KW 24/2015 - Wallerfangen

Wallerfangen
- 21 -
Ausgabe 24/2015
Wallerfangen
- 22 -
Ausgabe 24/2015
Interkommunale Kooperation im Kleinen funktioniert es schon
Nachdem vor einigen Jahren das Stadtgartenbad in
Saarlouis geschlossen wurde, hatte sich auch dort ein
Förderverein gegründet, dessen Bemühungen aber
erfolglos blieben.
Der Förderverein Stadtgartenbad Saarlouis e.V. hat
sich im Herbst 2014 mangels jeglicher Perspektive
aufgelöst.
In der entscheidenden Versammlung wurde beschlossen, dass das Vereinsguthaben in Höhe von 3.500.€ dem Förderverein Freibad Wallerfangen e.V. zur
Verfügung gestellt wird. Damit soll dieser Verein laut
Förderverein Stadtgartenbad „in seinem bemerkenswerten Engagement für den Erhalt und die Pflege
dieses im Raum Saarlouis einzigartigen Freibades
unterstützt werden“.
Bei der Scheckübergabe wünschte der ehemalige
Vorsitzende des Förderverein Stadtgartenbad Saarlouis den Wallerfanger Freunden des Schwimmsports
noch auf lange Zeit politische Mehrheiten in Gemeinderat und Verwaltung, denen die Bedeutung dieses
wunderschön gelegenen Sport- und Familienbades
für Gesundheit und soziale Kontakte bewusst ist und
die bereit sind, diese wichtige gesellschaftliche Funktion einzusehen und zu würdigen.
Die „offizielle“ Scheckübergabe im Freibad
Der Scheck in Großaufnahme
Der Förderverein Freibad Wallerfangen freut sich
natürlich sehr über die „Finanzspritze“. Das Geld ist
sehr willkommen und wird für diverse Verschönerungsmaßnahmen und für den Betrieb der Dampfsauna im Wallerfanger Freibad verwendet.
Die Saarlouiser Schwimmer sind natürlich herzlich
willkommen im Wallerfanger Freibad.
Natürlich nehmen wir auch gerne weitere Spenden
an. Neue Mitglieder in unserem Förderverein sind
auch jederzeit willkommen!
Und nicht vergessen:
Das große Fest „Familien in Bewegung“ am 14. Juni
im Freibad! Ich hoffe, wir sehen uns!
Für das leibliche Wohl und die Stärkung nach den
Wettkämpfen ist gesorgt, u.a. mit orientalischen
Fleischspießen und einem großen Kuchenbuffet.
Kuchenspenden werde dankbar entgegengenommen.
Jutta Dick
Freibad Wallerfangen ...
mehr als schwimmen
Wallerfangen
- 23 -
Ausgabe 24/2015
Ernährungsführerschein
in der Grundschule Gisingen
Im Rahmen der Aktion „Wallerfangen lebt
gesund“ findet jetzt zum dritten Mal das Projekt „Ernährungsführerschein“ statt.
Nachdem die Gisinger Drittklässler das Projekt
mit der „Führerscheinprüfung“ abgeschlossen
haben, sind jetzt die 3. Klassen der Wallerfanger Grundschule mit dem Ernährungsführerschein gestartet.
Am Ende gibt es eine theoretische und eine
praktische Prüfung für die Kinder, bevor jedes
Kind seinen Ernährungsführerschein erhält.
Der Kurs wird von Frau Dr. Dick geleitet zusammen mit den beiden Klassenlehrerinnen Frau
Uder und Frau Ney.
Auch das Spülen und Abtrocknen gehört dazu
Die erste Unterrichtseinheit hat sich mit dem
Thema Brot beschäftigt.
Konzentriert beim Brottest
Wie bereits beschrieben lernen die Kinder bei
diesem Projekt In 6 Doppelstunden die Grundlagen gesunder Ernährung in Theorie und
Praxis kennen. Die Kinder bereiten selbst verschiedene Gerichte zu, erfahren dabei auch,
wie Lebensmittel vorbereitet werden und wie
man die Gerichte ansprechend anrichtet. Auch
das Aufräumen und Spülen gehört zu dem
Kurs dazu.
Nach dem Test von 3 unterschiedlichen Brotsorten (Roggenbrot, Mehrkornbrot und Vollkorn-Mischbrot) auf Aussehen, Geruch und
Geschmack haben die Kinder sehr phantasievolle Brotgesichter angefertigt.
Die Kinder haben mit Feuereifer das Gemüse
gewaschen und kleingeschnitten. Der Umgang
mit Gemüseschälern und Messern klappte
problemlos und unfallfrei.
Mit Frischkäse, Gemüsestückchen und Schnittlauch entstanden tolle Kreationen, die von den
Kindern anschließend mit Appetit verspeist
wurden.
Das Spülen war weniger begehrt, wird aber
sich in den nächsten Stunden auch bei den
Jungen noch mehr zur Routine werden.
Wir bedanken uns bei der Bäckerei Welling für
die Brotspenden.
Phantasievoll dekorierte Brotgesichter da schmeckt gesundes Essen besonders gut
Dr. Jutta Dick
Wallerfangen
- 24 -
■■ Sportgemeinschaft Ihn-Leidingen e.V.
Mäharbeiten am Sportplatz
Am Freitag, 19.06.2015, führen wir Mäharbeiten rund um den Sportplatz aus.
Beginn ist um 17.00 Uhr.
Hierzu sind alle freiwilligen Helfer gerne gesehen.
Termine
26.06.2015 Treff im JUZ - Anmeldung bei Martin Moll
06.09.2015 Familienwanderung ab Sportplatz Ihn-Leidingen
24./25.10.2015 Schlachtfest im DGH Ihn
■■ Sportfreunde Scheidberg
Wir möchten noch einmal auf unser Abschlussfest hinweisen.
Alle Mitglieder, die dem Verein bis zuletzt die Treue gehalten haben, sind
sehr herzlich am 27.06.2015 (18.00 Uhr) ins Clubhaus nach Kerlingen
eingeladen. Essen und Getränke werden selbstverständlich von der Vereinskasse übernommen.
Wir verbinden das Abschlussfest mit einem Dankeschön für alle Helfer,
die noch einmal zum Gelingen des Faasendumzugs beigetragen haben.
Hierbei werden noch separat Einladungen erfolgen.
Aus organisatorischen Gründen bitten wir jedoch um Anmeldungen bei
Lothar Urban (06837 7110) oder Marcel Müller (06837 74886) bzw. per
mail an info@sfscheidberg.de.
Anmeldeschluss ist der 21.06.2015
Lasst uns noch einmal alle gemeinsam im Clubhaus in Kerlingen feiern
und uns an die erfolgreichen Zeiten des SV Kerlingen, des FC St. Barbara und der Sportfreunde Scheidberg erinnern.
Ausgabe 24/2015
Untertürkheimer Str. 21, 66117 Saarbrücken
Tel: 0681/5000-555 (Mo-Fr: 08.00 - 18.00 Uhr)
Service-abfall@evs.de
www.evs.de
■■ ABFUHRUNTERNEHMEN
ARGE Becker, Adam, Hero (Firma Adam GmbH)
Info-Telefon: 06861/2691
■■ SPERRMÜLL
Sperrmüll kann bis zu einer Menge von 2 Kubikmetern kostenlos an den
EVS Wertstoff-Zentren abgegeben werden. Wer jedoch keine Möglichkeit hat, seinen Sperrmüll selber anzuliefern, kann 0,5 bis 4 Kubikmeter
Sperrmüll im Rahmen eines individuellen Sperrmülltermins entsorgen.
Die Sperrmüllabholung erfolgt ausnahmslos auf Abruf.
Die einheitliche Servicegebühr für die Abholung des Sperrmülls beträgt
15 Euro.
Anmeldungen nimmt das EVS Kunden-Service-Center entgegen.
Tel: 0681/5000-555 (Mo-Fr: 08.00 - 18.00 Uhr)
Service-abfall@evs.de
www.evs.de
■■ Info/Reklamationen zum Gelben Sack
Firma Paulus GmbH, Info-Telefon: 06897/856000 oder 01803-856000
■■ Ausgabestellen für GELBE SÄCKE
- Wasserleitungszweckverband „Gau-Süd“, Fabrikplatz,
- Bäckerei Welling, Hauptstraße 35,
- Lebensmittel Gärtner, Lothringer Str. 1
- Ortsvorsteher Tasch, Margarethenstr. 15 a, Bedersdorf
- Ortsvorsteherin Grundhefer, Schloßstr. 38, Düren
- Dorfladen GbR, Gaustr. 28, Gisingen
- Ortsvorsteher Schmitt, Rammelfanger Str. 9, Ihn
- Brigittes Shop, Saarlouiser Str. 74, Ittersdorf
- Bäckerei Benzschawel, Jakobusstr. 49, Kerlingen
- Hoen Michael, Weingartstr. 13, Rammelfangen
- Ortsvorsteher Schirra, Keltenstr. 4, St. Barbara
- Stellv. Ortsvorsteher Manfred Ullrich, Schloßbergstr. 120, St. Barbara
■■ GRÜNSCHNITTENTSORGUNG
Kompostieranlage im Gemeindebezirk Rehlingen, Gewerbegebiet
Zur Schleuse (Zufahrt über Nordstraße)
Öffnungszeiten: samstags von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr
■■ Elektro Gesetz
Wo entsorge ich meine Elektro- und Elektronik-Altgeräte
und die Hauskühlgeräte (Kühlschrank und -truhe)?
