Komax News 2012-2
Transcription
Komax News 2012-2
#2 2012 News The Way To Make It SPEZIELLES IST FÜR UNS NORMAL 2 Weltweit gelebte Kundennähe 4 Komax Deutschland: GEHT NICHT GIBTS NICHT 6 KOMAX USA: «YES, WE CAN» 7 2 SPEZIELLES IST FÜR UNS NORMAL Komax Wire deckt die Ansprüche der modernen Kabelkonfektion Kundenspezifische Lösungen Es gibt Anwendungsfälle in unserer Branche, bei denen die passende Lösung nicht ausschliesslich aus dem Komax-Standardmaschinenportfolio angeboten werden kann. Auf diese speziellen Kundenwünsche antwortet Komax Wire mit den Dienstleistungen und Produkten aus «Value Added Engineering». Unsere langjährige Erfahrung in der Kabelver arbeitung ist die Grundlage für die Realisierung verschiedenster Applikationen in diesem Bereich. Bei Komax Wire übernehmen Spezialisten die Verantwortung von der Ausarbeitung bis zur Ausführung von unterschiedlichsten, kundenspezifischen Anforderungen. Auch hier verfolgen wir konsequent den Leitsatz «global local» und bedienen die Kunden nach Möglichkeit vor Ort. So betreibt Komax Wire in der Schweiz, in Deutschland, in den USA sowie in China Standorte für kundenspezifisches Applikations-Engineering. Das Ziel ist stets dasselbe: Dem Kunden einen Mehrwert bieten durch eine optimale und wirtschaftliche Gesamtlösung. «Das Wichtigste ist, dem Kunden genau zuzuhören. Nur so verstehen wir seine Ansprüche und wir sind in der Lage unser Know-how für eine optimale Gesamtlösung einzubringen – getreu dem Motto ‹The Way To Make It›.» Marcel Wolfisberg, Projektleiter Value Added Engineering Neues ist uns nicht fremd Komax Wire besitzt ein umfassendes Know-how in der gesamten Kabelkonfektionierung. Diese enthält neben den klassischen Verarbeitungsprozessen auch alternative Verbindungstechniken und Verfahren. Wir nehmen die Bedürfnisse aus dem Markt auf und offerieren dem Kunden immer wieder neue Lösungen. Komax Wire verfügt über alle Engineering-Kompetenzen in verschiedenen Disziplinen, die als Grundvoraussetzung für eine garantierte Zielerreichung notwendig sind. Mit gezielten Versuchen und Tests lassen sich bereits im Vorfeld Machbarkeit und Prozessrisiken definieren, um stabile Prozesseigenschaften zu ermitteln. Ob Standardmaschine oder Spezialanfertigung – Komax Wire deckt die Ansprüche der modernen Kabelkonfektion 3 01 Breites Angebot Bei Komax Wire werden Lösungen mit unterschiedlich grossem, anwendungsspezifischem Anteil realisiert. Die Aufgaben erstrecken sich vom Spezialmesser für spezifische Abisolierprozesse über die Integration von Prozessmodulen bis hin zur Realisierung von Systemanlagen für beispielsweise Airbagkabelsätze. Dabei werden die Bedürfnisse und Anforderungen unserer Kunden präzise aufgenommen und umgesetzt. Unser Antrieb ist es, den Kunden möglichst umfassend und fachkundig zu bedienen. Kundenzufriedenheit steht für uns an oberster Stelle. 