HB9SG

Sektion der
Union Schweizerischer Kurzwellenamateure
Medienmitteilung
St. Gallen, 20. August 2015
St. Galler Schüler im Kontakt mit ISS
Schüler der Kantonsschule am Burggraben (KSBG) werden - während eines Überflugs der
Internationalen Raumstation ISS über die Schweiz - einem Astronauten über direkten
Sprechfunk-Kontakt Fragen zum Betrieb auf der ISS stellen.
Der vorgesehene Termin ist Montag, 24. August 2015 am frühen Nachmittag. Die ISS sollte ca.
14:24 über dem Horizont aufgehen und so in Reichweite für die Funkverbindung kommen. Der
Überflug der ISS über die Schweiz dauert rund sieben Minuten. In dieser Zeit werden die Schüler
dem Japanischen Astronauten Kimiya Yui (KG5BPH) die vorbereiteten Fragen stellen.
Die Schüler der Physikklasse mit ihrem Lehrer Reinhard Gross bereiten sich intensiv auf den
Kontakt vor. Sie beschäftigen sich mit Raumfahrt, Satellitenbahnen, Funkausbreitung,
Weltraummüll, Aufenthalt in der Raumstation usw.
Der Funkkontakt mit der ISS wird durch die Funkamateure St.Gallen - eine Sektion der Union
Schweizerischer Kurzwellenamateure (USKA) - eingerichtet und betrieben. Die Verbindung erfolgt
auf einer Frequenz im 2m Amateurband (144MHz). Auf dem Dach der Kanti-Bibliothek wird eine
Richtantenne so gesteuert, dass sie der Position der Raumstation folgt.
Damit alle Schüler und auch Interessierte ausserhalb der Schule den Kontakt live mitverfolgen
können, wird am Montag, 24. August 2015 ab 13:45 unter dem Link http://www.syso.ch/iss ein
Live-Stream im Internet zur Verfügung stehen.
Einladung:
Gerne laden wir Sie am Montag, 24. August 2015 ein, am Anlass in der Aula Neubau der
Kantonsschule am Burggraben teilzunehmen. Für Interviews stehen diverse Personen und
Persönlichkeiten, sowie Schüler zur Verfügung.
Programm:
13:15
13:45
13:50
14:00
14:10
14:24
14:35
anschliessend
Kurze Medienorientierung in der Aula Neubau
Begrüssung durch die Schulleitung
Informationen zum Schüler-Projekt und zur ISS sowie ihrer Crew durch den
Lehrer Reinhard Gross
Amateurfunk heute, die Bedeutung für technisch-naturwissenschaftliche
Studienrichtungen und wie die Verbindung mit der ISS funktioniert durch den
Funkamateur Stefan Mallepell HB9EUD
Vorstellen der Schüler und Countdown für Funkkontakt
Sprechfunk-Kontakt KSBG - ISS: Schüler stellen dem ISS-Astronauten Kimiya Yui
Fragen
Schlusswort
Diskussion mit Schülern und Projektmitarbeitenden
HB9SG Funkamateure St. Gallen
Stefan Mallepell HB9EUD,Sonnenbergstrasse 78, CH 9030 Abtwil SG
Natel: +41 79 610 43 30, Email: hb9eud@hb9sg.ch, Web http://iss.hb9sg.ch
Medienmitteilung 20.8.2015, Seite 1
Sektion der
Union Schweizerischer Kurzwellenamateure
Stand der Vorbereitungen: Erfolgreicher Aufbau und Probelauf
Nach knapp zwei Monaten Vorbereitung wurde am vergangenen Samstag, 15. August 2015 die
eigens für diesen Kontakt hergestellte Antenne auf dem Dach der Kanti-Bibliothek aufgebaut. Es
handelt sich um eine eigens für diesen Anlass entwickelte ca. 4.5 Meter lange 10 Element KreuzYagi-Antenne, welche mittels zwei Rotoren sowohl horizontal wie auch vertikal ausgerichtet
werden kann. Beim Kontakt steuert ein Computerprogramm die Ausrichtung so, dass die Antenne
immer auf die ISS zeigt, welche mit rund 28’000 km/h vorbeifliegt. Zusätzlich wurde eine
Eggbeater-Antenne als Reserve aufgestellt.
