 0030/210/3388368,
Fax: 0030/210/3388369, E-Mail: emarag@otenet.gr
16452 Athen
Koujas & Koujas, Ilekttrupoleos Str. 24,
Telefon: 0030-210-9927929, E-Mail: kougias.f@dsa.gr
Frankreich
Griechenland
0033
0030
0049
0049
Thessaloniki, Patras, Kavala Koujas & Koujas, Kontakt über Büro Athen
Großbritannien
Irland
2
0044
00353
01149
0049
18535 Piraeus
Koujas & Koujas, Kolokotroni Str. 98,
Telefon: 0030-210-4173398, E-Mail: Kougias.f@dsa.gr
NW1 8ES London
Zimmers, 7–9 Ferdinand Street, Telefon: 0044/20/72846970,
Fax: 0044/20/72846980, E-Mail: info@zimmerslaw.com,
Internet: www.zimmerslaw.com
WC2B 5DG London
Fladgate LLP, 16 Great Queen Street,
Telefon: 0044/20/30367000, Fax: 0044/20/30367600,
E-Mail: AWILDSCHUTZ@fladgate.com,
Internet: www.fladgate.com
NG2 1 EN Nottingham
Geldards LLP, The Arc Enterprise Way,
Telefon: 0044/115/9833650, Fax: 0044/115/9833761,
E-Mail: steffi.hey@geldards.com, Internet: www.geldards.de
Dublin 2
Duncan Grehan & Partners, 24 Suffolk Street, Gainsboro
Haus, Telefon: 0353/1/677 9078, Fax: 0353/1/677 9076,
E-Mail: mail@duncangrehan.com
Vorwahl
von BRD
Island
Israel
Italien
Kroatien
00354
00972
0039
00385
Vorwahl
nach BRD
9049
0049
0049
9949
Region/Adresse
105 Reykjavik
LEX Law Offices, Erla S. Árnoadóttir, Borgartún 26,
Telefon: 00351/5902600, Fax: 00354/5902606,
E-Mail: erlas@lex.is, Internet: www.lex.is
860 Hvolsvöllur
Christiane L. Bahner, Austurvegur 4,
Telefon: 00354/4875566, E-Mail: christiane@simnet.is
67137 Tel Aviv
Michael Pape & Partner, Sonol Tower, Menachem Begin
Road 21, Telefon: 00972/3/6882020, Fax: 00972/3/6882021,
E-Mail: pappe@pappelaw.com, Internet: www.pappelaw.com
31061 Haifa
Michael Pape & Partner, Hanassi Street 98, P.O.Box 6240,
Telefon: 00972/4/8381408, Fax: 00972/4/8371353,
E-Mail: pappe@pappelaw.com, Internet: www.pappelaw.com
40124 Bologna
Derra, Meyer & Partner, via de´Poeti 1/7,
Telefon: 0039/051/220408, Fax: 0039/051/227497,
E-Mail: dmp.bologna@derra.it, Internet: www.derra.eu
20122 Milano
Derra, Meyer & Partner, Via Cesare Battisti 8,
Telefon: 0039/02/67490445, Fax: 0039/02/67490509,
E-Mail: dmp.milano@derra.it, Internet: www.derra.eu
20122 Milano
Galantini Heilbron Cocco-Ordini, Via Santa Sofia 27,
Telefon: 0039/02/58306022, Fax: 0039/02/58306104,
E-Mail: carlo.heilbron@ghc.it, Internet: www.ghc.it
10000 Zagreb
ANIĆ & Partner, Gajeva 53/II, Telefon: 00385/1/4922148,
Fax: 00385/1/4922154, E-Mail: mail@anic-partner.hr
20000 Dubrovnik
Rados-Kristic, Izmedu tri Crkve 6, Telefon: 00385/20/412765,
Fax: 00385/20/311119, E-Mail: marina.rados.kristic@optinet.hr
21000 Split
Visevic, Rooseveltova 20, Telefon: 00385/21/388782,
Fax: 00385/21/388783, E-Mail: s.ivanisevic-kukoc@ousik.com
Libanon
0096
0049
Beirut
Chakhtoura, 288, Naoum Labaki Street, Hayek Roundabout,
P.O.Box 116-2108, Telefon: 00096/1/502542,
Fax: 00096/1/502542, E-Mail: avocats@dm.net.lb
Liechtenstein
00423
0049
9490 Vaduz
Advokaturbüro Dr. Norbert Seeger, Am Schrägen Weg 14,
Telefon: 00423/2320808, Fax: 00423/2320630,
E-Mail: admin@seeger.li, Internet: www.seeger.li