Bei folgenden Annahmestellen können kostenlos die Geräte abgegeben
werden:
EVS-Wertstoff-Zentrum in der Fasanenallee 52, Saarlouis,
Tel.: 06831/122587, geöffnet:
Öffnungszeiten:
· Montag bis Freitag von 9:00 bis 18:00 Uhr
· Samstag von 8.00 bis 17.00 Uhr
Wertstoffhof Ensdorf/Schwalbach/Bous,
Am Schwalbacher Berg 159, Ensdorf, Tel: 509-275
Öffnungszeiten: Sommerzeit: Montag und Mittwoch 13.00 bis 18.00 Uhr,
Freitag 12.00 bis 18.00 Uhr.
Winterzeit: Montag und Mittwoch 12.00 bis 17.00 Uhr,
Dienstag und Donnerstag 9.00 bis 13.00 Uhr,
Freitag 11.00 bis 17.00 Uhr, Samstag 9.00 bis 17.00 Uhr
Umwelt
■■ Fragen zur „Blauen Tonne“ (Papiertonne)
■■ Wasserversorgung
Bitte wenden Sie sich bei Fragen zur Blauen Tonne (Papiertonne) ausschließlich an das Unternehmen;
die Gemeinde Wallerfangen kann Ihnen dazu keine Auskünfte erteilen!
(Fa. REMONDIS Saar-Entsorgung GmbH, Kirkel, Tel: 06849/90080).
Wasserleitungszweckverband „Gau-Süd“, Wallerfangen
Verwaltung: Tel: 06831/68090
Nur in dringenden Fällen der Wasserversorgung oder nach Dienstschluss und am Wochenende: Bereitschaftsdienst: Tel.: 0178-6112001
Störungsdienst Erdgas, Tel: 0681/90692610
Störungsdienst Strom, Tel: 0681/90692611
■■ energis GmbH -Bereitschaftsdienst
■■ MÜLL
■■ Straßenbeleuchtungsanlagen
An-, Um- oder Abmeldungen von Müllgefäßen werden direkt beim Entsorgungsverband Saar, Saarbrücken, Tel: 0681/5000-555, beantragt.
Ferner ist der EVS für Fragen „Rund um den Müll“ ihr Ansprechpartner.
EVS Kunden-Service-Center
Aus gegebenem Anlass weist das Gemeindebauamt darauf hin, dass
für die ordnungsgemäße Funktion und die Unterhaltung der Straßenbeleuchtungsanlagen in der Gemeinde Wallerfangen die Energis GmbH
zuständig ist.
Wallerfangen
- 25 -
Bei Störungen ist die Energis unter der Telefonnummer: 06831/931-0
oder über Email unter www.service@energis.de zu benachrichtigen.
An die Gemeindeverwaltung gemeldete Störungen werden vom Gemeindebauamt lediglich an die Energis weitergeleitet.
Auskünfte über den Zeitpunkt der entsprechenden Reparaturarbeiten
können vom Bauamt nicht erteilt werden.
Kirchen
■■ Pfarreiengemeinschaft Wallerfangen
St. Katharina Wallerfangen - St. Andreas Gisingen St. Hubertus Ihn - St. Martinus Ittersdorf St. Remigius Leidingen
GOTTESDIENSTE
Donnerstag 11.06.2015 Hl. Barnabas, Apostel
18.00 - 20.00 Uhr Wallerfangen - Probe der Firmlinge
Freitag 12.06.2015 Hochfest Heiligstes Herz Jesu
18.00 Uhr Ittersdorf - Festhochamt mit euch. Segen
11. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für die Kirchen
Samstag 13.06.2015 Unbeflecktes Herz Mariä, Hl. Antonius von Padua
18.30 Uhr Düren - Hl. Messe
Sonntag 14.06.2015
09.00 Uhr Gisingen - Hl. Messe
10.30 Uhr Wallerfangen - FIRMGOTTESDIENST
mit Prälat Franz-Josef Gebert (L: Mertes / Seger)
Montag 15.06.2015 Hl. Vitus
18.00 Uhr Kerlingen - Hl. Messe
Dienstag 16.06.2015 Hl. Benno
18.00 Uhr Ihn - Hl. Messe
Mittwoch der 11. Woche im Jahreskreis 17.06.2015
17.30 Uhr Ittersdorf - Rosenkranz
Telefonnummern der Pfarrgemeinden
Pfarrer Herbert Gräff
06831/964900
E-Mail: herbert.graeff@bistum-trier.de
Gemeindereferentin
Gaby Mertes 06831/6431009
E-Mail:gem-ref@pfarreiengemeinschaftwallerfangen.de
Pfarramt St. Katharina
Villeroystr. 7
66798 Wallerfangen
E-Mail: pfarrbuero@pfarreiengemeinschaftwallerfangen.de.
Sekretärin:
Christine Schnubel
06831/964900
Fax: 06831/964902
Öffnungszeiten des Büros:
Mo - Fr 9.00 -12.00 Uhr
Do 15.00 - 18.00 Uhr
Pfarramt St. Andreas
Zum Scheidberg 42,
66798 Gisingen
(Pfarrei St. Hubertus Ihn)
pfarramt.gisingen@t-online.de
Sekretärin: Astrid Matyssek
06837/91717
Fax: 06837/91718
Öffnungszeiten des Büros:
Mo, Mi, Do, 15.00 - 17.00 Uhr
Pfarramt St. Martinus
Saarlouiser Str. 95,
66798 Ittersdorf
(Pfarrei St. Remigius
Leidingen)pfarramt.ittersdorf@t-online.de
Sekretärin: Ursula Schulz
06837/230
Fax: 06837/901018
Öffnungszeiten des Büros:
Mo. 15.30 bis 17.30 Uhr
Do. 15.30 bis 17.30 Uhr
Kindergarten Wallerfangen
Villeroystr. 7,
66798 Wallerfangen
Leiterin Stefanie Kiefer
06831/61128
(9.00 - 11.15 Uhr läuft der
Anrufbeantworter)
und06831/643432
E-Mailkigawfg@t-online.de
Öffnungszeiten:
Täglich von 07.00 - 17.00 Uhr
Öffnungszeiten der Katholischen öffentlichen Bücherei St. Katharina
Mittwochs von 15 - 17 Uhr
Sonntags von 9.30 - 10.30 Uhr und von 11.30 - 12.00 Uhr
Adresse: Pfarrheim Wallerfangen, Villeroystr. 7
Gelegenheit zur Beichte im Beichtzentrum Saarlouis St. Ludwig
Fr. 9.30 - 11.30 Uhr und 16.00 - 17.30 Uhr
Sa 10.30 - 11.30 Uhr
Ausgabe 24/2015
Ev. Kirchengemeinde Saarlouis 06831/2470
Pfarrbezirk I: Pfarrer Jörg Beckers 06831/43181
Sonntag, 10.00 Uhr, Ev. Kirche Saarlouis
Pfarrbezirk II: Pfarrer Michael Hilka 06898/7590298
3. Samstag im Monat, 18.00 Uhr,
Ev. Kirche Saarlouis
Neuapostolische Kirche in Wallerfangen
Hirte Winfried Pitan
06831/85546
Sonntag, 09.30 Uhr in Saarlouis
Donnerstag, 19.30 Uhr
Wallerfangen, Gartenstr. 2
■■ Gottesdienste der Evangelischen
Kirchengemeinde Saarlouis
Sonntag, 14.06.2015, 10.00 Uhr Gottesdienst i.d. Ev. Kirche Saarlouis
(Pfr. Michael Hilka)
■■ Zusammenkünfte Jehovas Zeugen,
Versammlung Saarlouis-West
Ort: Königreichssaal Jehovas Zeugen,
Albert-Einstein-Str. 1a, 66740 Saarlouis (Steinrausch)
Sonntag, 14.06.2015, 10.00 - 11.45 Uhr
Öffentlicher Vortrag, Thema: „Schließe dich Gottes glücklichem Volk an!“
Anschließend: Wachtturm-Studium, Thema: „Wie Älteste andere schulen“
Donnerstag, 18.06.2015, 19.00 - 20.45 Uhr
Versammlungsbibelstudium,
Thema: „Warum Jehova ´zum Vergeben bereit` ist“
Anschließend: Schulkurs für Evangeliumsverkündiger,
Themen u.a.: „Gott gehorchen und den Nächsten lieben macht glücklich“
Anschließend: Kurzvorträge und Tischgespräche,
Themen u.a.: „Wer in der Bibel ist deine Lieblingsperson?“
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich.