01 02 02 Angebotsübersicht: –Kundenspezifische Applikationen für alle Standardprodukte –Unterschiedlichste Bestückungsaufgaben –Kundenspezifische Systemanlagen 03 Gemeinsam sind wir stark Ein kompetentes Projektteam nimmt sich der Aufgabe an und führt den Kundenauftrag sorgfältig aus. Durch ein transparentes Projektmanagement garantieren wir dem Kunden jederzeit einen Einblick in den Projektverlauf. Das Einhalten von Qualitäts-, Termin- und Kostenvorgaben ist für uns selbstverständlich und kennzeichnet unsere Prozessabläufe. Kundennähe ist auch in dieser Phase wichtig. Ausserdem werden wichtige Meilensteine gemeinsam mit dem Kunden vollzogen. Als Resultat dürfen unsere Kunden ein Qualitätsprodukt «made by Komax Wire» erwarten. 01 Verarbeitung von Koaxialleitung auf einer Alpha 356 mit Integration von Fremdpressen 02 Integration von alternativen Pro- zessen am Beispiel eines UltraschallSchweissmoduls auf einer Zeta 633 03 Speziallösung für das Aufwickeln von zweipoligen Flachleitungen in Linie mit einer Kappa 330 04 Herstellung von Spezialmessern für die Bearbeitung von Aluminiumleitungen 05 Kundenspezifische Systemanlage für die Verarbeitung von Airbag-Kabelsätzen 06 Die Zeta 656 übernimmt spezifi- sche Bestückungsaufgaben von Komponenten im Elektroschrankbau Ihre Vorteile 04 05 06 artner mit langjähriger P Erfahrung in der Kabelver arbeitung Gesamtlösungen aus einer Hand Kundenspezifische Lösungen nach Mass Minimieren des Prozess risikos dank Verwendung von Komax Standard maschinen 4 Weltweit gelebte Kundennähe Komax Wire betreibt Produktionswerke in der Schweiz, in Deutschland, in den USA sowie in China und bietet über Tochtergesellschaften und unabhängige Vertretungen Verkaufs- und Serviceunterstützung in rund 60 Ländern. Ägypten Sigma Group Egypt EG-11361 Kairo Tel. +202 2644 7245 Fax +202 2642 3604 info@sigma-g.com Angola Komax Portuguesa PT-2785-034 S. Domingos de Rana Tel. +351 21 444 8480 Fax +351 21 444 8499 miguel.peres@komaxgroup.com Kontakt Changchun AR-Buenos Aires Tel. +54 11 476 136 07 Fax +54 11 476 136 07 nmatus@elproveedorsrl.com.ar Tel. +86 28 8738 24 85 Fax +86 28 8738 24 86 AU-2200 Bankstown N.S.W. Tel. +61 297 900 900 Fax +61 297 083 040 subasyd@suba.com.au Belgien Smans N.V. BE-2300 Turnhout Tel. +32 1442 4401 Fax +32 1442 6072 info@smans.com Botswana Edge Africa Wire Processing Solutions ZA-6055 Port Elizabeth Tel. +27 41 395 5800 Fax +27 41 365 0138 brian@edgea.co.za Brasilien Komax Comercial do Brasil Ltda. BR-06440-110 Barueri/ São Paulo Tel. +55 11 3028 1112 Fax +55 11 4689 1221 andre.pedroni@komaxgroup.com Bulgarien Tekuni Eood BG-1415 Dragalevtsi Tel. +359 897 761 159 Fax +359 297 530 32 info@tekuni.biz China Komax Shanghai Co. Ltd. CN-201100 Schanghai Tel. +86 21 2416 5668 Fax +86 21 2416 5669 marc.schuermann@komaxgroup.com sean.rong@komaxgroup.com Kontakt Peking Tel. +86 10 5162 7825 Fax +86 10 5278 6140 Honduras Kontakt Guangzhou Komax Service Office Tel. +86 20 2886 0648 Fax +86 20 3878 0400 HN-San Pedro Sula Cortes Honduras Tel. +1 9932 5200 guillermo.lopez@komaxgroup.com Kontakt Shandong Tel. +86 631 5990 475 Fax +86 631 5990 465 Dänemark Matech Systems ApS DK-7190 Billund Tel. +45 75 33 89 49 Fax +45 75 33 89 46 info@matechsystems.dk Australien Suba Engineering Pty. Ltd. GB-Hants SO31 5QA Tel. +44 845 519 2418 Fax +44 238 045 4675 bthornton@kpeltd.co.uk Kontakt Chendu Argentinien El Proveedor S.R.L. Grossbritannien KPE Ltd. Tel. +86 431 8455 2252 Fax +86 431 8455 2251 Deutschland Komax Deutschland GmbH Indonesien SLE quality engineering GmbH & Co. KG DE-94481 Grafenau Tel. +49 911 32 49 50 Fax +49 911 32 49 550 AAT Aston GmbH DE-90257 Nürnberg Tel. +49 911 32 66 210 Fax +49 911 32 66 299 info@aston.de SG-368357 Singapur Tel. +65 6285 9713 Fax +65 6285 9714 larry.wee@komaxgroup.com Israel Development Ltd. IL-49170 Petach-Tiqva Tel. +972 3922 9422 Fax +972 3922 9411 tamireng@netvision.net.il El Salvador Italien Cofilimacchine S.R.L. IT-20853 Biassono Tel. +39 039 232 41 25 Fax +39 039 232 21 45 info@cofilimacchine.it Estland Gammeter OU EE-76606 Keila Tel. +372 671 22 52 Fax +372 671 22 53 info@gammeter.ee Japan MCM Cosmic KK JP-Tokyo 191-0062 Tel. +81 42 582 7911 Fax +81 42 582 7922 info@mcmcosmic.co.jp Finnland Gammeter OY FI-33101 Tampere Tel. +358 3380 2211 Fax +358 3380 2244 info@gammeter.fi Kanada Komax Corporation US-Buffalo Grove IL 60089-4507 Tel. +1 847 537 6640 Fax +1 847 537 5751 info.buf@komaxgroup.com Frankreich Komax France FR-93806 Epinay-sur-Seine Tel. +33 14 940 1313 Fax +33 14 940 1329 denis.loizon@komaxgroup.com Irland Kinetic Electronics Ltd. IE-Co. Offaly Tel. +353 5793 21014 Fax +353 5793 21014 sean@kinetic.ie Tamir Engineering & Komax Service Office HN-San Pedro Sula Cortes Honduras Tel. +1 9932 5200 guillermo.lopez@komaxgroup.com Value Added Hubs Komax Produktionswerk Komax Vertrieb und Service Komax Beteiligung Vertretung Hauptsitz Komax Holding AG Dierikon, Schweiz Komax Singapore Pte. Ltd. DE-90449 Nürnberg Tel. +49 911 32 49 50 Fax +49 911 32 49 550 matthias.klaus@komaxgroup.com Indien Komax Automation India Pvt. Ltd. IN-122016 Gurgaon Tel. +91 124 4599 100 Fax +91 124 4599 101 pradeep.kaura@komaxgroup.com Korea Hansung Tech Co. Ltd. KR-463-828 Kyunggi-Do Tel. +82 31 781 3971 Fax +82 31 781 3975 hiin@hansungtech.co.kr Kroatien Mikom D.O.O. HR-49247 Zlatar Bistrica Tel. +385 49 462 034 Fax +385 49 461 839 mikom@mikom.hr Lettland Gammeter OU EE-76606 Keila Tel. +37 2671 2251 Fax +37 2671 2253 info@gammeter.ee Luxemburg Smans N.V. BE-2300 Turnhout Tel. +32 1442 4401 Fax +32 1442 6072 info@smans.com Malaysia Komax KL MY-58000 Kuala Lumpur Tel. +60 37981 2662 Fax +60 37987 8662 barron@pc.jaring.my Marokko Komax Maroc MA-20800 Mohammédia Tel. +212 5 2330 5285 Fax +212 5 2330 5173 fabien.molinier@komaxgroup.com Mexiko Komax Corporation US-El Paso, TX 79936 Tel. +1 915 591 4551 Fax +1 915 591 5868 enrique.romero@komaxgroup.com Montenegro Mikom D.O.O. HR-49247 Zlatar Bistrica Tel. +385 49 462 034 Fax +385 49 461 839 mikom@mikom.hr Neuseeland Suba Engineering Ptv. Ltd. AU-2200 Bankstown N.S.W. Tel. +61 297 900 900 Fax +61 297 083 040 subasyd@suba.com.au Nicaragua Komax Service Office HN-San Pedro Sula Cortes Honduras Tel. +1 9932 5200 guillermo.lopez@komaxgroup.com Niederlande Smans N.V. BE-2300 Turnhout Tel. +32 1442 4401 Fax +32 1442 6072 info@smans.com Norwegen Adcontact AB SE-17207 Sundbyberg Tel. +46 8445 3600 Fax +46 8445 3610 info@adcontact.se Österreich Thonauer GmbH AT-1230 Wien Tel. +43 1 804 28 710 Fax +43 1 804 28 7110 info@thonauer.at 5 Philippinen Neuftech Philippines INC. PH-4027 Calamba Laguna Tel. +63 49 545 4056 Fax +63 49 545 4262 jdcntech@pldtdsl.net Polen JP International PL-02-743 Warschau Tel. +48 22 843 3566 Fax +48 22 847 4888 jpint@jpint.it.pl Evoltec PL-02-676 Warschau Tel. +48 22 550 27 40-44 