9490 Vaduz
Jelenik & Partner, Landstraße 60, Telefon: 00423/2396500,
Fax: 00423/2396501, Internet: www.jelenik.com
Luxemburg
00352
0049
1250 Luxemburg
Wagener & Erpelding, 101, Avenue du Bois,
Telefon: 00352/26730730, Fax: 00352/26730740,
E-Mail: yves.wagener@w-e.lu, Internet: www.w-e.lu
Malta
00356
0049
Malta – Valletta
Dr. Michael Sciriha, 48, Old Bakery Street,
Telefon: 00356/21237622, Fax: 00356/21250857,
E-Mail: info@sagajuris.com, Internet: www.sagajuris.com
Marokko
00712
0049
Fès
Alami Mejjati, 14, Rue Oman, Telefon: 00212/535623713,
Fax: 00212/535943372
Mazedonien
00389
9949
1000 Skopje
Sande Aleksovski, Madzirmaalo 39,
Telefon: 00389/2/3134884, Fax: 00389/2/3134884,
E-Mail: contact@aleksovski.com.mk,
Internet: www.aleksovski.com.mk
Niederlande
0031
0049
1069 LH Amsterdam
Berlinger Advovaten, Baden Powellweg 263,
Telefon: 0031/20/3058250, Fax: 0031/20/3058260,
E-Mail: info@berlinger.nl, Internet: www.berlinger.nl
7500 AC Enschede
Kienhuis Hovding, Pantheon 25, Telefon: 0031/553804332,
Fax: 0031/534804298, E-Mail: info@kienhuishoving.nl,
Internet: www.kienhuishoving.nl
0250 Oslo
Barth & Lundevall-Unger, Munkedamsveien 45,
Telefon: 0047 93046769, E-Mail: unger@balu.no,
Internet: www.balu.no
0114 Oslo
DLA Piper Norway DA, Olav Vs gate 4 PO box 1364 Vika,
Telefon: 0047/24 13 16 43, Fax: 0047/24 13 15 01,
E-Mail: runar.hansen@dlapiper.com,
Internet: www.dlapiper.com
Norwegen
0047
09549
3
Vorwahl
von BRD
Österreich
Polen
Portugal
Rumänien
Russland
Schweden
4
0043
0048
00351
0040
007
0046
Vorwahl
nach BRD
Region/Adresse
0049
80538 München
Köllner & Partner, St.-Anna-Straße 11,
Telefon: 089/2102310,Fax: 089/21023110,
E-Mail: info@kpr-legal.eu, Internet: www.kpr-legal.eu
Salzburg
Köllner & Partner, Kontakt über das Büro München
1010 Wien
Michael Köllner, Operngasse 7, Telefon: 0043/1/58734700,
Fax: 0043/1/587347017, E-Mail: info@austrialegal.com,
Internet: www.kpr-legal.eu
8010 Graz
Kaan Cronenberg & Partner, Kalchbergstrasse 1,
Telefon: 0043/316830550, Fax: 0043/316813717,
E-Mail: officegraz@kcp.at, Internet: www.kcp.at
6020 Innsbruck
Knoflach Kroker Tonini & Partner, Sillgasse 12/IV,
Telefon: 0043/512583074, Fax: 0043/5125830748,
E-Mail: office@kanzlei-tirol.at
61-758 Posen
von Zanthier & Schulz, ul. Garbary 56,
Telefon: 0048/61/8582550, Fax: 0048/61/8582559,
E-Mail: poznan@vonzathier.com
00-030 Warschau
dmp Derra, Meyer, Lewandowski,
Pl. Postancow Warszawy 2 A, Telefon: 0048/22/1010740,
Fax: 0048/22/1010741, E-Mail: r.lewandowski@derra.pl
1250-148 Lissabon
PLMJ Sociedade do Advogados,
Avenida da Liberdade No. 224, Edificio Eurolex,
Telefon: 00351/21/3197300, Fax: 00351/21/3197400,
E-Mail: anja.noack@plmj.pt, Internet: www.plmj.com
4100-455 Porto
José Ricardo Goncalves, Rua Sao Joao de Brito 605E 1.2,
Telefon: 00351/22/6174726, Fax: 00351/22/6174750,
E-Mail: josericardo.goncalves@plmj.pt
8000-283 Faro
Caiado Guerreiro & Associados, Rua de Santo António 2A,
Telefon: 00351/289/102458,
E-Mail: algarve@caiadoguerreiro.com,