Interessierte Personen sind jederzeit willkommen.
Kontakt: www.jw.org
Parteien
■■ SPD Gemeindeverband Wallerfangen
lädt ein zur Tafeltour
Liebe Genossinnen und Genossen,
Liebe Freunde der SPD,
am Samstag, den 27.06.15 möchten gemeinsam mit Euch die Tafeltour
in Berus wandern. Es handelt sich um einen leicht begehbaren Rundweg
mit einer Länge von etwa 8 km.
Wir starten um 9:30 Uhr an der Oranna-Kapelle.
Die Abschlussrast findet im Dorfgemeinschaftshaus in Ittersdorf statt.
Eine persönliche Einladung geht Euch noch zu.
Wir freuen uns sehr darauf, diesen wunderschönen Weg mit Euch
gemeinsam zu gehen.
Schöne Grüße!
Für den Vorstand
Peter Decker und Dominik Moll
Sonstiges
■■ SCHÜTZENVEREIN HUBERTUS 1958 E.V. Berus
JUGENDABTEILUNG:
Das Training für Schüler, Jugend + Junioren läuft jeden Dienstag + Freitag ab 18,00 Uhr.
Gerne sind zu den Trainingszeiten auch interessierte Schülerinnen und
Schüler eingeladen bei einem Probetraining in den Schießsport zu
schnuppern.
Trainingszeiten Erwachsene
Dienstag und Freitag von 17-20:00 Uhr
Samstag 15-20:00 Uhr
Sonntag 9-12:00 Uhr
Gerne sind auch interessierte Neuschützen zu einem kostenlosen Probetraining eingeladen.
AKTIVENVERSAMMLUNG 2015
Am Sonntag, dem 14.06 findet um 10:00 Uhr unsere diesjährige Aktivenversammlung statt. Es wird darum gebeten, dass sich alle aktiven
Schützen (LP, LG, SpoPi, KK, GK und Trap) zusammensetzen, da es um
wichtige Dinge geht, die besprochen werden müssen.
Nur, wer anwesend ist, kann auch mit diskutieren.
Wallerfangen
- 26 -
Termine
14.06. AKTIVENVERSAMMLUNG 10:00 Uhr
18.07. KÖNIGSSCHIESSEN 17:00 Uhr
03.10. KÖNIGSFEIER
■■ Gespannte Erwartung auf dem Rettungsboot
Kultursommer im Wadgasser Parkbad auf großer Fahrt
Die Dirigenten beim ersten Klassik Open Air 2015 im Parkbad Wadgassen:
(v.l. Björn Jakobs; Holger Jakobs)
PD-Wadg: Erst kürzlich von TRAVELBOOK zu einem der 15 schönsten
Freibäder Deutschlands gekürt steht beim Wadgasser Parkbad das
zweite Juniwochenende ganz im Zeichen zweier hochkarätiger OpenAir-Kulturveranstaltungen, die im Wadgasser Raum und der Region als
Angebote mit besonderer Klasse gewertet werden können:
,JUST PINK‘ - Europas beste PINK Tribute Show gastiert am 12. Juni mit
ihrer vielgelobten OpenAir-Performance ab 20 Uhr. Details zur Show und
Karteninfo gibt es online (www.wadgassen.de/rockopenair).
Gleich am Samstag, dem 13. Juni folgt dann das Pendant mit klassischen Klängen:,Klassik OpenAir‘, bei dem das Große Blasorchester des
Orchesterverein Wadgassen und das Gunni Mahling-Showensemble
bekannte Opern-, Musical- und Filmmelodien wie in einer rauschenden
Ballnacht präsentieren. Aus festen Sitzplätzen lässt sich diesen Zauberklängen ebensogut lauschen, wie auf den ebenfalls angebotenen Picknickplätzen. Details und Karteninfo auch hier online (http://wadgassen.
de/klassikopenair.html). Weitere Freiluftveranstaltungen gibt es während
der gesamten Sommersaison Im Parkbad Wadgassen. (Info: http://
goo.gl/YbKE8F). Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
■■ KEB im Kreis Saarlouis e.V.
(Dillingen/Lebach)
06831/76020 - info@keb-dillingen.de
Mama lernt Deutsch
In Dillingen und Lebach.
Fachkraft für Betreuung
Der nächste Lehrgang beginnt am 1. Juli.
Integrationskurs
Für Migranten und Flüchtlinge. Einige Plätze frei.
Pilgerfahrt nach Saint Jean de Bassel in Lothringen
19./20. Juni. Mit Pastor Ulrich Schäfer. 59 €;
49 € für kirchliche Mitarbeiter (DZ-Ermäßigung möglich).
Kostenloser Lerntreff für Erwachsene
am Grundbildungszentrum Lebach
Jeden Mittwoch, 15 bis 16.30 Uhr. Mottener Straße 111a.
Mit Edmund Hoff.
Lesen – Schreiben – Rechnen – PC. Info: 06881/539404. 0 €
Lesen und Schreiben für Erwachsene
In Dillingen und Lebach. 0 €
Selbsthilfegruppe für Menschen mit Depressionen
Jeden Freitag, 18 Uhr. 1 €
Rock’n’Roll-Tanzen
Jeden Mittwoch, 19.30 bis 21 Uhr. Mit Tanja Gelz. 8 €
Französische Gesprächsrunde
Samstag, 13. Juni, 10 bis 12.15 Uhr. Mit Jeanne Pöppel. 7 €
Kräuterwanderung
Samstag, 13. Juni, 14 bis 17 Uhr. Mit Yasemin Bier.
Treffpunkt: Marienhof Gerlfangen. 10 € plus kleiner Umlage für Kräuterkostproben. Kinder unter 14 Jahren zahlen die Hälfte.
Zeichnen und andere Techniken
Fünf Montage, 9.30 bis 11.45, ab 15. Juni. Mit Zrinka Wilhelm. 40 €
Ausgabe 24/2015
Nähen am Vormittag
Sechs Montage ab 15. Juni, 11 bis 13.15 Uhr. Materialabsprache mit
Schneidermeisterin Ruth Engeldinger (06831/707449). 54 €
Fantasiereisen - Entspannung vom Alltag
Montag, 15. Juni, 11 bis 11.45 Uhr. Mit Jasmin Jenal. 5 €
Kostenloser Schnupperabend:
Mit Klangreisen zur inneren Ruhe-Insel
Montag, 15. Juni, 19 bis 20 Uhr. Mit Birgit Summa. 0 €
Englische Gesprächsrunde
Montag, 15. Juni, 19 bis 20.30 Uhr. Mit Nadja Fuß. 7 €
Typ- und Stilberatung: Schwerpunkt: Kosmetik
Montag, 15. Juni, 17 bis 19.15 Uhr. Mit Edeltraud Hein. 12 €
Überzeugen Sie! - Seminar für Körpersprache und Rhetorik
Dienstag, 16. Juni, 18 bis 21 Uhr. Mit Alexandra Karr-Meng. 36 €
Rock’n’Roll-Tanzen für Anfänger
Mittwoch, 17. Juni, 19.30 bis 21 Uhr. Mit Tanja Gelz. 8 €
Eine Einführung in Android 4.x
Mittwoch, 17. Juni, 9 bis 12.45 Uhr. Mit Dr. Bernadette Schmitt. 24 €
Veganer Kochkurs: Vegane Blütenküche
Donnerstag, 18. Juni, 18 bis 22 Uhr. Mit Yasemin Bier. 23 € plus 15 €
Umlage für Lebensmittel.
Vortrag: Satt essen und dabei abnehmen. Geht das?
Freitag, 19. Juni, 19 bis 20.30 Uhr. Mit Daniela Lippold. 7 €
Wünschen-Hoffen-Stärken:
Pilgerfahrt nach Saint Jean de Bassel in Lothringen
Freitag/Samstag, 19./20. Juni. Mit Pastor Ulrich Schäfer. 59 € für Interessierte, 49 € für kirchliche Mitarbeiter (DZ-Ermäßigung möglich).
Nähen am Abend (Anfänger)
Fünf Montage, ab 22. Juni, 19 bis 21.15 Uhr.
Mit Ruth Engeldinger. Materialabsprache: 06831/707449. 38 €
Englische Gesprächsrunde
Montag, 22. Juni, 19 bis 20.30 Uhr. Mit Nadja Kowalski. 7 €
Nähen am Abend (Fortgeschrittene)
Fünf Dienstage, ab 23. Juni, 19 bis 21.15 Uhr.
Mit Ruth Engeldinger. Materialabsprache: 06831/707449. 38 €
Der Schmerz - Was ist Schmerz und wozu dient er?
