docDeutsch-Arabisch - Die Grünen WEIN/4
download 
Report Transcription
Deutsch-Arabisch - Die Grünen WEIN/4
N E N R E L H C S T N A DEU M G GER N I N R LEA Arabisch Vorwort / foreword Liebe Leserinnen und Leser, lieber Lerner, wir freuen uns, dass euch unser Skript erreicht hat. Wir sind Studierende an der Pädagogischen Hochschule in Oberösterreich und werden alle Lehrerinnen bzw. Lehrer. Wir haben dieses Skript im Team der lokalen ÖH erstellt. Die ÖH ist die Vertretung der Studierenden in Österreich. Wir hoffen, dass unser Skript einen Beitrag zum Erlernen der deutschen Sprache leistet und einen kleinen Einblick in unser Land geben kann. Wir wünschen euch viel Spaß und Erfolg beim Lernen! Liebe Grüße, das Team der ÖH der PH OÖ Dear readers, dear learner, we are happy that our lecture has reached you. We are students on the college of education in Upper Austria and will all become teachers. As a team of the local ÖH (Österreichische Hochschülerschaft) we made this lecture. The ÖH is the represantiation of the students in Austria. We hope, that our lecture can help you learn German and give you a little insight of our country. We wish you a good time and learning success! Kind Regards, the team of the ÖH of the PH OÖ ˯ΰϋϷΏϼτϟϭ˯ήϘϟ ϢϜϴϟ·ϞλϭΪϗκϨϟάϫϥ΄Α˯ΪόγϦΤϧΔϳΪΑ ϢϠόΗϲϓϢϛΪϋΎδϳϥ΄ΑϞϣ΄ϧϱάϟκϨϟάϫ˯Ύθϧ·ϲϓΎϨϛέΎηΪϗΏϼτϟΩΎΤΗϭˬΎϴϠόϟΎδϤϨϟΔόρΎϘϤΑϢϴϠόΘϟϭΔϴΑήΘϟΔόϣΎΟϲϓϦϴϤϠόϤϟϭΏϼτϟϦΤϧ ΎϧΪϠΑϲϓΓΪϋΎδϤϟξόΑϢϜϴτόϳϥϭΔϴϧΎϤϟϷΔϐϠϟ ϢϠόΘϟΔϴϠϤϋϲϓΡΎΠϨϟϭΡήϤϟϦϣήϴΜϜϟϢϜϟϰϨϤΘϧ ΕΎϴΤΘϟΐϴρϊϣ ϢϴϠόΘϟϭΔϴΑήΘϟΔόϣΎΟϲϓΏϼτϟϖϳήϓ -3- Inhaltsverzeichnis / index 1 Begrüßung Hello/Goodbye 5-8 2 Vorstellen Introducing yourself 9-10 3 Leben in Österreich Living in Austria 11-12 4 Weg/Orientierung Orientation 13-15 5 Zahlen/Zeitangaben/ Mengenangaben Numbers/time/measuring 16-20 6 Geld/Einkaufen Shopping/money 21-23 7 Wie ist etwas? How is something? 8 Familie/Freunde Family/friends 9 Gefühle Feelings 10 Körper/Gesundheit Body/health 28-32 11 Essen/Trinken eat/drink 33-34 12 Hobbies Hobbies 35-36 13 Wohnen Living 37-38 14 Natur/Tiere Nature/animals 15 Beruf/Arbeit job/work 41-43 Verbenliste list of verbs 44-50 -4- 24 25-26 27 40 1 Begrüßung/Verabschiedung Hello/Goodbye 1.1 A: Hallo Simon. B: Hallo Stefan. Wie geht es dir? A: Danke, es geht mir gut. A: Hello Simon. B: Hello Stefan. How are you? A: I‘m fine, thank you. ϥϮϤϴγΎΒΣήϣ ϚϟΎΣϒϴϛϥΎϔϴΘγΎΒΣήϣ ΪϴΟϝΎΤΑΎϧήϜη 1.2 B: Tschüss Stefan. A: Tschüss Richard. Bis bald. B: Bye Stefan. A: Bye Richard. See you soon. ϥΎϔϴΘγΎϋΩϭ ΎϘΣϻϙέΩέΎθΘϳέΎϋΩϭ 1.3 A: Guten Tag. Mein Name ist Herr Malki. B: Guten Tag, Herr Malki. A: Sind Sie Herr Almer? B: Ja, was kann ich für Sie tun? A: Hello. My name is Mr. Malki B: Hello, Mr. Malki. A: Are you Mr. Almer? B: Yes, what can I do for you? ϲϜϟΎϣΪϴδϟϮϫϲϤγΪϴόγϡϮϳ 1.4 A: Danke, Herr Almer. B: Gern geschehen. Auf Wiedersehen, Herr Malki. A: Auf Wiedersehen. A: Thank you, Mr. Almer. B: You‘re welcome. Goodbye, Mr. Malki. A: Goodbye. -5- ϲϜϟΎϣΪϴγΪϴόγϡϮϳ ˮήϤϟΪϴδϟΖϧϞϫ ˮϚΗΪϋΎδϣϊϴτΘγϞϫϞΟ ήϤϟΪϴγήϜη ϲϜϟΎϣΪϴγ˯ΎϘϠϟϰϟϮϔϋ ˯ΎϘϠϟϰϟ 1 Begrüßung/Verabschiedung Hello/Goodbye Deutsch Hallo Guten Tag Guten Abend Tschüss Auf Wiedersehen Bis bald Wie geht es dir? die Frau (Fr.) der Herr Danke Gern geschehen Mein Name ist... Ich bin... Was kann ich für Sie tun? English Hello Good morning/afternoon Good evening Bye Goodbye See you soon How are you? Misses (Mrs) /Miss (Ms) Mister (Mr.) Thank you You‘re welcome My name is... I am... What can I do for you? Arabic Deutsch ich du er sie es wir ihr sie English I you he she it we you they Arabic Deutsch ich bin du bist er ist sie ist es ist wir sind ihr seid sie sind English I am you are he is she is it is we are you are they are Arabic ΎΒΣήϣ ΪϴόγϡϮϳ ήϴΨϟ˯Ύδϣ ΎϋΩϭ ˯ΎϘϠϟϰϟ· ΎΒϳήϗϙέ ϝΎΤϟϒϴϛ ΓΪϴδϟΓήϤϟ ΪϴδϟϞΟήϟ ήϜη Ϯϔϋ ϮϫϲϤγ ϥϮϛΎϧ ϚΗΪϋΎδϣϊϴτΘγΫΎϤΑ Ύϧ Ζϧ Ϯϫ ϲϫ ΩΎϤΠϠϟ ϦΤϧ ϢΘϧ ΔϴϤγήϟΔϐϴμϟΎΑϢΘϧϭϢϫ -6- ϥϮϛΎϧ ϥϮϜΗΖϧ ϥϮϜϳϮϫ ϥϮϜΗϲϫ ΩΎϤΠϠϟϥϮϜϳ±ϥϮϜΗ ϥϮϜϧϦΤϧ ϥϮϧϮϜΗϢΘϧ ϥϮϧϮϜϳϢϫ 1 Begrüßung/Verabschiedung Hello/Goodbye ich I Ύϧ du you Ζϧ er he Ϯϫ sie she ϲϫ -7- 1 Begrüßung/Verabschiedung Hello/Goodbye es it ΩΎϤΠϠϟ wir we ϦΤϧ ihr you ϢΘϧ sie they ϢΘϧϭϢϫ ΔϐϴμϟΎΑ ΔϴϤγήϟ -8- 2 Vorstellen /Introducing yourself 2.1 A: Wer bist du? B: Ich bin Yasin. A: Wo kommst du her? B: Ich komme aus Syrien. A: Wo lebst du? B: Ich lebe in Österreich, in der Stadt Linz. A: Wie alt bist du? B: Sechsundzwanzig, und wie alt bist du? A: Ich bin einunddreißig Jahre alt. A: Who are you? B: I am Yasin. A: Where are you from? B: I am from Syria. A: Where do you live? B: I live in Austria, in a town called Linz. A: How old are you? B: I am twenty-six years old and how old are you? A: I am thirty-one years old. -9- ˮΖϧϦϣ ϦϴγΎϳΎϧ ˮΖϧϦϳϦϣ ΎϳέϮγϦϣΎϧ ˮζϴόΗϦϳ ΰϨϴϟΔϨϳΪϣϲϓΎδϤϨϟϲϓζϴϋΎϧ ˮϙήϤϋϢϛ ˮΖϧϭϥϭήθϋϭΖγ ϥϮΛϼΛϭΪΣϭϱήϤϋ 2 Vorstellen Introducing yourself Deutsch Wo? Wer? Wer bist du? Wo kommst du her? Ich komme aus... Wo lebst du? Ich lebe in... Wie alt bist du? Ich bin 26 Jahre alt Österreich Syrien Marokko Ägypten Somalia Afrika Europa Russland Türkei Italien Deutschland Schweden Großbritannien Frankreich Spanien Rom London Moskau Wien Paris Berlin Stockholm Istanbul Barcelona English Where? Who? Who are you? Where are you from? I am from... Where do you live? I live in... How old are you? I am 26 years old Austria Syria Morocco Egypt Somalia Africa Europe Russia Turkey Italy Germany Sweden Great Britain France Spain Rome London Moscow Vienna Paris Berlin Stockholm Istanbul Barcelona - 10 - Arabic Ϧϳ Ϧϣ˴ ΖϧϦϣ˴ ΖϧϦϳϦϣ ϦϣΎϧ ζϴόΗϦϳ ζϴϋΎϧ ϙήϤϋϢϛ ϥϭήθϋϭΖγϱήϤϋ ΎδϤϨϟ ΎϳέϮγ ΏήϐϤϟ ήμϣ ϝΎϣϮμϟ ΎϴϘϳήϓ ΎΑϭέϭ Ύϴγϭέ ΎϴϛήΗ ΎϴϟΎτϳ· ΎϴϧΎϤϟ ΪϳϮδϟ ϰϤψόϟΎϴϧΎτϳήΑ Ύδϧήϓ ΎϴϧΎΒγ· Ύϣϭέ ϥΪϨϟ ϮϜγϮϣ ΎϨϴϴϓ βϳέΎΑ ϦϴϟήΑ ϢϟϮϬϛϮΘγ ϝϮΒϨτγ ΔϧϮϠηήΑ 3 Leben in Österreich Living in Austria 3.1 Symbole Krankenhaus / hospital ϰϔθΘδϤϟ Haltestelle / bus stops ϒϗϮϤϟ Apotheke / pharmacy ΔϴϟΪϴμϟ Geldautomat / cashpoint ϲϟϵϑήμϟ Polizei / police station Δρήθϟ Post / post office ΪϳήΒϟ - 11 - 3 Leben in Österreich Living in Austria 3.2 Sehenswürdigkeiten 1 sights 2 3 5 4 1: Pestsäule / 2: Neuer Dom / 3: Landhaus / 4: Pöstlingberg / 5: Lentos Deutsch das Krankenhaus die Haltestelle die Apotheke die Post die Polizei der Parkplatz die Kurzparkzone der Parkautomat der Geldautomat die Sehenswürdigkeit der Notruf English the hospital the station the pharmacy the post office the police station the parking space the short-term parking zone the parking ticket machine the cash machine the sight the emergency call EURONOTRUF universal emergency call 112 - 12 - Arabic ϰϔθΘδϤϟ ϒϗϮϤϟ ΔϴϟΪϴμϟ ΪϳήΒϟ Δρήθϟ ΕέΎϴδϟϒϗϮϣ ΖϗΆϤϟΕέΎϴδϟϒϗϮϣ ϲϟϵϑήμϟ ΉέϮτϟ 4 Weg/Orientierung Orientation 4.1 Der Ball ist auf dem Tisch. The ball is on the table. Der Ball ist unter dem Tisch. The ball is under the table. Der Ball ist vor dem Tisch. The ball is in front of the table. Der Ball ist hinter dem Tisch. The ball is behind the table. Der Ball ist neben dem Tisch. The ball is beside the table. Der Ball ist über dem Tisch. The ball is over the table. der Ball the ball ΓήϜϟ der Tisch the table ΔϟϭΎτϟ - 13 - 4 Weg/Orientierung Orientation 4.2 Richtungen links left έΎδϳ gerade straight ϡΎϣϻϰϟ rechts right ϦϴϤϳ 4.3 Wo bist du? Where are you? ˮΖϧϦϳ Ich bin hier. Wo bist du? I am here. Where are you? ˮΖϧϦϳΎϨϫΎϧ Ich bin hier. I am here. ΎϨϫΎϧ Du bist dort. You are there. ϙΎϨϫΖϧ Simon ist gegenüber von Anna. Anna ist gegenüber von Simon. A: Simon is opposite Anna. B: Anna is opposite Simon. 4.4 Nach dem Weg fragen Asking the way A: Wo ist der Bahnhof? B: Du gehst 200 Meter gerade und dann rechts A: Where is the train station? B: Walk straight ahead for 200 meters and then turn right. - 14 - Ύ˷ϧϞΑΎϘϣϒϘϳϥϮϤϴγ ϥϮϤϴγϞΑΎϘϣϒϘΗΎ˷ϧ اين محطة القطار ؟ مرى اىل االمام ومن ثم انعطف٢٠٠ رس يمينا 4 Weg/Orientierung Orientation Deutsch der Tisch der Ball auf unter hinter vor neben rechts links gerade Wo bist du? hier Ich bin hier dort Ich bin dort gegenüber von... der Bahnhof Wo ist der Bahnhof gehen die Straße die Kreuzung die Ampel die Brücke der Fluss der Weg der Schutzweg English the table the ball on under behind in front of beside right left straight Where are you? here I am here there I am there opposite (of)... the train station Where is the train station? to walk the street the crossroads the traffic light the bridge the river the way the crosswalk Arabic Deutsch gehen ich gehe du gehst er geht sie geht es geht wir gehen ihr geht sie gehen English to walk I walk you walk he walks she walks it walks we walk you walk they walk Arabic - 15 - ΔϟϭΎτϟ ΓήϜϟ ϰϠϋ ΖΤΗ ϒϠΧ ϡΎϣ ΐϧΎΟϰϟ ϦϴϤϳ έΎδϳ ϡΎϣϻϰϟ ΖϧϦϳ ΎϨϫ ΎϨϫΎϧ ϙΎϨϫ ϙΎϨϫΎϧ ϞΑΎϘϣ έΎτϘϟΔτΤϣ έΎτϘϟΔτΤϣϦϳ ΏΎϫάϟϲθϤϟ ωέΎθϟ ϊρΎϘΘϟ έϭήϤϟΓέΎη ήδΠϟ ήϬϨϟ ϖϳήτϟ ϒϴλήϟ ΏΎϫάϟ ΐϫΫΎϧ ΐϫάΗΖϧ ΐϫάϳϮϫ ΐϫάΗϲϫ ΩΎϤΠϠϟΐϫάϳ±ΐϫάΗ ΐϫάϧϦΤϧ ϥϮΒϫάΗϢΘϧ ϥϮΒϫάϳϢϫ 5 Zahlen/Zeitangaben/Mengenangaben numbers/time/measuring Deutsch 1 eins 2 zwei 3 drei 4 vier 5 fünf 6 sechs 7 sieben 8 acht 9 neun 10 zehn 11 elf 12 zwölf 13 dreizehn 14 vierzehn 15 fünfzehn 16 sechzehn 17 siebzehn 18 achtzehn 19 neunzehn 20 zwanzig 21 einundzwanzig 30 dreißig 40 vierzig 50 fünfzig 60 sechzig 70 siebzig 80 achtzig 90 neunzig 100 einhundert 101 einhundertundeins 1000 eintausend English one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twenty-one thirty forty fifty sixty seventy eighty ninety one-hundred one-hundred-and-one one-thousand - 16 - Arabic ˺ΪΣϭ ϦϴϨΛ ΔΛϼΛ ΔόΑέ ΔδϤΧ ΔΘγ ΔόΒγ ΔϴϧΎϤΛ ΔόδΗ Γήθϋ ήθϋΪΣ ήθϋΎϨΛ ήθϋΔΛϼΛ ήθϋΔόΑέ ήθϋΔδϤΧ ήθϋΔΘγ ήθϋΔόΒγ ήθϋΔϴϧΎϤΛ ήθϋΔόδΗ ϥϭήθϋ ϥϭήθϋϭΪΣϭ ϦϴΛϼΛ ϥϮόΑέ ϥϮδϤΧ ϥϮΘγ ϥϮόΒγ ϥϮϧΎϤΛ ϥϮόδΗ ϦϣΕΎΌϣ ΪΣϭϭΔΎϣ ϒϟ 5 Zahlen/Zeitangaben/Mengenangaben numbers/time/measuring Deutsch English DIE WOCHE Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag THE WEEK Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Deutsch English DIE MONATE Jänner Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember THE MONTHS January February March April May June July August September October November December - 17 - Arabic ϦϴϨΛϻ ˯ΎΛϼΜϟ ˯ΎόΑέϻ βϴϤΨϟ ΔόϤΠϟ ΖΒδϟ ΪΣϷ Arabic ϲϧΎΜϟϥϮϧΎϛ ρΎΒη έΫ ϥΎδϴϧ έΎϳ ϥήϳΰΣ ίϮϤΗ Ώ ϝϮϠϳ ϝϭϷϦϳήθΗ ϲϧΎΜϟϦϳήθΗ ϝϭϷϥϮϧΎϛ 5 Zahlen/Zeitangaben/Mengenangaben numbers/time/measuring ΖϗϮϟϦϋϝΆδϟ 5.1 Nach der Zeit fragen Asking the time 5.1.1 A: Wie spät ist es? B: Es ist 17:15 Uhr. A: What time is it? B: It is 17:15. ˮϥϵΖϗϮϟϮϫΎϣ ΎϬϧ·Ώ 5.1.2 A: Wann fährst du nach Wien? B: Am Dienstag. A: When do you drive to Vienna? B: On Tuesday. ˮΎϨϴϴϓϰϟ·ήϓΎδΗϰΘϣ ˯ΎΛϼΜϟϡϮϳΏ 5.1.2 A: Wann habt ihr Ferien? B: Im August. A: When are your holidays? B: In August. - 18 - ˮΔϠτϋϚϳΪϟϰΘϣ ΏήϬηϲϓΏ 5 Zahlen/Zeitangaben/Mengenangaben numbers/time/measuring der Frühling the spring ϊϴΑέ der Sommer the summer ϒϴλ der Herbst the autumn ϒϳήΧ der Winter the winter ˯ΎΘη Deutsch die Zeit Wie spät ist es? die Ferien der Frühling der Sommer der Herbst der Winter English the time What time is it? the holidays the spring the summer the autumn the winter - 19 - Arabic Ζϗϭ ϥϵΖϗϮϟϮϫΎϣ ΔϠτϋ ϊϴΑέ ϒϴλ ϒϳήΧ ˯ΎΘη 5 Zahlen/Zeitangaben/Mengenangaben numbers/time/measuring 5.2 Mengenangaben Ich habe einen Stift. I have a pen. ϢϠϗϱΪϟ Yasin hat vier Bücher. Yasin has got four books. ΐΘϛΔόΑέϚϠϤϳϦϴγΎϳ Sie hat viel Geld. She has got a lot of money. ϝΎϤϟϦϣήϴΜϜϟϚϠϤΗΎϬϧ Er hat wenig Geld. He has got little money. ϝΎϤϟϦϣϞϴϠϘϟϚϠϤϳϪϧ Deutsch die Bücher der Stift das Geld viel wenig English the books the pen the money a lot of little Arabic Deutsch haben ich habe du hast er hat sie hat es hat wir haben ihr habt sie haben English to have I have you have he has she has it has we have you have they have Arabic - 20 - ΏΎΘϜϟ ϢϠϘϟ ϝΎϤϟ ήϴΜϜϟ ϞϴϠϘϟ ϙϼΘϣϻ ϚϠΘϣΎϧ ϚϠΘϤΗΖϧ ϚϠΘϤϳϮϫ ϚϠΘϤΗϲϫ ΩΎϤΠϠϟϚϠΘϤϳ±ϚϠΘϤΗ ϚϠΘϤϧϦΤϧ ϥϮϜϠΘϤΗϢΘϧ ϥϮϜϠΘϤϳϢϫ 6 Einkaufen/Geld Shopping/money 6.1 Geld money 6.2 Einkaufen shopping Ich brauche einen roten Pullover. I need a red pullover. ˯ήϤΣΓήΘγΝΎΘΣϲϧ Wieviel kostet die blaue Hose? How much are the blue trousers? ϕέίϷϝΎτϨΒϟάϫΔϔϠϜΗϲϫϢϛ Sie kostet 15 Euro. They are 15 euros. ϭέϮϳΔϔϠϜΘΑϪϧ· - 21 - 6 Einkaufen/Geld Shopping/money Haben Sie eine grüne Jacke? Do you have