Vogelstimmen im Flug Bird Sounds in Flight Voix des oiseaux en vol

Transcription

814750_Vogelflug_01_S01_Booklet_Cover_A2_MP3-814750 17.07.2014 11:46 Seite 1
Vogelstimmen im Flug
Bird Sounds in Flight
Voix des oiseaux en vol
Hans-Heiner Bergmann
Claude Chappuis
Karl-Heinz Dingler
MP3-DISC
+ Beiheft / Booklet / Livret
350 Vogelarten / Species / Espèces
6 Stunden Spieldauer / Hours running time / Heures durée
850 Tonaufnahmen / Recordings / Enregistrements
814750_Vogelflug_02_S02-03_Impressum_DEF_MP3-814750 14.05.2014 08:37 Seite 1
2
Inhalt / Contents / Contenu
Register wissenschaftlicher Namen /
Scientific Index /
Index des noms scientifiques
4-6
Vorwort
Infos zu den Aufnahmen
Deutsches Register
7-9
10-47
48-50
Introduction
Descriptions
English Index
51-53
54-83
84-86
Préface
Descriptions
Index Français
87-89
90-120
121-123
Impressum / Imprint
Bearbeiter und Herausgeber
Editors and Publishers
Rédacteurs et éditeurs
Hans-Heiner Bergmann
Claude Chappuis
Karl-Heinz Dingler
Tonaufnahmen
Sound Recordings
Enregistrements
AEA
BJ
BBC
BEG
BHH
BUG
CJ
CC
DL
DKH
ET
EGP
FC
FIM
FS
FM
FKH
GKH
GG
GWWH
HCJ
HS
HPAD
JEDH
Archiv Edition AMPLE
Barry J.
BBC Nature Sound Effects Libr.
Bell G.
Bergmann H.-H.
Budney G.
Calvet J.
Chappuis C.
Demongin L.
Dingler K.-H.
Elfström T.
Ellis G. P.
Fackelmann C.
Fischer M.
Fisher S.
Förschler M.
Frommolt K.-H.
Garberding K.-H.
Gibbon G.
Gunn W. W. H.
Hazevoet C. J./NSA
Hoffmann S.
Hollom P. A. D.
Johnson E. D. H.
JET
JS
KM
KN
KW
LMK
MGJ
MM
MK
MA
PJ
PS
PSNN
PSRE
RJC
SCHN
SHM
SA
SP
SS
SE
STM
SL
TS
TG
TMP
VJP
VBN
VUL
WAJ
WEA
WIJ
WB
YM
ZC
Jones E. T.
Jónson S.
Koch M.
Krabbe N.
Krey W.
Lang M. K.
McGowan J.
Medler M.
Mild K.
Moberg A.
Paatela J.
Palmér S.
Palmér S./Noréhn N.
Palmér S./Rosenberg E.
Roché J. C.
Schneider H.-J.
Schubert M.
Schulze A.
Sellar P.
Shah S.
Simms E.
Strömberg M.
Svensson L.
Taylor S.
Tembrock G.
Terrasse M. & P.
Varin J. P.
Veprintsev B. N.
Veprintsev B. N./Leonovitch V. V.
Wagner J.
Werle A.
Wiesner J.
Willander B.
Young M.
Zöckler C.
Fotos / Photos / Illustrations
COVER Vorderseite/Front/Devant
Feldlerche Alauda arvensis
Richard Steel, www.birdimagency.com
COVER Rückseite/Back/Envers
Dreizehenmöwe Rissa tridactyla
Weißstorch Ciconia ciconia
Dr. Andreas Schulze, www.ample.de
Stockente Anas platyrhynchos
Silberreiher Casmerodius albus
Oswald Schmid, www.naturelight-foto.at
Rauchschwalbe Hirundo rustica
Oliver Richter, www.richter-naturfotografie.de
Kuckuck Cuculus canorus
Sönke Morsch, www.fotonatur.de
814750_Vogelflug_02_S02-03_Impressum_DEF_MP3-814750 16.10.2014 08:40 Seite 2
3
LÄNDERABKÜRZUNGEN
Country codes
Codes pour les pays
A
AFG
B
BG
CA
CAM
CH
CI
CY
CZ
D
DK
DZ
E
EAK
F
FIN
FR
GA
GB
Austria (Österreich)
Afghanistan
Belgien
Bulgarien
Kanada
Kamerun
Schweiz
Elfenbeinküste
Zypern
Tschechische Republik
Deutschland
Dänemark
Algerien
Spanien
Kenia
Frankreich
Finnland
Färöer
Gabon, Gabun
Großbritannien (England,
Nordirland, Schottland, Wales)
GE
Georgien
GL
Grönland
GR
Griechenland
H
Ungarn
I
Italien
IL
Israel
IND
Indien
IR
Iran
IS
Island
KZ
Kasachstan
MA
Marokko
MIK Mazedonien, Nord-Makedonien
MW Malawi
N
Norwegen
NL
Niederlande
PL
Polen
RIM Mauretanien
RMM Mali
RN
Niger
RU
Russland
RUM Rumänien
S
Schweden
SN
Senegal
TN
Tunesien
TR
Türkei
USA Vereinigte Staaten von Amerika
WAG Gambia
YU
Jugoslawien
ZA
Südafrika
Sonstige Abkürzungen
Other codes / Autres codes
V Vordergrund
F Foreground
P Premier plan
* Aufnahmedaten
** Autor
0:00 m:ss
H Hintergrund
B Background
A Arrière-plan
Eigenschaften MP3-Dateien
Features MP3-Files
Caractéristiques MP3-fichier
Titel / Title / Titres:
Vogelname deutsch und wissenschaftlich
Bird name german and scientific
Nom d’oiseau allemand et scientifique
Album-Interpret / A.-Artist / A.-Artiste,
Kommentare / Comments / Commentaires
Informationen zu den Aufnahmen
Descriptions to the recordings
Descriptions des enregistrements
(Windows media player, VLC media player)
© 2015
Musikverlag Edition AMPLE
Untere Bahnhofstr. 58, D-82110 Germering
Tel. 0049 - (0)89 - 89 42 83 91
Fax 0049 - (0)89 - 89 42 83 92
E-Mail: ample@ample.de
www.ample.de, www.tierstimmen.de
www.birdsongs.de, www.oiseaux.de
Bestell-Nr. MP3-814750
Order number / No. de commande
ISBN 978-3-938147-50-4 (MP3-DISC)
5:48 Stunden Spieldauer /
Hours running time / Heures durée totale
Copyright
Alle Rechte vorbehalten. Keine unerlaubte
Verarbeitung in elektronischen Systemen,
Aufführung, Übersetzung und Vervielfältigung! • All rights of the producer and of the
owner of the work reproduced reserved. Unauthorized copying, hiring, lending, public
performance and broadcasting of this records prohibited. • Tous droits réservés. Les
copies ou reproductions non-autorisées
sont illicites.