Dienstag, 23. Juni, 19 bis 20.30 Uhr. Mit Bettina Herrmann. 9 €
Mädchen machen Mode - Kleiner Kurs zum Selbernähen
Fünf Nachmittage mittwochs ab 24. Juni, 17 bis 19.15 Uhr. Für Mädchen (und Jungen) ab 10. Mit Ruth Engeldinger. Materialabsprache: Tel.
06831/707449. 32 €
Einfach besser Französisch reden ein Auffrischungskurs für den Alltag (4)
Fünf Termine mittwochs, 18 bis 19.30 Uhr,
ab 24. Juni. Mit Jeanne Pöppel. 30 €
Nähkurs in Lebach
Fünf Donnerstage, ab 25. Juni, 18 bis 20.15 Uhr.
Lebach. Mit Ruth Engeldinger. Materialabsprache: 06831/707449. 42 €
Tanzen für Frauen
Donnerstag, 25. Juni, 19 bis 20.30 Uhr. Mit Susanne Ullrich. 7 €
Fantasiereisen - Entspannung vom Alltag
Dillingen. Donnerstag, 25. Juni, 18 bis 18.45 Uhr.
Mit Jasmin Jenal. 5 €
Hochsensiblengruppe
Freitag, 26. Juni, 18 bis 19.30 Uhr. 1 €
Besichtigung des ZDF und der Domstadt Mainz
25. August. Mit dem Amt für Jugend, Frauen und Senioren Lebach,
Margit Thewes. 35 €
MORGENS AUF TOUR – ABENDS DAHEIM
4. August: Karlsruhe – 5. August: Düsseldorf –
6. August: Freiburg – 7. August: Speyer. Mit Ilona Domer. Je 39 €
Studien- und Pilgerreise: Israel
20. bis 29. Oktober. Mit Pfarrer Bernd Seibel und Horst Ziegler.
Veranstalter: G & S Travel. Prospekt anfordern!
■■ ASG Dillingen auf den Hund gekommen Ein Besuch der Klasse 5E3
auf der Connor Ranch
Ein Bericht von Lilly Magar, Klasse 5E3
Am 28.03.2015 haben wir die Connor Ranch in Beckingen besucht.
Als wir beim Hundezüchter ankamen, sind uns direkt zwei Hunde entgegen gekommen; es waren Ridgebacks. Wir haben ein Gruppenfoto
mit ihnen gemacht.
Danach gingen wir zu den kleinen Labradorwelpen. Diese waren 9
Wochen alt. Herr Zercher, der Züchter, erklärte uns, wie wir die Kleinen
richtig auf den Arm nehmen sollen: Man legt die eine Hand unter das
Hinterteil und die andere legt man unter die Brust. Als wir sie dann auf
dem Arm hatten, machte Frau Leidner-Gersing schöne Fotos von uns.
Dann setzten wir die Welpen wieder in ihr Gehege und gingen zu den
ausgewachsenen Labradoren.
Wallerfangen
- 27 -
Bevor wir in ihr Gehege gingen,
erklärte uns Herr Zercher einige
Verhaltensregeln. Man sollte den
Hunden nicht hinterherrennen, die
Arme nicht hoch strecken und
natürlich auch nicht vor ihnen
wegrennen. Danach machte der
Züchter uns das Gehege auf,
sodass die erwachsenen Tiere zu
uns kommen konnten. Während
wir eine Weile mit den Hunden
spielten und Fotos machten,
erklärte uns Herr Zercher noch
einige Fakten, die mit der Geburt,
Aufzucht, dem Rudelleben und
der Chipnummer zu tun hatten:
Eine Hündin kann bis zu 6 Welpen
pro Wurf zur Welt bringen. Doch
bei zu vielen Welpen muss man die Hündin unterstützen, da diese nicht
genug Milch hat. Auch erzählte er uns, dass die Mutter die Fruchtblase
frisst und die Welpen ableckt, bis sie sauber sind und atmen können.
Über die Aufzucht der Welpen erklärte uns der Züchter, dass die Welpen die Mutter am Geruch erkennen, und dass die Welpen die ersten
8 Wochen bei ihrer Mutter bleiben. Danach kommen sie in eine Familie
oder in ein Rudel, denn der Hund ist ein Rudeltier und stammt vom Wolf
ab. Der Rudelführer ist nicht unbedingt der größte und stärkste Hund,
ganz im Gegenteil, der Rudelführer des Rudels auf der Connor Ranch
ist ein zierliches Weibchen. Dieses lag abseits auf der Wiese und beobachtete alles. Rudelführer wird der Hund, der am besten für das Rudel
sorgen kann, erklärte der Züchter.
Nachdem Herr Zercher die Hunde wieder in ihr Gehege geführt hatte,
holte er einen Welpen und erklärte uns, wie der Welpe einen Chip
bekommt. Er ließ zuerst einen kleinen Chip durchgeben, damit jeder ihn
anschauen konnte. Dann zeigte er uns noch die spezielle Spritze, mit der
man den Chip in die linke Halsseite des Hundes drückt. Danach holte er
ein Gerät, mit dem man die Nummer des Hundes ablesen kann. Er ließ
dieses an der linken Halsseite des Hundes entlang gleiten. Als das Gerät
piepste, holte er es vom Hals weg und las uns die Chipnummer, die auf
dem Bildschirm erschien, vor. Herr Zercher ließ es uns danach selbst
einmal ausprobieren. Dann sagte der Züchter noch, dass der Hund seine
Nummer sein Leben lang behält und mit dieser überall erkannt werden
kann, wenn er mal wegläuft. Als wir damit fertig waren, gingen wir noch
einmal zu den Welpen, um uns von ihnen zu verabschieden. Dann mussten wir leider schon wieder zur Schule zurückfahren.
Wir werden uns bestimmt noch lange an den schönen Tag erinnern.
■■ Familienfahrt Männerchor 1874 Diefflen
An Christi Himmelfahrt machten sich über 60 Personen auf ins schöne
Ahrtal zur beliebten Familienfahrt. Bei strahlendem Sonnenschein
begann die Fahrt zünftig und fröhlich bei unserem traditionellen Sängerfrühstück mit Crémant, Woscht und Gesang.Es war somit angerichtet
für die weiteren Programmpunkte, wie die lustige und ganz besondere
Stadtführung „In vino veritas“ durch das herrliche Ahrweiler, wo wir beim
Publikum durch spontane Sangeseinlagen in Weinstuben und Weingärten schon mal die Werbetrommel für weitere Auftritte rühren konnten. Da
es hier jedem so gut gefiel, wurde das Einsammeln zur Weiterfahrt schon
etwas schwieriger.
Das freundliche Personal des Hotels „Zur Post“ in Altenahr empfing uns
dann zum Zimmerbezug und weiteren Beköstigung.
Der zweite Tag bescherte uns dann schon unverhofft den heimlichen
Höhepunkt der Fahrt, den Besuch der Straußenfarm in Remagen. Mit
dem Straußenbähnle ging es, professionell und aufgelockert geführt,
durch das riesige Gelände mit über 500 Tieren. Im Verlauf der Fahrt
lernten wir allerlei über diesen merkwürdigen Vogel, konnten uns alle
Entwicklungsstadien, vom Ei bis zum ausgewachsenen Kampfstrauß
anschauen, Letzterer spielte auch noch beim anschließenden Büffet
eine für ihn ungewollte, aber leckere, Hauptrolle. Mit dem Besuch des
ehemals geheimsten Ortes der Bundesrepublik, dem „Regierungsbunker“ fand dieser ganz besondere Tag eine herrliche Fortsetzung. „Kling
auf mein Lied“ schallte es dabei im kilometerlangen Bahntunnel tief
unter der Erde. Ein unvergessliches Erlebnis für alle Zuhörer. Das Lied
klang nicht nur lange im Tunnel, sondern auch immer noch in den Erinnerungen unserer Gäste nach.
Abends dann überzeugten wir trotz (aus unterschiedlichsten Gründen)
dezimierter Sängerschar beim bunten Abend in allen Bereichen durch
eigentlich ungewohntes Männerchorrepertoire. Lieder von Udo Jürgens
und Max Raabe standen auf dem Programm und nötigten die Zuhörer zu der Aussage: „Das waren aber keine normalen Männerchorlieder,
und dann noch so schön gesungen…“ Da wollten wir dann auch nicht
widersprechen, Recht hatten sie… Augen- und Ohrenzeugen berichteten danach noch von einer etwas längeren Nacht für einige von uns.
Ausgabe 24/2015
Der dritte Tag stand ganz im Zeichen des Geysirausbruchs in Andernach. Bestens informiert genossen wir dieses Naturschauspiel nach
einer Zugfahrt mit dem historischen „Vulkan-Express“ und einer kurzen
Schifffahrt. Vor allem für unsere Kinder war dieser Tag ein außergewöhnliches Ereignis.
