Sortieranleitung englisch

Tips for waste sorting
Packaging
Organic Waste
Residual Waste
(use yellow bags for these only)
(use brown organic waste bins for
organic waste only)
(use black residual waste bins or black
bags for other Household waste only)
Kunststoffe
• Plastikfolien, -tuben und -flaschen
• Joghurtbecher, Margarinebecher
• Plastiktüten u -säcke, Styropor
Metalle
• Konservendosen
• Metallverschlüsse
• Aluschalen und -folien
Verbundstoffe
• Getränkekartons
• Keks- und Zwiebacktüten
• Vakuumverpackungen (z.B. für
Kaffee)
Plastics
•
•
•
•
•
plastic foil and tubes
plastic bottles, cups, mugs
yoghurt cartons
margarine containers
plastic bags and wrapping foil
• packing polystyrol
Metals
• beverage cans
• tins
• screw lids
• lids or foil of aluminium
Mixed materials
• milk and juice cartons
• vacuum bags for coffee
aus der Küche
• Essensreste, Brotreste
• Obst- u. Gemüseabfälle (auch Schalen
von Südfrüchten)
• Eierschalen, Nussschalen
• Knochen u. Fischgräten
• Kaffeesatz /-filter, Tee/ Teebeutel
• Küchenkrepp
Sonstiges
• Zimmerpflanzen, Blumenerde,
Schnittblumen
• Federn und Haare, Kleintiermist
• Sägespäne (unbehandeltes Holz)
aus dem Garten
• Rasenschnitt, Moos
• Wild- / Unkräuter
• Baum- u. Strauchschnitt
• kranke Pflanzenteile
Kitchen waste:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
cooked and raw leftover of meals
bones and fish-bones
old bread
spoilt food (unpacked)
egg shells
vegetables and fruit
nutshells
coffee powder with filter paper
tea leaves and tea bags
Garden waste:
•
•
•
•
grass cuttings
tree and bush clippings
cut flowers
moss
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Straßenkehricht
Staubsaugerbeutel
Zigarettenkippen, Asche
Tapeten
Zahnbürsten, Hygieneartikel, Watte, Wattestäbchen, Windeln, Binden, Tampons
mineralische Katzenstreu
Keramik, Porzellan
Glühbirnen, Kerzenreste
Gummiartikel (z.B. Fahrradschläuche)
Kugelschreiberminen
Lumpen, Putzlappen, Schwämme
Kohlepapier
dirt from the dustpan
vacuum cleaner bags
cigarette ends
cold ashes
wallpapers and carpeting remnants
sanitary products
disposable nappies and cotton wool
toothbrushes
mineral cat litter
pottery and porcelain
light bulbs
rubber items
leather and soiled textiles
dirty paper
packaging that is not empty
film, photos and slides
G Other organic waste
• potted plants
• feathers and hair
• sawdust
• pet litter
Glass non–returnable bottles and jars
Altglas Einwegflaschen, Trinkgläser und anderes Behälterglas
Paper
newspapers, magazines, journals, books, catalogues, brochures, writing paper, exercise
books, wrapping paper, cardboard boxes
Altpapier
Zeitungen, Bücher, Kataloge, Schreibpapier, Hefte
Contact the Waste Advisory Service, phone 04821/ 69484