Firmenbroschüre - Ziegler Papier AG

Deutsch
Z-Profile
Ziegler Papier AG
CORPORATE DESIGN
NATURAL DESIGN
CAD/OFFICE
SPECIALTIES
Übersicht
Ziegler Papier AG
ZIEGLER PAPIER AG
Wir von der Ziegler Papier AG haben eine Vision. Wir produzie-
Unsere spezielle firmenkultur wird durch das tägliche
ren hochwertige holzfreie Papiere für die grafische indus trie
engagement der firmenleitung bei den Kunden und im
sowie Spezialpapiere für die industrielle Weiterverar beitung.
Betrieb gepflegt. Dadurch entsteht eine starke identifika tion
Um nun als kleine familiengesellschaft gegen die Grossen
der Mitarbeiterschaft mit der firma, was einen positiven
dieser Branche erfolgreich bestehen zu können, müssen wir
Gegensatz zu den anonymen firmenleitungen dar stellt, die
inno vativ sein. Deshalb haben wir folgende Wettbewerbsvorteile
in unserer Branche üblich sind.
entwickelt:
Wir beschränken uns konsequent auf Markt-, Anwendungs-
Als verantwortungsbewusstes Unternehmen steht die Ziegler
und Servicenischen und wenden eine Markenstrategie an,
Papier AG nicht nur für qualitativ einwandfreie Produkte,
bei der dem Branding eine hohe Bedeutung zukommt.
sondern auch für eine innovative und nachhaltige Umwelt-
Wir unterstützen unsere Kunden durch komplette lö sungs-
strategie sowie höchstmögliche Sicherheit am Arbeitsplatz.
an gebote und individuelle Beratung. Dabei weisen wir
Seit April 2008 wendet Ziegler Papier AG ein Total Quality
Z-offset (Z-Mail Supra)
in unse ren Geschäftsfeldern ein überdurchschnittliches
Management System an. Qualität: iSo 9001:2008, Umwelt:
Z-Bond Classic
Know- how aus.
iSo 14001:2004; fSC SQS-CoC-024310. Arbeits sicherheit
Unsere persönliche Betreuung ist dank der kleinen Betriebs-
und Gesundheitsschutz: oHSAS 18001:2007.
CORPORATE DESIGN
grösse intensiver als bei der Konkurrenz. Zudem verfügen
wir über ein ausgezeichnetes Beziehungsnetzwerk, das wir
im interesse unserer Kunden einsetzen.
NATURAL DESIGN
Z-offset W
Z-Copy W
CAD/OFFICE
Z-Plot 450
Z-Plot 650
Z-evolution
Z-laser Color
SPECIALTIES
Z-Script
Z-Pharma
Z-release
Technische D a t e n
FAkTEN
Tätigkeit
fabrikation von hochwertigen, holzfreien feinpapieren und Spezialitäten
Produktlinien
Corporate Design, Natural Design, CAD/office, Specialties
Anlagen
PM 3, rollenschneidmaschine, Querschneider Grossformate,
Querschneider Kleinformate; Gasturbine/Abhitzekessel (Wärme-Kraft-Kopplungsanlage)
Jahresleistung
ca. 72 000 t (Verkaufsmenge)
Siebbreite
331 cm
40–250
Mitarbeitende
182 Personen im Tag- oder Schichtbetrieb
Gründungsjahr
1861
(300 und 400
g/m 2
Zellstoff
Qualitätssicherung iSo 9001:2008
Möchten Sie mehr informationen? Dann besuchen Sie uns
Haben Sie fragen zur Anwendung? Auf unserer Website
Umweltqualitätssystem iSo 14001:2004, fSC SQS-CoC-024310
doch auf dem internet unter www.zieglerpapier.com oder
www.zieglerpapier.com finden Sie die Antwort.
Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz oHSAS 18001:2007
kontaktieren Sie uns persönlich und direkt. Wir freuen uns auf
Marktzellstoff (eCf/TCf) aus international anerkannten Holzzertifizierungsprogrammen.
ihren Anruf.