Am Sonntag folgte dann das Highlight der Fahrt, die Gestaltung der
heiligen Messe in der wunderschönen Apollinaris- Kirche zu Remagen.
Pater Bartholomé zelebrierte eine wirklich sehr feierliche Messe und
bescheinigte unserem Chor eine großartige Leistung und danach durften wir noch seine Gäste zu Kaffee und Kuchen sein.
Gestärkt durch ein reichhaltiges Mittagessen im Vulkanbrauhaus mit
dem tiefsten Bierkeller der Welt, beendeten wir die Reise mit einem
Besuch im Lava- Dome, einem modernen Museum mit beeindruckendem Lava- Keller.
„Eine perfekt organisierte Familienfahrt war das, schön, dass wir dabei
waren und in zwei Jahren sind wir wieder dabei“. Das war der Tenor der
Fahrtteilnehmer, die sich alle so gut geschickt haben, dass auch der
Vorstand sie alle in zwei Jahren gerne wieder zur nächsten Tour begrüßen würde.
Vielen Dank an alle die zum Gelingen der Fahrt beigetragen haben. Ein
besonderer Dank an unseren Schatzmeister Erik der sich in den 4Tagen
als genialer Reiseleiter ausgezeichnet hat.
■■ Kinderschutzbund sucht Haushaltshilfe
für Mutter mit 3 Kindern in Wallerfangen
Der Kinderschutzbund, Landesverband Saar, betreut mit seinem Projekt UFER Familien, die sich aktuell in schwierigen Situationen befinden.
Ehrenamtliche Patinnen oder Paten unterstützen die Familien einmal
wöchentlich für ca. 3 bis 4 Stunden. Für eine alleinerziehende Mutter, die
krankheitsbedingt stark belastet ist, suchen wir zusätzlich eine Haushaltshilfe für 3 Stunden täglich gegen Bezahlung (wird von der Krankenkasse übernommen).
Bei Interesse bitte melden bei: Ingrid Boldt-Köck, Projektkoordinatorin
UFER, Tel.: 0151 10143066 oder email an: dksb.boldtkoeck@gmail.com
Anzeige
Region
aus der
egion
für die R
Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche
Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0
Wir suchen einen kleinen
Ausstellungsraum
mit (Schau-)Fenster in Wallerfangen.
Info 06835/6085940, Schönberger GmbH
Ist Ihnen Ihr Haus zu groß geworden oder
wollen Sie sich verändern?
Wir suchen dringend Häuser und Wohnungen
Kostenlose Objektbewertung. Nutzen Sie unsere 30-jährige Erfahrung.
Immobilien Roschel • Püttlingen • Tel.: 0 68 98 / 68 96 96
Farbe macht
gute Laune !!!
Entspannen Wandern
RelaxenStrand
SonneU R L A U B
CampingGenießen
Wallerfangen
Freude DEUTSChLAnD
FeiernM
useen
Treffpunkt
Deutschland.de
Reisemagazine
Wallerfangen
- 28 -
Ausgabe 24/2015
Erfolg
Bildung
Familienanzeigen
Beruf
Stellen Anzeigenannahme
Zukunft
0 65 02/91 47-0
in Ihrem Mitteilungsblatt
Foto: Marlies Schwarzin / pixelio.de
Für Wallerfangen und Ortsteile:
Kerlingen, Ihn, St. Barbara suchen wir ab sofort:
Zusteller/in - Austräger/in
Danke für alles
Sehr guter Nebenverdienst und Prämien
Geeignet auch für Schüler + Rentner Telefon:
&
0 68 32 / 80 17 10
Uns werden noch lange die richtigen
Worte fehlen. Zu unfassbar ist unser
Verlust.
Martina
Dziendziel
Deine Kinder
Wallerfangen, im Juni 2015
H&S Natursteinprodukte
GmbH
Eigene Herstellung von:
• GRABMALE & ZUBEHÖR
• INNEN- & AUßENTREPPEN
• FENSTERBÄNKE, TISCHE
• KÜCHENARBEITSPLATTEN
Wir suchen
Rentner
(Schreiner od. Küchenmonteur)
für Küchenaufmaße
Treppenstraße 45, Wadgassen,  06834-460381
Steine aus der Natur stilvoll veredelt
Bestattungsinstitut
Michael Heitz
• Hilfe und Beratung im Trauerfall
• Jederzeit sofort für Sie erreichbar
• Erledigung sämtlicher Belange und
Formalitäten
• Persönliche Betreuung und Beratung,
auch gerne bei Ihnen zu Hause
Am Schützenhof 1 / An der B 51 • 66763 Dillingen
Tel.: 0 68 31 / 7 63 - 103 oder 01 72 / 1 04 18 04
Es ist schwierig,
in schweren Stunden
an alle und an alles
zu denken.
Die Trauerdanksagung
Foto: Christian Albert/MEV.de
Foto: Michael Horaczek, pro-photo.de
Tel. 06836/4300 – Differter Str. 59 – 66802 Überherrn
Wiedereinstieg
gesucht?
Mit einem Blick in den
Stellenmarkt Ihres
Mitteilungsblattes können
Sie fündig werden!
in ihrem Mitteilungsblatt
hilft Ihnen, beim Danken
keinen zu vergessen.
Eilige An zeigen per E-M ail auf geb en
:
anzeigen@wittich-foehren.de
Wallerfangen
- 29 -
Ausgabe 24/2015
Bauen > Wohnen > GaRTen > GeSTaLTen
G
ntor-Aktion 2
e
g
01
„Super-Super-Angebot”
ra
aSektionaltor
inkl. Torantrieb & Fernbedienung 5
mit energiesparender 40 mm Isolierung, Einbruchhemmung, endbeschichtet, inkl. 1 Stück Handsender
ab
799,00 € inkl. MwSt.
Sonderangebot erhältlich in Weiß, Oberfläche: Mittelsicke-Woodgrain, in 4 verschiedenen Größen
auf Wunsch auch Montage möglich. Weitere Ausführungen auf Anfrage bei:
Pfunder GmbH, Primsaue 4, 66809 Nalbach
Tel. 06838/9933700, Fax 06838/9933701
Ihr Tore-Fachbetrieb seit über 30 Jahren!
Teppichböden
PVC-Böden
Laminat-Trends
(400 und 500 cm Breite)
Natürlicher Look in neuer
Perfektion – Helle Farben,
authentische Strukturen,
superlange Formate
Teppichboden
Treppenläufer
Teppiche • PVC
Laminat • Parkett
Tapeten • Malerarbeiten
Die vielfältig einsetzbaren Eiche-Dekore dominieren auch 2015 den
Laminatbodenmarkt. – Foto: Haro/akz-o
A
uf der internationalen Bodenfachmesse
„Domotex“
wurden im Januar die neuesten
Kollektionen der europäischen
Laminatboden-Hersteller (www.
eplf.com) präsentiert. „Shabby
Chic“, „Vintage“ oder „Scandinavian Style“ heißen die großen Einrichtungstrends, die sich auch am
Boden mit der angebotenen Vielfalt
an Laminat-Dekoren, -Strukturen
und -Formaten individuell und immer wieder neu inszenieren lassen.
Die robusten und pflegeleichten
Laminatböden „made in Europe“
überzeugen durch attraktive Optiken und hochwertige Produktausstattungen in geprüfter Qualität.
Ursprünglich, klar und natürlich
zeigt sich der aktuelle FußbodenLook. Kein Wunder also, dass die
vielseitig einsetzbaren Eiche-Dekore weiterhin das Laminat-Angebot
dominieren. Aber auch hochwertig
und natürlich gestaltete Dekore
wie Bergulme, Esche, Fichte, Lärche, Nussbaum oder Pinie werden
bei den Kunden immer beliebter.
In ihrer Farbigkeit tendieren die
Holzoptiken zu den helleren Naturtönen.
Die kreativen Spielräume im Laminatboden-Design bleiben faszinierend groß. Dank modernster
Druck- und Veredelungstechniken
zeigen die Laminatdielen ein perfektes Zusammenspiel von Dekor
und Struktur. Spezielle DielenAusführungen erweitern die
Kollektionen der vielseitigen Laminatböden: Feuchtigkeitsabweisende Oberflächen zur Nutzung in
Küchen und Bädern sind ebenso erhältlich wie besonders rutschhemmende Oberflächen. Mit geprüfter
Qualität und zukunftsweisenden
Innovationen sind die Laminatböden „made in Europe“ auch 2015
Weltspitze. spp-o
in großer Auswahl
Anwaltskanzlei
Solander
Beratung | Gestaltung | Prozess
www.rain-solander.de
Beratung - Verlegung
- Verkauf - Sanitär
 Gestaltung altersgerechter und
barrierefreier Bäder
 Spanndecken
 Fliesenverkauf und -verlegung
 Balkonsanierung
 Gestaltung von Neu- und Altbauten
www.der-fliesenfuchs.com
äder
Komplettb and
aus einer H
Robert-Bosch-Str. 6 - 8 • 66773 Hülzweiler
Tel.: 06831 / 5 01 07 74 • Mobil: 0177 / 2 16 28 98
Wallerfangen
- 30 -
Ausgabe 24/2015
Bauen > Wohnen > GaRTen > GeSTaLTen
www.malerbetrieb-litzenburger.de
Bodenschleiferei
Schleifen und Versiegeln von Holzfußböden und Holztreppen aller Art!