814750_Vogelflug_03_S04-06_Register_wiss_814750 08.05.2014 10:35 Seite 1
4
Anthus trivialis 3080
Register wissenaffinis 2170
schaftlicher Namen Apus
Apus apus 2130
Scientific Index
Index des noms
scientifiques
Accipiter brevipes 0940
Accipiter gentilis 0920
Accipiter nisus 0930
Acrocephalus arundinaceus
2640
Acrocephalus schoenobaenus
2620
Acrocephalus scirpaceus 2630
Actitis hypoleucos 1390
Aegithalos caudatus 2590
Aix sponsa 0180
Alauda arvensis 2510
Alca torda 1650
Alcedo atthis 2200
Alectoris barbara 0420
Alectoris chukar 0410
Alopochen aegyptiaca
(A. aegyptiacus) 0150
Anas clypeata 0240
Anas crecca 0210
Anas penelope 0200
Anas platyrhynchos 0220
Anas querquedula 0230
Anas strepera 0190
Anser albifrons 0130
Anser anser 0140
Anser brachyrhynchus 0110
Anser caerulescens 0090
Anser erythropus 0120
Anser fabalis rossicus 0100
Anthus berthelotii 3050
Anthus campestris 3060
Anthus cervinus 3110
Anthus godlewskii 3040
Anthus gustavi 3090
Anthus hodgsoni 3070
Anthus petrosus 3130
Anthus pratensis 3100
Anthus richardi 3030
Anthus spinoletta 3120
Apus caffer 2160
Apus melba 2120
Apus pallidus 2140
Apus unicolor 2150
Aquila chrysaetos 0860
Aquila heliaca 0870
Aquila pennata 0850
Aquila pomarina 0840
Ardea alba 0730
Ardea cinerea 0740
Ardea purpurea 0750
Ardeola ralloides 0710
Arenaria interpres 1480
Asio flammeus 2090
Asio otus 2080
Aythya ferina 0270
Aythya fuligula 0280
Aythya marila 0290
Aythya nyroca 0260
Bombycilla garrulus 2730
Bonasa bonasia 0450
Botaurus stellaris 0680
Branta bernicla 0050
Branta canadensis 0060
Branta hutchinsii 0070
Branta leucopsis 0080
Branta ruficollis 0040
Bubo scandiacus 2100
Bubulcus ibis 0720
Bucanetes githagineus 3250
Bucephala clangula 0370
Bucephala islandica 0360
Burhinus oedicnemus 1170
Buteo buteo 1000
Buteo buteo insularum 1000
Buteo lagopus 0990
Buteo rufinus 1010
Calandrella brachydactyla 2460
Calandrella rufescens 2470
Calcarius lapponicus 3430
Calcarius nivalis 3440
Calidris alba 1510
Calidris alpina 1560
Calidris canutus 1500
Calidris ferruginea 1540
Calidris maritima 1550
Calidris minuta 1520
Calidris temminckii 1530
Calonectris diomedea 0580
Caprimulgus europaeus 2110
Carduelis cannabina 3390
Carduelis carduelis 3350
Carduelis chloris 3340
Carduelis citrinella 3360
Carduelis corsicana 3370
Carduelis flammea 3410
Carduelis flavirostris 3400
Carduelis hornemanni 3420
Carduelis spinus 3380
Casmerodius albus 0730
Cecropis daurica 2560
Cepphus grylle 1660
Certhia familiaris 2750
Ceryle rudis 2210
Charadrius alexandrinus 1280
Charadrius dubius 1260
Charadrius hiaticula 1270
Charadrius morinellus 1290
Chlidonias hybridus 1820
Chlidonias leucopterus 1830
Chlidonias niger 1840
Chroicocephalus ridibundus 1690
Ciconia ciconia 0770
Cinclus cinclus 2780
Circaetus gallicus 0820
Circus aeruginosus 0910
Circus cyaneus 0890
Circus macrourus 0880
Circus pygargus 0900
Cisticola juncidis 2660
Clamator glandarius 2050
Clangula hyemalis 0320
Coccothraustes coccothraustes
3220
Columba bollii 1990
Columba livia f. domestica 1960
Columba oenas 1970
Columba palumbus 1980
Coracias garrulus 2180
Corvus corax 2370
Corvus cornix 2360
Corvus corone 2360
Corvus frugilegus 2350
5
Corvus monedula 2340
Coturnix coturnix 0400
Cuculus canorus 2040
Cursorius cursor 1570
Cyanopica cyanus 2330
Cygnus bewickii 0030
Cygnus cygnus 0020
Cygnus olor 0010
Gelochelidon nilotica 1810
Glareola nordmanni 1580
Glareola pratincola 1590
Glaucidium passerinum 2070
Grus grus 1120
Grus virgo 1110
Gypaetus barbatus 0790
Gyps fulvus 0830
Delichon urbicum
(Delichon urbica) 2570
Dendrocopos major 2260
Dryocopus martius 2250
Haematopus ostralegus 1180
Halcyon smyrnensis 2190
Haliaeetus albicilla 0980
Himantopus himantopus 1190
Hippolais pallida 2650
Hirundo daurica 2560
Hirundo rustica 2550
Hydrocoloeus minutus 1680
Egretta garzetta 0760
Elanus caeruleus 0950
Emberiza caesia 3480
Emberiza calandra 3450
Emberiza citrinella 3460
Emberiza hortulana 3470
Emberiza melanocephala 3500
Emberiza schoeniclus 3490
Eremophila alpestris 2520
Erithacus rubecula 2890
Estrilda astrild 3190
Falco biarmicus 1080
Falco columbarius 1020
Falco eleonorae 1050
Falco naumanni 1100
Falco peregrinus 1060
Falco rusticolus 1070
Falco subbuteo 1040
Falco tinnunculus 1090
Falco vespertinus 1030
Ficedula hypoleuca 2850
Fratercula arctica 1640
Fringilla coelebs 3200
Fringilla montifringilla 3210
Fulica atra 1160
Galerida cristata 2480
Galerida theklae 2490
Gallinago gallinago 1360
Gallinula chloropus 1150
Garrulus glandarius 2320
Gavia adamsii 0570
Gavia arctica 0560
Gavia stellata 0550
Melanocorypha calandra 2420
Melanocorypha leucoptera 2450
Melanocorypha yeltoniensis 2440
Mergus merganser 0380
