Untitled - Biersack
Transcription
Untitled - Biersack
Erleben - Entspannen - Erholen - Staunen - Genießen! Sehr geehrte Busreisegäste, Liebe Reisefreunde, wir heißen Sie herzlich Willkommen und freuen uns, Ihnen unseren neuen Reisekatalog vorstellen zu dürfen. Auch für das Jahr 2015 haben wir wieder eine große Auswahl an Reisen ausgearbeitet. Unsere „Klassiker“ wie die Badereise an die Italienische Adria oder in das kroatische Opatija sind wieder im Programm, genauso wie verschiedene Reisen in Deutschland, nach Italien – Österreich – Tschechien und die Schweiz. Die angebotenen Reisen wurden von uns sorgfältig geplant und zusammengestellt. Wenn Sie bei uns eine Reise buchen, dann fahren Sie mit einem unserer modernen und bequemen Reisebusse mit hohem Komfortund Sicherheitsstandard. Ein klimatisierter Bus mit WC ist bei uns selbstverständlich. Zur Absicherung der Kundengelder ist bei allen Reisen (außer bei Tagesfahrten) ein Insolvenzsicherungsschein pro Reisenden im Preis inbegriffen. Eine Reiserücktritt-Versicherung können wir Ihnen bei allen Reisen anbieten. Eintrittsgelder sind nur teilweise im Preis inbegriffen. Wir bitten Sie die Leistungen der verschiedenen Fahrten zu beachten. Die Klassifizierung der Hotels entspricht dem jeweiligen Landesstandard. Bei Gruppen ab 8 Personen gewähren wir ermäßigte Reisepreise! Die endgültige Bestätigung zur Durchführung der Fahrt erhalten Sie spätestens drei Wochen vor Reisebeginn. Die Mindestteilnehmerzahl für alle Reisen ist 18 Personen. Preisänderungen vorbehalten! Immer ein passendes Geschenk ist ein Reisegutschein von „Reisebüro Hans Biersack“. Die Gutscheine der Partnerunternehmen Reisebüro Ferienglück, Omnibus W. Richter und Reisebüro Hans Biersack werden gegenseitig anerkannt. Wir und unsere Mitarbeiter sagen „Danke“ für das bisher entgegengebrachte Vertrauen und freuen uns, Sie auf einer unserer Reisen begrüßen zu dürfen. Ihr Hans Biersack sen. und jun. e s i e R in e h c s t Gu Chamonixstraße 4 · 82467 Garmisch-Partenkirchen Tel. 0 88 21 - 49 20 · Fax 0 88 21 - 48 59 omnibus-biersack@t-online.de www.bus-biersack.com henken in! c s e d u e Fr egutsche s i e R m mit eine 2 Alle Reisen auf einen Blick: Seite Klassischer Gardasee - Saisoneröffnungsfahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tage 09. 04. - 12. 04. Franken - Bamberg - Würzburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Tage 18. 04. - 19. 04. Blumenriviera - Monaco - Nizza - Monte Carlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tage 23. 04. - 26. 04. Plattensee und Budapest - Ungarn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tage 30. 04. - 03. 05. Relaxen auf der Sonneninsel Rab - Kroatien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Tage 05. 05. - 10. 05. Muttertagsfest in Meransen - Südtirol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Tag 10. 05. Wellnes und Wandern in Südtirol - Dolomiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tage 28. 05. - 31. 05. Italienische Adria - Milano Marittima - Lido di Savio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alle Fahrten 2015 Prag und Karlsbad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tage 25. 06. - 28. 06. Dresden - Sächsische Schweiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tage 09. 07. - 12. 07. Deutschland-Rundreise „Fahrt des Jahres“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Tage 12. 07. - 19. 07. BUGA 2015 in der Havelregion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tage 23. 07. - 26. 07. Berlin - Hauptstadt Deutschlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tage 02. 08. - 05. 08. Opatija - Kroation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alle Fahrten 2015 Landpartie durch die Wachau - Österreich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tage 20. 08. - 23. 08. Berner Oberland - Schweiz - Imposante Viertausender . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tage 24. 09. - 27. 09. Blumenriviera - Monaco - Nizza - Monte Carlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tage 01. 10. - 04. 10. Comer See. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tage 22. 10. - 25. 10. Toskana - Pisa - Florenz - Saisonabschlussfahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tage 05. 11. - 08. 11. Christkindlmärkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2015 Allgemeine Reisebedingungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5 5 6 7 8 9 10-11 12 13 14-15 16 17 18-19 20 21 22 23 24 25 27 Für unsere Tages- und Sonderfahrten erhalten Sie Extra-Programme in unserem Büro oder Info unter Tel. (0 88 21) 49 20 oder www.bus-biersack.com Kostenlose Parkmöglichkeit während Ihrer Reise auf unserem Betriebsglände! Entspanntes und angenehmes Reisen mit unseren modernen Komfort-Reisebussen! 3 Klassischer Gardasee 4 Tage nungsfahrt« »Saisoneröff 09. April - 12. April 1. Tag: Donnerstag, 09. April Abfahrt um 8.00 Uhr ab Garmisch-Partenkirchen. Anreise über den Fernpass – Reschenpass in die palmengesäumte Kur- und Thermenstadt Meran, die umrahmt wird von Weinbergen an sanften Hügeln und Alpengletschern der Texelgruppe. Am Nachmittag fahren wir über Bozen weiter an den Gardasee. Neben einer herzlichen Begrüßung im Hotel erwarten Sie eine mediterrane Pflanzenwelt, malerische Buchten, idyllische Fischerdörfer, mittelalterliche Burgen und historische Städtchen. Abendessen im Hotel. der Via Gardesana Orientale ins zauberhafte Sirmione. Durch das mittelalterliche Kastell, die Rocca Scaligera mit herrlichem Blick über das Städtchen und die Halbinsel, erreicht man die von mittelalterlichen Stadthäusern und Palazzi gesäumten Innenstadt. An der Nordspitze der Insel befinden sich die Grotten des Catull. Am Nachmittag geht es dann zurück ans Ostufer des Sees, nach Bardolino. Hier besteht die Möglichkeit für einen weiteren Bummel durch die kleinen Gassen der Altstadt und vielleicht auch ein gutes Gläschen Wein. Abendessen im Hotel. 2. Tag: Freitag, 10. April Heute erkunden Sie den Norden des Gardasees. Zunächst führt Sie Ihr Weg entlang der so genannten Olivenriviera nach Malcesine. Mit einem Gewirr mittelalterlicher Gassen, hübscher Häuserfronten, dem bunten malerischen Hafen und der Scaliger Burg hat das Ortsbild zweifelsohne einen besonderen Reiz. Entlang der Uferstraße fahren Sie dann weiter nach Riva del Garda, den nördlichsten Ort am Gardasee. Eine Mischung aus venezianischer und habsburgischer Bauweise prägt das Bild der Altstadt, die sich mit ihren bunten Fassaden und kantigen Türmen um den Hafen gruppiert. Nach einer kurzen Stadtbesichtigung fahren Sie in das Hinterland des Gardasees. Hier werden Sie zu einer Grappaprobe erwartet. Anschließend führt Sie Ihr Weg weiter durch die schöne Landschaft des Etschtals, wo Sie zum Abschluss des Tages noch eine familiengeführte Marmorfabrik besuchen. Hier wird der edle Stein, der u.a. im nahegelegenen Valpolicella abgebaut wird, seit Generationen zu schönen Kunstwerken verarbeitet. Abendessen im Hotel. 4. Tag: Sonntag, 12. April Nach dem Frühstück treten wir die Heimreise an. Auf dem Rückweg halten wir, im bei Surfern beliebten Ort Torbole am Gardasee, wo Sie etwas Zeit zur freien Verfügung haben. Von hier aus fahren wir weiter in die liebenswerte Bischofsstadt Brixen. Die Stadt am Zusammenfluss von Eisack und Rienz mit ihren Lauben und dem weithin sichtbaren Dom verzaubert vom ersten Augenblick an. Alleen und Parks säumen die Altstadt und laden zum Ausruhen und Verweilen ein. Am Nachmittag geht es dann über den Brennerpass zurück zum Ausgangspunkt Ihrer Reise. 3. Tag: Samstag, 11. April Den heutigen Tag beginnen Sie mit dem Besuch einer Olivenölmühle, wo Sie natürlich die Gelegenheit haben, das flüssige Gold des Gardasees zu probieren. Anschließend führt Sie Ihr Weg entlang LEISTUNGEN Preis: 259,- / EZZ: 57,- Euro b Fahrt im modernen Komfort-Reisebus b 3x Ü/HP im ****Hotel Olimpo in Garda b Ganztagesführung nördlicher Gardasee mit Besuch Marmorfabrik b geführte Grappa-Kostprobe mit Trentiner Käse und Brot b Ganztagesführung südlicher Gardasee b Besuch Olivenölmühle inkl. Probe b inkl. Übernachtungssteuer b erhöhter EZZ ab dem 6. Einzel auf Anfrage Reisebüro H. Biersack 4 Telefon 08821-4920 Franken 2 Tage Blumenriviera Kurz mal weg! 18 April - 19. April 4 Tage 23. April - 26. April 1. Tag: Samstag, 18. April Abfahrt um 7.00 Uhr ab Garmisch-Partenkirchen. Anreise über München – Nürnberg nach Bamberg – die alte fränkische Kaiser- und Bischofsstadt und bedeutendste Stadt Oberfrankens. Bamberg 1. Tag: Donnerstag, 01. Mai Abfahrt um 7.30 Uhr ab Garmisch-Partenkirchen, Anreise über Innsbruck – Brennerpass – Gardasee mit Aufenthalt – Genua nach Alassio zu unserem Hotel am Strand. überzeugt mit einem ursprünglichen Charakter und einer ganz besonderen Atmosphäre. 1000 Jahre Geschichte vereint in einem städtebauhistorischen Gesamtkunstwerk europäischen Ranges. Nicht ohne Grund hat die UNESCO die gesamte Bamberger Altstadt zum Weltkulturerbe ernannt. Dort angekommen, nehmen Sie an einer 2-stündigen Stadtführung teil. Das Fränkische Rom, wie Bamberg auch liebevoll genannt wird, hält für den Besucher eine umfangreiche Palette verschiedener Sehenswürdigkeiten bereit, wie z.B. den Dom, das Alte Rathaus inmitten der Regnitz, Klein Venedig oder die Neue Residenz mit dem barocken Rosengarten, das Böttingerhaus, die Concordia und das ehemalige Benediktinerkloster St. Michael. Anschließend haben Sie noch Zeit zur freien Verfügung. Am späten Nachmittag fahren wir dann in unser Hotel nach Schlüsselfeld. 