Internet: www.caiadoguerreiro.com
8600-678 Lagos
Dr. Rathenau & Kollegen, Rua António Crisógono
dos Santos, 29, Bloco 3, Escritório B,
Telefon: 00351/282/780279, Fax: 00351/282/780279,
E-Mail: anwalt@rathenau.com,
Internet: www.anwalt-portugal.de
012083 Bukarest
Stalfort Legal Tax Audit, Str. Lt. Av. Vasile Fuica Nr. 15,
Telefon: 0040/21/3144657, Fax: 0040/21/3157836,
E-Mail: bukarest@stalfort.ro, Internet: www.Stalfort.ro
420145 Bistrita
Stalfort Legal Tax Audit, Str. Imparatul Traian Nr. 27,
Telefon: 0040/263/233370, Fax: 0040/263/233035,
E-Mail: bistrita@stalfort.ro, Internet: www.Stalfort.ro
550160 Sibiu
Stalfort Legal Tax Audit, Str. Cetatii Nr. 38,
Telefon: 0040/269/244996, Fax: 0040/269/244997,
E-Mail: sibiu@stalfort.ro, Internet: www.Stalfort.ro
101000 Moskau
Brand & Partner, Pokrovskij Bul. 4/17 Geb. 1,
Telefon: 007/495/6623365, Fax: 007/963/9663366,
E-Mail: info@bbpartners.ru, Internet: www.bbpartners.ru
220035 Minsk
Brand & Partner, Timirjazeva Str. 67-202,
Telefon: 00375/173963975, Fax: 00375/173963975,
E-Mail: pavel.pankratov@bbpartners.de,
Internet: www.bbpartners.ru
11520 Stockholm
Gärde & Partners, Erik Dahlbergsallén 15,
Telefon: 0046/08/6600041, Fax: 0046/08/6600051,
E-Mail: ansgar.firsching@gardepartners.se,
Internet: www.gardepartners.se
41117 Göteborg
Björklund Ekelund, Västra Hamngatan 19,
Telefon: 0046/031/140035, Fax: 0046/031/140095,
E-Mail: info@belaw.nu, Internet: www.belaw.nu
0049
0049
0049
81049
00949
Vorwahl
von BRD
Vorwahl
nach BRD
Region/Adresse
Schweden
0046
00949
21122 Malmö
Bjermer Posten Berge, Göran Oslgatan 1,
Telefon: 0046/040/309070, Fax: 0046/040/309080,
E-Mail: posten@advokaternaBPB.se
Schweiz
0041
0049
4001 Basel
Pauer Wick & Mayer, Falknerstraße 12,
Telefon: 0041/61/2623020, Fax: 0041/61/2623024,
Internet: www.pauerwickundmayer.ch
6004 Luzern
Kaufmann Rüedi, Zürichstraße 12, Telefon: 0041/41/4171070,
Fax: 0041/41/4171077, E-Mail: ulrich.kroeger@krlaw.ch,
Internet: www.krlaw.ch
8032 Zürich
Legis Rechtsanwälte, Forchstraße 2,
Telefon: 0041/44/5608080, Fax: 0041/44/5608090,
E-Mail: thomas.reimann@legis-law.ch,
Internet: www.legis-law.ch
Serbien und
Montenegro
00381
00381
11000 Belgrad
Joksovic Stojanovic & Partner, Internacionalnih Brigada 38,
Telefon: 00381/113445970, Fax: 00381/3445972,
E-Mail: milan@jsplaw.co.rs, Internet: www.jsplaw.co.rs
Slowakische Republik
00421
0049
81101 Bratislava
Blaha Erben & Partner, Nám. SNP 22,
Telefon: 00421/2/59228141, Fax: 00421/2/59228146,
E-Mail: erben@bep.sk, Internet: www.bep.sk
Spanien
0034
0749
08008 Barcelona
Völker & Partner, Avda. Diagonal, 421,
Telefon: 0034/93/2380690, Fax: 0034/93/2180948,
E-Mail: j.beckmann@voelker-gruppe.com,
Internet: www.voelker-gruppe.com
280063 Madrid
SCA Legal, Calle José Abascal, 55, Telefon: 0034/91/7815040,
Fax: 0034/91/7815041, E-Mail: madrid@sca-legal.com,
Internet: www.sca-legal.com
46032 Valencia
Hernandez Marti, Convento Santa Clare, 10-2-3,
Telefon: 0034/96/3532556, Fax: 0034/96/3511220,
E-Mail: pamelav@hernandez-marti.com,
Internet: www.hernandez-marti.com
