PONS LexifacePro: Neue Reihe elektronischer Großwörterbücher

Ernst Klett Sprachen GmbH
Rotebühlstraße 77
70178 Stuttgart
Kontakt: Anne Schiefelbein
Telefon: 0711-66 72 54 36
E-Mail:
anne.schiefelbein@pons.de
Postfach 10 60 16
70049 Stuttgart
www.pons.de
Stuttgart, Oktober 2005
PONS LexifacePro: Neue Reihe elektronischer Großwörterbücher für
anspruchsvolle PC-Anwender
Topaktueller Datenbestand: Bis zu 350.000 Stichwörter und Wendungen
•
•
•
•
Gerade erschienen: Großwörterbücher für Französisch und Spanisch
Komfortable Suchfunktionen und Erweiterungsmöglichkeiten
Zeitsparend und treffsicher durch Schnell- und Profisuche
Optimale Integration in alle Anwendungen unter Windows
Stuttgart – Bei privaten und professionellen Anwendern sind die „grünen“
Wörterbücher von PONS seit mehr als zwei Jahrzehnten wegen ihrer hochwertigen
Qualität besonders beliebt. Jetzt präsentiert die Ernst Klett Sprachen GmbH die neue
Großwörterbuch-Reihe für den anspruchsvollen PC-Anwender: PONS LexifacePro für
die Sprachen Englisch, Französisch, Spanisch und für Banken, Finanzen,
Versicherungen (englisches Fachwörterbuch).
Die komplett neu entwickelte elektronische Reihe PONS LexifacePro bietet einen
topaktuellen Datenbestand mit bis zu 350.000 Stichwörter und Wendungen
(Englisch-Ausgabe). PONS LexifacePro ist ein Wörterbuch, das komfortable
Suchfunktionen und Erweiterungsmöglichkeiten bietet. Egal ob der PC-Nutzer gerade
in Excel, Word, Powerpoint, in SAP oder in Lotus arbeitet, auf die Wörterbuchdaten
kann schnell und unkompliziert zugegriffen werden.
Auch Wörter, die unvollständig oder fehlerhaft in die Suchmaske eingegeben
werden, erkennt das Programm und führt den Nutzer zum passenden Stichwort.
Durch die integrierte Sprachausgabe kann LexifacePro die meisten der gesuchten
Begriffe auch vorsprechen.
Die Reihe PONS LexifacePro ist auf Anfrage netzwerkfähig - die elektronischen
Wörterbücher sind ab sofort zum Preis von € 85 im Buchhandel und unter
www.pons.de erhältlich.
handelsregister:
Ernst Klett Sprachen GmbH
Amtsgericht Stuttgart
PONS LexifacePro - Leistungen auf einen Blick
• Zeitsparend & treffsicher durch flexible Schnell- und Profisuche : Erkennen
von Mehrwortbegriffen, Wendungen und insgesamt weit über einer Million
gebeugter Wortformen, die für die richtige Übersetzung auf das Stichwort
zurückgeführt werden
• Fehlertolerant: erkennt auch falsch geschriebene Wörter
• Topaktueller PONS Datenbestand der neuen Großwörterbücher
(Großwörterbuchinhalt mit 350.000 (Englisch), 280.00 (Französisch) und
285.000 (Spanisch) Stichwörtern und Wendungen, vielen Fachwörtern aus
verleger:
Dr. h. c. Michael Klett
hrb 17155
geschäftsführer:
Philipp Haußmann
Wolfgang Schulz
standorte:
Beograd · Budapest
Ljubljana · Poznań · Sofia
Stuttgart · Zagreb
umsatzsteuer-id-nr.:
de 813318735
-2-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
EDV, Wirtschaft, Recht etc. und umfangreichen Anhängen, vielen EXTRAS zur
Kultur und Grammatik
Extrem benutzerfreundlich: endlich Schluss mit unverständlichen
Abkürzungen im Eintrag. Diese lassen sich nun vermeiden, indem man auf
Wunsch alles in voll ausgeschriebener Form sehen kann. Übersichtliche
Gliederung und Einteilung langer Einträge (z.B. machen, see)
Umschaltbare Benutzersprache im Wörterbuch und auf der
Programmoberfläche
Tooltipps erläutern die im Programm und im Wörterbuch verwendeten
Konventionen
Automatischer Generator der Beugungsformen für Verben, Nomen und
Adjektive
Verständliche und umfangreiche Programmhilfe
Über die Buchregalfunktion mit allen anderen Lexiface-Produkten und
renommierten Fachlexika – „Klassiker“ der Verlage C.H. Beck, Brandstetter,
Springer u.v.m. - unter einer Oberfläche durchsuchbar
Optimale Integration in alle Anwendungen unter Windows (z.B. MS Word)
Erweiterungsfähig durch eigene Wörterbücher; Benutzernotizen sind
möglich
OCR-basierte Pop-up-Funktion: Nachschlagen einfach per Mausbewegung,
egal in welchem Programm. Die direkte Übersetzung des gesuchten Begriffs
erscheint sofort in einem kleinen Pop-up-Fenster
Komfortables Vollfenster- und Kleinfenstermodus (für die Arbeit
„nebenbei“)
Integriertes Sprachgedächtnis: das Programm merkt sich die zuletzt
nachgeschlagenen Wörter und stellt Lesezeichen zur Verfügung
Sprechendes Glossar: In der französischen Ausgabe sind alle Stichwörter
vertont, in der spanischen über 60.000, in der englischen über 100.000
Stichwörter.
PONS LexifacePro Systemvoraussetzungen:
LexifacePro ist optimiert für Windows 2000 und XP.
Hauptspeicher: mindestens 128 MB, 256 empfohlen CD-ROM im Laufwerk.
Festplattenspeicher: 600 MB für die Installation von Anwendung und Wörterbüchern. 1 GB
zur Installation der Aussprachedateien. Soundkarte zum Abspielen der Aussprachedateien
notwendig.
PONS LexifacePro Produktdaten:
PONS LexifacePro Großwörterbuch Spanisch:
ISBN: 3-12-168733-6, Erscheinungstermin: 10.10.2005
PONS LexifacePro Großwörterbuch Französisch:
ISBN: 3-12-168732-8, Erscheinungstermin: 10.10.2005
PONS LexifacePro Großwörterbuch Englisch
ISBN: 3-12-168729-8, Erscheinungstermin: 02/2005
PONS LexifacePro Großwörterbuch Banken, Finanzen, Versicherungen
ISBN: 3-12-168730-1 Erscheinungstermin: 02/2005
Preis: Je 85 Euro
Erhältlich im Buchhandel und unter www.pons.de
Seit über 25 Jahren entwickelt PONS Sprachlernmaterialien und Wörterbücher für jede
sprachliche Herausforderung und jedes Lernniveau: Für Einsteiger wie für Profis, für die
Urlaubsreise wie für den Beruf, zum Selbstlernen und Nachschlagen. Die Palette von über 450
-3PONS-Titeln in mehr als 25 Sprachen reicht von der Audio-CD mit englischen Liedern für
Kindergartenkinder bis zum elektronischen Expertenwörterbuch.
www.pons.de