Mergus serrator 0390
Merops apiaster 2220
Milvus migrans 0970
Milvus milvus 0960
Monticola saxatilis 2870
Monticola solitarius 2860
Montifringilla nivalis 3020
Morus bassanus 0630
Motacilla alba 3180
Motacilla cinerea 3140
Motacilla [flava] cinereocapilla
3170
Motacilla [flava] flava 3150
Motacilla [flava] feldegg 3160
Ixobrychus minutus 0690
Lagopus lagopus 0460
Lagopus mutus 0470
Lanius collurio 2280
Larus argentatus 1770
Larus audouinii 1720
Larus cachinnans 1790
Larus canus 1730
Larus genei 1700
Larus glaucoides 1750
Larus hyperboreus 1760
Larus marinus 1740
Larus melanocephalus 1710
Larus michahellis 1780
Limicola falcinellus 1490
Limosa lapponica 1330
Limosa limosa 1320
Loxia bifasciata 3300
Loxia curvirostra 3320
Loxia leucoptera 3300
Loxia pytyopsittacus 3310
Loxia scotica 3330
Lullula arborea 2500
Luscinia megarhynchos 2900
Lymnocryptes minimus 1350
Melanitta fusca 0350
Melanitta nigra 0330
Melanitta perspicillata 0340
Melanocorypha bimaculata 2430
Neophron percnopterus 0800
Netta rufina 0250
Numenius arquata 1310
Numenius phaeopus 1300
Nycticorax nycticorax 0700
Oenanthe hispanica 2940
Oenanthe isabellina 2920
Oenanthe melanoleuca 2950
Oenanthe oenanthe 2930
Oriolus oriolus 2270
Pandion haliaetus 0780
Panurus biarmicus 2580
Parus ater 2410
Parus caeruleus 2390
Parus major 2400
Passer domesticus 2980
Passer hispaniolensis 2990
Passer montanus 3000
Pelecanus onocrotalus 0620
Perdix perdix 0440
Pernis apivorus 0810
Petronia petronia 3010
Phalacrocorax aristotelis 0650
Phalacrocorax carbo 0640
Phalaropus fulicarius 1380
Phalaropus lobatus 1370
Phasianus colchicus 0430
Philomachus pugnax 1470
6
Phoenicopterus chilensis 0530
Phoenicopterus roseus 0520
Phoenicopterus ruber 0520
Phoenicurus ochruros 2910
Phylloscopus sibilatrix 2600
Phylloscopus trochilus 2610
Pica pica 2310
Picoides major 2260
Picus viridis 2240
Pinicola enucleator 3260
Platalea leucorodia 0670
Plectrophenax nivalis 3440
Pluvialis apricaria 1220
Pluvialis fulva 1230
Pluvialis squatarola 1210
Podiceps nigricollis 0540
Polysticta stelleri 0310
Prunella collaris 2960
Prunella modularis 2970
Psittacula krameri 2030
Pterocles alchata 1940
Pterocles coronatus 1900
Pterocles exustus 1920
Pterocles lichtensteinii 1890
Pterocles orientalis 1930
Pterocles senegallus 1910
Ptyonoprogne rupestris 2540
Puffinus borealis 0590
Puffinus puffinus 0610
Puffinus yelkouan 0600
Pyrrhocorax graculus 2290
Pyrrhocorax pyrrhocorax 2300
Pyrrhula pyrrhula 3230
Rallus aquaticus 1140
Recurvirostra avosetta 1200
Remiz pendulinus 2380
Rhodospiza obsoleta 3240
Riparia riparia 2530
Rissa tridactyla 1670
Saxicola rubicola 2880
Scolopax rusticola 1340
Serinus canaria 3280
Serinus citrinella 3360
Serinus pusillus 3290
Serinus serinus 3270
Sitta europaea 2740
Somateria mollissima 0300
Stercorarius longicaudus 1610
Stercorarius parasiticus 1600
Stercorarius pomarinus 1620
Stercorarius skua 1630
Sterna dougallii 1860
Sterna hirundo 1870
Sterna paradisaea 1880
Sterna sandvicensis 1850
Sternula albifrons 1800
Streptopelia decaocto 2010
Streptopelia roseogrisea 2000
Streptopelia turtur 2020
Sturnus roseus 2770
Sturnus vulgaris 2760
Sylvia atricapilla 2670
Sylvia borin 2680
Sylvia cantillans 2720
Sylvia communis 2700
Sylvia nisoria 2690
Sylvia undata 2710
Syrrhaptes paradoxus 1950
Tadorna ferruginea 0170
Tadorna tadorna 0160
Tetrao mlokosiewiczi 0490
Tetrao tetrix 0480
Tetrao urogallus 0500
Tetrastes bonasia 0450
Tetrax tetrax 1130
Threskiornis aethiopicus 0660
Tringa erythropus 1400
Tringa glareola 1450
Tringa nebularia 1430
Tringa ochropus 1440
Tringa stagnatilis 1420
Tringa totanus 1410
Turdus iliacus 2840
Turdus merula 2810
Turdus philomelos 2830
Turdus pilaris 2820
Turdus torquatus 2800
Turdus viscivorus 2790
Turnix sylvatica 0510
Tyto alba 2060
Upupa epops 2230
Vanellus spinosus 1250
Vanellus vanellus 1240
Xenus cinereus 1460
814750_Vogelflug_04_S07-09_D_Vorwort_VS im Flug 04.05.2014 11:33 Seite 1
7
Vogelstimmen im Flug
Vorbemerkungen
Vögel sind flüchtige Wesen: Am Himmel
dahin fliegend, sind sie häufig rasch aus
dem Blickfeld des Beobachters entschwunden. Selbst wenn sie dabei einen Ruf oder
Gesang äußern, wird ihr Erscheinen dadurch
meist nicht dauerhafter. Die Lautäußerung ist
genauso rasch aus unserer Wahrnehmung
verschwunden wie der Vogel selbst oder
noch schneller. Dabei ist uns die Stimme des
Vogels wichtig. Sie ist in vielen Fällen für die
Art so typisch, dass sie allein genügt, um
den Vogel zu erkennen. In manchen Fällen
sind wir sogar allein auf die Stimme angewiesen, um den Vogel zu bestimmen.
In dieser Publikation sind Tonaufnahmen der
Stimmen und Instrumentallaute fliegender
Vögel für ganz Europa zusammengestellt.