Auf Kundenwunsch auch mit fSC-Zertifikat. Transport hauptsächlich mit Schiff und Bahn
Gewichtsbereich
g/m 2
TQM
geklebt)
Wasser
eigener Grundwasserbrunnen; hohe Kreislaufschliessung
Energie
eigene Strom- und Dampfproduktion in Wärmekraftkopplung
Abluft
Die firma ist von der Co 2 -Abgabe befreit
Softkalander,
2 Nips
filmpresse,
Nachtrockengruppe
beidseitige Applikation
Vortrockengruppe
Pressenpartie
Siebpartie
Hydraulischer Stoffauflauf
mit Schuhpresse
mit obersieb
mit Zentralverteiler
CORPORATE DESIGN
Z-OFFSET, Z-BOND CLASSIC
Z- offset (Z-Mail Supra)
Die Allrounder mit dem gewissen e twas
Z-Bond Classic
Corporate Design, unsere Linie mit den hochweissen
sondern verfügt auch über optimale Preprinteigenschaften.
Alleskönner-Papieren der Spitzenklasse – von 40 bis
Stabilität, faserorientierung, Volumen und opazität verfügen
400 g/m 2 . Z-Offset (Z-Mail Supra) und Z-Bond Classic
über beste Werte und garantieren so eine einwandfreie
unterscheiden sich einzig in der vielfältigen Anwendung.
Weiterbearbeitung. Die 90-g/m 2 -Version gibt es mit oCr-
Lässt sich optimal ergänzen durch die hochweissen
Attest, die 40/45/50-g/m 2 -Varianten mit GMP-lieferanten-
CAD/Office-Papiere.
zertifikat (für Packungsbeilagen im Pharmabereich).
Dank
gleicher
Farbnuance
und
Ober fläche sind alle Papiere ideal miteinander kombinier bar. Corporate Design, die multifunktionale Gesamt-
Alle Corporate Design Papiere sind holzfrei, säurefrei, mit neu-
lösung mit garantierter Weisse und Qualität – für einen
traler leimung und alterungsbeständig.
einheitlichen Auftritt von A bis Z.
Detaillierte technische Spezifikationen finden Sie auf unserer
Z-OFFSET (Z-MAIL SUPRA)
Website – www.zieglerpapier.com.
Mit besten Werten in Qualitätskonstanz, Weisse, opazität und
Volumen befriedigt dieses offsetpapier höchste Ansprüche.
ANWENDUNGSBEREICH
Guter Schnitt und geschlossene oberfläche sorgen für aus-
Corporate-identity-Gesamtlösungen
gezeichnete offsetdruckeigenschaften. Unter der Bezeich-
Graphic Art/Kunstdrucke
nung Z-Mail Supra wird es zu Kuverts verarbeitet. Die optimale
Drucksachen aller Art im offsetdruck
lei mung, der gute innendruck und die hohe Druckopazität
Drucksachen im Digitaldruck
machen es möglich.
Zeichnungspapier
Briefumschläge
Z-BOND CLASSIC
CAD-Anwendungen/inkjet- und laserplotter
Hochweisse Alleskönner-Papiere
Klanghart und griffig bietet dieses klassische Businesspapier
Grossformatkopierer
für kommunikative Gesamtlösungen
mit Kopierfeuchte alles, was moderne Bürosysteme heutzu-
Packungsbeilagen (40/45/50 g/m 2 )
mit Qualität und Stil
tage von einem Papier fordern. Mit der lizenz zum Alleskönner
oCr-formulare
ist Z-Bond Classic nicht nur laser-, kopier- und inkjettauglich,
lassen Sie sich inspirieren
VORTEILE
Gleiche oberfläche und farbnuance garantieren
einheitliche Verwendungskette von 40 bis 400 g/m 2
ideal kombinierbar für anspruchsvolle Unternehmensauftritte
Multifunktionale und flexible Alleskönner
Problemlose Weiterverarbeitung
Gut einsetzbar in Bürogeräten und auf Druckmaschinen
Z-Bond Classic mit oCr-Attest (90 g/m 2 ) und
GMP-lieferantenzertifikat (40/45/50 g/m 2 )
individuelle Unterstützung, persönliche Beratung
NATURAL DESIGN
Z-OFFSET W, Z-COPy W
Z- o ffset W
Die edlen mit dem grünen Touch
Z-Copy W
Natural Design, unsere Linie mit den naturweissen Edel-
Die Natural Design reihe wird umweltkonform hergestellt nach
g/m 2 .