Fax +48 22 550 27 45 tomasz.pawlowski@evoltec.pl Portugal Komax Portuguesa PT-2785-034 S. Domingos de Rana Tel. +351 21 444 8480 Fax +351 21 444 8499 miguel.peres@komaxgroup.com Rumänien SC Thonauer Automatic S.R.L. RO-024011 Bukarest Tel. +40 21335 1287 Fax +40 21336 9534 sales@thonauer.ro Russland Ostec RU-121467 Moskau Tel. +7 495 788 4444 Fax +7 495 788 4442 igor.volkov@ostec-group.ru Ostec Tschechien Komax Deutschland GmbH Thonauer SPOL S.R.O. SK-81339 Bratislava Tel. +421 2527 33664 Fax +421 2527 33665 info@thonauer.sk Schweden Adcontact AB DE-90449 Nürnberg Tel. +49 911 32 49 50 Fax +49 911 32 49 550 matthias.klaus@komaxgroup.com Slowenien SE-17207 Sundbyberg Tel. +46 8445 3600 Fax +46 8445 3610 info@adcontact.se Tunesien Mikom-si D.O.O. Reemi SI-3320 Velenje Tel. +386 3 8919 310 Fax +386 3 8919 311 mikom-si@siol.net Schweiz Komax AG TN-2000 Le Bardo Tel. +216 71 222 811 Fax +216 71 519 913 reemi@planet.tn Spanien CH-6036 Dierikon Tel. +41 41 455 04 55 Fax +41 41 450 42 66 info.din@komaxgroup.com Türkei Estanflux S.A. Unitek Elektrik San. Ve Tic. ES-08023 Barcelona Tel. +34 9 3351 6151 Fax +34 9 3352 3845 comercial@estanflux.es sat@estanflux.com Komax AG Ltd. Sti. TR-34852 Maltepe – Istanbul Tel. +90 216 518 9440 Fax +90 216 518 9436 info@unitek-elektrik.com Südafrika Ukraine Edge Africa Wire Wireworks Processing Solutions ZA-6055 Port Elizabeth Tel. +27 41 395 5800 Fax +27 41 365 0138 brian@edgea.co.za Mikom D.O.O. HR-49247 Zlatar Bistrica Tel. +385 49 462 034 Fax +385 49 461 839 mikom@mikom.hr TH-10310 Bangkok Tel. +66 2652 7901-10 Fax +66 2652 9417-18 weilun.tsao@dksh.com Slowakei RU-125190 Moskau Tel. +7 495 363 5532 Fax +7 495 363 5532 info.rus@komaxgroup.com Serbien DKSH (Thailand) Ltd. SG-368357 Singapur Tel. +65 6285 9713 Fax +65 6285 9714 larry.wee@komaxgroup.com Komax Moskau CH-6343 Rotkreuz Tel. +41 41 799 45 00 Fax +41 41 799 45 01 info.rok@komaxgroup.com Thailand Singapur Komax Singapore Pte. Ltd. RU-195009 St. Petersburg Tel. +7 911 849 7986 Fax +7 495 788 4442 eugene.belov@ostec-group.ru Taiwan Chain Year Industr. Corp. RC-221 Taipei Hsien Tel. +886 22 691 3568 Fax +886 22 691 3586 sales@chainyear.com.tw UA-79015 Lviv Tel. +38 067 673 0314 Fax +38 032 245 1193 andriy.tytomyr@wireworksua.com Ungarn Thonauer Kereskedelmi és Szerviz Kft. HU-1113 Budapest Tel. +36 1372 7700 Fax +36 1372 7709 hungary@thonauer.net Usbekistan Ostec RU-121467 Moskau Tel. +7 495 788 4444 Fax +7 495 788 4442 igor.volkov@ostec-group.ru USA Komax Corporation US-Buffalo Grove IL 60089-4507 Tel. +1 847 537 6640 Fax +1 847 537 5751 info.buf@komaxgroup.com Vietnam Vertretung in Ho Chi Minh DKSH Technology Co. Ltd. VN-Ho Chi Minh City Tel. +84 38 125 806 Fax +84 38 125 807 ngoc.thihong.vu@dksh.com Vertretung in Hanoi DKSH Technology Co. Ltd. VN-Hanoi Tel. +84 34 9424 725 Fax +84 34 9424 730 huu.viet.nguyen@dksh.com Weissrussland Asber BY-220018 Minsk Tel. +375 17 258 1166 Fax +375 17 258 2550 info@asber.by Alle anderen Länder Komax AG CH-6036 Dierikon Tel. +41 41 455 04 55 Fax +41 41 450 42 66 info.din@komaxgroup.com 6 Komax Deutschland: GEHT NICHT GIBTS NICHT Kundenspezifische Lösungen in der Kabelverarbeitung Wir lieben Herausforderungen Wie bekomme ich Teile an eine