Das schließt nicht nur die hier vorkommenden Brutvögel ein, sondern auch die regelmäßig auftretenden Gäste.
Fluggesänge
Viele Vögel singen aus der Deckung oder
von einer erhöhten Warte aus. Manche lassen es aber nicht bei diesen Formen der
Darstellung bewenden, sondern fliegen auf,
um zu singen: Sie präsentieren ihren Gesang
im Flug. Man nennt diesen Gesang dann
Fluggesang. Die dabei häufig besonders
abgewandelte Form des Fliegens mit Gesang nennen wir Singflug. Bei vielen Vogelarten werden Wartengesang und Singflug
kombiniert. Wenn man einem solchen Vogel
zuhört, stellt man fest: Der während des
Singflugs geäußerte Gesang ist oft verschieden von demjenigen, den derselbe Vogel
von einer Warte aus äußert. Der Wartengesang besteht aus Strophen, die meist kurz
und stereotyp sind. Beim Fluggesang sind
die Strophen oft lang und aus vielfältigen
Elementen und Motiven zusammengesetzt.
Es gibt auch Übergangsformen zwischen
Warten- und Fluggesang.
Flugrufe – Zugrufe
Bei vielen Vogelarten sind bestimmte Rufe
aus ihrem Repertoire recht streng an die Situation des Fliegens gebunden. Wir nennen
sie dann Flugrufe. Rufe sind wie Gesänge
Signale mit Mitteilungsfunktion, die sich im
Schwerpunkt an Artgenossen richten. Ein
Vogel kann also mit seinem Flugruf einen
Artgenossen darüber unterrichten, dass er
fliegend unterwegs ist. Allerdings ist es für
viele Vögel wichtig, nicht nur mitzuteilen,
dass sie soeben fliegen, sondern auch
schon vorher, dass sie gleich fliegen wollen.
Ethologisch gesehen bedeutet dies, dass
der Flugruf oft auch schon vor dem Fliegen
geäußert wird, in einer Situation, in der wir
dem Vogel Flugintention zusprechen, das
heißt die Bereitschaft zum Flug. Für den
dann geäußerten Ruf verwenden wir denselben Begriff: Flugruf.
Auch während ihrer Wanderungen – bei
manchen Arten über Kontinente hinweg –
äußern viele Vögel Rufe, ganz gleich, ob sie
bei Tage oder im Dunkel der Nacht unterwegs sind. Obwohl es sich im Prinzip um
dieselben Rufe handelt, die wir als Flugrufe
definiert haben, verwenden die Vogelbeobachter für die Rufe wandernder Vögel einen
anderen Begriff: Zugruf. Ob es Vogelarten
gibt, die bei kurzen Ortsveränderungen in
ihrem üblichen Lebensraum einen Flugruf
äußern, bei der Langstreckenwanderung
aber einen davon abweichenden Zugruf, ist
nicht bekannt. Wir gehen davon aus, dass
es sich in aller Regel um ein und dieselbe
Lautäußerung handelt. Bei der Schwanzmeise (siehe auch Seite 9) könnten aber
schon andere Verhältnisse vorliegen.
8
Insgesamt sind wir leider noch weit davon
entfernt, bei den Vögeln (von wenigen Ausnahmen abgesehen) das Repertoire an Gesängen und Rufen vollständig zu überblicken. Je näher man einen Vogel kennt und
je mehr verschiedene Lautäußerungen man
aufgenommen hat, desto eher begegnet
man Zweifelsfällen.
Beim Kranich hört man neben den trillernden
Flugrufen („krürr“), die sie während ihrer
Wanderung äußern, hin und wieder auch ein
klar davon abweichendes Trompeten. Hier
wird also während des Fluges ein Ruf geäußert, der eigentlich in eine andere Situation
gehört. Da fällt es schon schwer, dieses
Trompeten als Zugruf oder Flugruf zu bewerten, es sei denn, es handelte sich nur um
eine individuelle Variation des bei anderen
Individuen trillernd klingenden Rufs (das
kann man nicht annehmen). Tannenmeisen
können während des Ziehens sogar regelrecht singen. Die Natur folgt leider nicht
immer unseren Definitionen.
Flugschall
Viele Vögel erzeugen beim Fliegen oder
wenn sie im Sitzen oder auf dem Wasser ein
paar Mal mit den Flügeln schlagen (sich flügeln) deutlich wahrnehmbaren Schall. Der
kann geräuschhaft sein wie das Flügelknallen (siehe „Informationen zu den Aufnahmen“)
beim Ziegenmelker, bei manchen Eulen, bei
vielen Tauben und anderen Arten, er kann
harfend klingen und klanghaft sein wie etwa
die Flügelschläge des Höckerschwans, er
kann auch rein tonal sein wie bei der fliegenden Schellente oder der Zwergtrappe. Weil
alle drei physikalisch unterscheidbaren Schallqualitäten beteiligt sein können, kann man
nicht einfach die ganze Klasse von Schallsignalen, die beim Flug entstehen, als Fluggeräusche bezeichnen. Wir haben deshalb
dafür den übergeordneten Begriff Flugschall
gewählt. Phänomene des Flugschalls gehören zu den Instrumentallauten.
Was wir wollen
Diese MP3-DISC richtet sich an diejenigen,
die Vögel draußen beobachten und die verstehen wollen, welchen Bezug zur Umwelt
und zu Artgenossen das Verhalten hat, dessen Zeuge sie gerade sind. Insbesondere
werden sowohl die Tonaufnahmen selbst als
auch die zugehörigen Texte in der Begleitpublikation für diejenigen von Interesse sein,
die Vögel kartieren oder Beobachtungen des
tageszeitlichen oder nächtlichen Vogelzugs
aufzeichnen, um die zeitliche oder räumliche
Verteilung dieser Naturerscheinung zu erkunden.