iSo 14001:2004 und iSo 9001:2008. Alle Papiere sind säure-,
Z-Offset W und Z-Copy W unterscheiden sich einzig in
chlorfrei und mit neutraler leimung. Die eingesetzten fasern
der vielfältigen Anwendung und lassen sich optimal mit-
kommen aus Zellstofffabriken mit Holzzertifizierungsprogram-
einander kombinieren. Dank ihrer eleganten Naturfär-
men wie iSo 14001, eMAS oder fSC. es wird kein optischer
bung eignen sie sich perfekt als ökologische Alternative
Aufheller zugegeben. Das W in den Papiernamen steht für
zu hochweissen Papieren. Natural Design, die harmoni-
Waldschutz.
papieren von höchster Qualität – von 60 bis 400
sche Gesamtlösung mit dem grünen Touch – für einen
natürlichen Auftritt von A bis Z.
Alle Natural Design Papiere sind holzfrei, säurefrei, mit neutraler leimung und alterungsbeständig.
Z-OFFSET W
Das kreative offsetpapier mit eleganter Naturweisse setzt mit
Detaillierte technische Spezifikationen finden Sie auf unserer
den höchsten qualitativen und ökologischen Ansprüchen neue
Website – www.zieglerpapier.com.
Massstäbe in der grafischen industrie. es wird deshalb gerne
für Kunstdrucke eingesetzt, jedoch auch für UnternehmensÖkologische Kreativpapiere
mit eleganter Naturfärbung
lassen Sie sich inspirieren
ANWENDUNGSBEREICH
auftritte, die Wert auf Umweltverträglichkeit legen. Z-offset W
Corporate-identity-Gesamtlösungen
überzeugt durch seine perfekte offsetqualität und die ange-
Graphic Art/Kunstdrucke
nehm wirkende, naturbelassene farbnuance.
Drucksachen aller Art im offsetdruck
Preprintdrucksachen
Z-COPy W
Drucksachen im Digitaldruck
Als biologisches Kopier-, inkjet- und laserpapier besticht es
Briefumschläge
durch seine ausgezeichneten lauf- und Stapeleigenschaften.
Grossformatkopien
ergänzendes Moment ist die gute flachlage in allen Druckern
oCr-formulare
und Kopierern. Zusätzlich eignet sich Z-Copy W bestens für
das Preprintverfahren.
VORTEILE
Ökologische, umweltkonforme Herstellung
Naturbewusste Alternative zu hochweissen Papieren
ideal kombinierbar für anspruchsvolle Unternehmensauftritte
elegante Naturfärbung
Gleiche oberfläche und farbnuance garantieren
einheitliche Verwendungskette von 60 bis 400 g/m 2
Multifunktionale und flexible Alleskönner
Problemlose Weiterverarbeitung
Gut einsetzbar in Bürogeräten und auf Druckmaschinen
Z-Copy W mit oCr-Attest (90 g/m 2 )
individuelle Unterstützung, persönliche Beratung
Z-PLOT 450, Z-PLOT 650, Z-EVOLUTION
CAD/OFFICE
Z-Plot 450
Z-LASER COLOR
Papiere für die digitale Welt
Z-Plot 650
Z- evolution
Z - l aser Color
Unsere Z-Plot-Serie vereint qualitativ hochwertige, super-
verarbeitung (falzen) nicht beeinträchtigt. Die hohe Weisse
tische Darstellungen möglich sind. für Werbungen und
Z-LASER COLOR
weisse und universell einsetzbare Papiere für alle digi-
garantiert besten Kontrast.