2. Tag: Freitag, 02. Mai Nach dem Frühstück machen wir uns mit einem örtlichen Reiseleiter auf den Weg zu den schönsten Städten der Cote d` Azur. Wir fahren nach Nizza, Monaco und Monte Carlo. In allen Städten haben Sie Aufenthalt um die Eindrücke zu genießen. Sie haben die Möglichkeit über den Blumenmarkt von Nizza zu schlendern, in Monaco den Palast der Grimaldi, den Exotische Garten oder das Spielkasino von Monte Carlo zu besuchen. 2. Tag: Sonntag, 19. April Nach dem Frühstück fahren wir nach Würzburg. Mit Ihrer Reiseleitung erkunden Sie die mittelalterliche Altstadt und sehen dabei zahlreiche großartige Bauwerke. Dazu zählt die Würzburger Residenz, die seit Anfang der achtziger Jahre zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Im Inneren befindet sich das älteste deutsche Weingut, das Sie während einer Kellerführung besichtigen. Zum Abschluss der Führung genießen Sie ein Glas Fränkischen Weißwein. Im Anschluss können Sie die Mittagszeit frei gestalten. Bei einem Spaziergang entlang des Mains können Sie Würzburg noch einmal auf sich wirken lassen. Am Nachtmittag treten wir die Heimreise an. LEISTUNGEN 3. Tag: Samstag, 03. Mai Dieser Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Wir empfehlen Ihnen den Besuch des Markts und einen Bummel durch die Altstadt von Alassio. Auch reizvoll ist ein Spaziergang entlang der Strandpromenade. 4. Tag: Sonntag, 04. Mai Heute treten wir die Heimreise an. Auf unserer Rückreise durch das Tessin (Schweiz) halten wir noch in Lugano, danach geht es über den San Bernadino, Arlberg zurück nach Garmisch-Partenkirchen. Preis: 125,- / EZZ: 12,- Euro LEISTUNGEN Preis: 286,- / HP: 42,- / EZZ: 45,- Euro b Fahrt im modernen Komfort-Reisebus b Fahrt im modernen Komfort-Reisebus b 1x Ü/HP im ***Hotel Zum Storch Schlüsselfeld b 3 x Ü/Frühstück im ***Hotel Lido in Alassio b Stadtführung Bamberg evtl. anfallende Kurtaxe ist direkt vor Ort zu bezahlen b Stadtführung Würzburg b Ganztägiger Ausflug mit Reiseleitung b Führung im historischen Weinkeller inkl. 1 Glas Weißwein Reisebüro H. Biersack Telefon 08821-4920 Reisebüro H. Biersack 5 Telefon 08821-4920 Plattensee und Budapest - Ungarn 4 Tage 30. April - 03. Mai 1. Tag: Donnerstag, 30. April Abfahrt um 06.00 Uhr ab Garmisch-Partenkirchen. Anreise über Salzburg – Graz zum Plattensee. Der Plattensee – auf Ungarisch Balaton – liegt in Westungarn, ist der größte See des Landes und neben dem Neusiedler See im Burgenland der bedeutendste Steppensee Mitteleuropas. Abendessen im Hotel. 2. Tag: Freitag, 01. Mai Heute fahren wir in die Donaumetropole und Hauptstadt Ungarns nach Budapest, auch liebevoll das „Paris des Ostens“ genannt und eine der am schönsten gelegenen Städte der Welt. Das Panorama am Donauufer – das zum UNESCO Welterbe gehört – mit dem historischen Burgviertel und den großzügigen Wohnpalästen am Pester Donauufer bildet eine einmalige Harmonie. Während einer Stadtrundfahrt lernen Sie die Sehenswürdigkeiten wie die Matthiaskirche, den Heldenplatz, die Fischerbastei und das Parlament kennen. Anschließend haben Sie noch etwas Zeit zum Bummeln. Nach diesem sehenswerten Tag fahren wir zurück in unser Hotel am Plattensee, wo wir zum Abendessen erwartet werden. 3. Tag: Samstag, 02. Mai Der heutige Tag steht im Zeichen des Plattensees. Wir fahren zunächst nach Keszthely, welche die größte Stadt am Plattensee ist. Hier hat György Graf Festetics sein imposantes Schloss bauen lassen und die erste landwirtschaftliche Hochschule Europas gegründet. Das Mittagessen wird in einer traditionellen Fischercsarda serviert, direkt am Ufer gelegen mit wunderschönem Panoramablick über den See. Genießen Sie ein Fischspezialitätenessen mit frisch geangeltem Fisch und dazu köstlichen Wein aus der Region. Im Anschluss fahren nach Heviz. Am größten Thermalsee Europas haben Sie Gelegenheit, einen gemütlichen Spaziergang zu unternehmen, bevor wir zurück in unser Hotel fahren. 4. Tag: Sonntag, 03. Mai Nach dem Frühstück heißt es leider schon wieder Abschied nehmen, aber wir fahren mit vielen schönen Eindrücken nach Hause. LEISTUNGEN b b b b b b b Fahrt im modernen Komfort-Reisebus 3 x Ü/HP in einem ***Hotel am Plattensee 2 x 3-Gang-Abendessen oder Buffet im Hotel 1x Spezialitätenessen und Wein in einer Fischercsarda 3 Std. Stadtführung Budapest Ganztagesführung Plattensee Kurtaxe Plattensee Reisebüro H. Biersack 6 Preis: 299,- / EZZ: 42,- Euro Telefon 08821-4920 Relaxen auf der Sonneninsel 6 Tage Rab - Kroatien 05. Mai - 10. Mai 1. Tag: Dienstag, 05 Mai Abfahrt um 6.00 Uhr ab Garmisch-Partenkirchen. Anreise über Salzburg, Tauern, Villach, Ljubljana, Rijeka auf die Insel Rab. Dank sanfter Vegetation, mildem Klima, sonniger Küste, azurblauem Meer, verführerischen Naturschönheiten sowie der uralten Kultur konnte die Insel seit jeher viel bieten. Daher beschloss der Gemeinderat im Jahre 1889 Rab zu einem Tourismus Kurort und Badeort zu erklären. Die Insel Rab ist ein wahres Urlaubsparadies. Sie übernachten im Grand Hotel Imperial, reich an Tradition und Geschichte, war es eins der ersten Hotels der Insel Rab. Heute, restauriert und elegant, ist es die beste Hotelwahl für Erholung. Es befindet sich in einem ruhigen und attraktiven Ambiente des Stadtparks Komrcar, nahe der Altstadt und des Stadtzentrums. heräume, Solarium und Massage- und Kosmetiksalon. Die Wellnessangebote im Hotel können gegen Gebühr genutzt werden. Die Benutzung des Innen- und Außenpools inkl. Liege und Sonnenschirm, sowie des Fitnessraums sind kostenlos. 4. Tag: Freitag, 08. Mai Nach dem Frühstück erwartet Sie eine Bootsfahrt. Die Große Bootsfahrt Panorama führt Sie zu den schönsten Plätzen der Kvarner Bucht – Eufemija Bucht, Suha Punta, Barbat Kanal, Fjord Zavratnica und Insel Pag. Unterwegs haben Sie Aufenthalt und die Möglichkeit zum Mittagessen. 5. Tag: Samstag, 09. Mai Der letzte Tag auf der Insel Rab steht Ihnen noch einmal zur freien Verfügung. Erholen Sie sich noch einmal im Wellnessbereich oder schwimmen eine Runde im Innen- oder Außenpool. Wenn die Temperaturen es zu lassen, dann besteht auch schon im Mai die Möglichkeit im Meer zu baden. 2. Tag: Mittwoch, 06. Mai Am heutigen Tag werden wir zu einer Führung auf der Insel Rab und der Stadt Rab erwartet. Zuerst unternehmen wir eine Rundfahrt über die Insel. Anschließend werden Sie durch die Stadt geführt. Umrisse der vier Glockentürme über dem hohen Fels der Halbinsel sind das Wahrzeichen von Rab – dies ist ein Bild, das Rab seit Jahrhunderten begleitet. Dieses Bild über den Felsen zwischen der Bucht St. Euphemia und der kleinen Bucht, deren Name unbekannt ist, da sie zum Stadthafen wurde, hat sich im Laufe der Zeit nur unbedeutend verändert. Die breite und geräumige Promenade der Stadt Rab auf der Passagier- und Ausflugsschiffe, sowie Fischerboote anlegen, ist immer lebhaft. Die Marktplätze mit ihren bunten Sonnenschirmen und Blumen laden zum Verweilen ein, um den Geist der Stadt zu spüren oder einfach um neue Kraft zu sammeln. 6. Tag: Sonntag, 10. Mai Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen von der schönen Insel Rab. Wir treten die Heimreise an. 3. Tag: Donnerstag, 07. Mai Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Nutzen Sie das neu errichtete Wellnesszentrum des Hotels. Es ist modern, luxuriös und bietet: Aromatherapie, finnische Saune, Duschen, Whirlpool, Ru- LEISTUNGEN Preis: 375,- / EZZ: 50,- Euro b Fahrt im modernen Komfort-Reisebus b 5 x Ü/HP im ****Grand Hotel Imperial b Frühstück- und Abendessen-Buffet b Führung Insel und Stadt Rab b Große Bootsfahrt Panorama b Fährfahrten Stinica – Rab – Stinica b Innen- und Außenpool inkl. Liege und Sonnenschirm b Fitnessraum Reisebüro H. Biersack 7 Telefon 08821-4920 Muttertagsfest in Meransen Sonntag, 10. Mai Abfahrt um 08.30 Uhr ab Garmisch-Partenkirchen. Anreise über Innsbruck – Brenner – Mühlbach nach Meransen in Südtirol zur Veranstaltungshalle. Rückfahrt um 17.00 Uhr ab Meransen nach Garmisch-Partenkirchen. -GASTGESCHENKJede Mutter bekommt eine Flasche Wein mit der Aufschrift: „Alles Gute zum Muttertag“ 12.00 - 13.00 Uhr Vorkonzert Südtiroler Volksmusik 13.00 - 16.30 Uhr Hauptprogramm Oswald Sattler (Grand Prix Sieger) Florian Fesl (Grand Prix Sieger) S` K leeblatt mit Stimmungskanone Adolf Schuhplattlergruppe Meransen Böhmische Musikkapelle Meransen Preis: 57,- Euro LEISTUNGEN b Fahrt im modernen Komfort-Reisebus b Musikprogramm lt. Ausschreibung b Speck-Käse-Teller mit verschiedenen Brotsorten b ab 15.00 Uhr traditionelle Südtiroler Krapfen mit Kaffee b 1 kl. Flasche Wein 0,375 cl für jede Mutter Reisebüro H. Biersack 8 Telefon 08821-4920 Südtirol - Dolomiten 4 Tage 28. Mai - 31. Mai „Wandern und Wellness“ 3. Tag: Samstag, 30. Mai Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Sie haben die Möglichkeit sich zu einer vom Hotel angebotenen geführten Wanderung anzumelden oder eine Wanderung auf eigene Faust zu machen. Nehmen Sie die Almcard in Anspruch, sie bietet die kostenlose Nutzung der Berg- und Seilbahnen Gitschberg Jochtal, die nur wenige Minuten zu Fuß vom Hotel entfernt ist. Sie können einen Spaziergang, eine Leichte Wanderung, eine Almwanderung oder sogar eine Hochgebirgswanderung unternehmen, da die vorhandene Bergwelt alles zu bieten hat. Im Anschluss Ihre Wanderung empfehlen wir Ihnen das hoteleigene Wellnessangebot, wie das Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Ruheraum oder Whirlpool zu nutzen. Gegen Gebühr können Sie sich auch noch bei einer Massage oder anderen Anwendungen verwöhnen lassen. Genießen Sie den Tag wie Sie es möchten! 