a green jacket? ήπΧΖϴϛΎΟΓήΘγϢϜϳΪϟ Hier, sie kostet 20 Euro. Here, it is 20 euros. ϭέϮϳ20ϩήόγϭΎϨϫ Haben Sie ein gelbes Kleid? Do you have a yellow dress? ήϔλΎϧΎΘδϓϢϜϳΪϟ Hier, es kostet 30 Euro. Here, it is 30 euros. ϭέϮϳ30ϩήόγϢόϧ Ok, ich möchte bar bezahlen. Ok, I would like to pay cash. ΪϘϧϊϓΩϥΩϭΎϨδΣ Ich möchte diesen schwarzen Rock kaufen. Wieviel kostet er? I want to buy this black skirt. How much is it? ϲϫϢϜΑ˯ΩϮδϟΓέϮϨΘϟϩάϫ˯ήηΩϭ Er kostet 25 Euro. It‘s twenty-five euros. ϭέϮϳΏΎϬϧ Diese weißen Schuhe sind schön. Wieviel kosten sie? These white shoes are beatiful. How much are they? ˮϮϫϢϜΑϞϴϤΟξϴΑϷ˯άΤϟάϫ Sie kosten 40 Euro. They are 40 euros. ϭέϮϳ40ΏϪϧ - 22 - 6 Einkaufen/Geld Shopping/money rot red blau blue grün green gelb yellow türkis cyan violett purple orange orange braun brown beige beige weiß white grau grey schwarz black Deutsch einkaufen das Geld brauchen Es kostet... der Pullover die Hose die Jacke das Kleid der Rock die Schuhe kaufen schön Ich möchte bar bezahlen. English to go shopping the money to need It is... the pullover the trousers the jacket the dress the skirt the shoes to buy beautiful I would like to pay cash. Arabic Deutsch brauchen ich brauche du brauchst er braucht sie braucht es braucht wir brauchen ihr braucht sie brauchen English to need I need you need he needs she needs it needs we need you need they need Arabic - 23 - ϊπΒΘϟ ϝΎϤϟ ΝΎϴΘΣϻ ΔϔϠϜΘΑϪϧ· ΓήΘδϟ ϝΎτϨΒϟ ΖϴϛΎΠϟ ϥΎΘδϔϟ ΓέϮϨΘϟ ˯άΤϟ ϱήΘη ϞϴϤΟ ˱ΪϘϧϊϓΪϟΩϭ ΝΎϴΘΣ· ΝΎΘΣΎϧ ΝΎΘΤΗΖϧ ΝΎΘΤϳϮϫ ΝΎΘΤΗϲϫ ΩΎϤΠϠϟΝΎΘΤϳ±ΝΎΘΤΗ ΝΎΘΤϧϦΤϧ ϥϮΟΎΘΤΗϢΘϧ ϥϮΟΎΘΤϳϢϫ 7 Wie ist etwas? How is something? groß =/= klein big =/= small ήϴΒϛ =/= ήϴϐλ dick =/= dünn thick =/= thin ϦϴϤγ =/= ϒϴΤϧ lang =/= kurz long =/= short ϞϳϮρ =/= ήϴλ breit =/= schmal broad =/= narrow ϊγϭ =/= ϖϳ hell =/= dunkel light =/= dark ΗΎϓ =/= ˯ϲπϣ männlich =/= weiblich male =/= female ϥ·ήϛ =/= ϰΛ schön =/= hässlich beautiful =/= ugly ϞϴϤΟ =/= ϊθΑ schnell =/= langsam fast =/= slow ϊϳήγ =/= ΊϴτΑ warm =/= kalt warm =/= cold ΊϓΩ =/= ΩέΎΑ alt =/= jung old =/= young ίϮΠϋ =/= ΏΎη A: Dieses Haus ist schön. B: Nein, dieses Haus ist hässlich. A: This house is beautiful. B: No, it is ugly. Dieser Mann ist dick, aber diese Frau ist dünn This man is fat, but this woman is skinny. Deutsch das Haus der Mann die Frau English the house the man the woman - 24 - ϞϴϤΟϝΰϨϤϟάϫ ϊθΑϝΰϨϤϟάϫϼϛ ϩάϫϦϜϟϦϴϤγϞΟήϟάϫ ΔϠϴΤϧΓήϤϟ Arabic ϝΰϨϤϟ ϞΟήϟ ΓήϤϟ 8 Familie/Freunde Family/friends Das ist Stefan. This is Stefan. Seine Eltern heißen Daniel und Anna. His parents are called Daniel and Anna. Er hat drei Geschwister. Seine Brüder heißen Anton und Florian. Seine Schwester heißt Katrin. He has got three siblings. His brothers are called Anton and Florian. His sister is called Katrin. - 25 - ϥΎϔϴΘγάϫ ΎϧϭϞϴϴϧΩϥΎϴϋΪϳϪϳϮΑ ϥΎϴϋΪϳϪϳϮΧ˯ΎϘηΔΛϼΛϪϳΪϟ ϥΎϳέϮϠϓϭϥϮΘϧ ϦϳήΗΎϛϰϋΪΗϪΘΧ 8 Familie/Freunde Family/friends Seine Familie ist groß. Er hat viele Onkeln und Tanten. Deutsch heißen die Eltern die Mutter der Vater die Geschwister die Brüder die Schwester die Familie die Onkeln die Tanten die Großeltern die Großmutter der Großvater die Cousinen die Cousins die Nichte der Neffe der Enkel die Enkelin ledig verheiratet geschieden verwitwet He has got a big family. He has a lot of uncles and aunts. English to be called the parents the mother the father the siblings the brothers the sister the family the uncles the aunts the grandparents the grandmother the grandfather the cousins the cousins the niece the nephew the grandson the granddaughter unmarried married divorced widowed - 26 - ϦϣΪϳΪόϟϪϳΪϟΫ·ήϴΒϛϪΘϠΎϋ ΕΎϤόϟϭϡΎϤϋϷ Arabic ΔϴϤδΘϟ ϞϫϷ ϡϷ ΏϷ ˯ΎϘηϷ ΥϷ ΖΧϷ ΔϠΎόϟ ϡΎϤϋϷ ΕΎϤόϟ ΩΪΟϷ ΓΪΠϟ ΪΠϟ ϢόϟΕΎϨΑ Ϣόϟ˯ΎϨΑ ΥϷΖϨΑ ΥϷϦΑ ΪϴϔΤϟ ΓΪϴϔΤϟ Ώΰϋ ΝϭΰΘϣ ϖϠτϣ Ϟϣέ 9 Gefühle feelings Ich bin glücklich I am happy ΪϴόγΎϧ Ich bin wütend. I am angry ΐοΎϏΎϧ Ich habe Angst. I have fear. ϒΎΧΎϧ Ich bin überrascht. I am surprised. ΊΟΎϔΘϣΎϧ Ich bin traurig. I am sad. ϦϳΰΣΎϧ Ich weine. I cry. ϲϜΑ Ich bin müde. I am tired. ϥΎΒόΗΎϧ Ich lache. I