Ebenfalls wurde die aufwendige Funkstation in der Aula Neubau der Kantonsschule aufgebaut und
erfolgreich getestet. Um grösstmögliche Ausfallsicherheit zu gewährleisten, besteht die Anlage aus
zwei komplett unabhängigen Funkstationen.
Doch nicht nur die Technik muss getestet sein. Am Dienstag, 18. August 2015 wurde ein Probelauf
mit den Schülern der Physikklasse von Herrn Reinhard Gross durchgeführt. Auch hier hat alles
besten geklappt.
Kontakte für Medienfragen:
Hauptkontakt Projekt
Stefan Mallepell
Koordination Funktechnik
Sonnenbergstrasse 78
9030 Abtwil SG
Mobil: +41 79 610 43 30
E-Mail: hb9eud@hb9sg.ch
Kontakt USKA
Willi Vollenweider
Vizepräsident USKA
Chamerstrasse 117
6300 Zug
Mobil: +41 78 769 67 35
E-Mail: hb9amc@uska.ch
Schulkontakt
Reinhard Gross
Physiklehrer Kantonsschule am Burggraben
Mobil: +41 76 406 56 62
Email: reinhard.gross@ksbg.ch
HB9SG Funkamateure St. Gallen
Stefan Mallepell HB9EUD,Sonnenbergstrasse 78, CH 9030 Abtwil SG
Natel: +41 79 610 43 30, Email: hb9eud@hb9sg.ch, Web http://iss.hb9sg.ch
Medienmitteilung 20.8.2015, Seite 2
Sektion der
Union Schweizerischer Kurzwellenamateure
Anhang: Projekt-Informationen
Projekt
Eine Schülergruppe der Kantonsschule am Burggraben (KSBG) in St. Gallen erhält von der NASA/
ESA die Gelegenheit, während eines Überflugs der Internationalen Raumstation ISS einen direkten
Sprechfunkkontakt mit einem der Astronauten herzustellen. Dabei dürfen dem Astronauten Fragen
im Zusammenhang mit seiner Tätigkeit und seinem Leben im All gestellt werden. Der begehrte und
sehr seltene Kontakt findet nach drei Jahren Wartezeit im Rahmen des Programms „Amateur
Radio on the International Space Station“ (ARISS) statt.
Zur Vorbereitung des Kontaktes werden mit den Schülerinnen und Schülern entsprechende
Unterrichtseinheiten zum Thema Raumfahrt und Weltraum-Technologien durchgeführt. Dabei geht
es um Fragen wie Leben in der Schwerelosigkeit, Bahnberechnung, Ausweichen vor
Weltraumschrott, kosmische Strahlung, physikalische und biologische Experimente an Bord,
Ausbreitung elektromagnetischer Wellen, Radiotechnologie, soziale Aspekte längerer Aufenthalte
in einer Raumstation, Versorgungsflüge und praktischen Fragen zum Alltagsleben wie Ernährung,
Ruhephasen usw.
Die moderne Raumfahrt bietet die Gelegenheit, neuere Forschungsergebnisse verschiedenster
Wissenschaftsgebiete den Schülerinnen und Schülern näher zu bringen und Zukunftsperspektiven
aufzuzeigen.
Der Kontakt findet mit der Crew der 44. ISS- Mission unter Commander Gennadi Padalka oder mit
der 45. ISS-Mission (ab 1.9.2015) unter Commander Scott Kelly statt. Der definitive Kontakttermin
wird von der NASA erst kurz vor dem Kontakt bekannt gegeben.
HB9SG Funkamateure St. Gallen
Stefan Mallepell HB9EUD,Sonnenbergstrasse 78, CH 9030 Abtwil SG
Natel: +41 79 610 43 30, Email: hb9eud@hb9sg.ch, Web http://iss.hb9sg.ch
Medienmitteilung 20.8.2015, Seite 3
Sektion der
Union Schweizerischer Kurzwellenamateure
ARISS
Viele Astronauten sind Funkamateure. 1983 hat Owen Marriott sein privates Handfunkgerät mit auf
die Space Station genommen. Unterdessen ist die ISS fix mit Amateurfunk ausgerüstet. Das
Programm „Amateur Radio on the International Space Station“ (ARISS http://www.ariss.org) wurde
lanciert, um Amateurfunk auf der ISS zu Ausbildungszwecken zu betreiben. Jedes Jahr können
zahlreiche Jugendliche über Amateurfunk mit der ISS sprechen. Technik ist spannend und wir sind
auf Techniker angewiesen. Ein Kontakt mit der ISS hilft, Jugendliche für Technik zu begeistern.