08008 Barcelona
Ramallo Pallast & Partner, C/Balmes 163, pral. 1a,
Telefon: 0034/93/2370583, Fax: 0034/93/2178637,
E-Mail: info@ramallopallast.com,
Internet: www.ramallopallast.com
07001 Palma de Mallorca
Ramallo Pallast & Partner, C/Veri 5, 3A,
Telefon: 0034/971/213302, Fax: 0034/971/422809,
E-Mail: info@ramallopallast.com,
Internet: www.ramallopallast.com
35001 Las Palmas de Gran Ramallo Pallast & Partner, C/Hernán Pérez de Grado, 21,
Canaria
oficinas 7 y 8, Telefon: 0034/928/330923,
Fax: 0034/928/320852, E-Mail: info@ramallopallast.com,
Internet: www.ramallopallast.com
Tschechische Republik
00420
0049
Tunesien
Türkei
0090
0049
03002 Alicante
Schomerus, Esplanada 1 - pral, Telefon: 0034/96/5215399,
Fax: 0034/96/5213965, E-Mail: contact@schomerus.net,
Internet: www.schomerus.net
14700 Prag 4
Dr. Trapl & Partner, Dvorecká 1162/2a,
Telefon: 00420/222314727, Fax: 00420/222314736,
E-Mail: ratrapl@trapl.cz, Internet: www.trapl.cz
17000 Prag 4
Belohlavek & Partner, Jana Zajice 32,
Telefon: 00420/233379834, Fax: 00420/220571149,
E-Mail: office@ablegal.cz, Internet: www.legalservices.cz
1001 Tunis
Mohamed Ben Amor, Rue Medhat Pacha, Résidence
Sindbad II, Bloc D - App. Nr. 20, Telefon: 00261/97290900,
Fax: 00261/71332253, E-Mail: info@ben-armor.com,
Internet: www.ben-armor.com
34398 Istanbul/Maslak
Tanverdi Law Office, Meydan Sokak No. 1, Beybi Giz Plaza
Kat: 16, Telefon: 0090/212/2902550, Fax: 0090/212/2902556,
E-Mail: info@tanverdi.com, Internet: www.tanverdi.com
5
Vorwahl
von BRD
Türkei
Ungarn
Zypern
6
0090
0036
00357
Vorwahl
nach BRD
0049
0049
0049
Region/Adresse
35030 Izmir
Caner & Simsek, 288/6 Sokalk, Yücel Yilmaz Apt. No:6 K6
D:22, Telefon: 0090/232/3476676, Fax: 0090/232/3482666,
E-Mail: canersimsek@canersimsek.com,
Internet: www.canersimsek.com
35220 Alsancak - Izmir
Orhan & Partner, Atatürk Cad. 1481 Sok. Nr. 2,
Telefon: 0090/232/4631525, Fax: 0090/232/4637122,
E-Mail: info@orhan-partner.net,
Internet: www.orhan-partner.de
Antalya und Ankara
Orhan & Partner, Kontaktaufnahme über das Büro in Izmir
2040 Budaörs/Budapest
Budlegal Buzády & Udvari, Terrapark, Puskás Tivadar út 14,
Telefon: 0036/23/889145, Fax: 0036/23/889146,
E-Mail: office@bud-legal.hu, Internet: www.bud-legal.hu
8630 Balatonboglar
Dr. Ágota Kozma, Erzsébet u. 73, Telefon: 0036/85/550660,
Fax: 0036/85/550661, E-Mail: drkozma@ugyved.cc,
Internet: www.dr.kozma.ugyved.cc
1517 Nicosia
Dr. Kypros Chrysostomides, 1, Lambousa Street,
P.O.Box 22119, Telefon: 00357/22777000,
Fax: 00357/22779939, E-Mail: info@chrysostomides.com.cy,
Internet: www.chrysostomides.com.cy
3721 Limassol
Michael S. Schisas, Heraclion Building, 1st floor, Flat 12, 347,
St. Andrew Street, P.O.Box 54110, Telefon: 00357/25377916,
Fax: 00357/25354255, E-Mail: schisas@schisas.com,
Internet: www.chrysostomides.com.cy
Beachten Sie bei einem Unfall bitte Folgendes:
 Ruhe bewahren und Streit mit Unfallgegnern, Zeugen oder
Polizeibeamten vermeiden. Unfallstelle nicht verlassen,
sonst könnte Unfallflucht vorgeworfen werden.