Druck der ideale Begleiter. Die hervorragenden Weiterver-
Z-laser Color ist ein multifunktionales farblaser- und farbko-
talen Bereiche wie Large-Format-Inkjetprinting, Trans-
Transaktionsdruck/Transpromotionsdruck
arbeitungseigenschaften von Z-evolution garantieren einen
pierpapier. Abgestimmt auf die modernste Technik im Toner-
aktions- und Transpromotionsdruck sowie das Z-Laser
Z-Plot 650 ist das ideale Papier für den 4-farben-Transaktions-
problem losen Ablauf der gesamten Wertschöpfungskette.
druck, sorgt es für eine hervorragende Tonerhaftung in allen
Color, ein vielseitiges Farblaser- und Farbkopierpapier.
druck, den Transpromotionsdruck sowie im Bereich Direct
Mailing. Z-Plot 650 ist kompatibel mit allen Hochleistungs-
Laser- und Inkjetdruck
bzw. dyebasierenden Tintensystemen arbeiten. Der inkjet-
Aussergewöhnliche farbdichte
pierfeuchte – auch im offsetdruck ausgezeichnet bearbeiten
Plotterpapier für laser- und inkjetplotter (lfP); für Kontrastplots
druck ist sofort wasser- und wischfest und somit direkt ohne
Hervorragender Kontrast
und zeigt ebenso im Thermotransferdruck gute resultate.
in der Anfangs- und der endphase. in 56 g/m² geeignet als
Wartezeit weiter verarbeitbar. Die hervorragenden Weiterver-
Hohe Konturen- und linienschärfe
etikettenpapier für den Haftverbund und für schnelle Testplots.
arbeitungseigenschaften von Z-Plot 650 garantieren einen
Sehr gute opazität
PPC
problemlosen Ablauf der gesamten Wertschöpfungskette.
Beidseitig bedruckbar
und in den farblinien. Z-Plot 450 ist auch für laserplotter und
Plankopierer (PPC) geeignet. Geplottet werden kann auf beiden
Seiten mit gleich gutem resultat. Die hohe Weisse sorgt für
einen sehr guten Kontrast. Die feine oberfläche unterscheidet
Z-Plot 450 von den normalen Mono-opak-Papieren.
technisch, grafisch, digital
lassen Sie sich inspirieren
tiert eine hohe Auflösung im flächendruck, die hohe Weisse
inkjetdrucksystemen, welche auf Basis von pigmentierten
sehr gute resultate in allen Plots im Schwarz-Weiss-Bereich
für präzise Arbeiten –
VORTEILE
Hohe Weisse
Z-PLOT 450
Mit diesem vollgeleimten ungestrichenen Papier ergeben sich
Hochwertige Papiere
Bereichen. Die speziell feine oberfläche (Seidenglanz) garan-
Hybridapplikation
4-farben-offsetdruck kombiniert mit 4-farben-Hochleistungsinkjetdruck. Aussergewöhnliche Performance im offsetdruck
sowie höchste farbdichten und perfekte Tropfengrösse im
Bereich Hochleistungs-inkjetdruck bis hin zu 150 m/min.
VORTEILE
Höchste Weisse
Ausserordentliche opazität
Spezialsatinage
Starke Kontrastwirkung
Ausgezeichnete farbdichte (monochrom)
laminierbar
Scharfe linienqualität
Schnell trocknend
VORTEILE
Höchste Weisse
Starke Kontrastwirkung
Aussergewöhnliche farbdichte
Ausgezeichnete Brillanz
Sehr gute opazität
Spezialsatinage
laminierbar
Beidseitig bedruckbar
Ausgezeichnete Konturen und linienschärfe
Nasswischfestigkeit
Schnell trockend
Kein Trockenabrieb bei pigmentierter Tinte
Z-EVOLUTION
Transpromotionsdruck/Direct Mailing/Buchdruck
Z-evolution ist das erste online gestrichene Highspeed-inkjetpapier, welches im Speziellen für Drop-on-Demand-inkjetapplikationen (Dye- und pigmentierte Tintensysteme) entwickelt
wurde. es zeichnet sich durch geringen Tintenverbrauch aus,
gesteuert wird dies über ein neues Streichfarbenkozept,
welches die Tinte direkt an der oberfläche fixiert. Die erst-
Z-PLOT 650
klassige farbdichte und das geringe Durchscheinen machen
CAD/GIS
das Papier zu einem guten Partner insbesondere bei niedrigen
laser- und inkjetplotterpapier (lfP) und Color-CAD-Plots +
flächengewichten. Dies spart Mailingkosten, ohne die Print-
GiS. Speziell für mittlere Auflösung bei hohem Kontrast. Sehr
performance einzuschränken. Besonders geeignet ist Z-evo-
gute
ideales
lution für den Buchdruck und Direct Mailings. Die Prints sind
Universal papier für den täglichen einsatz. Die oberflächen-
Nasswischfestigkeit!