1. Tag: Donnerstag, 28. Mai Abfahrt um 8.00 Uhr ab Garmisch-Partenkirchen. Anreise über Innsbruck, Brenner, Brixen nach Vals in Südtirol zu unserem Wellnesshotel Falkensteinerhof. Auf der Hinfahrt halten wir in der liebenswerten Bischofsstadt Brixen. Die Stadt am Zusammenfluss von Eisack und Rienz mit ihren Lauben und dem weithin sichtbaren Dom verzaubert vom ersten Augenblick an. Alleen und Parks säumen die Altstadt und laden zum Ausruhen und Verweilen ein. Nach Ihrem Aufenthalt fahren wir noch zum Kloster Neustift bei Brixen. Das über 850 Jahre alte Kloster ist ein Augustiner Chorherrenstift. Heute betreuen die Neustifter Chorherren mehr als 20 Pfarreien und leisten dort seelsorgliche Arbeit. Wirtschaftliches Standbein des Stiftes ist nach wie vor der Anbau und Verkauf landwirtschaftlicher Produkte wie Kräuter und Obst. Darüber hinaus erzielt die Stiftskellerei Neustift mit ihren Weinen seit Jahren große nationale und internationale Erfolge. Anschließend fahren wir zu unserem Hotel nach Vals. 2. Tag: Freitag, 29. Mai Gut gestärkt durch das reichhaltige Frühstücksbuffet brechen wir zur Dolomitenrundfahrt auf. Wir fahren durch das Pustertal über Toblach, durch das Höhlensteintal, vorbei an den „Drei Zinnen“ zum tiefblauen Misurinasee, anschließend über den Dreikreuzpass nach Cortina d` A mpezzo. Weiter geht’s über den Falzaregopass und Araba nach Corvara. Über das Abteital und Bruneck fahren wir zurück. Vergessen Sie nicht Ihren Fotoapparat! Um von den schönsten Aussichtspunkten das unvergleichliche Panorama festzuhalten. Natürlich haben Sie im Laufe des Tages auch etwas Freizeit und die Möglichkeit zum Mittagessen. 4. Tag: Sonntag, 31. Mai Am heutigen Tag heißt es Abschied nehmen. Die Heimreise erfolgt Am heutigen Tag heißt es Abschied nehmen. Die Heimreise erfolgt über die Hauptstadt Südtirols Bozen. Bozen zieht dank seiner beiden unterschiedlichen Facetten – eine nordeuropäisch geprägt, die andere eher mediterran – Gäste aus aller Herren Länder in seinen Bann. Die beiden Gesichter dieser Stadt gehen hier eine perfekte Verbindung ein, die in den kunsthistorisch bedeutsamen Sehenswürdigkeiten bestens zum Ausdruck kommt. Am Nachmittag fahren wir dann durch das Vintschgau und über den Reschenpass zurück nach Garmisch-Partenkirchen. LEISTUNGEN Preis: 319,- / EZZ: 75,- Euro Fahrt im modernen Komfort-Reisebus 3x Ü/HP im ****Wellnesshotel Falkensteinerhof in Vals Welcome-Getränk Reichhaltiges Frühstücksbuffet Abendessen als mehrgängiges Menü mit Wahlmöglichkeiten Ganztagesführung Dolomitenrundfahrt Freie Benutzung der hoteleigenen Anlagen: Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Ruheraum, Whirlpool b Bademantel und Badetuch während des Aufenthalts b Almencard (kostenlose Nutzung der Berg- und Seilbahnen Gitschberg Jochtal sowie weiterer Angebote) b inkl. Ortstaxe b b b b b b b Reisebüro H. Biersack 9 Telefon 08821-4920 Italienische Adria Badeurlaub 2015 Unsere Fahrten 2015 - Abfahrt immer Sonntag um 5.00 Uhr ab Garmisch-Partenkirchen, Anreise über Innsbruck - Brennerpass Verona - Modena - Bologna nach Milano Marittima und Lido di Savio. - Ankunft ca. 12.00 Uhr in Lido di Savio und Milano Marittima an Ihrem gewählten Hotel. - Rückfahrt ca. 13.00 Uhr auf der gleichen Strecke nach Garmisch-Partenkirchen. - Die An- und Abreise am gleichen Tag, mit unserem modernen Komfortreisebus, ist möglich, da wir diese Fahrten mit zwei Busfahrern durchführen. - Alle Preise sind mit Vollpension, diese beginnt am Anreisetag mit dem Abendessen und endet am Abreisetag mit dem Mittagessen. - Die Klassifizierung der Hotels entspricht dem Landesstandard. Hotel MAN*** in Lido di Savio 2 km vor Milano Marittima, direkt am Strand, Frühstücks-Buffet, Menüwahl-Buffets, Swimmingpool, alle Zimmer mit DU/WC, Telefon, Safe, Sat-TV und Balkon, Klimaanlage auf Anfrage, Wasser, Wein und Fruchtsäfte zu Tisch inkl. 2,- Euro pro Tag u. Person für Kurtaxe ist direkt im Hotel zu bezahlen! Hotel Promenade*** in Milano Marittima Frühstücks-Buffet, Menüwahl, Swimmingpool, alle Zimmer mit DU/WC, Telefon, Safe, Sat-TV, Klimaanlage und Balkon, ca. 250 m zum Strand, Hotel Imperiale**** in Milano Marittima Frühstücks-Buffet, Menüwahl-Buffets, Swimmingpool, alle Zimmer mit DU/WC, Telefon, Safe, Sat-TV, Klimaanlage und Balkon, ca. 100 m zum Strand, Wasser, Wein und Softdrinks zu Tisch inkl. Hotel Mayflower Beach*** in Milano Marittima Direkt am Strand, Frühstücks-Buffet, Menüwahl, Swimmingpool, alle Zimmer mit DU/WC, Telefon, Safe, Sat-TV, Klimaanlage gegen Aufpreis, pro Tag 1 Flasche Wasser und Wein zu Tisch inkl., Preise für renovierte Superior Zimmer mit direktem Meerblick und Balkon! Standard Zimmer mit seitlichem Meerblick zu günstigeren Preisen auf Anfrage Hotel ViaMare*** in Milano Marittima Direkt am Strand, Frühstücks-Buffet, Menüwahl, alle Zimmer mit DU/WC, Telefon, Safe, Sat-TV, Klimaanlage und Balkon. Aufpreis für Einzel mit Meerblick. Hotel Tiffany’s*** in Milano Marittima Frühstücks-Buffet, Menüwahl, Swimmingpool, alle Zimmer mit DU/WC, Telefon, Safe, Sat-TV, Klimaanlage und Balkon, ca. 100 m zum Strand In allen Hotels sind die Strandgebühren für Liege und Sonnenschirm im Preis inbegriffen! 10 Milano Marittima und Lido di Savio Mitfahrgelegenheit auch ohne Hotel! MAN Promenade Hin- und Rückfahrt 190,- Euro Imperiale Mayflower ViaMare Tiffany’s 8 Tage 24. 05. - 31. 05. 31. 05. - 07. 06. 07. 06. - 14. 06. 14. 06. - 21. 06. 491,-491,-491,-505,-- 477,-512,-519,-526,-- 540,-540,-561,-582,-- 507,-507,-577,-667,-- 523,-554,-554,-561,-- 519,-551,-551,-561,-- 16. 08. - 23. 08. 23. 08. - 30. 08. 30. 08. - 06. 09. 06. 09. - 13. 09. 596,-526,-491,-477,-- 540,-484,-470,-463,- 743,-624,-596,-526,-- 797,-667,-587,-527,-- 561,-554,-523,-523,-- 561,-551,-519,-519,-- 15 Tage 24. 05. - 07. 06. 31. 05. - 14. 06. 07. 06. - 21. 06. 805,-805,-819,-- 812,-854,-868,-- 903,-931,-975,-- 837,-907,-1067,-- 900,-931,-938,-- 893,-924,-935,-- 16. 08. - 30. 08. 23. 08. - 06. 09. 30. 08. - 13. 09. 945,-840,-791,-- 847,-770,-749,-- 1190,-1043,-945,-- 1287,-1077,-937,-- 938,-900,-900,- 935,-893,-861,-- 22 Tage 24. 05. - 14. 06. 31. 05. - 21. 06. 1109,-1123,-- 1144,-1193,-- 1288,-1332,-- 1227,-1387,-- 1267,-1305,-- 1256,-1298,-- 16. 08. - 06 09. 23. 08. - 13. 09. 1249,-1130,-- 1123,-1046,-- 1599,-1382,-- 1687,-1417,- 1274,-1235,-- 1267,-1225,- 70,-140,-210,-- 50,-100,-150,-- 84,-168,-252,-- keine Einzelzimmer ab 70,-ab 140,-ab 210,-- 72,-144,-216,-- EZZ 8 Tage 15 Tage 22 Tage Kinderermäßigung 8 Tage bis 6 Jahre 105,- Euro 15 Tage bis 6 Jahre 140,- Euro bis 12 Jahre 90,-- Euro bis 12 Jahre 125,-- Euro Es ist möglich, dass in Milano Marittima Kurtaxe erhoben wird, diese ist dann vor Ort in Ihrem Hotel zu begleichen. Reisebüro H. Biersack Telefon 08821-4920 11 Prag und Karlsbad 4 Tage »Schnäppchenpreis« 25. Juni - 28. Juni „Sommerspezial“ 1. Tag: Donnerstag 25. Juni Abfahrt um 06.30 Uhr ab Garmisch-Partenkirchen, Anreise über Regensburg – Mitterteich ins böhmische Bäderdreieck nach Karlsbad, dem größten und bekanntesten tschechischen Kurort. Hier werden wir von einem Gästeführer zu einem Stadtrundgang, durch die im 14 Jhd. gegründete Stadt, empfangen. Anschließend haben Sie noch die Möglichkeit für ein Mittagessen und einen Bummel, bevor wir in die Hauptstadt Tschechiens nach Prag fahren. 3. Tag: Samstag 27. Juni Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Am späten Nachmittag erwartet Sie eine kleine Moldauschifffahrt, bei der Sie an Bord ein Erfrischungsgetränk genießen können. Abends werden Sie zu einer Bierparty inklusive Abendessen, drei Bier und Musik erwartet. 2. Tag: Freitag 26. Juni Nach dem Frühstück erwartet Sie Ihr Reiseleiter zu einer Stadtführung. Sie beginnen die Führung auf der Prager Burg, die Burganlage liegt auf dem Hradschin, hoch über der Stadt. Dort haben Sie einen beeindruckenden Blick auf das imposante Tor, die verschiedenen Burghöfe, den Sitz des Staatspräsidenten und schließlich auch den gotischen Veitsdom. Es erwarten Sie weitere der weltberühmten Prager Sehenswürdigkeiten, wie z. B. die Karlsbrücke, der Altstädter Ring mit der astronomischen Aposteluhr und vieles mehr. Am Nachmittag haben Sie noch Zeit für einen Einkaufsbummel durch die Prager Innenstadt. 4. Tag, Sonntag 28. Juni Heute treten wir die Heimreise an und es heißt „Auf Wiedersehen, bis zum nächsten Mal!“. Auf der Rückreise halten wir noch in Regensburg. Seit 2006 zählt Regensburg zum exklusiven „UNESCO Welterbe der Menschheit“. Die Altstadt ist einzigartig; auf engstem Raum drängen sich knapp tausend Baudenkmäler aus zweitausend Jahren europäischer Geschichte. Erkunden Sie Regensburg auf eigene Faust oder nutzen Sie den Aufenthalt für ein Mittagessen, bevor es am Nachmittag zurück nach Garmisch-Partenkirchen geht. LEISTUNGEN b b b b b b b Reisebüro H. Biersack 12 Preis: 199,- / EZZ: 45,- Euro Fahrt im modernen Komfort-Reisebus 3x Ü/F im ****Hotel in Prag Stadtführung Karlsbad Führung Prager Burg (ohne Eintritte) Stadtführung Prag Moldauschifffahrt mit 1 Erfrischungsgetränk Bierparty inkl. Abendessen, 3 Bier und Musik Telefon 08821-4920 Dresden - Sächsische Schweiz 4 Tage 09. Juli - 12. Juli 1. Tag: Donnerstag, 09. Juli Abfahrt um 6.30 Uhr ab Garmisch-Partenkirchen, Anreise über München – Nürnberg nach Dresden zu Ihrem Hotel. Nach kurzem Aufenthalt und Zimmerbezug erwartet Sie ein örtlicher Reiseführer. Bewundern Sie während der 3-stündigen Stadtführung die beeindruckenden Sehenswürdigkeiten, wie die berühmte Semperoper, den Zwinger, die Frauenkirche und Altmarkt der viel gerühmten Barockstadt. Übernachtung im zentral gelegenen 4 Sterne superior Hotel NH Dresden Altmarkt. 