laugh. ϚΤο Ich mag meine Freunde. I like my friends. ϲΎϗΪλΐΣΎϧ Deutsch glücklich wütend überrascht die Freunde traurig lachen weinen mögen lieben Ich liebe dich English happy angry surprised the friends sad to laugh to cry to like to love I love you - 27 - Arabic Ϊϴόγ ΐοΎϏ ΊΟΎϔΘϣ ˯ΎϗΪλϷ ϦϳΰΣ ϚΤο ˯ΎϜΑ ΩϭΏΎΠϋ· ΐΣ ϚΒΣ 10 Körper/Gesundheit Body/health 10.1 der Kopf the head die Brust the chest der Arm the arm der Bauch the stomach das Bein the leg der Fuß the foot - 28 - 10 Körper/Gesundheit Body/health die Haare the hair der Rücken the back das Gesäß the bottom - 29 - 10 Körper/Gesundheit Body/health 10.2 Arztgespräch 10.2.1 A: Guten Tag. Was fehlt Ihnen? B: Ich fühle mich nicht gut. Ich habe Schmerzen. A: Wo tut es weh? B: Im Bauch talk with a doctor A: Hello, what is wrong with you? ˮϚΗήπΣήόθΗΫΎϤΑϚϣϮϳΏΎρ ϢϟϷΎΑήόηΓΪϴΟϝΎΤΑήόηϻΏ B: I don‘t feel well. I am in pain. A: Where does it hurt? B: My stomach hurts. ˮϚόΟϮϳϦϳ ϦτΒϟϲϓΏ 10.2.2 A: Guten Tag. Wie kann ich Ihnen helfen? B: Ich brauche ein Medikament gegen Bauchschmerzen. A: Hello, how can I help you? B: I need some medication for my stomachache. - 30 - ϊϴτΘγϒϴϛϚϣϮϳΏΎρ ˮϚΗΪϋΎδϣ ϦτΒϟϡϻϵ˯ϭΩΝΎΘΣϲϧ·Ώ 10 Körper/Gesundheit Body/health 10.3 Formular Übersetzungen zum Ausfüllen auf Seite 50 Translations for the form on page 50 - 31 - 10 Körper/Gesundheit Body/health Deutsch Was fehlt Ihnen? Ich fühle mich nicht gut Wo tut es weh? wehtun Ich habe Schmerzen die Schmerzen Wie kann ich Ihnen helfen? English What is wrong with you? I don‘t feel well Where does it hurt? to hurt I am in pain the pain / the ache How can I help you? das Medikament der Arzt helfen the medication the doctor to help Deutsch fühlen ich fühle du fühlst er fühlt sie fühlt es fühlt wir fühlen ihr fühlt sie fühlen English to feel I feel you feel he feels she feels it feels we feel you feel they feel Arabic Deutsch helfen ich helfe du hilfst er hilft sie hilft es hilft wir helfen ihr helft sie helfen English to help I help you help he helps she helps it helps we help you help they help Arabic - 32 - Arabic ˮϚΗήπΣήόθΗΫΎϤΑ ΓΪϴΟϝΎΤΑήόηϻ ϚόΟϮϳϦϳ ϊΟϭ ϢϟϱΪϟ ϢϟϷ ˮϚΗΪϋΎδϣϊϴτΘγϒϴϛ ˯ϭΪϟ ΐϴΒτϟ ΓΪϋΎδϣ έϮόη ήόηΎϧ ήόθΗΖϧ ήόθϳϮϫ ήόθΗϲϫ ΩΎϤΠϠϟήόθϳ±ήόθΗ ήόθϧϦΤϧ ϥϭήόθΗϢΘϧ ϥϭήόθϳϢϫ ΓΪϋΎδϣ ΪϋΎγΎϧ ΪϋΎδΗΖϧ ΪϋΎδϳϮϫ ΪϋΎδΗϲϫ ΩΎϤΠϠϟΪϋΎδϳ±ΪϋΎδΗ ΪϋΎδϧϦΤϧ ϥϭΪϋΎδΗϢΘϧ ϥϭΪϋΎδϳϢϫ 11 Essen/Trinken eat/drink 11.1 A: Guten Abend. Was möchten Sie bestellen? B: Einen Orangensaft, bitte. A: Gerne. Und Sie? B: Ein Mineralwasser, bitte. A: Good evening. What would you like to order? B: Orange juice, please. A: Alright, and you? B: Sparkling water, please. ϥΐΤΗΫΎϣϚϣϮϳΏΎρ ˮΐϠτΗ ϚϠπϓϦϣϝΎϘΗήΑήϴμϋΏ ˮϢΘϧϭήοΎΣ ϚϠπϓϦϣΔϴϧΪόϣϩΎϴϣΕ 11.2 der Apfel the apple ϝΕϑΡ die Banane the banana ϡϭί die Tomate the tomato ΏϥΩϭέΓ - 33 - die Kartoffel the potato Ώρρ 11 Essen/Trinken eat/drink Deutsch der Orangensaft das Teller die Gabel das Messer der Löffel das Glas das Wasser das Essen der Hunger der Durst die Nachspeise die Suppe das Eis das Gemüse das Obst das Fleisch die Wurst der Käse essen trinken satt bestellen Mineralwasser gerne bitte Ich möchte bitte bezahlen. das Schweinefleisch vegetarisch Salz Pfeffer die Tomate der Apfel die Erdbeere die Banane die Kirsche die Karotte die Gurke die Kartoffel English the orange juice the plate the fork the knife the spoon the glass the water the meal the hunger the thirst the dessert the soup the ice cream the vegetables the fruit the meat the sausage the cheese to eat to drink full order sparkling water as you wish please I want to pay, please. the pork vegetarian salt pepper the tomato the apple the strawberry the banana the cherry the carrot the cucumber the potato - 34 - Arabic ϝΎϘΗήΒϟήϴμϋ ϦΤμϟ ΔϛϮθϟ ϦϴϜδϟ ΔϘόϠϤϟ α΄Ϝϟ ˯ΎϤϟ ϡΎότϟ ωϮΠϟ ζτόϟ ΔϴϠΤΘϟ ˯ΎδΤϟ ΕΎΠϠΜϤϟ έΎπΨϟ ϪϛϮϔϟ ϢΤϠϟ ϖϧΎϘϤϟ ΔϨΒΠϟ ϡΎόρ Ώήη ϊΒη ΐϠρ ΔϴϧΪόϣϩΎϴϣ ΎόΒρ ϚϠπϓϦϣϮϔϋ ϚϠπϓϦϣΏΎδΤϟ ήϳΰϨΨϟϢΤϟ ϲΗΎΒϧ Ϡϣ ϞϔϠϓ ΓέϭΪϨΑ ΡΎϔΘϟ ΰϳήϔϟ ίϮϣ ίήϛ έ ΰΟ έΎϴΧ ΎρΎτΑ 12 Hobbies hobbies Was machst du gerne? What do you like to do? ΔϳϮϫϞόϔΗϥΐΤΗΫΎϣ Ich spiele gerne Fußball. I like playing football. ϡΪϘϟΓήϛΐόϟΐΣΎϧ Ich lese gerne. I like reading. Γ˯ήϘϟΐΣΎϧ Ich spiele gerne Karten. I like playing cards. ΐόϠϟϕέϭΐΣΎϧ Ich treffe mich gerne mit Freunden. I like meeting friends ˯ΎϗΪλϷϊϣ˯ΎϘϠϟΐΣ Ich spiele gerne Gitarre. I like playing the guitar. έΎΘϴΠϟϰϠϋϑΰόϟΐΣ Ich mag Computerspiele I like computer games. ήΗϮϴΒϣϮϜϟΏΎόϟΐΣ Ich sehe gerne fern. I like watching TV. Ich spiele Tennis. I play tennis. Ich gehe gern ins Stadion. I like going to the stadium. Ich liebe das Tanzen I love dancing. - 35 - ίΎϔϠΘϟΓΪϫΎθϣΐΣΎϧ βϨΘϟΐόϟΐΣ ΐόϠϤϟϰϟ·ΏΎϫάϟΐΣΎϧ κϗέϥΐΣΎϧ 12 Hobbies hobbies Deutsch machen gerne machen spielen der Fußball Fußball spielen lesen der Fernseher fernsehen die Spielkarten die Freunde mit Freunden treffen die Gitarre Gitarre spielen das Tennis Tennis spielen mögen die Computerspiele das Stadion das Tanzen tanzen lieben English to do to like doing something to play football to play football to read the TV (television) to watch TV the playing cards the friends to meet with friends the guitar to play the guitar tennis to play tennis like the computer games the stadium the dancing to dance to love Arabic Deutsch machen ich mache du machst er macht sie macht es macht wir machen ihr macht sie machen English to do I do you do he does she does it does we do you do they do Arabic - 36 - ϞϤϋ ΐόϟ ϡΪϘϟΓήϛ ϡΪϘϟΓήϛΐόϟ Γ˯ήϘϟ ίΎϔϠΘϟ ίΎϔϠΘϟΓΪϫΎθϣ ΐόϠϟϕέϭ ˯ΎϗΪλϻ ˯ΎϗΪλϻϊϣ˯ΎϘϠϟ έΎΘϴΠϟ έΎΘϴΠϟϰϠϋϑΰόϟ βϨΘϟ βϨΘϟΐόϟ Ωϭ ήΗϮϴΒϣϮϜϟΏΎόϟ ΐόϠϤϟ κϗήϟ κϗέ ΐΣ Ϟόϓ ϞόϓΎϧ ϞόϔΗΖϧ ϞόϔϳϮϫ ϞόϔΗϲϫ ΩΎϤΠϠϟϞόϔΗ±Ϟόϔϳ ϞόϔϧϦΤϧ ϥϮϠόϔΗϢΘϧ ϥϮϠόϔϳϢϫ 13 Wohnen living ϥϮϨόϟ 13.1 Adresse adress Staat: Österreich country: Austria Bundesland: Oberösterreich state: upper austria Bezirk: Linz district: Linz Postleitzahl: 4020 zip code: 4020 Ort: Linz city: Linz Anschrift: adress: ϥϮϨόϟ Straße: Kaplanhofstraße street: Kaplanhofstraße ωέΎθϟ Hausnummer: 40 street number: 40 Stiege: 1 stair/floor: 1 Türnummer: 8 door number: 8 - 37 - ΎδϤϨϟΪϠΒϟ ΎϴϠόϟΎδϤϨϟΔψϓΎΤϤϟ ΰϨϴϟΔϘτϨϤϟ ϱΪϳήΒϟΰϣήϟ4020 ΰϨϴϟΔϨϳΪϤϟ ˯ΎϨΒϟϢϗέ40 ϖΑΎτϟ1 ΏΎΒϟϢϗέ8 13 Wohnen living Im Badezimmer ist Seife. There is soap in the bathroom. ϥϮΑΎμϟΪΟϮϳϡΎϤΤϟϲϓ Im Wohnzimmer ist eine Couch. There is a sofa in the living room. ΔϜϳέϷΪΟϮΗΔθϴόϤϟΔϓήϏϲϓ Im Schlafzimmer ist mein Bett. There is my bed in the bedroom. ΩήΒϟΪΟϮϳΦΒτϤϟϲϓ In der Küche ist mein Kühlschrank. There is a fridge in the kitchen. ΩήΒϟΪΟϮϳΦΒτϤϟϲϓ Im WC ist ein Waschbecken. There is a washbasin in my toilet. ΔϠδϐϤϟΪΟϮΗϡΎϤΤϟϲϓ - 38 - 13 Wohnen living Deutsch das Haus die Wohnung baden schlafen wohnen der Kühlschrank das WC das Waschbecken das Zelt das Zimmer das Badezimmer das Wohnzimmer das Schlafzimmer die Küche der Balkon der Garten die Tür die Garage das Bett putzen die Wäsche waschen aufräumen liegen sauber hell dunkel die Couch der Tisch der Schrank das Fenster der Stuhl die Seife English the house the flat to bathe to sleep to live the fridge the toilet the washbaisin the tent the room the bathroom the living room the bedroom the kitchen the balcony the garden the door the garage the bed to clean the laundry to do the laundry to tidy up to lie clean light dark the sofa the table the wardrobe the window the chair the soap - 39 - Arabic ϝΰϨϤϟ ϦϜδϟ ϡΎϤΤΘγϻ ϡϮϨϟ ΔθϴόϤϟ ΩήΒϟ ϡΎϤΤϟ ΔϠδϐϤϟ ΔϤϴΨϟ Δϓήϐϟ ϡΎϤΤϟ ΔθϴόϤϟΔϓήϏ ϡϮϨϟΔϓήϏ ΦΒτϤϟ Δϓήθϟ ΔϘϳΪΤϟ ΏΎΒϟ ΝήϜϟ ήϳήδϟ ϒϴψϨΗ Ϟϴδϐϟ ϞδϏ ΐϴΗήΗ ˯ΎϘϠΘγ ϒϴψϧ ΗΎϓ ϖϣΎϐϟ ΔϜϳέϷ ΓΪΎϤϟ ΔϧΰΧ ΓάϓΎϨϟ ϲγήϜϟ ϥϮΑΎλ 14 Natur/Tiere nature/animals 14.1 Haustiere A: Ich liebe Tiere. Hast du Haustiere? B: Ja, ich habe einen Hund. A: Schön, ich habe eine Katze. B: Wie heißt sie? A: Mimi. Wie heißt dein Hund? B: Er heißt Stannis. pets A: I love animals. Do you have pets? B: Yes, I have a dog. A: Nice, I have a cat. B: What is its name? A: Mimi. What is the name of your dog? B: His name is Stannis. die Katze the cat ΔτϘϟ der Hund the dog ΐϠϜϟ Deutsch das Tier das Haustier der Hund die Katze die Kuh das Schwein das Schaf die Ziege der Wolf der Hirsch der