Beidseitig
bedruckbar!
nach dem Druck sofort weiterverarbeitbar und Wisch- und
veredelung garantiert sehr gute resultate in linien- wie auch
Wasserfestigkeit sind ausgezeichnet. Die hervorragenden
in Vollflächenplots. Die Tinte blutet nicht aus und ist sofort
Wei terverarbeitungseigenschaften lassen eine Hochleistungs-
trocken. Die pigmentierte Tinte (schwarz) haftet gut auf der
weiterverarbeitung zu. Das ultraweisse Z-evolution bietet als
oberfläche und ist sofort wischfest. Somit wird eine Weiter-
fünfte farbe im Druck einen guten Kontrast, sodass fotorealis-
Sehr gute Tintenhaftung
Geringes Durchscheinen
beste Kontrastwirkung. Z-laser Color lässt sich – bei tiefer Ko-
VORTEILE
Ausgezeichnete Qualitätskonstanz
Kontrastreiche Weisse
Aussergewöhnliche opazität und Glätte (Seidenglanz)
Höchstes Volumen
Detaillierte technische Spezifikationen finden Sie auf unserer
Detaillierte technische Spezifikationen finden Sie auf unserer
Website – www.zieglerpapier.com.
Website – www.zieglerpapier.com.
SPECIALTIES
Z-SCRIPT, Z-PHARMA, Z-RELEASE
Z-Script
Die etwas anderen Papiere
Z-Pharma
Z- release
Specialties, unsere etwas anderen Papiere. Ausdrucksstark, funktionell und auf Sie zugeschnitten.
Z-SCRIPT
Das hoch satinierte, samtig glänzende Allrounder-Papier mit
der eleganten Weisse eignet sich in der grafischen industrie
überall dort, wo höchste qualitative und ökologische Ansprü-
VORTEILE
Beste Verarbeitungs- und falzeigenschaften
Hohe opazität und exzellente Druckeigenschaften
ideal für Packungsbeilagen (GMP-zertifiziert)
Auf Wunsch mit Sicherheitsmerkmal (fälschungsschutz)
individuelle Unterstützung, persönliche Beratung
che erfüllt werden müssen. Z-Script wird gerne für ausdrucksstarke Kunstdrucke und gelungene Unternehmensauftritte
verwendet. Hohe opazität und Glätte machen es ausserdem
Z-RELEASE
zum idealen Papier für Briefbögen oder Schulhefte. Z-Script
es handelt sich hier um einen releaseliner für die Anwendung
ist dank seiner Vielseitigkeit und Kombinierbarkeit ebenfalls
im Bereich etiketten, Klebebänder, Sign und Digitaldruck so-
für anspruchsvolle Beschichtungs- und Kaschieranwendungen
wie Karbonfasern.
einsetzbar.
Z-release Mono ist ein gestrichener releaseliner, welcher in
den flächengewichten 80 – 135 g/m 2 erhältlich ist. Die spe-
VORTEILE
Multifunktionaler Allrounder
erfüllt höchste qualitative und ökologische Ansprüche
Hohe opazität und Glätte
ideal für Beschichtungs- und Kaschieranwendungen
individuelle Unterstützung, persönliche Beratung
zielle Beschichtung sorgt für hohe Dimensionsstabilität bzw.
flachlage in allen Anwendungsbereichen.
Z-release Duo ist ein beidseitig gestrichener releaseliner für
Anwendungen, welche speziell auf «hold out» abzielen. Beide
Seiten lassen sich ausgezeichnet mit Silikon beschichten.
Z-re lease Duo wird in den flächengewichten 80 und 120 g/m 2
angeboten.