4. Tag: Sonntag, 12. Juli Am heutigen Tag heißt es Abschied nehmen. Im Anschluss an das Frühstück fahren wir in das über 1000-jährige Meißen an der Sächsischen Weinstraße. Bei einer 1-stündigen Stadtführung durch die berühmte Porzellanstadt lernen Sie die malerische Altstadt, verwinkelte Gassen, liebevoll restaurierte Bürgerhäuser, den Marktplatz mit seinem prächtigen Rathaus und den Dom kennen. Danach haben Sie noch die Möglichkeit zum Mittagessen, bevor wir dann am frühen Nachmittag die Rückreise antreten. 2. Tag: Freitag, 10. Juli Nach dem Frühstück unternehmen Sie eine Elbschifffahrt von Dresden bis nach Pillnitz. Von hier aus fahren Sie mit unserem Bus zurück nach Dresden und haben den restlichen Tag zur freien Verfügung. Nutzen Sie die Gelegenheit um das so genannte „Elbflorenz“ zu erkunden. Von der städtebaulich grandios inszenierten Brühlschen Terrasse eröffnet sich der Blick über die Stadt an der Elbe. Reiche Kunstsammlungen wie z.B. die Gemäldegalerie, das Grüne Gewölbe oder das Kupferstichkabinett, begründen Dresdens Ruf als Kunststadt. 3. Tag: Samstag, 11. Juli Entdecken Sie heute mit Ihrem Reiseleiter die Sächsische Schweiz. Die Felsenwelt der Sächsischen Schweiz ist vielen auch als Elbsandsteingebirge bekannt. Bizarre, frei stehende Sandsteinformen wechseln mit Ebenheiten, tiefen, wild zerklüften Schluchten und majestätischen Tafelbergen. Unbeschreiblich schöne Ausblicke sowie eine faszinierende Tier- und Pflanzenwelt machen den ganztägigen Ausflug unvergesslich. Sie sehen u.a. die Bastei, eine Felsformation mit Aussichtsplattform und eine der größten und schönsten Bergfestungen Europas, die Festung Königstein. LEISTUNGEN b b b b b b b Fahrt im modernen Komfort-Reisebus 3 x Ü/F im ****superior Hotel NH Dresden Altmarkt Stadtführung Dresden Ganztagesführung Sächsische Schweiz Schifffahrt Dresden - Pillnitz Stadtführung Meißen »Extrabus« inklusiv Kurtaxe Reisebüro H. Biersack 13 Preis: 331,- / EZZ: 90,- Euro Telefon 08821-4920 Deutschland-Rundreise 8 Tage 12. Juli - 19. Juli 1. Tag: Sonntag, 12. Juli Abfahrt um 7.00 Uhr ab Garmisch-Partenkirchen. Anreise über München, Nürnberg nach Dresden. Das sogenannte Elbflorenz ist die erste Station auf unserer 8-tägigen Rundreise durch Deutschland. In der sächsischen Landeshauptstadt werden wir am Nachmittag zu einer Stadtführung erwartet. Der Gästeführer wird Ihnen die beeindruckenden Sehenswürdigkeiten der viel gerühmten Barockstadt wie z.B. Zwinger, Semperoper, Fürstenzug und Frauenkirche etwas näher bringen. Abendessen und Übernachtung im Hotel in Dresden. 3. Tag: Dienstag, 14. Juli Der heutige Tag steht Ihnen in Berlin zur freien Verfügung, empfehlenswert ist eine Schifffahrt auf der Spree oder die Fahrt auf den Berliner Fernsehturm. Abendessen und Übernachtung im Hotel in Berlin. 4. Tag: Mittwoch, 15. Juli Wir verlassen heute Berlin und fahren nach Waren am Müritzsee. Auf unserer Fahrt durch das Landschaftsgebiet Mecklenburgische Seenplatte erhalten Sie fantastische Eindrücke dieser Region. Die Städte und Dörfer liegen verstreut in der ganzen Region. Jedes besitzt seinen besonderen Reiz, oft einen eigenen See mit Badestelle und eine meist romantisch gelegene Kirche. Liebhaber von Architektur und Geschichte entdecken eine Vielzahl von historischen Bauwerken. Norddeutsche Backsteingotik, liebevoll rekonstruierte Stadtkerne und barocke Parkanlagen laden zum Verweilen ein. Im Anschluss geht es weiter in die Hansestadt Stralsund, hier werden wir übernachten und zu Abend essen. 2. Tag: Montag, 13. Juli Nach dem Frühstück haben Sie den Vormittag in Dresden zur freien Verfügung. Gegen Mittag fahren wir weiter in die Hauptstadt Deutschlands nach Berlin. Im Rahmen einer Stadtrundfahrt lernen Sie Berlin näher kennen. Berlin hat sich in den Jahren nach der Wiedervereinigung rasant verändert. So ist es heute schwer, überhaupt noch Reste der geteilten Stadt zu finden. Das neue Berlin mit den neuen Botschaften, den Ministerien, die Neugestaltung des Potsdamer Platzes und des Pariser Platzes am Brandenburger Tor, die neue Friedrichstrasse und die veränderte Gestaltung des Gendarmenmarktes ist zu nennen. Nicht zuletzt der Reichstag und das neue Bundeskanzleramt sind Blickfänge besonderer Art. Aber auch das alte Berlin mit Siegessäule, Brandenburger Tor, Charlottenburger Schloss, Schloss Bellevue, Straße Unter den Linden mit Oper, Universität, Staatsbibliothek, die neu gebaute Kommandantur und der Kurfürstendamm mit Gedächtniskirche ist nach wie vor sehenswert. Abendessen und Übernachtung im Hotel in Berlin. . 5. Tag: Donnerstag, 16. Juli Den heutigen Vormittag verbringen Sie mit einem kundigen Reiseleiter bei einer Rundfahrt über die Insel Rügen. Er wird Ihnen all die Plätze zeigen, die Rügen mit ihrem wildromantischen Flair zu einem ganz besonderen Naturerlebnis machen. Er wird Ihnen viel Wissenswertes über die Sonneninsel erzählen. Anschließend haben Sie noch Aufenthalt bevor wir weiter in die Weltstadt Hamburg fahren. Abendessen und Übernachtung im Hotel in Hamburg. 6. Tag: Freitag, 17. Juli Nach dem Frühstück werden wir von unserem Gästeführer zu einer Stadtrundfahrt in Deutschlands zweitgrößter Stadt nach Berlin erwartet. Ihre günstige Lage tief im Mündungskreuz der Elbe macht die Stadt zu einem der ersten Hafen- und Handelsplätze Europas und zur Vermittlerin zwischen dem Meer sowie dem deutschen Wasserstraßennetz. Eine Stärke Hamburgs ist ihre Vielseitigkeit: Handelsplatz, Hafenstandort, Kulturmetropole mit einem hohen Freizeitwert und eine der grünsten Städte Deutschlands. Mit ca. 2200 Brücken ist Hamburg die brückenreichste Stadt Europas. Auf der Fahrt durch Hamburg wird Ihnen auffallen, dass es neben historischen Bauwerken eine Vielzahl moderner Passagen, Geschäftshäuser und Wohnviertel gibt. St. Pauli, Landungsbrücke, Fischmarkt und Speicherstadt sind nur einige der Sehenswürdigkeiten und Attraktionen die Hamburg zu bieten hat. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Abendessen und Übernachtung im Hotel in Hamburg. 14 Fahrt des Jahres! Dresden · Berlin · Insel Rügen · Hamburg · Köln · Heidelberg mit Stadtführungen und Rundfahrten Heute entwickelt sich dort das moderne Köln mit Wirtschafts- und Dienstleistungszentren. Von hier genießen Sie den Blick auf das linksrheinische Panorama mit dem Dom, der romanischen Kirche Groß St. Martin, dem Museum Ludwig für moderne Kunst und der Altstadt mit den schmal-fassadigen Häusern, ehe es in die Innenstadt vorbei am Rathaus und Gürzenich zum Dom zurückgeht. Abendessen und Übernachtung im Hotel in Köln. 7. Tag: Samstag, 18. Juli Heute verlassen wir Hamburg und fahren Richtung Süden nach Köln. Hier erwartet man uns bereits zu einer Stadtführung. Im Bus geht es entlang der römischen Stadtmauer. Wir passieren einige der romanischen Kirchen wie St. Gereon oder St. Aposteln und erkennen die Stadterweiterung seit Ende des 19. Jahrhunderts, mit der als Prachtboulevard angelegten Ringstraße und der NeustadtSüd und Nord mit Villen-, Bürger- und Arbeitsvierteln. Zur Zeit der Industrialisierung wuchs die Stadt und Gebiete auf der rechtsrheinischen Seite, der schäl sick, wurden nach Köln eingemeindet. 8. Tag: Sonntag, 19. Juli Am heutigen Tag endet unsere 8-tägige Rundreise durch Deutschland und wir treten mit vielen schönen und unvergesslichen Eindrücken die Heimreise an. Zuerst fahren wir aber noch nach Heidelberg, wo wir zu einer Stadtführung erwartet werden. Der Reiseleiter wird Sie durch die 1800m lange und 500m breite Altstadt begleiten. Erleben Sie das besondere Flair in Heidelbergs Gassen und entdecken Sie die Schönheit der kurpfälzischen Kirchen (Heiliggeistkirche und Jesuitenkirche), der Altstadtplätze, der ältesten Universitätsstadt Deutschlands und die Alte Brücke. Genießen Sie die lockere Atmosphäre dieser Studentenstadt mit Herz. Bei einem Spaziergang am Neckarufer oder beim Mittagessen können Sie die Reise Revue passieren und ausklingen lassen. Im Anschluss an Ihren Aufenthalt geht es zurück nach Garmisch-Partenkirchen. LEISTUNGEN b b b b b b b b b b b b b Fahrt im modernen Komfort-Reisebus 7 x Ü/HP in 3- und 4-Sterne Hotels 3-Gang-Abendessen oder Buffet 2 Std. Stadtführung Dresden Kurtaxe Dresden 2 Std. Stadtführung Berlin City Tax Berlin Halbtagesrundfahrt Insel Rügen 3 Std. Stadtführung Hamburg Kultur- und Tourismustax Hamburg 2 Std. Stadtführung Köln Kulturförderabgabe Köln 1,5 Std. Stadtrundgang Heidelberg Reisebüro H. Biersack 15 Preis: 849,- / EZZ: 164,- Euro Telefon 08821-4920 BUGA 2015 4 Tage in der Havelregion 23. Juli - 26. Juli 1. Tag: Donnerstag, 23. Juli Abfahrt um 7.30 Uhr ab Garmisch-Partenkirchen. Anreise über München – Nürnberg nach Potsdam zu unserem am Havelufer gelegenen Hotel. beherbergt und die Kolonie Alexandrowka. Anschließend haben Sie Zeit zur freien Verfügung. Am Nachmittag werden Sie eine Wannseeschifffahrt unternehmen. In zwei Stunden erleben Sie eine großartige Mischung aus Schlössern, Parks und Märchenvillen. Lassen Sie noch einmal die am Wasser liegenden Sehenswürdigkeiten Potsdams Revue passieren und erleben Sie die Stadt von Ihrer schönsten Seite. 