Litze, die nicht gecrimpt werden? Das ist die am häufigsten gestellt Frage. Beispielsweise wünscht der Kunde einen an eine Leitung gecrimpten Kontakt, welcher im Anschluss durch eine Verlötung stabilisiert werden muss. Hier stellt sich als erste Frage warum dies so gewünscht wird. Das Hintergrundwissen ist wichtig für die Lösungsfindung. Aus der Aufgabenstellung ist ersichtlich, dass ein hoher Stromfluss sicher zu stellen ist. Die Übergangswiderstände sollten so gering wie möglich sein und eine mechanische Stabilität muss hinzukommen. Das Umsetzen der Aufgabe Mit einem Sondermodul, das auf Basis eines Widerstandschweissmoduls arbeitet und mit Hilfe einer Lötdrahtzuführung, können wir diese Aufgabe angehen. Das Modul darf nicht zu gross sein, Überwachungen müssen berücksichtigt werden und die Software muss auch die Sonderfunktionen mit abdecken. Bei allen aufwändigen Applikationen kommt ein Musteraufbau zum Tragen, um die Risiken zu minimieren. Sind alle Punkte abgearbeitet, wird die gestellte Aufgabe mechanisch umgesetzt. Dann kann das Sondermodul mit dem Komax Vollautomaten «verheiratet» werden. Nach erfolgreichem Aufbau und Einfahren der Applikation kann die Anlage beim Kunden installiert werden. Nach einer intensiven Schulung durch unsere Mitarbeiter und einer anfänglichen Produktionsbegleitung geht der Vollautomat in die Serienfertigung über. Kompetenz im Applikationsbau Weil wir seit vielen Jahren in diesem Bereich tätig sind, konnten wir bereits viele spezifische Sondermodule oder Anpassungen an Komax Vollauto maten realisieren. Hier einige Beispiele: –Bearbeitung von Euromantelleitungen –Hochflexible 10mm² Litze (1024×0.08) mit W iderstandskompaktierung –Silikonlitze welche 25mm lang ist und auf einer Seite verzinnt und auf der anderen Seite mit einem Mil-Crimpkontakt versehen wird –Zuführen von losen Teilen die an eine Litze angeschweißt werden sollen (in 10 verschiedenen Varianten) –Bestücken im Bereich Schaltschrankbau oder weiße Ware Und vieles mehr. «Komax Deutschland baut seit vielen Jahren Sonderapplikationen für Ihre Kunden und möchte mithelfen den Produktionsstandort Deuschland zu stärken und aufrecht zu erhalten. Um welche Kontaktierung es auch immer geht, die erfahrenen Spezialisten bei Komax Deutschand finden die passende Lösung.» Matthias Klaus, Geschäftsführer Komax Deutschland Ihre Vorteile Lose Teile schweißen Verlöten Muster 1 Gleichbleibende Qualität Hohe Ausbringung Grosse Verfügbarkeit dank minimalem Rüst aufwand Prozesse zuverlässig überwacht Ein Ansprechpartner Hohe Wirtschaftlichkeit und kurze Amortisations zeit Löten mit W-Modul Verlöten Muster 2 Verlöten Muster 3 7 KOMAX USA: «YES, WE CAN» Durch individuelle Maschinenanpassungen erfüllen wir spezielle Kundenanforderungen Peter Waas, Engineering Manager; Rick Giebelhausen, MQA/Project Manager; Patrick Boyer, H.M. Specialist/V.A. Project Manager Komax USA rief 2008 die Abteilung «Value Added Engineering» (Wertschöpfende EngineeringLeistungen) ins Leben, um durch individuelle Maschinenanpassungen auf kundenspezifische Anforderungen eingehen zu können. Die Abteilung setzt sich derzeit aus drei Mitarbeitern zusammen: Peter Waas, Engineering Manager (Elektrik / Software), Rick Giebelhausen, MQA / Project Engineer (Mechanik) und Patrick Boyer, H.M. Specialist / V.A. Project Manager. Seit ihrer Gründung konnte die Abteilung – mit Unterstützung durch Komax Schweiz – ihre Erträge vervierfachen und die Anzahl der Sonderanwendungen verdreifachen. Kompetenzbereiche Im Jahr 2011 trugen die Geschäftsfelder Widerstands- und Ultraschall-Schweissen 47% der Erlöse bei, während sich der Rest auf Solartechnik, Networking und sonstige Anwendungen verteilte. 