Löwe der Vogel der Fisch Ich liebe Tiere Hast du Haustiere? die Natur der Baum der Berg die Wiese die Blume der Wald der Hügel English the animal the pet the dog the cat the cow the pig the sheep the goat the wolf the deer the lion the bird the fish I love animals Do you have pets? the nature the tree the mountain the lawn the flower the forest the hill - 40 - Arabic ϥϮϴΤϟ ϲϟΰϨϤϟϥϮϴΤϟ ΐϠϜϟ ΔτϘϟ ΓήϘΑ ήϳΰϨΨϟ ϑϭέΎΨϟ ΰϋΎϤϟ ΐάϟ ΪγϷ ήϴτϟ ΔϜϤδϟ ΕΎϧϮϴΤϟΐΣΎϧ ˮϲϟΰϨϣϥϮϴΣϚϳΪϟ ΔόϴΒτϟ ΓήΠθϟ ϞΒΠϟ ϞϬδϟ ΓΩέϮϟ ΔΑΎϐϟ ΔΒπϬϟ 15 Beruf/Arbeit job/work Welchen Beruf hast du? ϚΘϨϬϣϲϫΎϣ What is your job? Ich bin Elektriker. I am an electrician. ˯ΎΑήϬϛϲϨϬϣΎϧ Ich bin Tischler. I am a carpenter. έΎΠϧΎϧ Ich bin Arzt. I am a doctor. ΐϴΒρΎϧ Ich bin Lehrer. I am a teacher. ϢϠόϣΎϧ Ich bin Polizist. I am a policeman/policewoman. ϲρήηΎϧ Ich arbeite als Krankenschwester. I work as a nurse. ΔοήϤϤϛϞϤϋΎϧ - 41 - 15 Beruf/Arbeit job/work Ich arbeite als Verkäufer. I work as a sales assistant. ώΎΒϛϞϤϋΎϧ Ich arbeite als Anwalt. I work as a lawyer. ϡΎΤϤϛϞϤϋΎϧ Ich bin Student. I am a student. ΐϟΎρΎϧ Ich bin Schüler. I am a pupil. ΔγέΪϣΐϟΎρΎϧ - 42 - 15 Beruf/Arbeit job/work Deutsch der Beruf die Arbeit der Elektriker der Tischler der Arzt der Lehrer der Polizist arbeiten Ich arbeite als... die Krankenschwester der Verkäufer der Anwalt der Maurer der Schüler der Student die Bewerbung das Unternehmen die Fabrik der Arbeitsplatz English the job the work the electrician the carpenter the doctor the teacher the policeman/policewoman to work I work as a... the nurse the sales assistant the lawyer the bricklayer the pupil the student the application the company the factory the workplace Arabic Deutsch arbeiten ich arbeite du arbeitest er arbeitet sie arbeitet es arbeitet wir arbeiten ihr arbeitet sie arbeiten English to work I work you work he works she works it works we work you work they work Arabic - 43 - ΔϨϬϤϟ ϞϤόϟ ϲΎΑήϬϜϟ έΎΠϨϟ ΐϴΒτϟ ϢϠόϤϟ ϲρήθϟ ϞϤόϟ ϙϞϤϋΎϧ ΔοήϤϤϟ ϊΎΒϟ ϲϣΎΤϤϟ ΔγέΪϤϟΐϟΎρ ΐϟΎτϟ ΐϠτϟ Δϛήθϟ ϞϤόϟϥΎϜϣ ϞϤόϟϥΎϜϣ ϞϤϋ ϞϤϋΎϧ ϞϤόΗΖϧ ϞϤόϳϮϫ ϞϤόΗϲϫ ΩΎϤΠϠϟϞϤόϳ±ϞϤόΗ ϞϤόϧϦΤϧ ϥϮϠϤόΗϢΘϧ ϥϮϠϤόϳϢϫ Verbenliste / list of verbs Deutsch sein ich bin du bist er/sie/es ist wir sind ihr seid sie arbeiten English to be I am you are he/she it is we are you are they are Arabic Deutsch heißen ich heiße du heißt er/sie/es heißt wir heißen ihr heißt sie heißen English to be called I am called you are called he/she/it is called we are called you are called they are called Arabic Deutsch spielen ich spiele du spielst er/sie/es spielt wir spielen ihr spielt sie spielen English to play I play you play he/she/it plays we play you play they play Arabic - 44 - ϥϮϛϞόϓ ϥϮϛΎϧ ϥϮϜΗΖϧ ϥϮϜΗ±ϥϮϜϳΩΎϤΠϠϟ±ϲϫ±Ϯϫ ϥϮϜϧϦΤϧ ϥϮϧϮϜΗϢΘϧ ϥϮϧϮϜϳϡ ΔϴϤδΗ ϰϋΩ?ϰϤγΎϧ ϰϋΪΗ?ϰϤδΗΖϧ ϰϋΪΗ±ϰϋΪϳΩΎϤΠϠϟ±ϲϫ±Ϯϫ ϰϋΪϧϦΤϧ ϥϮϋΪΗϢΘϧ ϥϮϋΪϳϢϫ ΐόϟ ΐόϟΎϧ ΐόϠΗΖϧ ΐόϠϳ±ΐόϠΗΩΎϤΤϠϟ±ϲϫ±Ϯϫ ΐόϠϧϦΤϧ ϥϮΒόϠΗϢΘϧ ϥϮΒόϠϳϢϫ Verbenliste / list of verbs Deutsch mögen ich mag du magst er/sie/es mag wir mögen ihr mögt sie mögen English to like I like you like he/she/it likes we like you like they like Deutsch fühlen ich fühle du fühlst er/sie/es fühlt wir fühlen ihr fühlt sie fühlen English to feel I feel you feel he/she/it feels we feel you feel they feel Arabic Deutsch gehen ich gehe du gehst er/sie/es geht wir gehen ihr geht sie gehen English to go I go you go he/she it goes we go you go they go Arabic - 45 - Arabic Ωϭ ΩϭΎϧ ΩϮΗΖϧ ΩϮΗ±ΩϮϳΩΎϤΠϠϟ±Ϯϫ±ϲϫ ΩϮϧϦΤϧ ϥϭΩϮΗϢΘϧ ϥϭΩϮϳϢϫ έϮόη ήόηΎϧ ήόθΗΖϧ ήόθϳ±ήόθΗΩΎϤΠϠϟ±ϲϫ±Ϯϫ ήόθϧϦΤϧ ϥϭήόθΗϢΘϧ ϥϭήόθϳϢϫ ΏΎϫΫ ΐϫΫΎϧ ΐϫάΗΖϧ ΐϫάϳ±ΐϫάΗΩΎϤΠϠϟ±ϲϫ±Ϯϫ ΐϫάϧϦΤϧ ϥϮΒϫάΗϢΘϧ ϥϮΒϫάϳϢϫ Verbenliste / list of verbs Deutsch wohnen ich wohne du wohnst er/sie/es wohnt wir wohnen ihr wohnt sie wohnen English to live I live you live he/she/it lives we live you live they live Arabic Deutsch leben ich lebe du lebst er/sie/es lebt wir leben ihr lebt sie leben English to live I live you live he/she/it lives we live you live they live Arabic Deutsch finden ich finde du findest er/sie/es findet wir