4. Tag: Sonntag, 26. Juli Am heutigen Tag heißt es Abschied nehmen. Im Anschluss an das Frühstück treten wir mit vielen neuen Eindrücken und Erfahrungen die Heimreise an. 2. Tag: Freitag, 24. Juli Am heutigen Tag besuchen wir zwei von fünf Standorten der BUGA 2015. Sie ist die erste Bundesgartenschau, die über Ländergrenzen hinweg veranstaltet wird. Bereits bei der Anreise zum BUGA Gelände bekommen Sie einen ersten Eindruck der umfangreichen Freiraumplanung und imposanten Bebauung der einzelnen Ausstellungsflächen. Eine BUGA, die Vielfalt nicht nur verspricht, sondern die sie hat. Wir besuchen die Standorte Brandenburg an der Havel, hier erwartet Sie eine BUGA Führung und Premnitz. 3. Tag: Samstag, 25. Juli Heute unternehmen Sie eine Stadtführung durch Potsdam. Sie sehen unter anderem das Holländische Viertel, die Altstadt mit dem alten Rathaus, der Nikolai-Kirche am Alten Markt, dem Knobelsdorff –Haus und dem Marstall, welcher heute das Filmmuseum LEISTUNGEN b b b b b b b Fahrt im modernen Komfort-Reisebus 3x Ü/F im ****Hotel arcona am Havelufer Eintritt BUGA Havelregion (2 Standorte) 1 Std. BUGA-Führung 3 Std. Stadtführung Potsdam 2 Std. Schiffsrundfahrt auf dem Wannsee Bettensteuer Potsdam Reisebüro H. Biersack 16 Preis: 319,- / EZZ: 99,- Euro Telefon 08821-4920 Berlin 4 Tage Hauptstadt Deutschlands 02. August - 05. August 1. Tag: Sonntag, 03. August Abfahrt um 7.00 Uhr ab Garmisch-Partenkirchen. Anreise über München – Nürnberg in Deutschlands Hauptstadt Berlin zu unserem Hotel am Kurfürstendamm. Die Weltmetropole hat sich in den letzten Jahren sehr verändert, überall gibt es Neues zu entdecken. 3. Tag: Dienstag, 05. August Dieser Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Erkunden Sie Berlin auf eigene Faust! 4. Tag: Mittwoch, 06. August Nach dem Frühstück erwartet Sie noch eine Schifffahrt auf der Spree im Herzen Berlins zwischen Kanzleramt und Nikolaiviertel. Genießen Sie die Sehenswürdigkeiten der Stadt zum Abschluss noch einmal vom Wasser aus. Anschließend treten wir die Heimreise an. 2. Tag: Montag, 04. August Am heutigen Tag werden wir von einem örtlichen Reiseleiter zu einer großen Stadtrundfahrt in Berlin und Potsdam begleitet. Berlin, die Stadt an der Spree, hält eine Fülle von Eindrücken bereit. Sie sehen u. a. die Gedächtniskirche, das bekannte KaDeWe, das Brandenburger Tor, den Reichstag, die Straße Unter den Linden, den Gendarmenmarkt, den Deutschen und Französischen Dom, das Nikolaiviertel, den Alexanderplatz, die Museumsinsel und vieles mehr. In Potsdam sehen Sie einmalige Bauwerke, wie das Schloss Sanssouci mit den wunderbaren Parkanlagen und das neue Palais. Beindruckend ist auch das Holländerviertel und die russische Kolonie „Alexandrowka“. LEISTUNGEN Preis: 280,- / EZZ: 66,- Euro b Fahrt im modernen Komfort-Reisebus b 3 x Ü/Frühstück im ***Hotel Plaza in Berlin b 6-stündige Stadtrundfahrt b 1-stündige Schifffahrt mit Erklärung b inklusive „City Tax“ Reisebüro H. Biersack 17 Telefon 08821-4920 Opatija Riviera - Kroatien Unsere Fahrten 2015 Abfahrt bei allen Terminen um 6.00 Uhr ab Garmisch-Partenkirchen, Anreise über Innsbruck –Brennerpass – Verona – Venedig – Triest nach Opatija. Ankunft ca. 16.00 Uhr und Bezug Ihres Zimmers im ausgewählten Hotel. Rückfahrt um 8.30 Uhr auf der gleichen Strecke nach Garmisch-Partenkirchen. Jeder Gast bekommt zu unseren Jubiläumsfahrten einen Biersack-Piccolo geschenkt! Hotel Ambasador***** Opatija wurde bereits 1889 zum Luftkurort ernannt, heutzutage zeichnet sich der Ort besonders durch die üppige mediterrane Vegetation aus. Dies ist ein Grund, dass die Kvarner Bucht gerne von Urlaubern besucht wird. Hinzu kommt eine Vielzahl von Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten und die herzliche und gastfreundliche Art der einheimischen Bevölkerung. Also besuchen auch Sie mit unserem modernen Komfortreisebus das schöne Opatija! Direkt am Meer, zentrumsnah, Frühstücks- und Abendessen-Buffet, Hallenbad- und Swimmingpool mit Meerwasser, Wellnessbereich, alle Zimmer mit DU/WC, Fön, Telefon, Safe, Sat-TV, Klimaanlage und Balkon. Doppelzimmer mit Meerblick Einzelzimmer mit Meerblick auf Anfrage Reisebüro H. Biersack 18 Telefon 08821-4920 »50 Jahre« Extrabus 2015 Im November auch mit Ausflug nach Zagreb und zur Insel Krk Kristal**** Admiral**** Ambasador***** 10 Tage 11. 09. - 20. 09. EZZ 736,-135,-- 781,-135,-- 925,-135,-- 7 Tage 02. 11. - 08. 11. EZZ 441,-90,-- 423,-90,-- 513,-90,-- Reisebüro H. Biersack Telefon 08821-4920 Im November ist ein Tagesausflug nach Zagreb mit Reiseleiter und ein Auslug zur Insel Krk mit Weinprobe inkl. Schinkenteler und Schnaps im Preis inbegriffen. Alle Preise sind mit Halbpension, am Anreisetag erhalten Sie zur Begrüßung einen Welcomedrink. Die Klassifizierung der Hotels entspricht dem Landesstandard. Hotel Kristal**** Hotel Admiral**** Direkt am Meer, zentrumsnah, Frühstücks- und Abendessen-Buffet, Hallenbad mit Meer wasser, alle Zimmer mit DU/WC, Fön, Telefon, Safe, Sat-TV und Klimaanlage. Direkt am Meer, zentrumsnah, Frühstücks- und Abend essen-Buffet, Hallenbad- und Swimmingpool mit Meerwasser. Doppelzimmer mit Meerblick. Einzelzimmer mit Meerblick auf Anfrage. Alle Zimmer mit DU/WC, Fön, Telefon, Safe, Sat-TV, Klima anlage, Balkon und Meerblick. Reisebüro H. Biersack Reisebüro H. Biersack Telefon 08821-4920 19 Telefon 08821-4920 Landpartie durch die Wachau 4 Tage 20. August - 23. August Österreich 1. Tag: Donnerstag, 20. August Abfahrt um 8.00 Uhr ab Garmisch-Partenkirchen. Anreise über den Irschenberg – Salzburg in die idyllische oberösterreichische Stadt Linz. Lernen Sie Linz, Kulturhauptstadt Europas 2009, mit seinen alten und neuen Bauten, eindrucksvollen Kunstprojekten und einer Stadtsilhouette voller Gegensätze auf eigene Faust näher kennen. Am Nachmittag fahren wir weiter in die Wachau zu unserem Hotel in Laimbach am Ostrong. Abendessen im Hotel. beträgt rund 4,5 km und ist leicht zu bewältigen. Bei der geführten Wanderung entlang des Marillenweges erfahren Sie mehr zur Geschichte der Wachauer Marille. Zur gemütlichen Stärkung inmitten der Wein- und Marillengärten stehen Tische bereit, wo Wein, Marillennektar und rustikale Brote vorbereitet sind. Anschließend entdecken Sie die wunderschöne Stadt Krems an der Donau. Am östlichsten Ende der Wachau gelegen, bezaubert die mehr als 1.000 Jahre alte Stadt unter anderem durch die herrlichen Bauten in der Altstadt, die übrigens im Jahr 2000 von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt wurde. Am Nachmittag geht es dann weiter zum Benediktinerstift Göttweig, ebenfalls Weltkulturerbe. Unübersehbar thront das Stift über der Donau. Nach wie vor ist es nicht nur Anziehungspunkt für Gäste aus aller Welt, sondern auch spirituelles Zentrum mit einer Gemeinschaft von ca. 45 München. Heute sind leider von den mittelalterlichen Bauwerken Göttweigs nur noch Reste vorhanden, da nach einer Brandkatastrophe im Jahre 1718 der Neubau des Stiftes notwendig wurde – aber da hatte schon der Barock Einzug gehalten. Danach fahren wir zurück und Essen zu Abend im Hotel. 2. Tag: Freitag, 21. August Die Wachau, Weltkulturerbe und international renommiertes Weinanbaugebiet und nicht zuletzt eines der schönsten Flusstäler. Der beschauliche Ort Mühldorf und der Spitzer Graben – ein Seitental des Donautals – sind für ihre steilen Wein- und Obstterrassen bekannt. Die Weinbauern produzieren hier unter schwierigen Bedingungen auf den Terrassen Spitzenweine. Schauen Sie dem Winzer in seinem Weingut über die Schulter und erfahren Sie von seiner täglichen Arbeit. Gleich hinter dem Haus beginnen die Weinberge, genauer gesagt, die Riede Setzberg. Dorthin bringt Sie der Winzer bei einem geführten Weingartenspaziergang von ca. 1 Stunde. Wieder zurück im Weingut erfolgt eine Verkostung von 4 Weinproben, fachlich kommentiert vom Winzer persönlich. Das kalte Winzerbuffet bietet anschließend vor allem regionale Schmankerl an – lassen Sie sich überraschen. Dazu gibt’s 0,25 l Grünen Veltliner. Anschließend erwartet Sie eine Fahrt auf einem eleganten Donauschiff ins Weltkulturerbe Wachau, von Spitz aus vorbei an der Burgruine Aggstein und an Schloss Schönbühel bis zum reizvollen Ort Melk. Nach Ankunft fahren wir zurück in unser Hotel und lassen den Tag bei einem gemütlichen Abendessen ausklingen. 4. Tag: Sonntag, 23. August Heute treten wir die Heimreise an und fahren noch in die Mozartstadt Salzburg. Das heutige Salzburg mit seiner barocken Altstadt, über hundert Kirchen, Schlösser und Palästen zeigen heute noch die Macht der Erzbischöfe in Salzburg. Erfreuen Sie sich an der Vielfalt der Architektur, den wunderschönen kleinen Gässchen und dem pittoresken Stadtzentrum. 1756 wurde der größte Sohn der Stadt, Wolfgang Amadeus Mozart, in Salzburg geboren, aber erst im Jahre 1842 wurde ihm ein Denkmal am heutigen Mozartplatz errichtet. Nutzen Sie Ihren Aufenthalte zu einem Spaziergang durch die Stadt und zum Mittagessen, bevor wir am Nachmittag zurück nach Garmisch-Partenkirchen fahren. 