Soweit im Folgenden mitteleuropäische
Singvögel behandelt werden, haben wir
dabei vor allem Gatter (1976), der sich wiederum an Voigt (1961) orientiert, aber auch
eigene und sonstige Erfahrungen von Gewährsleuten zu Rate gezogen. Illustrierte
Neufassungen zu dem erstgenannten Werk
erschienen von Gatter (2000, 2002). Darüber
hinaus ist der reiche Schatz der uns zur Verfügung stehenden Tonarchive mit den zugehörigen Aufzeichnungen ausgewertet worden. Diese Darstellung konzentriert sich allein auf Lautäußerungen. Auf Flugbilder,
Flugweisen und Flugformationen wird nicht
eingegangen (siehe hierzu die Darstellungen
von Gatter 1976, 2000, 2002 und die Feldführer und Handbücher). Das Spektrum der
behandelten Arten geht weit über Mitteleuropa hinaus und erfasst – soweit das Material dazu vorhanden ist – alle in Frage kommenden europäischen Arten. Es gibt jedoch
darunter auch genügend Vogelarten, bei
denen keine typischen Flug- oder Zugrufe
auftreten oder bei denen wir sie einfach nicht
kennen. Denken wir nur an den Seidensänger, der dabei ist, sich von Süden her in
9
Westeuropa auszubreiten. Wir kennen seinen Gesang in verschiedenen Formen (Bergmann & Engländer 2012; Schulze, Dingler,
Roché 2003), wir wissen auch um Alarmrufe,
die er äußert (Bergmann, Helb & Baumann
2008), aber als ortstreuer Jahresvogel in seinem Revier fliegt er meistens gut gedeckt
von Gesangsplatz zu Gesangsplatz und tut
das offensichtlich stumm. Bei den Schwanzmeisen tritt nur selten ein komplexer Gesang
auf, doch äußern sie als soziale Vögel ständig Rufe, wenn sie im Trupp unterwegs sind.
Als Flugruf kann man am besten einen kurzen „pt“-Ruf auffassen, den man selbst dann
hört, wenn sie im Baum nur eine kurze
Strecke zwischen zwei benachbarten Zweigen zurücklegen. Wenn sie wandernd unterwegs sind, hört man von ihnen laute
„zerr“-Rufe, die vielleicht eher auf Distanz
wirken oder höhere Erregung anzeigen.
ihrer Rufe erkennbar sind. Denken wir nur an
nachts ziehende Watvögel wie Flussuferläufer und Waldwasserläufer, aber auch ziehende Kraniche und Gänse kann man in der
Dunkelheit rufen hören. Wenn dagegen eine
Schleiereule im Dunkel der Nacht schreit,
so ist das – selbst wenn es im Flug geschieht – meist nicht ein Flugruf, sondern ihr
Gesang, im Singflug präsentiert.
Das Aufnehmen der Rufe
Von vielen Zweigsängern, insbesondere von
den Grasmücken, den Laubsängern, Rohrsängern und Schwirlen wissen wir, dass sie
bei Nacht ziehen, aber wir kennen keine
nächtlichen Zugrufe von ihnen. Wenn sie in
ihren Brutrevieren unterwegs sind, dürften
sie über verhaltene Flugrufe verfügen, die
uns meist ebenfalls nicht als solche bekannt
sind. Von allen diesen Vögeln sind uns vorwiegend die Rufe bekannt, die sie äußern,
wenn sie gestört werden; im typischen Fall
sprechen wir dann von Alarmrufen. Das ist
nicht dasselbe wie Zug- oder Flugruf. Alarmrufe und ähnliche Lautäußerungen, soweit
sie nicht an das Fliegen gebunden sind, werden hier ausgeklammert.
Den Gesang eines von einer Warte aus singenden Kleinvogels aufzunehmen, erscheint
noch recht einfach: Der Vogel kann gut geortet werden, man kann sich ihm vorsichtig
annähern und ihn dann auch mit Richtmikrophon oder Parabolspiegel anpeilen. Bei den
Flugrufen eines vorüber fliegenden Vogels ist
alles anders. Der Vogel taucht plötzlich auf
und ist meist rasch wieder entschwunden;
mindestens sind seine Rufe schnell vorbei.
Man muss also mit dem Aufnahmegerät
„standby“ aufnahmebereit sein und dem fliegenden Vogel schnell folgen. Da die Rufe
überdies oft unauffälliger, nicht so laut und
anhaltend sowie weniger strukturenreich
sind als die Gesänge, ziehen sie die Aufmerksamkeit des Aufnehmenden wenig auf
sich und werden oftmals überhört. Aus diesen Gründen gibt es in den Sammlungen
weniger Flugrufe als Gesänge. Bei manchen
Arten stößt man auf große Schwierigkeiten,
wenn man einen bestimmten Ruf sucht. In
der vorliegenden Sammlung haben wir alles
zusammengefasst, was uns auf die eine
oder andere Weise zugänglich geworden ist.
Das Auftreten von Rufen bei fliegenden Vögeln ist keineswegs auf Singvögel beschränkt. Besonders deutlich wird das bei
denjenigen Arten, die bei Nacht ziehen und
die für uns im Allgemeinen dann nur anhand
Anmerkung
Ergänzende Literatur- und Quellenhinweise
zu diesem Werk finden Sie im Internet unter
www.ample.de.
814750_Vogelflug_05_S10-47_D_Titelinfos_MP3-814750 16.05.2014 16:30 Seite 1
10
Informationen
zu den Aufnahmen
ENTEN-VERWANDTE Anatidae
Höckerschwan Cygnus olor
0010-10 0:22 Flugschall, mit den
Schwingen erzeugt; dabei schnaubendschnarchende Distanzrufe. * F ** RJC
0010-20 0:39 Vorbeiflug 2 Individuen
mit singendem Flugschall, kurz auch
schnarrender Schall. * D ** AEA
0010-30 0:19 Start vom Wasser mit
Laufgeräusch, danach Flugschall, Einzelvogel. * D ** AEA
0010-40 0:16 Kurze Rufe und Wasserlandung, 2 Vögel. * 4.12.2000, Les Grangettes, Genfer See, CH ** DKH
0010-50 0:54 Flugschall und Start
auf dem Wasser, dann Einzelvogel mit
singendem Flugschall. * 13.5.2009, WSW
Stege, DK ** KN
Singschwan Cygnus cygnus
0020-10 1:14 Start, im Flug Duett von
doppel- und dreisilbigen Rufen, dann Vorbeiflug mit dreisilbigen Rufen. * D ** AEA
0020-20 0:23 Mehrsilbige Flugrufe.
H Kraniche. * 28.3.2010, 13 Uhr, Yngsjoe
Kapel, S ** KN
0020-30 0:51 Fliegender kleiner Trupp
mit mehrsilbigen Staccato-Flugrufen.
* April 1966, S ** PS
Zwergschwan Cygnus bewickii
0030-10 0:27 Vorbeiflug einer Gruppe
über das Wasser, mehrsilbige Rufe, Startgeräusche. H Stockente. * 29.3.2006,
Großer Werder, Mecklenburg-Vorpommern,
D ** BHH
0030-20 0:30 Start und Einzelrufe.