Die etwas anderen Papiere –
ausdrucksstark,
funktionell und auf Sie
zugeschnitten
lassen Sie sich inspirieren
Z-PHARMA
Speziell
für
die
Pharmaindustrie
entwickelt,
überzeugt
Z-Phar ma auf breiter front durch seine unschlagbar guten
Verarbeitungs- und falzeigenschaften. in Kombination mit
kontrollierter Dicke, extrem hoher opazität und exzellenter
Bedruckbarkeit – jede farbe und jeder noch so kleine, feine
Druck wird angenommen – ist es geradezu prädestiniert für
den einsatz als informative Packungsbeilage. Die Verwendung
umweltverträglicher Zellstoffe und der minimale Gebrauch an
VORTEILE
Sehr gute Silikonisierungseigenschaften und niedriger
Silikonverbrauch
Ausgezeichnete Dimensionsstabilität bei starken
klimatischen Schwankungen
Hohe Blisterresistenz auch bei hohen Substrattempera turen
Sehr gute rollenqualität
individuelle Unterstützung, persönliche Beratung
optischen Aufhellern, verbunden mit einer hervorragenden
Archiv be ständigkeit, lassen auch in ökologischer Hinsicht
Alle Specialties Papiere sind holzfrei, säurefrei, mit neutraler
keine frage offen. Z-Pharma ist GMP-zertifiziert und lässt sich
leimung und alterungsbeständig.
auf Wunsch zusätzlich mit einem unsichtbaren Sicherheitsmerkmal (fäl schungsschutz) ausrüsten.
Detaillierte technische Spezifikationen finden Sie auf unserer
Website – www.zieglerpapier.com.
Qualität inspiriert
CORPORATE DESIGN
CAD/OFFICE
Hochweisse Alleskönner-Papiere für kommunikative
Hochwertige Papiere für präzise Arbeiten –
Gesamtlösungen mit Qualität und Stil
technisch, grafisch, digital
Z-offset
Z-Plot 450
Z-Bond Classic
Z-Plot 650
Z-evolution
Z-laser Color
NATURAL DESIGN
Ökologische Kreativpapiere mit eleganter
SPECIALTIES
Naturfärbung
Die etwas anderen Papiere – ausdrucksstark,
Z-offset W
funktionell und auf Sie zugeschnitten
Z-Copy W
Z-Script
Z-Pharma
Z-release
Nischenpolitik als e rfolgsfaktor
Als Nischenplayer orientieren wir uns immer an den Bedürfnis-
Unsere Kunden suchen nicht nur gute Qualität und applika-
sen unserer Kunden und werden dies auch in Zukunft tun. Wir
tionsorientierte lösungen, sie verlassen sich auch auf eine
werden uns weiterhin auf den Ausbau unserer drei innova-
nachhaltige,
tionsschwerpunkte in den Premiumsegmenten grafische Pa-
Hause. im rahmen unseres Total Quality Management wollen
piere, inkjet- und Beschichtungsrohpapiere konzentrieren. in
wir deshalb die labels iSo 14001, fSC, Carbon footprint und
allen drei Bereichen bieten sich noch grosse Potenziale für ein
ähnliche ausbauen.
erfolgreiches Nischenmarketing. Wir werden zudem versu-
Wir setzen weiter auf unser kleines, aber motiviertes und gut
chen, noch gezielter mit dem Stand der Technik im Bereich
ausgebildetes Team von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in
«oberflächentechnologie» in den einzelnen Anwendungen,
Grellingen und auf unsere Agenten in europa und Übersee,
aber auch mit unserer Papiermaschine mitzugehen.
die die firma weiterbringen wollen. Sie stellen die Beziehun-
Den Anspruch als «grüne» Papierfabrik wollen wir weiter aus-
gen zu den Absatzmärkten beziehungsweise zu unseren
bauen und imageführer im Bereich der Nachhaltigkeit werden.
Kunden her.