3. Tag: Samstag, 22. August Der Wachauer Marillen Erlebnisweg bei Krems an der Donau führt Sie in 5 Stationen durch die malerische Weinlandschaft und durch alte Marillengärten auf den Spuren der edlen Frucht. Die Weglänge LEISTUNGEN Preis: 342,- / EZZ: 43,- Euro b Fahrt im modernen Komfort-Reisebus b 3x Ü/HP im ***sHotel Schreiners Seminar- und Landgasthof b Kommentierte Weinverkostung, 4 Proben, Weingartenführung, Winzerbuffet b Schifffahrt Spitz – Melk b 1,5 Std. geführter Spaziergang Marillen Erlebnisweg mit Verkostung b Verkostung Wachauer Marille b 2 Std. Stadtführung Krems b Eintritt Stift Göttweig Reisebüro H. Biersack 20 Telefon 08821-4920 Berner Oberland Schweiz / Imposante Viertausender 4 Tage 24. September - 27. September 1. Tag: Donnerstag, 24. September Abfahrt um 7.30 Uhr ab Garmisch-Partenkirchen. Anreise über den Arlberg – Vaduz in die Schweiz zum Kloster Einsiedeln, wo Sie die Klosterkirche besichtigen können und die Mittagszeit verbringen. Anschließend fahren wir vorbei am Zugersee und Sarnersee zu unserem Hotel nach Meiringen im Kanton Bern. Abendessen im Hotel. Als Wahrzeichen gilt der Staubach, dessen Wasser fast 300m tief herabstürzt. Noch eindrucksvoller sind die Trümmelbachfälle. Die Fälle sind mit einem Tunnellift und zahlreichen Stegen erschlossen und leicht zugänglich. Von Lauterbrunnen fahren wir zurück nach Meiringen und lassen den Tag beim Abendessen ausklingen. 3. Tag: Samstag, 26. September Am heutigen Tag fahren wir zu einer Stadtbesichtigung nach Thun. Das Wahrzeichen der Stadt ist das trutzige, mit vier Ecktürmen besetzte Schloss aus dem 12. Jh. Vom Schlosshügel steigen Sie eine überdachte Treppe bis in die Altstadt hinunter. Anschließend fahren Sie mit dem Schiff 1 Std. über den Thuner See von Thun nach Spiez. Auf dem Rückweg halten wir noch in Interlaken. Hier haben Sie noch etwas Zeit zur freien Verfügung, bevor wir zurück nach Meiringen fahren. Abendessen im Hotel. 4. Tag: Sonntag, 27. September Nach dem Frühstück treten wir die Heimreise an und fahren nach Luzern. Luzern lässt sich gut zu Fuß erkunden. Sie können einen Bummel durch die Altstadt unternehmen, die am rechten Ufer der Reuss liegt. Sie wird im Norden von der alten Stadtbefestigung, der Museggmauer begrenzt, von der noch sieben mächtige Vierecktürme erhalten sind oder schlendern Sie über das Wahrzeichen Luzerns, die Kapellbrücke mit Wasserturm. Nach Ihrem Aufenthalt fahren wir über den Zürichsee und den Bodensee nach Wangen im Allgäu. Hier haben Sie noch die Möglichkeit einen Kaffee zu trinken. Anschließend geht es weiter zurück in die Heimat. 2. Tag: Freitag, 25. September Heute fahren wir nach Grindelwald, am Fuße der Bergriesen Eiger, Mönch und Jungfrau, ist das bedeutendste Gletscherdorf im Berner Oberland. Von hier aus starten Sie mit der Wengernalpbahn von Grindelwald Grund zur Kleinen Scheidegg (ca. 30 Min.). Von der Kleinen Scheidegg bietet sich ein einzigartiger Ausblick auf die Jungfraugruppe. Wir empfehlen einen Aufenthalt von etwa zwei Stunden. Bequeme, ebene Pfade laden zum Wandern ein, Berggasthöfe bieten handfeste Snacks aus der Region an und – wer möchte – kann ganz hoch hinaus auf das Jungfraujoch. Sie verlassen das Plateau und fahren mit der Bahn ca. 1 Std. bis nach Lauterbrunnen. Der Ort ist bekannt für seine imposanten Wasserfälle. LEISTUNGEN b b b b b Fahrt im modernen Komfort-Reisebus 3x Ü/HP im ***Hotel Sherlock Holmes Meiringen Bahnfahrt Grindelwald Grund – Kleine Scheidegg – Lauterbrunnen 1,5 Std. Rundgang Thuner Altstadt 1 Std. Schifffahrt Thun – Spiez, 2. Klasse Reisebüro H. Biersack 21 Preis: 365,- / EZZ: 60,- Euro Telefon 08821-4920 Blumenriviera 4 Tage 01. Oktober - 04. Oktober 1. Tag: Donnerstag, 02. Okt. Abfahrt um 7.30 Uhr ab Garmisch-Partenkirchen, Anreise über Innsbruck – Brennerpass – Gardasee mit Aufenthalt – Genua nach Alassio zu unserem Hotel am Strand. 4. Tag: Sonntag, 05. Okt. Heute treten wir die Heimreise an. Auf unserer Rückreise durch das Tessin (Schweiz) halten wir noch in Lugano, danach geht es über den San Bernadino, Arlberg zurück nach Garmisch-Partenkirchen. 2. Tag: Freitag, 03. Okt. Nach dem Frühstück machen wir uns mit einem örtlichen Reiseleiter auf den Weg zu den schönsten Städten der Cote d` Azur. Wir fahren nach Nizza, Monaco und Monte Carlo. In allen Städten haben Sie Aufenthalt um die Eindrücke zu genießen. Sie haben die Möglichkeit über den Blumenmarkt von Nizza zu schlendern, in Monaco den Palast der Grimaldi, den Exotische Garten oder das Spielkasino von Monte Carlo zu besuchen. LEISTUNGEN Preis: 286,- / HP: 42,- / EZZ: 45,- Euro b Fahrt im modernen Komfort-Reisebus b 3 x Ü/Frühstück im ***Hotel Lido in Alassio evtl. anfallende Kurtaxe ist direkt vor Ort zu bezahlen 3. Tag: Samstag, 04. Okt. Dieser Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Wir empfehlen Ihnen den Besuch des Markts und einen Bummel durch die Altstadt von Alassio. Auch reizvoll ist ein Spaziergang entlang der Strandpromenade. b Ganztägiger Ausflug mit Reiseleitung Reisebüro H. Biersack 22 Telefon 08821-4920 Comer See 4 Tage 22. Oktober - 25. Oktober Kein Einzelzimmerzuschlag! 1. Tag: Donnerstag, 22. Oktober Abfahrt um 7.30 Uhr ab Garmisch-Partenkirchen. Anreise über Landeck nach St. Moritz im Engadin. Im weltbekannten Wintersportort verbringen Sie die Mittagsstunden, bevor wir über den Malojapass und Chiavenna weiter nach Tremezzo am Comer See fahren. Die Landschaft beeindruckt durch hohe Berge und grüne Täler. Das Ufer des Sees ist gespickt mit prächtigen Luxushotels, imposanten Villen und deren gut gepflegten Garten- und Parkanlagen. Es ist daher kaum verwunderlich, dass prominente Personen aus Politik und Gesellschaft sich hier niedergelassen haben. eines Seiden-Outlets erhalten Sie die Gelegenheit für sich oder für Ihre Lieben daheim ein ganz besonderes Souvenir zu ergattern. Danach bringt Sie die berühmte Zahnradbahn hinauf nach Brunate, von wo aus Sie einen herrlichen Ausblick über den See haben. Genießen Sie bei Kaffee und einem Stück Kuchen das einzigartige Panorama. 3. Tag: Samstag, 24. Oktober Nach dem Frühstück fahren Sie mit dem Schiff nach Bellagio, der Perle des Comer Sees. Sehenswert sind hier die Basilika San Giacomo aus dem 12. Jh., die romanischen Kirchen San Giorgio, San Martino, San Giovanni Battista sowie die Villen Serbelloni, Melzi und Trotti. Nach der Besichtigung fahren Sie mit dem Schiff nach Tremezzo, um der Villa Carlotta mit ihrer grandiosen Parkanlage einen Besuch abzustatten. Diese befindet sich an einem im Schutz des Monte di Tremezzo klimatisch begünstigten Uferstreifen südlich von Menaggio. Ab 1690 wurde sie für einen Mailänder Marchese errichtet und später klassizistisch umgestaltet. Allein der prachtvolle Garten mit seiner exotischen Vegetation macht den Besuch lohnenswert. Besichtigen Sie auch den festlichen Marmorsaal mit Gemälden und Skulpturen und genießen Sie den einmaligen Blick von der Villa auf den See. 2. Tag: Freitag, 23. Oktober Sie beginnen den Tag in Como, der Stadt am südlichen See-Ende, die namensgebend für das Gewässer ist. Im Laufe der Führung lernen Sie die schöne Altstadt mit den mittelalterlichen Mauern und den engen, aber nicht beengenden Gassen kennen. Das ruhige Stadtzentrum bietet eine hohe Dichte an Geschäften, Boutiquen und Spezialitätenläden. Zu den Sehenswürdigkeiten zählen neben der Piazza del Duomo mit dem Dom Santa Maria Maggiore auch das ehemalige Rathaus „Broletto“ und der Stadtturm sowie die lombardisch-romanische Basilika San Abbondio aus dem 11. Jh. und die Piazza Cavour, der Mittelpunkt Comos. Die Region um Como ist berühmt für die Seidenindustrie. Bei dem anschließenden Besuch 4. Tag: Sonntag, 25. Oktober Nach erlebnisreichen Tagen treten wir die Heimreise an. Die Rückfahrt erfolgt über den Luganer See zum Lago Maggiore nach Locarno, wo Sie die Möglichkeit zu einem Spaziergang am See und zum Mittagessen haben. Am Nachmittag fahren wir über den San Bernadino zurück in die Heimat. LEISTUNGEN b b b b b b b b b b b b Fahrt im modernen Komfort-Reisebus 3x Ü/HP im ***Hotel Bazzoni & Du Lac Comer See/Tremezzo Alle Zimmer mit Seeblick und Balkon kein Zuschlag für die ersten 7 Einzel Ganztagesführung Como und Brunate Besuch eines Seiden-Outlets in Como Fahrt mit der Zahnradbahn: Como – Brunate – Como 1 Kaffee und 1 Stück Kuchen im Restaurant in Brunate Ganztagesführung Bellagio und Villa Carlotta Schifffahrt Tremezzo – Bellagio – Tremezzo Eintritt Villa Carlotta inkl. Kurtaxe Reisebüro H. Biersack 23 Preis: 344,- / kein EZZ: Telefon 08821-4920 Toskana - Pisa - Florenz 4 Tage ssfahrt« »Saisonabschlu 05. Nov. - 08. Nov. 1. Tag: Donnerstag, 05. November Abfahrt um 7.30 Uhr ab Garmisch-Partenkirchen. Anreise über den Brennerpass an den Gardasee. Bei Ihrem Aufenthalt während der Mittagszeit können Sie den See bei einem Spaziergang genießen. Anschließend fahren wir über Modena und Bologna in die wunderschöne Toskana zu unserem Hotel in Montecatini Terme. 