Amateurfunk
Partner der NASA/ESA ist weltweit der Amateurfunk-Dienst (Amateur Radio Service). Der
Amateurfunk-Dienst ist im Radioreglement der ITU international reglementiert. Funkamateure sind
vom Bundesamt für Kommunikation (BAKOM) konzessionierte, an drahtloser KommunikationsTechnologie interessierte Jugendliche und Erwachsene. Sie bauen, modifizieren und betreiben
Funk-Systeme in analoger und digitaler Technologie in verschiedensten Frequenzbereichen vom
Langwellen-Bereich bis in den GHz-Bereich.
Amateurfunk ist ein technisch anspruchsvolles, aber äusserst interessantes und vielseitiges
technisch-naturwissenschaftliches Hobby, geeignet für Teenies bis hin zu den Senioren. In der
Schweiz sind die rund 4‘000 Funkamateure in der USKA (Union Schweizerischer Kurzwellen
Amateure) zusammengeschlossen (http://www.uska.ch). In der Region St. Gallen haben sich diese
in der Sektion „Funkamateure St. Gallen“ (http://www.hb9sg.ch) organisiert. Das jüngste lizenzierte
Mitglied ist 14 Jahre alt.
Weitere Informationen zum Amateurfunk sind im beiliegenden Dokument „Was ist Amateurfunk“
zusammengefasst.
Projekt-Partnerschaft
Kantonsschule am Burggraben + Funkamateure St. Gallen
Der technische Aufwand für eine direkte Funkverbindung mit der ISS ist herausfordernd. Das
Projekt wird deshalb mit Unterstützung der Funkamateure St. Gallen (http://www.hb9sg.ch)
durchgeführt. Das Amateurfunk-Team besteht aus rund 10 Personen.
Amateurfunk Ausrüstung
Für den direkten Funkkontakt werden auf dem Dach der Bibliothek der Kantonsschule zwei
Antennen aufgebaut. Die eine wurde speziell für diesen Anlass konzipiert und gebaut. Es handelt
sich um eine rund 4.5 Meter lange 10 Element Kreuz-Yagi-Antenne, welche mit zwei Rotoren
sowohl horizontal wie vertikal ausgerichtet werden kann. Während dem Kontakt wird ein
Computerprogramm die Antenne nachführen, damit sie immer auf die ISS zeigt, welche mit rund
28’000 km/h vorbeifliegt. Die hohe Geschwindigkeit hat aber auch auf die Frequenz einen Einfluss.
Sie muss wegen dem Dopplereffekt laufend angepasst werden.
Neben der Antenne sind auch die restlichen Komponenten der Funkstation doppelt ausgelegt.
Dadurch steht eine komplette Backup-Funkstation zur Verfügung. Der seltene und begehrte ISSKontakt ist so bestmöglich vor technischen Problemen abgesichert.
HB9SG Funkamateure St. Gallen
Stefan Mallepell HB9EUD,Sonnenbergstrasse 78, CH 9030 Abtwil SG
Natel: +41 79 610 43 30, Email: hb9eud@hb9sg.ch, Web http://iss.hb9sg.ch
Medienmitteilung 20.8.2015, Seite 4
Sektion der
Union Schweizerischer Kurzwellenamateure
Diverse Fakten zur ISS
Die Internationale Raumstation ISS ist eine bemannte Raumstation, die in internationaler
Kooperation betrieben wird. Über die Europäische Weltraumorganisation ESA ist auch die Schweiz
beteiligt. Die ISS ist nicht nur das grösste künstliche Objekt im Erdorbit, sondern auch das grösste
technisch-wissenschaftliche Projekt der Menschheit.
Einige Zahlen zur ISS:
Spannweite:
Länge:
Gewicht:
Durchschnittliche Orbitalhöhe:
Umlaufzeit um die Erde:
Bahngeschwindigkeit:
Zeit in der Umlaufbahn:
Bemannt seit:
109 m
97.9 m
455 t
ca. 400 km
ca. 93 min
ca. 28’000 km/h
über 6100 Tagen
über 5400 Tagen
Die Forschung auf der ISS bietet mehrere auf der Erde nicht erreichbare Bedingungen. Es wird in
den Bereichen Astronomie, Physik und Materialforschung, Biologie und Biotechnologie,
Humanmedizin, Erdbeobachtung und weiteren Gebieten geforscht.