Parkett und Parkettverlegeservice.
Axel Frech
Telefon:
0 68 38 / 8 34 51
Bartholomäusstraße 8
66793 Schwarzenholz
Abdichtung von innen und außen!
Die Strukturen der Vliestapete verstärken Farbeffekte und verleihen Räumen ganz einfach mehr Tiefe.
Foto: Erfurt/interPress
Meisterfachbetrieb
Ein Hoch auf
die Vielfalt!
Qualität von Meisterhand
- von der Beratung bis zur Fertigstellung Nutzen Sie unsere 30-jährige Erfahrung
Fenster
Insektenschutz
Haustüren
Wohnungstüren
Rollladen
Wintergarten
Verglasungen
Terrassendächer
Einbruchschutz
Sicherheitsbeschläge
Reparatur - Kundendienst
66809 Nalbach Fon: 0049-6838 92838 Fax: 0049-6838 92839
Saarstr. 28
fensterwelsch@gmx.de
www.fenster-welsch.de
Kreative Vliesstrukturen
zaubern im Winter fröhliche Effekte an die Wand
D
er Winterblues neigt sich
dem Ende, weshalb viele
eine Veränderung der eigenen
Wände mit fröhlichen Farben
planen.
Wer dabei auf Erfurt-Trendvlies
zurückgreift, erhält hochwertige
Oberflächen, die die Farbresul-
tate noch intensivieren. Ganz nach
persönlichem Geschmack lassen
sich die Vliese kombinieren und
bilden einen hervorragenden Untergrund für die kreative Farbgestaltung (Infos: www.erfurt.com).
Neben den bewährten Oberflächen erschaffen auch die neuen,
wohngesunden Strukturen der
aktuellen Serien einen extravaganten Look. Ob glatt, in Putz- oder
Spachteltechnik oder getupfter
wie gewischter Technik – sie verstärken die Wirkung der Wandfarbe, sind rissüberbrückend und
leicht zu tapezieren. Eine große
Auswahl gibt es im Baumarkt und
Fachgeschäft. (iPr).
Wallerfangen
- 31 -
Ausgabe 24/2015
Stolz Concept
Bauen > Wohnen > GaRTen > GeSTaLTen
Wände individuell gestalten
So gelingt ein attraktiver Wandputz
ine neue Wandgestaltung
bringt frischen Wind in das
heimische Ambiente. Doch nicht
jeder bevorzugt Tapeten. Eine gute Alternative dazu ist ein körniger
Wandputz auf mineralischer Basis,
der zeitgemäß, individuell gestaltbar und gleichzeitig gesundheitlich
unbedenklich ist. Darüber hinaus
kann die Wandgestaltung selbst
von Heimwerkern vorgenommen
werden. Denn mittlerweile bietet
der Handel praktische, gebrauchsfertige Produkte an, mit denen das
Verputzen zum Kinderspiel wird.
Der richtige Untergrund ist wichtig
Mit gebrauchsfertigen Produkten
wie zum Beispiel „Easyputz“ von
Knauf können auch weniger routinierte Handwerker recht einfach
und schnell eine Wand verputzen.
Damit das Vorhaben gelingt, ist die
richtige Vorbereitung wichtig.
1. Schritt: Mineralputz haftet nur
auf ebenen, sauberen und trockenen Untergründen, deshalb
müssen die Wände zunächst überprüft werden.
2. Schritt: Damit der Mineralputz
nicht nur gut haftet, sondern auch
luftregulierend wirken kann, müssen Tapetenreste und Farbschichten komplett entfernt werden.
Ein ausgezeichneter Untergrund
für Mineralputz sind Gipsplatten,
fest sitzende Tapeten und Beton.
Besonders empfehlenswert ist
zudem ein Sperrgrund, mit dem
nicht nur eine bessere Putzhaftung
garantiert ist, sondern auch das
Saugverhalten kontrolliert werden
kann. Darüber hinaus verhindert
er, dass Verfärbungen und schlechte Gerüche aus dem Untergrund
nach außen gelangen können.
Damit Kanten, Ecken und Fenster
wie beim Streichen geschützt sind,
werden diese mit Malerkrepp vor
Arbeitsbeginn gewissenhaft abgeklebt. Ist dies erfolgt, wird der
mineralische Putz mit einer Rolle
wie gewöhnliche Dispersionsfarbe einfach an die Wand gebracht.
Nach wenigen Stunden Trocknung
ist die Renovierung abgeschlossen. Mit zahlreichen nützlichen
Tipps und Videos im Internet, die
eine Schritt-für-Schritt-Anleitung
bieten (youtube.com/user/KnaufBauprodukte) wird die Verputzarbeit anschaulich dargestellt.
Der effektvolle Wandputz
Mineralischer Wandputz lässt
Wände warm, lebendig und interessant wirken. Zart und modern
wirken zum Beispiel Farben mit
leichten Nuancen wie Jade, Terracotta, Honiggelb oder Zitronengelb. Je nach Vorliebe werden dem
mattweißen „Easyputz“ farbige
Pigmente - die „Compact Colors“
- bereits vor dem Auftragen beigemengt.
Mineralischer Wandputz zeichnet sich aber auch durch einige
Besonderheiten aus. Er besitzt eine hohe Abriebfähigkeit, so dass
auf strukturierten und robusten
Oberflächen kleine Kratzer oft unbemerkt bleiben und Flecken mit
einem Tuch einfach abgerieben
werden können. (mpt-14/49588a).
Ihr Spezialist für Altdachsanierung
seit über 30 Jahren
Patrick Wacker
Zimmerei und Bedachung
66780 Siersburg
Telefon 06835 / 67849
Kostenlose Lieferung von altem Dachgebälk
und Holzabfällen!
B enedetto
G mBh
Restaurierungen
Trockenausbau
Vollwärmeschutz
Gips und Verputz aller Art
Bei Fußenkreuz 48 - Ensdorf -Tel. 0 68 31 / 50 65 21
www.stuckateur-dibenedetto.de
Weg
Der schöne
nach oben!
Prediger
In
66
Te
pr
ben!
Weg nach o
e
n
ö
h
c
s
r
e
D
Prediger
Treppen
Industriestr.
13
Industriestr.
13
66740 Saarlouis
66740 Saarlouis
Tel.:
06831 - 2491
Tel.:06831
- 2491
Treppen
Industriestr. 13
www.prediger-treppen.de
66740 Saarlouis
Tel.:06831 - 2491
www.prediger-treppen.de
Sie
Besuchen
e
unsere neu
e.
it
e
Internets
FEROTEC
FENSTER
WINTERGÄRTEN
HAUSTÜREN
ROLLLADEN
Hauptstraße 82
66780 Siersburg
Telefon: 06835-50 19 71
Telefax: 06835-50 19 72
info@ferotec.com
www.ferotec.com
www.dorr-design.de Tel. 06831.976969
E
Wallerfangen
- 32 -
Ausgabe 24/2015
Bauen > Wohnen > GaRTen > GeSTaLTen
Fa. Großmann - Tel. 06834 / 4090613
Foto: djd/Rühlemann‘s Kräuter und Duftpflanzen
Garten- und Landschaftsbau; Hausmeisterservice,
Baumfällungen, Rodungen, Zaunbau, Maurerarbeiten,
Raumausstatter, Einbau von Fenster und Türen,
Verlegung: Laminat - Bodenbeläge
Kräuter:
Geschenke der
Natur
Karcherstraße - 66763 Dillingen
E-Mail: andreashefner@me.com
Tel.: 06831-9022477
So gelingt der Start in die
eigene Teegartenkultur
S
ehen, riechen, schmecken aromatische Kräuter sind Geschenke der Natur. Gerade Teekräuter, die manch einer nur getrocknet
kennt, werden zu einem sinnlichen
Genuss, wenn man sie selbst im
Garten anbaut, frisch aus dem Beet
erntet und ihre Blätter oder Blüten
mit heißem Wasser aufgießt.