3. Tag: Samstag, 07. November Heute fahren wir mit der Bahn nach Florenz. Erleben Sie die weltberühmte Kunstmetropole und Hauptstadt der Toskana auf Ihrer Stadtführung. Die Fülle von Kunstwerken, Palästen, Kirchen und Museen wird Sie beeindrucken. Besichtigen Sie die Ponte Veccio, eines der Wahrzeichen von Florenz mit seinen Goldschmiedewerkstätten, wie auch den gleichnamigen Palazzo Vecchio an der Piazza della Signoria. Sehenswert ist außerdem die imposante Festungsanlage Forte di Belvedere aus dem 16. Jh. und der wunderschöne Dom Santa Maria del Fiore, dessen Kuppel die Silhouette der Stadt bestimmt. Am Nachmittag erkunden Sie die Metropole in Eigenregie. Genießen Sie bei einem Bummel das einzigartige Flair dieser Stadt und lassen Sie sich einfach treiben. Es gibt viel zu sehen und zu erleben! Ein Spaziergang mit einem leckeren Eis macht doppelt Spaß. 2. Tag: Freitag, 06. November Nach dem Frühstück fahren wir nach Pisa. Der schiefe Turm hat Pisa in der ganzen Welt berühmt gemacht. Während Ihres Rundgangs werden Sie auf dem Platz der Wunder die einzigartige Komposition von Dom, Turm, Baptisterium und Camposanto bewundern. Der Dom Santa Maria Assunta ist ein Meisterwerk italienischer Baukunst. Im Innern des Baptisterium können Sie die sechseckige Kanzel von Nicola Pisano besichtigen. Etwas ganz Besonderes ist der Friedhof: Er wurde in Form eines monumentalen Kreuzganges angelegt. Der Nachmittag steht Ihnen in Pisa zur freien Verfügung. 4. Tag: Sonntag, 08. November Mit vielen neuen Eindrücken treten wir nach dem Frühstück die Heimreise an und es heißt Abschied nehmen von „Bella Italia“. Wir verabschieden uns von der idyllischen Landschaft und den malerischen Städten der Toskana, werden Sie aber in Erinnerung behalten. LEISTUNGEN b b b b b b Fahrt im modernen Komfort-Reisebus 3 x Ü/HP im ***Hotel Montebello Montecatini Terme 3 Std. Stadtführung Pisa 3 Std. Stadtführung Florenz Bahnfahrt Montecatini - Florenz - Montecatini inklusive Kurtaxe Reisebüro H. Biersack 24 Preis: 299,- / EZZ: 39,- Euro Telefon 08821-4920 Christkindlmärkte 2015 Stimmungsvoll in die Adventszeit Samstag 28. November Christkindlmarkt Augsburg Abfahrt: 09.00 Uhr - Rückfahrt: 17.30 Uhr . . . . . . . . . . . . . . . . 28,- Samstag 05. Dezember Christkindlmarkt Regensburg Abfahrt: 08.00 Uhr - Rückfahrt: 17.30 Uhr . . . . . . . . . . . . . . . . 34,- Abfahrt: 09.00 Uhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rückfahrt ab Brixen: 15.00 Uhr Rückfahrt ab Sterzing: 17.30 Uhr 32,- Samstag 12. Dezember Christkindlmarkt Nürnberg Abfahrt: 07.30 Uhr - Rückfahrt: 17.30 Uhr . . . . . . . . . . . . . . . . 38,- Mittwoch 16. Dezember Outlet Shopping Ingolstadt Village Abfahrt: 09.00 Uhr - Rückfahrt: 17.30 Uhr . . . . . . . . . . . . . . . . 29,- Mittwoch 09. Dezember Christkindlmarkt Brixen und Sterzing Komfortables Reisen mit unseren Biersack-Bussen! Unser „NEUER“ ist auf dem aktuellsten Stand der Bustec´ h nik In Kiel an der Ostsee Stadtrundfahrt Berlin Unser „Kleiner“ in den Dolomiten 26 Allgemeine Reisebedingungen für Reiseverträge von Bus- und Gruppenreiseveranstaltern 1. Abschluss des Reisevertrages 1.1. Der Reisevertrag soll schriftlich mit den Formularen des Reiseveranstalters (Reiseanmeldung und Reisebestätigung) einschließlich sämtlicher Abreden, Nebenabreden und Sonderwünschen geschlossen werden. Bei Vertragsschluss oder unverzüglich danach ist dem Reisenden die vollständige Reisebestätigung auszuhändigen. Dazu ist der Reiseveranstalter bei kurzfristigen Buchungen, weniger als sieben Werktage vor Reisebeginn, nicht verpflichtet. Ziffer 1.1. gilt auch für elektronische Reiseanmeldungen, deren Zugang der Veranstalter dem Reisenden unverzüglich elektronisch bestätigt. 1.2. An die Reiseanmeldung ist der Reisende 10 Tage, bei elektronischer Reiseanmeldung 5 Tage, gebunden. Innerhalb dieser Frist wird die Reise durch den Veranstalter bestätigt. Kurzfristige Buchungen zwei Wochen vor Reisebeginn und kürzer führen durch die sofortige Bestätigung bzw. durch die Zulassung zur Reise zum Vertragsschluss. 1.3. Telefonisch nimmt der Veranstalter, worauf der Reisende ausdrücklich hinzuweisen ist, lediglich verbindliche Reservierungen vor. Danach soll der Reisevertrag nach Ziffer 1.1. geschlossen werden. 1.4. Eine von der Reiseanmeldung abweichende Reisebestätigung ist ein neuer Vertragsantrag, an den der Veranstalter 10 Tage gebunden ist und den der Reisende innerhalb dieser Frist annehmen kann. 2. Vermittelte Leistungen Bei ausdrücklich und eindeutig im Prospekt, den Reiseunterlagen und in den sonstigen Erklärungen als vermittelt bezeichneten zusätzlichen Nebenleistungen (Besuch von Veranstaltungen etc.) ist der Veranstalter lediglich Reisevermittler. Bei Reisevermittlungen ist eine vertragliche Haftung als Vermittler ausgeschlossen, soweit nicht Körperschäden, Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegen, Hauptpflichten aus dem Reisevermittlervertrag betroffen sind, eine zumutbare Möglichkeit zum Abschluss einer Versicherung besteht oder eine vereinbarte Beschaffenheit fehlt. Der Veranstalter als Vermittler haftet insofern grundsätzlich nur für die Vermittlung, nicht jedoch für die vermittelten Leistungen selbst (vgl. §§ 675, 631 BGB). Für den Vertragsschluss gelten die Bestimmungen der Ziffer 1. sinngemäß. 3. Pass-, Visa- und gesundheitspolizeiliche Formalitäten 3.1.Der Veranstalter unterrichtet grundsätzlich nur die Staatsangehörigen eines EU-Staates, in dem die Reise angeboten wird, über die jeweils erforderlichen Einreisedokumente wie z. B. Pass und Visum (einschließlich der Fristen zur Erlangung dieser Dokumente) und gesundheitspolizeiliche Formalitäten (Impfungen etc.) durch den dem Reisenden überlassenen Prospekt oder vor Buchung bzw. vor Reisebeginn (einschließlich zwischenzeitlich eingetretener Änderungen). 3.2. Nach Erfüllung der Informationspflicht gemäß Ziffer 3.1. hat der Reisende selbst die Voraussetzungen für die Reiseteilnahme zu schaffen, sofern sich der Veranstalter nicht ausdrücklich zur Beschaffung der Visa oder Bescheinigungen etc. verpflichtet hat. 3.3. Kann die Reise infolge fehlender persönlicher Voraussetzungen für den Reisebeginn nicht angetreten werden, so ist der Reisende hierfür verantwortlich, wenn dies allein auf sein schuldhaftes Verhalten zurückzuführen ist (z. B. kein gültiges Visum oder fehlende Impfung). Insofern gilt Ziffer 9. (Rücktritt) entsprechend. 4. Zahlungen 4.1. Sämtliche Zahlungen (Anzahlung bzw. Restzahlung) des Reisenden sind nur nach Aushändigung des Sicherungsscheines zu leisten. Kein Sicherungsschein ist erforderlich, wenn die Reise nicht länger als 24 Stunden dauert, keine Übernachtung einschließt und der Reisepreis 75 EURO nicht übersteigt. 4.2. Nach Abschluss des Reisevertrages sind 20 % des Reisepreises zu zahlen. 4.3. Der Restbetrag ist auf Anforderung frühestens drei Wochen – bei Reisen mit einer Mindestteilnehmerzahl nach Ziffer 13. allerdings frühestens zwei Wochen – vor Reisebeginn Zug um Zug gegen Aushändigung der vollständigen Reiseunterlagen, soweit für die Reise erforderlich und/oder vorgesehen (z. B. Hotelgutschein oder Beförderungsschein), zu zahlen. 4.4. Vertragsabschlüsse zwei Wochen vor Reisebeginn verpflichten den Reisenden zur sofortigen Zahlung des gesamten Reisepreises Zug um Zug gegen Aushändigung der vollständigen Reiseunterlagen, soweit für die Reise erforderlich und/oder vorgesehen (z. B. Hotelgutschein oder Beförderungsschein). 5. Leistungen 5.1. Prospekt- und Katalogangaben sind für den Veranstalter bindend. Hat sich der Veranstalter im Prospekt ausdrücklich Änderungen der Angaben und der Preise (siehe Prospekt/Katalog) vorbehalten, so kann der Veranstalter vor Vertragsschluss eine konkrete Änderung der Prospekt- und Preisangaben erklären, wenn er den Reisenden vor Reiseanmeldung hierüber informiert. 5.2. Die vertraglichen Leistungen richten sich, abgesehen von Ziffer 5.1., nach der bei Vertragsschluss maßgeblichen Leistungsbeschreibung (Prospekt/Katalog) sowie den weiteren Vereinbarungen, insbesondere nach der Reiseanmeldung und der Reisebestätigung. 6. Preisänderungen 6.1. Der Veranstalter kann vier Monate nach Vertragsschluss Preiserhöhungen bis zu 5 % des Gesamtreisepreises verlangen, wenn nachweisbar und erst nach Vertragsabschluss konkret eintretend einer Erhöhung der Beförderungskosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren, oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse Rechnung getragen wird. Auf den genannten Umständen beruhende Preiserhöhungen sind nur insoweit zulässig, wie sich die Erhöhung ausgehend vom Beförderungs-, Abgaben- und Wechselkursanteil konkret berechnet auf den Reisepreis auswirkt. 6.2. Eine Preiserhöhung kann nur bis zum 21. Tag vor dem vereinbarten Abreisetermin verlangt werden. Eine nach Ziffer 6.1. zulässige Preisänderung hat der Veranstalter dem Reisenden unverzüglich nach Kenntnis vom Preiserhöhungsgrund zu erklären. 6.3. Bei Preiserhöhungen nach Vertragsschluss um mehr als 5 % des Gesamtreisepreises kann der Reisende kostenlos zurücktreten oder stattdessen die Teilnahme an einer anderen mindestens gleichwertigen Reise verlangen, wenn der Veranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten. 6.4. Die Rechte nach Ziffer 6.3. hat der Reisende unverzüglich nach der Erklärung des Veranstalters diesem gegenüber geltend zu machen. 7. Leistungsänderungen 7.1. Änderungen und Abweichungen einzelner Reiseleistungen vom Reisevertrag, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und vom Veranstalter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind zulässig. Sie sind aber nur gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. 7.2. Eine zulässige Änderung einer wesentlichen Reiseleistung hat der Veranstalter dem Reisenden unverzüglich nach Kenntnis vom Änderungsgrund zu erklären. 7.3. Im Fall der erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung kann der Reisende vom Vertrag zurücktreten oder stattdessen die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn der Veranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten. 7.4. Für den Fall einer zulässigen Änderung bleiben die übrigen Rechte (insbesondere Minderung, Schadensersatz) unberührt. 