2011 Mehrwertleistungen Komax USA 27% 26% Widerstandsschweissen Ultraschallschweissen Solartechnik Networking & Sonstige 39% 8% Der Kappa 320 Schneid- und Abisolierautomat mit 2 Inkjet-Köpfen kann bis zu 800m lange Kabel von Trommeln verarbeiten Der Gamma 333 PC-Crimpvollautomat mit Ultraschall-Schweissfunktion für über Rütteltopf zugeführte, lose Clips an AWG18-Kabel (0,82 mm²) «Komax USA setzt auf wertschöpfende EngineeringLeistungen, um die Marktführerposition des Unternehmens im Bereich Kabelverarbeitungssysteme durch Erfüllung individueller Kundenanforderungen und Übertreffen der Kundenerwartungen zu behaupten; Misserfolge sind keine Option.» Seit Gründung der Abteilung haben wir eine ganze Reihe interessanter Mehrwertprojekte verwirklicht, so zum Beispiel: –Einbindung eines Ultraschall-Schweissgeräts mit Rütteltopf in einen Gamma 333 PC-Crimpvollautomat. Das Projekt bestand im Zuführen, Ausrichten, Crimpen und Schweissen eines lose gedrehten Kontaktes an ein AWG18-Kabel (0,82mm²). Das Endprodukt wird für Batterien in Elektroautos eingesetzt. –Kappa 320 Schneid- und Abisolierautomat; die Aufgabe bei diesem Projekt war, 800m Kabel (AWG16 (1,3mm²) bis AWG10 (5mm²)) von einer Kabeltrommel auf eine Spule aufzuspulen. Auf dem Kabel mussten zudem in Abständen von 610mm Kennzeichnungen angebracht werden. Die Spule wird dann von Bauunternehmen bei der Gebäudeverkabelung eingesetzt. –Kundenspezifisch angepasste UmwandlungsSoftware und Zellenregler zur Optimierung von Arbeitsaufträgen, die an die Maschinen in den Zellen gesandt wurden, sowie zur Erstellung statistischer Fertigungsprotokolle in Komax Crystal Report. –Kundenspezifisch angepasste Software mit Strichcode-Scanner zum Auslesen von Daten aus einem Datenbankserver mit anschliessendem Erstellen/Laden der Artikel in TopWin. Misserfolge sind keine Option Aufgrund unseres erfolgreichen «Value Added Engineering»-Konzepts erhalten wir heute komplexere Projektanfragen, wie z.B. das Spleissen von galvanisiertem Leiterdraht mit Polyesterkern in subdermale Nadelelektroden. Auf diese Weise behaupten wir unsere Spitzenposition im Drahtverarbeitungsgeschäft, indem wir uns immer bemühen, die Kundenanforderungen nicht nur zu erfüllen, sondern die Erwartungen sogar zu übertreffen. Unsere Erfolge machen uns zur Referenzadresse für neue Anwendungen und neue Kunden. Oder, wie wir in den USA zu sagen pflegen: «Oft kopiert, niemals erreicht». Ihre Vorteile Patrick Boyer, H.M. Specialist/V.A. Project Manager okaler Partner für schlüsselfertige L Lösungen Langjährige Erfahrung, speziell bei kundenspezifischer Software Stark für individuelle Kundenwünsche Kostengünstige Lösungen Komax AG Industriestrasse 6 CH-6036 Dierikon Schweiz Telefon +41 41 455 04 55 www.komaxwire.com