umweltfreundliche
Produktion
aus
unserem
HEADQUARTERS
Ziegler Papier AG
CH-4203 Grellingen
fax +41 61 745 12 66
Kontakte
Board of Management
Philipp Kuttler-frey
Tel. +41 61 745 12 12
philipp.kuttler_frey@zieglerpapier.com
isabel frey Kuttler
Tel. +41 61 745 12 12
isabel.frey_kuttler@zieglerpapier.com
Mill Management
Dr. reinhard Jäger
Tel. +41 61 745 13 05
reinhard.jaeger@zieglerpapier.com
Marketing/Communications
Susanne imber
Tel. +41 61 745 12 38
susanne.imber@zieglerpapier.com
Sales Management
Mirjam Hunziker
Tel. +41 61 745 12 21
mirjam.hunziker@zieglerpapier.com
Papier: Z-offset, 240 und 170 g/m 2
Sales Team
lucie Beer
Tel. +41 61 745 12 17
lucie.beer@zieglerpapier.com
Benno Henz
Tel. +41 61 745 12 24
benno.henz@zieglerpapier.com
Cyrill Jauslin
Tel. +41 61 745 12 15
cyrill.jauslin@zieglerpapier.com
Alexandra Kluser
Tel. +41 61 745 12 22
alexandra.kluser@zieglerpapier.com
Tolga Koez
Tel. +41 61 745 12 14
tolga.koez@zieglerpapier.com
Dario Passerini
Tel. +41 61 745 12 18
dario.passerini@zieglerpapier.com
Nathalie Studer
Tel. +41 61 745 12 19
nathalie.studer@zieglerpapier.com
Johann Tschan
Tel. +41 61 745 12 48
johann.tschan@zieglerpapier.com
romaine Weiland
Tel. +41 61 745 12 20
romaine.weiland@zieglerpapier.com
Product Management & Technology
Susanne oste
Head of Product Management & Technology
Tel. +41 61 745 12 50
susanne.oste@zieglerpapier.com
Dr. ralf radecke
Head of Technology
Tel. +41 61 745 12 10
ralf.radecke@zieglerpapier.com
Bernhard Bichsel
Quality Control Manager
Tel. +41 61 745 12 60
bernhard.bichsel@zieglerpapier.com
Logistics
Andrea Jappert
Head of logistics
Tel. +41 61 745 12 28
andrea.jappert-kaiser@zieglerpapier.com
Carmen Arrojo
Tel. +41 61 745 12 25
carmen.arrojo@zieglerpapier.com
eveline Kaiser
Tel. +41 61 745 12 27
eveline.kaiser@zieglerpapier.com
INTERNATIONAL SALES OFFICES
Asia
Union Chemical ind. Co. ltd.
Jeff Huang
6th fl., No 9, De-Hui Street
Jhong-Shan District
TW-104 Taipei
Taiwan, r.o.C.
Tel. +886 2 2595 4321
fax +886 2 2595 9698
jeff.huang@unionchemical.com.tw
Austria / Central- & Eastern-Europe
MH-Spezialpapiere und synthetische
Bedruckstoffe
Manfred Hlinka
Niederleuthnerstrasse 29/1.oG
A-3830 Waidhofen/Thaya
Tel. +43 1 271 88 76-0
fax +43 1 271 88 78
manfred.hlinka@zieglerpapier.com
France
Ziegler Papier AG
Alexandra Kluser
Tel. +41 61 745 12 22
alexandra.kluser@zieglerpapier.com
Germany / Netherlands / Belgium
e.r. Neumann GmbH
export/import
Axel Kübler
Kolhagenstrasse 38
D-40593 Düsseldorf
Tel. +49 211 71 60 71
fax +49 211 71 75 29
axel.kuebler@neumannpapier.de
Great Britain / Ireland
Kinross Agencies ltd.
Mike o’Neill / Bob Green
11 High Street
otford
GB-Sevenoaks, Kent TN14 5PG
Tel. +44 1959 524 611
fax +44 1959 525 445
bob@kinrossagencies.ltd.uk
Italy
Dott. A. ierardi & C. s.n.c.
Tullio ierardi
rappresentanze Cartiere
Via dei Guarneri, 24
i-20141 Milano
Tel. +39 02 574 01 941
fax +39 02 574 01 968
tullio.ierardi@gmail.com
Scandinavia
bethien a/s
Kim Mikkelsen
langebjerg 23 D
DK-4000 roskilde
Tel. +45 46 55 13 00
fax +45 46 55 13 13
bethien@bethien.dk
Spain / Portugal
ekman iberíca S.A.
Marta de Mingo
Plaza Urquinaona 6, 17 A
e-08010 Barcelona
Tel. +34 93 302 30 30
fax +34 93 317 73 29
marta.de.mingo.es@ekman-co.se
USA / Canada
Ziegler Paper US inc.
Tina Moylan
117 Merion road
USA-York, PA 17403
Tel. +1 717 843 5906
fax +1 717 718 6150
Mobile +1 717 880 2162
tina.moylan@zieglerpaper.com