H Ringelgans und Pfeifente. * 16.2.1980,
de Bol, Texel, NL ** BHH
0030-30 0:53 Flugrufe, individuelle Einzelrufe. * 25.11.2012, 14:58 Uhr, westlich
Montezuma National Wildlife Refuge, Seneca County, New York, USA ** MGJ
Rothalsgans Branta ruficollis
0040-10 0:34 Flugrufe eines Paares;
wischender und schnarrender Flugschall.
* Juli 1995, Pura, Taimyr-Halbinsel, Sibirien,
Nord-RU ** ZC
0040-20 0:13 Erregte Alarmrufe im Flug.
H Großmöwe. * 10.7.2008, Piassina-Delta,
Taimyr-Halbinsel, Krasnoyarsk Krai, Ost-RU
** DL
Ringelgans Branta bernicla
0050-10 0:16 Distanzrufe in der Gruppe.
* F ** RJC
0050-20 0:16 Distanzrufe bei Massenflug. * F ** RJC
0050-30 0:09 Dumpfe Flugrufe eines
kleinen Trupps. H Ruf Austernfischer.
* 8.3.1986, Texel, NL ** BHH
Kanadagans Branta canadensis
0060-10 0:21 Wegflug zweier Einzelvögel, gedehnte Rufe mit Tonsprung.
H Blässhuhn. * F ** CC
0060-20 0:21 Intentionsrufe, Wasserstart und Flugrufe einer kleinen Gruppe.
* 28.7.2005, Beijershamn, Öland, S ** BHH
0060-30 0:29 Fliegender Einzelvogel,
Rufe mit doppeltem Tonsprung. H Nebelkrähe. * April 1965, S ** PS
0060-40 0:38 Rufe aus fliegendem
Trupp, gedehnte Rufe, teils mit Tonsprung.
H Lachmöwe. * April 1965, S ** PS
Zwergkanadagans
Branta hutchinsii
0070-10 0:18 Wegflug eines Einzelvogels, hohe Rufe mit Tonsprung. H Großer
Brachvogel. * 20.2.1981, Texel, NL ** BHH
0070-20 1:07 Rufe einer Gruppe,
mit dumpfem Abflugschall. * 26.11.2009,
Mt. Olivet Cemetery, Jeverson County,
Colorado, USA ** BJ
Nonnengans (Weißwangengans)
Branta leucopsis
0080-10 0:13 Bellende Einzelrufe,
dabei schnarrender Flugschall. * F ** RJC
0080-20 0:26 Massenflugrufe. * Insel
Escault, NL ** CC
11
0080-30 0:25 Flugrufe eines Paares,
dann nur noch Einzelvogel. H Triller
Austernfischer. * 26.5.2010, 21:10 Uhr,
Hallands Väderö, S ** KN
0080-40 0:20 Einfliegender Trupp
am Schlafplatz. H Amselrufe. * 3.5.2011,
21:00 Uhr, Hallands Väderö, S ** KN
0080-50 0:50 Kurze bellende „gnak“Flugrufe, die nach 30 s vor der Landung
verändert werden. Mehrfach schnarrender
Flugschall. * April 1965, S ** PS
Schneegans Anser caerulescens
0090-10 0:28 Flugrufe einer Gruppe.
* April 1961, USA ** GWWH
Tundrasaatgans
Anser fabalis rossicus
0100-10 0:11 Einzelrufe und schnarrender Flugschall beim Abflug. * 21.10.1979,
Sneek, Friesland, NL ** BHH
0100-20 0:38 Individuelle Flugrufe vieler
Individuen. * Februar, Normandie, F ** CC
0100-30 0:35 Massenflug. * Februar,
Normandie, F ** CC
0100-40 0:51 Ein fliegender Schwarm im
Dunkeln. * Oktober 1966, S ** PS
Kurzschnabelgans
Anser brachyrhynchus
0110-10 0:09 Schnarrender Flugschall
mit Rufen eines Einzelvogels. * F ** RJC
0110-20 0:22 Zweisilbige Flugrufe vieler
Individuen. * F ** RJC
Zwerggans Anser erythropus
0120-10 0:19 Sehr hohe Distanzrufe,
dann lauter Abflug. H Lachmöwen.
* Mai 2010, Husavik, S ** KM
Blässgans (Blessgans)
Anser albifrons
0130-10 0:13 Zweisilbige Flugrufe verschiedener Individuen. * Damme, B ** CC
0130-20 0:16 Sonore knapp zweisilbige
Rufe im Flug. * Damme, B ** CC
0130-30 0:21 Rufe vieler Individuen,
am Schluss schnarrender Flugschall.
* Damme, B ** CC
0130-40 0:25 Abflug einer Gruppe vom
Wasser, hoch klingende zweisilbige Einzelrufe. * Oktober 1966, S ** PS
Graugans Anser anser
0140-10 0:16 Duettartige Distanzrufe
von zwei Individuen. * Winter, NL ** CC
0140-20 0:13 Mehrsilbige Distanzrufe
mit schnarrendem Flugschall. * 11.3.1979,
Dümmer, Niedersachsen, D ** BHH
0140-30 0:29 Distanzrufe und einsilbige
Alarmrufe, wischender und schnarrender
Flugschall. * 31.1.1981, Dümmer, Niedersachsen, D ** BHH
0140-40 0:43 Flugrufe und leiser Flugschall beim Abflug einer Gruppe von einem
Feld zum nahe gelegenen See und in einer
kleinen Runde wieder zurück zum Feld.
Am Ende noch ein Nachzügler mit dreisilbigen Distanzrufen. * 10.8.2013, 14 Uhr, Maisinger Weiher bei Starnberg, Oberbayern,
D ** DKH
0140-50 0:09 Leise Erregungsrufe, geräuschvoller Abflug. * Juni 1966, S ** PS
0140-60 0:18 Distanzrufe von einem
vorbeifliegenden Schwarm. * Juni 1966,
S ** PS
Nilgans Alopochen aegyptiaca
0150-10 0:13 Flugrufe eines Paares
(Männchen: hoch und durchdringend;
Weibchen: tief, wohl Alarmrufe). * 1.6.2005,
Steinhuder Meer, Niedersachsen, D ** BHH
Brandente, Brandgans
Tadorna tadorna
0160-10 0:27 Pfeifender Flugschall,
pfeifende Rufe des Männchens, sonore
Rufreihe des Weibchens. * April, F ** CC
0160-20 0:43 Rufe von Männchen und
Weibchen, Flugschall zweier Vögel, Hetzen
des Weibchens (Verfolgungsflug als Teil
des Balzrituals). * April, F ** CC
Rostgans, Rostkasarka
Tadorna ferruginea
0170-10 0:40 Triller des Männchens,
leise Weibchenrufe, Abflug mit weiteren
Rufen. * 6.6.2007, Tien Schan, KZ ** BHH
12
0170-20 0:13 Nasal trompetende Rufe
eines Männchens im Überflug. * 22.5.2007,
Tien Schan, KZ ** BHH
0170-30 0:12 Triller des Männchens,
leisere Weibchenrufe im Staccato. * April
1966, MA ** CC
Brautente Aix sponsa
0180-10 0:26 Andere Vögel im Hintergrund, Flügelschläge eines Weißkopfseeadlers, der sich nähert und die Ente angreift. Abflug einer der Enten am Schluss.