Kräuter lassen sich
bequem im Garten halten
„Kräutertees werden oft nur bei
Unwohlsein getrunken“, weiß
Daniel Rühlemann, der im niedersächsischen Horstedt eine Kräutergärtnerei betreibt. Dabei gebe es so
viele wundervolle Kräuter, die man
allein wegen ihres Dufts als Tee
genießen sollte, auch wenn man
putzmunter sei. Teekräuter lassen sich zudem ganz bequem im
Garten, aber auch im Blumentopf
halten. „Dabei ist die Standortwahl
wichtig, weil Kräuter ihr Aroma
erst so richtig in der Sonne entfalten“, erklärt Rühlemann. Auch
eine mäßige, aber regelmäßige
Düngung dürfe man nicht vergessen, weil die Pflanzen sonst klein
und mickrig blieben. „Aus Samen
sollte man Teekräuter besser nicht
ziehen, denn es dauert sehr lange,
bis die Pflanzen erntefähig werden“, so Rühlemann. Unter www.
kraeuter-und-duftpflanzen.de gibt
es viele Informationen und Bestellmöglichkeiten für Jungpflanzen.
Aromatischer Teegenuss
Minze etwa ist ein Klassiker unter
den Teekräutern. Daniel Rühlemann empfiehlt, sich gleich mehrere Sorten - zum Beispiel Pfefferminze, marokkanische Minze und
Orangenminze - als Jungpflanzen
vom Gärtner zu holen: „Mit drei
Sorten oder mehr kann man zwischen verschiedenen Duftnuancen
unterscheiden und seine Duftwahrnehmung verfeinern.“ Wer
es zitroniger mag, kann auf Zitronenverbene statt Zitronenmelisse
setzen, die häufig nicht hält, was
sie verspricht. Der bei unseren
französischen Nachbarn „Verveine odorante“ genannte, wüchsige
Strauch ist bekannt für sein volles
Zitronenaroma. Mit ihren schönen
roten oder violetten Blüten ist die
Goldmelisse auch als dekorative
Gartenstaude beliebt. „Die Blüten
färben den Tee und machen ihn
damit auch optisch reizvoll“, so
Rühlemann.
Wallerfangen
- 33 -
Ausgabe 24/2015
Bauen > Wohnen > GaRTen > GeSTaLTen
Wildwuchs ade
Gartenvliese:
Unkräuter lassen sich ganz ohne Chemie verbannen
K
aum ist das Blumenbeet vom
störenden Wildwuchs befreit,
scheint auch schon das nächste Unkraut zu sprießen: Mancher Hobbygärtner ist mehr mit dem Jäten
beschäftigt, als dass Zeit bleibt,
die grüne Oase zu genießen. Dabei lässt sich das unerwünschte
Wachstum auch ganz ohne Muskelkraft sowie ohne Chemie und
Pestizide beseitigen. Ein bewährtes
Mittel sind etwa Gartenvliese, die
dem Unkraut gar keine Chance geben, überhaupt zu wachsen. Wer
Neuanpflanzungen plant, kann
die Beete in einem Arbeitsschritt
gleichzeitig für die nächsten Jahre
schützen.
Schutz auf Dauer
Das bodenbedeckende Vlies gibt
dem unerwünschten Grün keine
Möglichkeit, aus dem Boden zu
sprießen. Nur die Zierpflanzen
erhalten durch passend geschnittene Öffnungen den notwendigen
Raum, um sich mit ihren Wurzeln
auszubreiten. Die Schutzschicht,
die zwischen den Boden und eine
Mulchschicht verlegt wird, stoppt
somit den Wildwuchs wirksam.
Damit es nicht verrutscht, wird
es einfach an allen Ecken im Boden mit geeigneten Metall- oder
Planung, Herstellung
und Montage
Kunststoffpins verankert. „Die
Verlegung nimmt nur wenige Minuten in Anspruch und erfordert
keine weiteren Fachkenntnisse“,
sagt Rüdiger Weidler von den Gutta Werken. Ständiges Jäten wird
damit überflüssig, auch chemische
Mittel sind nicht mehr notwendig.
Das spart viel Zeit und Geld.
Einfach selbst verlegen
Die Wirkung wird vom Hersteller
im Übrigen auf Dauer garantiert:
Das „Plantex Premium Unkrautvlies“ etwa weist bei korrekter
Anwendung eine Haltbarkeit von
25 Jahren auf. Erhältlich ist das
Material in vielen Baumärkten
und im Fachhandel, unter www.
gutta.de gibt es mehr Informationen dazu. Ein weiterer Vorteil: Es
ist chemisch neutral gegenüber
Wasser, Boden und Luft sowie
unschädlich für Pflanzen, Mensch
und Tiere. Die Vliese sind in verschiedenen Größen als Rollenware
erhältlich. Zugleich sorgt das wasser- und luftdurchlässige Material,
das auch von vielen Gärtnern und
Landschaftsbauern benutzt wird,
dafür, dass Wasser, Luft und Nährstoffe zu den Wurzeln durchdringen. (djd/pt).
NatursteiNe Karl
Weyand
inSPiRATiOn in STEin
ihr spezialist für steingärten
und Verbundsteinarbeiten
Riesige Auswahl an Gartenziersteinen,
Wasserspielen und Splitt (alles aus einer Hand)
Amselweg 12 • 66809 Nalbach/Körprich
Tel.: 06838/90350 • www.baustoffe-weyand.de
Rollläden · FensteR · MaRkisen
Reparatur-Schnelldienst
Nachträgliche Automatisierung von Rollläden & Markisen
Michael Müller GmbH
Garten- und Landschaftsbau
• Garten-Neu- und Umgestaltung
• Pflasterarbeiten
• Zaunbau
• Klärgruben-Kurzschließen
66809 Nalbach • Hauptstraße 123
Tel. + Fax: 06838 / 896530 • Mobil 0171 / 2019885
info@michael-mueller-gmbh.de • www.michael-mueller-gmbh.de
Ein schönes Zuhause ist wie auftanken ... Wollen Sie normal oder super?
• Terrasse
• Einfahrt
Wintergärten
aus Meisterhand
• Wege
• Treppenanlagen
... informieren Sie sich.
• Natursteine
• Verbundsteine
• Gabionen
Fenster
Haustüren
Überdachung + Vordächer aus Alu
Tel. 0 68 38 - 98 60 70
• Sichtschutz
Rufen Sie uns an.
Wir beraten Sie gerne!
Meisterbetrieb
Berliner Straße 6
Dillingen
Tel. 0 68 31-5 05 65 81
www.hw-baugmbh.de
Wallerfangen
- 34 -
Ausgabe 24/2015
Bauen > Wohnen > GaRTen > GeSTaLTen
www.mb-abdichtungstechnik.de
Telefon: 06834/9617856
Mobil: 0163/7969640
Hauptstraße 155
66773 Schwalbach
seit
1984
ABDICHTUNGSTECHNIK
M. Burg
- Balkone - Garagen
- Kellerabdichtung
- Fliesen- und
Mosaikverlegung
- Betonplatten
- Holzbeläge
- Flachdächer - Terrassen
- Sturmschadenregulierung
ALTE GLÄSER TAUSCHEN
KURZ NOTIERT
(iPr). Hier geben unsere Einrichtungsexperten einige
Tipps für ein gemütliches, modernes Zuhause.
Äußerst effektvoll
Nicht nur beim Kochen, sondern
auch bei der Renovierung zu Hause kommt es oft auf das richtige
Rezept an – beispielsweise in Sachen Wandgestaltung. Die Farbexperten der örtlichen Geschäfte
liefern dafür mit Kreativ-Effekten
innovative Farbrezepte sowie die
passenden Zutaten. Von puristisch bis extravagant: Hier entscheidet alleine der Geschmack,
welcher die unterschiedlichen
Looks der eigenen vier Wände
mit wenig Aufwand ausdrucksvoll in Szene setzen soll. Egal ob
Gold- oder Metall-Effekt, ob Betonoder Rost-Optik – die Wand wird
in jedem Fall zu einem absoluten
Augenschmaus. Information und
Inspiration gibt es im Internet
(z.B. www.alpina-farben.de) und
im Baumarkt und Fachgeschäft.
Rostfrei und robust
Die Ansprüche, die an eine Transport- und Aufbewahrungsbox
gestellt werden, sind hoch. Deswegen sollte zum Verstauen oder
Transportieren von Werkzeugen
oder sperrigen Gegenständen ein
gut strukturiertes und übersichtliches
Aufbewahrungssystem
verwendet werden, welches allen
Anforderungen gerecht wird.
Aluminium-Transportkisten aus
Riffelblech sind nicht nur leicht,
temperaturbeständig und äußerst stabil, sondern ebenfalls
spritzwassergeschützt, sicher zu
befestigen und rostfrei. Die Füße
unter den Boxen (oft mit einem
M10-Innengewinde) ermöglichen
eine feste Montage auf der Ladefläche und somit eine bedenkenlose
Beförderung auf Lkw, Autoanhänger und Co.
(Infos dazu:www.alutec.net).
Zudem besitzen die formstabilen
Behälter ergonomische, hoch belastbare und selbst einklappende
Sicherheits-Tragegriffe, die mit
einem rutschfesten Kunststoff
ummantelt sind. Das erleichtert
den Transport und schont zugleich den Rücken. Mehr dazu im
Handel.