 Notieren Sie sich das polizeiliche Kennzeichen des
gegnerischen Fahrzeuges und den Namen und die Adresse
des Halters oder Fahrers, und bitten Sie um Angabe der
Haftpflichtversicherung mit Policennummer. In vielen
Staaten kann man anhand des Kennzeichens die Haftpflichtversicherung nicht feststellen.
 Keine Äußerung zur Schuldfrage abgeben. Kein Schriftstück unterschreiben, das von der Sprache her nicht verstanden wird. Notfalls kann eine eigene Sachverhaltsdarstellung in deutscher Sprache abgegeben werden.
Bedenken Sie, dass Sie die Schuld des anderen beweisen
müssen. Verlassen Sie sich nicht auf Redensarten, sondern
lassen Sie sich ein Schuldanerkenntnis schriftlich geben.
Rufen Sie nach Möglichkeit die Polizei und notieren Sie
sich zusätzlich Namen und Anschrift von Zeugen. In
manchen Ländern sind Ehegatten, Kinder und Fahrzeuginsassen nicht zeugnisberechtigt. Versuchen Sie also, neutrale Zeugen zu bekommen.
 Fotografieren Sie nach Möglichkeit die Unfallstelle mit den
Fahrzeugen. Fertigen Sie auch gleich eine Unfallskizze. Bei
größeren Schäden ist ein Kostenvoranschlag einer ausländischen Werkstatt oder eines ausländischen Sachverständigen zweckmäßig, um einen späteren Streit über den Umfang der Beschädigung zu vermeiden, falls die Reparatur
nicht im Ausland durchgeführt wird.
 Seien Sie vorsichtig bei der Benutzung eines Leihwagens,
auch nach der Rückkehr nach Deutschland: in vielen
Staaten wird dafür nichts erstattet. Das Gleiche gilt für
Kreditzinsen.
 Wir übernehmen im Rahmen der Allgemeinen Bedingungen für die Rechtsschutzversicherung die Kosten des ausländischen Rechtsanwaltes. In verkehrsrechtlichen Auslandsfällen übernehmen wir zusätzlich eine Korrespondenzanwaltsgebühr für einen deutschen Anwalt, sofern Ihr
Wohnort mehr als 100 km Luftlinie von dem zuständigen
Gericht entfernt ist.
Wir wünschen Ihnen eine gute Fahrt.
Ihre
RECHTSSCHUTZ-UNION
Schaden GmbH
Telefon
089 97895703-843
089 97895703-831
089 97895703-813
089 97895703-643
Telefax
089 97895703-609
089 97895703-630
E-Mail
rechtsschutzschaden@alte-leipziger.de
ALTE LEIPZIGER Versicherung AG
Anfragen bitte an:
Alte Leipziger-Platz 1
ALTE LEIPZIGER Versicherung AG · Kundenservice RECHTSSCHUTZ UNION · 80323 München
61440 Oberursel
www.rechtsschutz.union.de
ALTE LEIPZIGER – HALLESCHE Konzern
RU 051.06 – 10.2015
 Unfallstelle sofort absichern (Warndreieck aufstellen etc.).
7