* 1988, Blackwater National Wildlife
Refuge, Maryland, USA ** BBC
Schnatterente Anas strepera
0190-10 0:12 Flugrufe von Weibchen.
H Silbermöwe. * F ** RJC
0190-20 0:18 Rufe eines Männchens mit
Fluggeräuschen (Landung auf dem Wasser
und weiter rufend). H Zwergtaucher am
Schluss. * April, F ** CC
Pfeifente Anas penelope
0200-10 0:16 Rufe vieler Männchen in
einem winterlichen Schwarm. * Dezember,
Bretagne, F ** CC
0200-20 0:09 Flugrufe des Weibchens
(Hetzen) mit Flugschall. * F ** RJC
0220-50 0:09 Abflugrufe eines Paares,
zuerst das Weibchen. * 13.2.2013, Bad
Arolsen, D ** BHH
0220-60 0:12 Flugschall beim Abflug
eines Paares. Außer dem dumpfen Geräusch beim Start ist danach noch der
hohe fistelnde Flugschall im Streckenflug
zu hören. * 1.11.2013, 11 Uhr, Reichersberg
am Inn, A ** DKH
Knäkente Anas querquedula
0230-10 0:27 Hölzernes Knirren des
Männchens und Weibchenrufe im Flug
während des Vogelzuges. H Feldlerche.
* März, F ** CC
0230-20 0:10 Rufe zweier Weibchen im
Flug. * März, F ** CC
Löffelente Anas clypeata
0240-10 0:11 Ein Weibchen im Flug
(Hetzen). * Februar, B ** CC
0240-20 0:19 Erregungsruf des Männchens im Flug (sonst vor allem am Boden
vorgetragen). * März 1964, DK ** PS
0240-30 0:18 Hetzen von Weibchen.
* März 1965, B ** CC
Kolbenente Netta rufina
0250-10 0:09 Flugrufe eines Weibchens.
H Alarm Lachmöwe. * F ** RJC
Krickente Anas crecca
0210-10 0:28 Rufe zweier Männchen,
Abflug mit schnellem Flügelschlag.
H Stockente. * D ** AEA
Stockente Anas platyrhynchos
0220-10 0:16 Hoch pfeifender Flugschall, Männchenrufe „räb“. H Rabenkrähe,
Bekassine. * April, F ** CC
0220-20 0:14 Quakende Rufreihe des
Weibchens, dumpfer Flugschall. * Mai, B
** CC
0220-30 0:41 Dumpfer Start, Rufe des
Männchens, Quaken und Hetzen des
Weibchens. H Birkhuhn. * D ** AEA
0220-40 0:37 Flugintentionsrufe des
Weibchens mit Abflug. Der zweite abfliegende Vogel lässt außer dem dumpfen
Startflug auch den hochtonigen Flugschall
hören. * 13.2.2013, Bad Arolsen, D ** BHH
Moorente Aythya nyroca
0260-10 0:11 Flugrufe eines Weibchens.
H Feldlerche. * F ** RJC
(anderer Klang). * März 1965, F ** CC
Tafelente Aythya ferina
0270-10 0:15 Flugrufe des Weibchens.
* F ** RJC
0270-20 0:51 Abflüge und Landungen
mehrerer Männchen am Abend (leise
„gok“-Rufe, auch Flugschall). * F ** CC
Reiherente Aythya fuligula
0280-10 0:21 Rufende Weibchen im
Flug. H Fitis. * F ** RJC
13
0280-20 0:12 Flugrufe eines Weibchens
(„rarr“); Abflugintention. H Rauchschwalbe.
* 31.5.2010, Wallnau, Fehmarn, SchleswigHolstein, D ** BHH
Spatelente Bucephala islandica
und einmal des Männchens mit wetzendem
Flugschall. * F ** RJC
0290-20 0:11 Flugrufe von Weibchen.
* April 1962, S ** PS
0360-10 0:29 Zuerst die „krrah“-Rufe
eines Weibchens und – zum Beispiel von
0:13 bis 0:18 oder ab 0:25 – die stakkatoartigen Rufe eines Männchens sowie
zusätzlich Fluggeräusche und Start.
** RJC
0360-20 0:15 Flugschall mehrerer
Männchen, ähnlich Schellente. ** RJC
0360-30 0:07 Flugschall eines Individuums. * Juni 1968, IS ** JS
Eiderente Somateria mollissima
Schellente Bucephala clangula
0300-10 1:01 Balzgruppe von Männchen
und Weibchen; Wassergeräusche von
Baden und Sichflügeln; Alarmrufe Weibchen. * 1971, IS ** BBC
0370-10 0:23 Balzrufe des Männchens
und mit den Schallschwingen erzeugter
0370-20 0:16 Ratternde Rufreihe des
fliegenden Weibchens. * F ** RJC
0370-30 0:15 Alarmrufe eines Weibchens. * 10.7.2009, 8:24 Uhr, Wabakimi
Provincial Park, Whitewater Lake,
„Bay of Pigs“, Ontario, CA ** MM
0370-40 0:15 Flugschall eines größeren
fliegenden Trupps. * März 1960, S ** PS
Bergente Aythya marila
Scheckente Polysticta stelleri
0310-10 0:13 Hoch fistelnder Flugschall
eines fliegenden Trupps. * April 1965, N
** PS
Eisente Clangula hyemalis
0320-10 0:17 Rufe des Männchens mit
Abflug und Flugschall mit vielen Rufen.
* F ** RJC
0320-20 0:22 Auffliegender Schwarm.
* April 1961, S ** PS
Gänsesäger Mergus merganser
0330-10 0:10 Melodische kurze Pfiffe
des Männchens im Flug. * F ** RJC
0330-20 0:05 Spitze scharfe Rufe im
Flug. * 21.4.1971, Palmer Ort Rügen, D
** SHM
0380-10 0:12 Raue Rufe eines Weibchens. * F ** RJC
0380-20 0:12 Raue Rufe eines Weibchens und wischend-pfeifender Flugschall.