Im Moment ist die 44. Langzeitbesatzung auf der Raumstation. Kommandant der ISS-Expedition
44 ist der Russische Kosmonaut Gennadi Iwanowitsch Padalka. Die Mission dauert voraussichtlich
bis am 12. September und wird von der ISS-Expedition 45 unter dem Kommandanten Scott
Joseph Kelly (USA) abgelöst.
Quelle und weitere Informationen:
https://de.wikipedia.org/wiki/Internationale_Raumstation
https://de.wikipedia.org/wiki/Forschung_auf_der_ISS
https://de.wikipedia.org/wiki/ISS-Expedition_44
https://de.wikipedia.org/wiki/ISS-Expedition_45
HB9SG Funkamateure St. Gallen
Stefan Mallepell HB9EUD,Sonnenbergstrasse 78, CH 9030 Abtwil SG
Natel: +41 79 610 43 30, Email: hb9eud@hb9sg.ch, Web http://iss.hb9sg.ch
Medienmitteilung 20.8.2015, Seite 5
Sektion der
Union Schweizerischer Kurzwellenamateure
Linksammlung / Hinweise auf weitere Informations-Quellen
Live Stream vom Kontakt:
http://www.syso.ch/iss
Aktuelle Position der ISS:
http://www.esa.int/Our_Activities/Human_Spaceflight/
International_Space_Station/
Where_is_the_International_Space_Station
http://www.nasa.gov/multimedia/nasatv/index.html#iss
Live Bilder von der ISS:
ISS + Funkamateure St. Gallen:
http://www.iss.hb9sg.ch / http://www.hb9sg.ch
Kantonschule am Burggraben:
http://www.ksbg.ch
Union Schweizerischer Kurzwellenamateure: http://www.uska.ch
Schulkontakte mit der ISS:
NASA:
ESA:
ESA Education Kit ISS:
Amateurfunk Satelliten:
http://www.ariss.org
http://www.nasa.gov
http://www.esa.int
http://esamultimedia.esa.int/docs/issedukit/de/html/index.html
http://www.amsat.org
Wikipedia ISS:
Wikipedia Forschung auf ISS:
Wikipedia ISS-Expedition 44:
Wikipedia ISS-Expedition 45:
https://de.wikipedia.org/wiki/Internationale_Raumstation
https://de.wikipedia.org/wiki/Forschung_auf_der_ISS
https://de.wikipedia.org/wiki/ISS-Expedition_44
https://de.wikipedia.org/wiki/ISS-Expedition_45
Bildmaterial
Link zu hochauflösendem Bild und Video-Material:
(Download via rechte Maustaste und Kontext-Menu.)
HB9SG Funkamateure St. Gallen
Stefan Mallepell HB9EUD,Sonnenbergstrasse 78, CH 9030 Abtwil SG
Natel: +41 79 610 43 30, Email: hb9eud@hb9sg.ch, Web http://iss.hb9sg.ch
http://cloud.syso.ch/photo/#!Albums
Medienmitteilung 20.8.2015, Seite 6
Sektion der
Union Schweizerischer Kurzwellenamateure
Kontakte für Medienfragen:
Hauptkontakt Projekt
Stefan Mallepell
Koordination Funktechnik
Sonnenbergstrasse 78
9030 Abtwil SG
Mobil: +41 79 610 43 30
E-Mail: hb9eud@hb9sg.ch
Kontakt USKA
Willi Vollenweider
Vizepräsident USKA
Chamerstrasse 117
6300 Zug
Mobil: +41 78 769 67 35
E-Mail: hb9amc@uska.ch
Schulkontakt
Reinhard Gross
Physiklehrer Kantonsschule am Burggraben
Mobil: +41 76 406 56 62
Email: reinhard.gross@ksbg.ch
HB9SG Funkamateure St. Gallen
Stefan Mallepell HB9EUD,Sonnenbergstrasse 78, CH 9030 Abtwil SG
Natel: +41 79 610 43 30, Email: hb9eud@hb9sg.ch, Web http://iss.hb9sg.ch
Medienmitteilung 20.8.2015, Seite 7