finden ihr findet sie finden English to find I find you find he/she/it finds we find you find they find Arabic - 46 - ϦϜγ ϦϜγΎϧ ϦϜδΗΖϧ ϦϜδΗ±ϦϜδϳΩΎϤΠϠϟ±ϲϫ±Ϯϫ ϦϜδϧϦΤϧ ϥϮϨϜδΗϢΘϧ ϥϮϨϜδϳϢϫ ζϴϋ ζϴϋΎϧ ζϴόΗΖϧ ζϴόΗ±ζϴόϳΩΎϤΠϠϟ±ϲϫ±Ϯϫ ζϴόϧϦΤϧ ϥϮθϴόΗϢΘϧ ϥϮθϴόϳϢϫ ΩΎΠϳ· ΪΟΎϧ ΪΠΗΖϧ ΪΠϳ±ΪΠΗΩΎϤΠϠϟ±ϲϫ±Ϯϫ ΪΠϧϦΤϧ ϥϭΪΠΗϢΘϧ ϥϭΪΠϳϢϫ Verbenliste / list of verbs Deutsch brauchen ich brauche du brauchst er/sie/es braucht wir brauchen ihr braucht sie brauchen English to need I need you need he/she/it needs we need you need they need Arabic Deutsch nehmen ich nehme du nimmst er/sie/es nimmt wir nehmen ihr nehmt sie nehmen English to take I take you take he/she/it takes we take you take they take Arabic Deutsch wollen ich will du willst er/sie/es will wir wollen ihr wollt sie wollen English to want I want you want he/she/it wants we want you want they want Arabic - 47 - ΝΎϴΘΣ· ΝΎΘΣΎϧ ΝΎΘΤΗΖϧ ΝΎΘΤϳ±ΝΎΘΤΗΩΎϤΠϠϟ±ϲϫ±Ϯϫ ΝΎΘΤϧϦΤϧ ϥϮΟΎΘΤΗϢΘϧ ϥϮΟΎΘΤϳϢϫ άΧ άΧΎϧ άΧ΄ΗΖϧ άΧ΄Η±άΧ΄ϳΩΎϤΠϠϟ±ϲϫ±Ϯϫ άΧ΄ϧϦΤϧ ϥϭάΧ΄ΗϢΘϧ ϥϭάΧ΄ϳϢϫ ΓΩέ· ΪϳέΎϧ ΪϳήΗΖϧ ΪϳήΗ±ΪϳήϳΩΎϤΠϠϟ±ϲϫ±Ϯϫ ΪϳήϧϦΤϧ ϥϭΪϳήΗϢΘϧ ϥϭΪϳήϳϢϫ Verbenliste / list of verbs Deutsch haben ich habe du hast er/sie/es hat wir haben ihr habt sie haben English to have got I have got you have got he/she/it has got we have got you have got they have got Arabic Deutsch arbeiten ich arbeite du arbeitest er/sie/es arbeitet wir arbeiten ihr arbeitet sie arbeiten English to work I work you work he/she/it works we work you work they work Arabic Deutsch fahren ich fahre du fährst er/sie/es fährt wir fahren ihr fährt sie fahren English to drive I drive you drive he/she/it drives we drive you drive they drive Arabic - 48 - ϙϼΘϣ· ϚϠϣΎϧ ϚϠϤΗΖϧ ϚϠϤϳϚϠϤΗΩΎϤΠϠϟ±ϲϫ±Ϯϫ ϚϠϤϧϦΤϧ ϥϮϜϠϤΗϢΘϧ ϥϮϜϠϤϳϢϫ ϞϤϋ ϞϤϋΎϧ ϞϤόΗΖϧ ϞϤόΗϞϤόϳΩΎϤΠϠϟ±ϲϫ±Ϯϫ ϞϤόϧϦΤϧ ϥϮϠϤόΗϢΘϧ ϥϮϠϤόϳϢϫ ΓΩΎϴϗ ΩϮϗΎϧ ΩϮϘΗΖϧ ΩϮϘΗ±ΩϮϘϳΩΎϤΠϠϟ±ϲϫ±Ϯϫ ΩϮϘϧϦΤϧ ϥϭΩϮϘΗϢΘϧ ϥϭΩϮϘϳϢϫ Verbenliste / list of verbs Deutsch hören ich höre du hörst er/sie/es hört wir hören ihr hört sie hören English to hear I hear you hear he/she/it hears we hear you hear they hear Arabic Deutsch sehen ich sehe du siehst er/sie/es sieht wir sehen ihr seht sie sehen English to see I see you see he/she/it sees we see you see they see Arabic Deutsch malen ich male du malst er/sie/es malt wir malen ihr malt sie malen English to paint I paint you paint he/she/it paints we paint you paint they paint Arabic - 49 - ϊϤγ ϊϤγΎϧ ϊϤδΗΖϧ ϊϤδϳϊϤδΗΩΎϤΠϠϟ±ϲϫ±Ϯϫ ϊϤδϧϦΤϧ ϥϮόϤδΗϢΘϧ ϥϮόϤδϳϢϫ Δϳ΅έ ϯέΎϧ ϯήΗΖϧ ϯήΗϯήϳΩΎϤΠϠϟ±ϲϫ±Ϯϫ ϯήϧϦΤϧ ϥϭήΗϢΘϧ ϥϭήϳϢϫ Ϣγέ ϢγέΎϧ ϢγήΗΖϧ ϢγήϳϢγήΗΩΎϤΠϠϟ±ϲϫ±Ϯϫ ϢγήϧϦΤϧ ϥϮϤγήΗϢΘϧ ϥϮϤγήϳϢϫ Verbenliste / list of verbs Deutsch singen ich singe du singst er/sie/es singt wir singen ihr singt sie singen English to sing I sing you sing he/she/it sings we sing you sing they sing Arabic Deutsch kaufen ich kaufe du kaufst er/sie/es kauft wir kaufen ihr kauft sie kaufen English to buy I buy you buy he/she/it buys we buy you buy they buy Arabic Deutsch kosten diese Hose kostet dieses Kleid kostet dieser Schuh kostet diese Socken kosten English to cost / to be these trousers are this dress is this shoe is these socks are Arabic Deutsch der Vorname der Nachname die Versicherungsnummer das Geburtsdatum die Körpergröße das Körpergewicht die Staatsangehörigkeit der Dienstgeber der ausgeübte Beruf die Diagnose die Behandlung der Krankenschein English the first name the last name the insurance number the date of birth the body height the body weight the nationality the employer the actual job diagnosis the treatment the certificate of illness Arabic - 50 - ˯ΎϨϏ ϲϨϏΎϧ ϲϨϐΗΖϧ ϲϨϐΗϲϨϐϳΩΎϤΠϠϟ±ϲϫ±Ϯϫ ϲϨϐϧϦΤϧ ϥϮϨϐΗϢΘϧ ϥϮϨϐϳϢϫ ˯ήη ϱήΘηΎϧ ϱήΘθΗΖϧ ϱήΘθϳ±ϱήΘθΗΩΎϤΠϠϟ±ϲϫ±Ϯϫ ϱήΘθϧϦΤϧ ϥϭήΘθΗϢΘϧ ϥϭήΘθϳϢϫ ΔϔϠϜΗ ϒϠϜϳϝΎτϨΒϟ ϒϠϜϳϥΎΘδϔϟ ϒϠϜΗΔϳάΣϷ ϒϠϜϳΏήΠϟ ϡΎϧ ̶̳ϩΩϮϧΎΧϡΎϧ ϪϤϴΑϩέΎϤη ΪϟϮΗΦϳέΎΗ ΪϗϩίΪϧ ϥίϭ ΖϴϠϣ ΎϣήϓέΎ̯ ϞϐηˬϪϓήΣ ̵έΎϤϴΑκϴΨθΗ ϥΎϣέΩ ̵έΎϤϴΑΪϴΎΗ NOTIZEN / NOTES Zur kostenlosen Nutzung freigegeben. Eigentum der ÖH der PH OÖ. erstellt von: Katharina Harrer, Konstantin Zenleser, Armin Fellner und Daniel Dautovic