8. Ersatzreisende Der Reisende kann sich bis zum Reisebeginn durch einen Dritten ersetzen lassen, sofern dieser den besonderen Reiseerfordernissen genügt und seiner Teilnahme nicht gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen und der Veranstalter der Teilnahme nicht aus diesen Gründen widerspricht. Der Reisende und der Dritte haften dem Veranstalter als Gesamtschuldner für den Reisepreis und für die durch die Teilnahme des Dritten entstehenden Mehrkosten, regelmäßig pauschaliert, auf 15 EURO. 9. Rücktritt des Kunden – Nichtantritt der Reise 9.1. Nach dem jederzeit vor Reisebeginn möglichen Rücktritt ist der Reisende verpflichtet, grundsätzlich pauschal folgende Entschädigungen ausgehend vom Gesamtreisepreis je nach Reiseart und Rücktrittszeitpunkt vor Reisebeginn zu zahlen: Busreisen bis vier Wochen vor Reisebeginn 5% bis drei Wochen vor Reisebeginn 15 % bis zwei Wochen vor Reisebeginn 35 % bis eine Woche vor Reisebeginn 50 % 9.2. Maßgeblich für den Lauf der Fristen ist der Zugang der Rücktrittserklärung beim Veranstalter oder bei der Buchungsstelle. Dem Reisenden wird der schriftliche Rücktritt empfohlen. 9.3. Dem Reisenden wird ausdrücklich der Nachweis gestattet, dass der Anspruch auf Entschädigung nicht entstanden oder die Entschädigung wesentlich niedriger als die angeführte Pauschale sei. 9.4. Auf den Nichtantritt der Reise werden die Ziffern 9.1. bis 9.3. entsprechend angewandt. 10. Umbuchungen und Änderungen auf Verlangen des Reisenden Verlangt der Reisende nach Vertragsschluss Änderungen oder Umbuchungen, so kann der Reiseveranstalter bei Vornahme entsprechender Umbuchungen etc. ein Bearbeitungsentgelt von pauschaliert 15 EURO verlangen, soweit er nach entsprechender ausdrücklicher Information des Reisenden nicht ein höheres Bearbeitungsentgelt oder eine höhere Entschädigung nachweist, deren Höhe sich nach dem Reisepreis unter Abzug des Wertes der von dem Reiseveranstalter ersparten Aufwendungen sowie dessen bestimmt, was der Reiseveranstalter durch anderweitige Verwendung der Reiseleistungen erwerben kann. 11. Reiseabbruch Wird die Reise nach Reisebeginn infolge eines Umstandes abgebrochen, der in der Sphäre des Reisenden liegt (z. B. Krankheit), so ist der Veranstalter verpflichtet, bei den Leistungsträgern die Erstattung ersparter Aufwendungen sowie erzielter Erlöse aus der Verwertung der nicht in Anspruch genommenen Leistungen zu erreichen. Das gilt nicht, wenn völlig unerhebliche Leistungen betroffen sind oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen. 12. Kündigung bei schwerer Störung durch den Reisenden – Mitwirkungspflichten 12.1. Der Veranstalter kann den Reisevertrag fristlos kündigen, wenn der Reisende trotz Abmahnung erheblich weiter stört, so dass seine weitere Teilnahme für den Veranstalter und/oder die Reiseteilnehmer nicht mehr zumutbar ist. Dies gilt auch, wenn der Reisende sich nicht an sachlich begründete Hinweise hält. Dem Veranstalter steht in diesem Fall der Reisepreis weiter zu, soweit sich nicht ersparte Aufwendungen und Vorteile aus einer anderweitigen Verwertung der Reiseleistung(en) ergeben. Schadensersatzansprüche im übrigen bleiben unberührt. 12.2. Der Reisende soll die ihm zumutbaren Schritte (z. B. Information des Veranstalters) unternehmen, um drohende ungewöhnlich hohe Schäden abzuwenden oder gering zu halten. 13. Mindestteilnehmerzahl 13.1. Ist in der Beschreibung der Reise (Prospekt/Katalog) ausdrücklich und in der Reisebestätigung auf eine bestimmte Mindestteilnehmerzahl und die Rücktrittserklärungsfrist (spätestens bis zwei Wochen vor Reisebeginn) hingewiesen, so kann der Veranstalter erklären, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht und die Reise nicht durchgeführt wird. 13.2. Der Veranstalter wird dem Reisenden die Erklärung nach Ziffer 13.1. unverzüglich nach Kenntnis der nichterreichten Teilnehmerzahl, spätestens bis zwei Wochen vor Reisebeginn zugehen lassen. 27 13.3. Der Reisende kann die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn der Veranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten. 13.4. Der Reisende hat sein Recht nach Ziffer 13.3. unverzüglich nach Zugang der Erklärung des Veranstalters diesem gegenüber geltend zu machen. 13.5. Macht der Reisende nicht von seinem Recht nach Ziffer 13.3. Gebrauch, so ist der vom Reisenden gezahlte Betrag unverzüglich zurückzuerstatten. 14. Kündigung infolge höherer Gewalt 14.1. Erschwerung, Gefährdung oder Beeinträchtigung erheblicher Art durch bei Vertragsschluss nicht vorhersehbare Umstände berechtigen beide Teile nach § 651 j Abs. 1 BGB zur Kündigung des Reisevertrages. 14.2. Entschädigungen und Abrechnungen ergeben sich aus § 651 j Abs. 2 BGB. 14.3. Der Veranstalter ist im Kündigungsfall zur Rückbeförderung verpflichtet, falls der Vertrag die Beförderung mit umfasst. In jedem Fall hat er die zur Vertragsaufhebung erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen. 14.4. Informationspflichten des Veranstalters im Übrigen bleiben unberührt. 15. Reisemängel, Obliegenheiten des Reisenden, Rechte des Reisenden 15.1. Bei nicht vertragsgemäßen Reiseleistungen kann der Reisende Abhilfe (Mangelbeseitigung oder gleichwertige Ersatzleistung) verlangen. 15.2. Reisemängel sind dem Reiseleiter oder bei dessen Nichterreichbarkeit bzw. Fehlen beim Veranstalter direkt anzuzeigen, soweit dies dem Reisenden nicht wegen erheblicher Schwierigkeiten unzumutbar ist (Telefon- und Faxnummern ergeben sich aus den Reiseunterlagen). Bei schuldhaftem Unterlassen der Mängelanzeige stehen dem Reisenden keine Ansprüche auf Herabsetzung des Reisepreises zu. 15.3. Der Reisende kann selbst zur Abhilfe schreiten, wenn die Reise einen Mangel oder Mängel aufweist, er dem Veranstalter eine angemessene Frist zur Abhilfe setzt und der Veranstalter bis zum Ablauf dieser Frist nicht für Abhilfe (vgl. Ziffer 15.1.) sorgt. Der Reisende kann dann Ersatz seiner erforderlichen Aufwendungen verlangen. Keine Fristsetzung ist bei Verweigerung der Abhilfe, bei besonderem Interesse des Reisenden an sofortiger Selbsthilfe erforderlich, ferner bei unverhältnismäßigem Aufwand des Veranstalters. 15.4.1. Der Reisende kann den Reisevertrag kündigen, wenn die Reise durch den Reisemangel erheblich beeinträchtigt ist, er dem Veranstalter eine angemessene Frist zur Abhilfe setzt und diese Frist nutzlos verstreicht. Die Fristsetzung ist nicht erforderlich bei Unmöglichkeit der Abhilfe, Abhilfeverweigerung, wenn die sofortige Kündigung durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt ist oder wenn dem Reisenden die Reise infolge eines Mangels aus wichtigem und für den Veranstalter erkennbarem Grund nicht zuzumuten ist. 15.4.2. Bei berechtigter Kündigung kann der Veranstalter für erbrachte oder zur Beendigung der Reise noch zu erbringende Reiseleistungen nur eine Entschädigung verlangen (Berechnung nach § 651 e Abs. 3 BGB). Bei wertlosen (kein Interesse“ des Reisenden) erbrachten oder zu erbringenden Reiseleistungen bestehen keine Entschädigungsansprüche. 15.4.3. Der Veranstalter hat nach Kündigung die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, für die Rückbeförderung zu sorgen und die Mehrkosten zu tragen, wenn die Beförderung Bestandteil des Reisevertrages ist. 15.5. Der Reisende kann unbeschadet der Minderung oder der Kündigung Schadensersatz wegen Nichterfüllung verlangen, es sei denn, der Mangel beruht auf einem Umstand, den der Veranstalter nicht zu vertreten hat. 16. Haftungsbeschränkung 16.1. Die vertragliche Haftung des Veranstalters für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, 16.1.1. soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird, oder 16.1.2. soweit der Veranstalter für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. 16.2. Gelten für eine von einem Leistungsträger zu erbringende Reiseleistung internationale Übereinkommen oder auf diesen beruhende gesetzliche Bestimmungen, nach denen ein Anspruch auf Schadensersatz nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend gemacht werden kann, so kann sich der Veranstalter gegenüber dem Reisenden auf diese Übereinkommen und die darauf beruhenden gesetzlichen Bestimmungen berufen. 16.3. Für alle gegen den Veranstalter gerichteten Schadensersatzansprüche aus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, haftet der Veranstalter bei Sachschäden bis 4000 EURO. Übersteigt der dreifache Reisepreis diese Summe, ist die Haftung für Sachschäden auf die Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt. Diese Haftungshöchstsummen gelten jeweils je Reisendem und Reise. 17. Ausschlussfrist und Verjährung 17.1. Ansprüche wegen mangelhafter Reiseleistung nach den §§ 651 c bis 651 f BGB – ausgenommen Körperschäden – hat der Reisende innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise gegenüber dem Veranstalter geltend zu machen, sofern nicht die Frist ohne eigenes Verschulden nicht eingehalten werden konnte. 17.2. Ansprüche des Reisenden im Sinne der Ziffer 17.1. – ausgenommen Körperschäden – verjähren grundsätzlich in einem Jahr nach dem vertraglich vorgesehenen Reiseende. Die Verjährungsfrist von einem Jahr beginnt nicht vor Mitteilung eines Mangels an den Veranstalter durch den Reisenden. Bei grobem „eigenem“ Verschulden sowie bei Arglist verjähren die in Ziffer 17.1. betroffenen Ansprüche in drei Jahren.