Unsere
Angebote bis Ostern
SOMMER-PREISE
Teppichwäsche
Berber, Orient, China usw. m2 nur
15,50
Polstergarnituren ab 220,–
Matratzenreinigung nur 40,–
Ihre Firma
in Sachen Sauberkeit
Hans Schneider
Teppichwäscherei & mehr
inkl. Neutralisation und
antibakterielle Behandlung
Seit über
20
Jahren
Hol- und Bringservice nur 12,–
Schulstraße 52 · 66773 Schwalbach
IntensivWäsche
ohne
Chemie!
Erfahrung in Sachen
Sauberkeit!
Telefon (0 68 34) 5 6516
Wallerfangen
- 35 -
Ausgabe 24/2015
Bauen > Wohnen > GaRTen > GeSTaLTen
Wallerfangen
- 36 -
Ausgabe 24/2015
Wallerfangen
- 37 -
Last Minute
Sommer-Spar-Wochen
im Schwarzwald
7 Übernachtungen genießen,
aber nur 6 Tage bezahlen!!!
Vom 04.07.2015 bis 31.07.2015
Vom 09.08.2015 bis 31.10.2015
Ausgabe 24/2015
SommerÖffnungSzeiten
Mo. - Fr. 7.00 - 12.30 Uhr und 13.30 - 18.00 Uhr
Sa.
8.00 - 14.00 Uhr
• Container 1,5 m 3 - 30 m 3
• Bagger- und Erdarbeiten
• Baustoffe • Aktenvernichtung
• Annahme von Abfällen
• Asbestentsorgung
Höhenstraße 9 • Reisbach - Tel.: 0 68 38 / 8 10 14
Ihr Fachbetrieb für:
7 x Übernachtung mit Frühstück,
5 x Halbpension mit Menüwahl,
1x Schwarzwälder Spezialitäten-Vesper mit Kirschwässerle
und der Schwarzwälder Gästekarte.
Mit der Gästekarte können Sie kostenlos
Bus und Bahn im gesamten Schwarzwald nutzen!
Gartengestaltung • Pflege • Zäune
Baumfällungen • Baggerarbeiten
à Person € 279,00
Haben wir Sie neugierig gemacht, dann buchen Sie direkt
oder fordern Sie unseren Hausprospekt an!
Gasthof - Pension ALTE POST
Familie Rupp
Hauptstraße 56 • 72178 Waldachtal - Lützenhardt
Tel.: 07443 / 8167 • www.alte-post-waldachtal.de
E-Mail: Pensionaltepost@t-online.de
Tel.: (06831) 89 26 11 • www.adamservice.de
Wasserschadensanierung • Komplettbäder
Heizung • Sanitär • Notdienst
Konrad Müller, Tel. 06831 / 123872 + 0177 / 7282186
Kesseltausch zum Festpreis, siehe www.konrad-mueller-heizungen.de
Erweitern Sie Ihren Kundenstamm
mit einer Anzeige in Ihrem Mitteilungsblatt.
Gottfried Hubig
Zimmerei & Bedachung
Dachfenster
Fassadenbau
Dachentwässerung
Eine Kuh
macht Muh
Treppenbau
Ziegeldach
Dachreparaturen
G. Hubig Zimmerermeister
und viele Kühe Machen ...
Lesen * was
Laune macht
deMnächst in ihreM aMts- und Mitteilungsblatt!
Foto: msieg / pixelio.de
Meisterbetrieb · 66802 Überherrn · Telefon 0 68 36 / 50 29 · Mobil 01 78 / 2 39 03 02
Wallerfangen
- 38 -
Ausgabe 24/2015
Wallerfangen
- 39 -
Ausgabe 24/2015
GmbH
Lampen aus Fabrikations-Überbeständen
SUPER GÜNSTIG
St. Wendel - Tholeyer Str. 56 - Tel. 0 68 51 / 66 74
Dillingen - Friedrich-Ebert-Str. 75 - Tel. 0 68 31 / 7 37 02
Wallerfangen • Tel.: 0 68 31 - 6 03 59
DachDecker-, Zimmerer-, maler- & maurerbetrieb
Toppreis-Aktion: 100 m2 Dachabriss, Entsorgung, Konterlattung und Lattung,
Unterspannbahn, Kamineinfassung, Eindeckung in HDS oder Tonziegel, nur 3990 €.
eig. Gerüstbau, Dacheindeckung aller Art, Zimmererarbeiten, Flachdacharbeiten,
Wärmedämmung, Vollwärmeschutz, Malerarbeiten 1 m2 nur 13,- €, Asbestarbeiten,
Rohbau- und Maurerarbeiten, Altbausanierungen, Architekt- und Statikerleistungen.
Meisterdach & Bau GmbH
Tel. 06361-915886, Fax 06361-459586 • E-Mail: meisterdach-bau@web.de
Was ist Ihre Immobilie wert?
€
Eine wichtige Frage, um Fehlentscheidungen beim Kauf
(z. B. Kaufpreisüberprüfung, Mängelbegutachtung) oder Verkauf zu vermeiden, für
gerechte Vermögensaufteilung bei Erbschaften und Ehescheidungen, für gerichtliche, behördliche, steuerliche (z. B. Erbschaftsbesteuerung) oder private Zwecke.
Unabhängige und objektive Immobilienbewertungen. INFO und BERATUNG:
Sachverständigenbüro BüD Lauer; www.bued-lauer.de; Tel. 06872-888227
Seit über 100 Jahren für Sie da
Bestattungen
Ritter
Far ban zeigen
fal len auf !
Sie wollen überzeugende
Leistungen für Ihr Geld
Wir bieten Ihnen
starken und günstigen
Kfz-Schutz.
mobil kompakt von AXA bietet Ihnen
starken und erstaunlich günstigen KfzSchutz. Genießen Sie große Sicherheit
und ein absolut überzeugendes PreisLeistungs-Verhältnis!
Gisingen, Gaustr. 24, ✆ 0 68 37 / 79 76
Wallerfangen, Hauptstr. 43, ✆ 0 68 31 / 5 08 28 38
✆ 01 63 / 3 93 79 76
Beratungstermine nach Absprache • www.Bestattungen-Ritter.com
AXA-Center
Sven &
Michael Stolz
Ihr Erfolg ist unser Anspruch!
Werben Sie in Ihren
Mitteilungsblättern.
· Anzeigenwerbung
· Sonderbeilagen
· Privat- und
Geschäftsanzeigen
Informieren Sie sich unverbindlich!
Lassen Sie sich von uns beraten:
info@wittich-foehren.de
Weingartstraße 21
66798 Wallerfangen
Tel.: 0 68 37 / 900 635
Termine nur nach
telef. Vereinbarung
Harald Lesch
SELBST
PFLÜCKEN!
SELBST
Fremersdorf
!NE
KCÜLPFLÜCKEN!
FP TSBLES
SELBST
PFLÜCKEN!
Heusweiler
E
I TÄT A U S D
M
•
AL
ARL
•
SA
QU
%
AL
E
I TÄT A U S D
M
•
DNALRA
RHU 00.21 - 00 .8 OS ,RHU 00 :91 SIB OD
100
•
ÖFFNUNGSZEITEN:
s unter:
Mehr- Info
ÖFFNUNGSZEITEN:
MO
SA 8:00 - 18:00 UHR
MO BIS
- SA19:00
8:00 -UHR,
18:00SO
UHR
DO
8.00 - 12.00 UHR
DO BIS 19:00 UHR, SO 8.00 - 12.00 UHR
AND
%
QU
SA
100
ARL
•
AND
•
Hanweiler an Str. nach Sitterswald
Richtung
Rehlingen)
Hanweiler an(Straße
Str. nach
Sitterswald
dlawsrettiS hcan .rtS na re liewnaH
(Straße Heusweiler-Holz) :NETIEZSGNUNFFÖ
Hanweiler
an Str. nach Sitterswald
RHU 00 :81 - 00 :8 AS - OM
Mehr InfoHanweiler an Str. nach Sitterswald
ÖFFNUNGSZEITEN:
MO - SA 8:00 - 18:00 UHR
ÖFFNUNGSZEITEN:
DO BIS 19:00 UHR, SO 8.00 - 12.00 UHR
MO - SA 8:00 - 18:00 UHR
DO BIS 19:00
UHR, SO 8.00 - 12.00 UHR
s unter:
UQ
:retnu sofnI r
heM
•
100
QU
•
%
100
QU
AL
E
I TÄT A U S D
M
AL
E
I TÄT A U S D
M
%
er:
Mehr Infos unter:
Mehr Infos unt
•
S U A TÄT I L A
S
A R L A A R L•
AND AND
ED
SA
AS
M
001
01 72 / 5 46 40 20
0 65 02 / 91 47-2 48
h.lesch@wittich-foehren.de
Europaallee 2 · 54343 Föhren
%
Fon:
Fax:
E-Mail:
Adresse:
Wallerfangen
- 40 -
Ausgabe 24/2015