* F ** RJC
0380-30 0:20 Gedehnte Rufe eines
Weibchens. * F ** RJC
0380-40 0:18 Lautes Sichflügeln und
Kükenrufe. * 1992, Kloster Schäftlarn,
Oberbayern, D ** SA
Brillenente Melanitta perspicillata
Mittelsäger Mergus serrator
0340-10 0:12 Folge nasaler mehrsilbiger
Rufe eines fliegenden Weibchens. * Oktober 1962, CA ** BEG
0390-10 0:18 Rufreihe eines fliegenden
Weibchens. * Februar, F ** CC
0390-20 0:19 Flugrufe. * Juni 1961, S
** PS
0390-30 0:32 Aufgescheuchte erwachsene Jungvögel mit rauen, harten Rufen,
Landegeräusch auf Wasser. * 30.6.1982,
Karhuoja, FIN ** KN
Trauerente Melanitta nigra
Samtente Melanitta fusca
0350-10 0:18 Grobes nasales Trillern im
Flug einer Gruppe von 4 Enten. * Juli 1966,
N ** VJP
0350-20 0:16 Nasale, tiefe Flugrufe
mehrsilbig. * Anfang Mai 1950, S ** PS
14
HÜHNERVÖGEL Phasianidae
Wachtel Coturnix coturnix
0400-10 0:09 Eine seltene Aufnahme
mit Rufen und Fluggeräuschen (schriller
Abflug). * 16.3.1988, Jericho, Jordantal, IL
** MK
0450-30 0:05 Flattersprung (zweisilbig).
* 30.4.2008, Voliere Gehegezone, Bayerischer Wald, D ** BHH
Moorschneehuhn Lagopus lagopus
0460-10 0:55 Gesangsstrophen und
Flugschall von Schauflügen eines Männchens. * F ** RJC
Chukarhuhn Alectoris chukar
0410-10 0:13 Flugrufe mit Flugschall.
* 16.3.1988, Jericho, Jordantal, IL
** MK
Felsenhuhn Alectoris barbara
0420-10 0:08 Abflugschall mit schrillen
Flugrufen. ** RJC
Fasan, Jagdfasan
Phasianus colchicus
0430-10 0:31 Zweisilbiger Gesang
mit Flügelflattern vorher und nachher.
* 24.5.1986, Baltrum, Niedersachsen, D
** BHH
0430-20 0:21 Rufende Männchen
abends am Schlafplatz und zusätzliche
Flügelgeräusche. * F ** RJC
0430-30 0:12 Abflug mit Rufen eines
aufgeschreckten Männchens. * F ** RJC
0430-40 0:08 Auffliegen mit einer Folge
zweisilbiger Rufe. * Juni 1959, S ** PS
0430-50 0:09 Abflug mit Rufen eines
Paares. * 28.10.2013, 11 Uhr, Bad Griesbach, Niederbayern, D ** DKH
Rebhuhn Perdix perdix
0440-10 0:07 Flugschall mit Abflugrufen.
* 17.2.1980, de Bol, Texel, NL ** BHH
0440-20 0:06 Gleichmäßig gereihte
Abflugrufe. * 20.6.1981, Vechta, D ** BHH
Haselhuhn Tetrastes bonasia
(Bonasia bonasia)
0450-10 0:14 Sehr hoch pfeifende
Gesangsstrophe und Abflugschall.
* Oktober 1967, F ** CC
0450-20 0:17 Abflug und mehrsilbiger
Flugschall. * 3.3.1975, Voliere Waldhäuser,
Bayern, D ** BHH
Alpenschneehuhn Lagopus mutus
0470-10 0:10 Gesangsstrophe und
Flugschall eines Männchens. * F ** RJC
0470-20 0:21 Gesang, Rufe und Abflug
eines balzenden Männchens. * F ** RJC
0470-30 0:20 Fluggesang. * Mai 1976,
Schottland, GB ** SP
Birkhuhn Tetrao tetrix
0480-10 0:10 Kampfrufe und Flugschall
eines Männchens. * Mai 1976, S ** WB
0480-20 0:11 Gesang und dumpfer
Flugschall von Hähnen. * 6.5.2009,
Balzplatz, S ** KM
0480-30 0:14 Flugintentionsrufe (Hahn
ruft, Abflugbereitschaft). * 5.3.1975,
Voliere Haibühl, Bayern, D ** BHH
Kaukasusbirkhuhn
Tetrao mlokosiewiczi
0490-10 0:11 Revierflüge, Landung,
Abflüge mit hohem metallischen Flugschall.
* 5.6.1989, Teberda, Kleiner Kaukasus, RU
** BHH
0490-20 0:53 Flattersprünge eines
Männchens. * 1.6.1989, Teberda, Kleiner
Kaukasus, RU ** WIJ
Auerhuhn Tetrao urogallus
0500-10 0:19 Anschlaggeräusche und
wischender Flugschall, wohl Männchen.
* D ** AEA
0500-20 0:10 Start und Wegflug eines
Männchens mit lautem Flugschall.
* D ** AEA
0500-30 0:12 Abflug, Hennenruf und
Gesang. * D ** AEA
0500-40 0:12 Geräuschhafter Abflug
eines Männchens, teils pfeifender Flugschall, Landung. H Birkhuhn. * D ** AEA
15
0500-50 0:13 Leise Hennenrufe,
geräuschhafter Abflug, Gleitflug, Landen
eines Weibchens. H Misteldrossel.
* D ** AEA
0500-60 0:17 Revierflug mit Landung
sowie Drohlaute (Kröchen) eines balztollen
Hahnes. * 15.1.2005, Jena, Thüringen, D
** BHH
LAUFHÜHNCHEN Turnicidae
Laufhühnchen Turnix sylvatica
0510-10 0:07 Flugschall beim Abflug.
* F ** RJC
FLAMINGOS Phoenicopteridae
SEETAUCHER Gaviidae
Sterntaucher Gavia stellata
0550-10 0:10 Rufserie eines fliegenden
Individuums. * F ** RJC
0550-20 0:13 Rufserie zweier Individuen.
* April 1958, S ** PS
0550-30 0:13 Einzelrufe im Flug (Flugalarm, Kurzrufe). * 25.7.1990, PiassinaDelta, Taimyr-Halbinsel, RU ** BHH
0550-40 0:29 Entferntes Stöhnen des
Weibchens und „kackerah“-Flugrufe von
2 Vögeln während langsamerer und tieferer
Flügelschläge. H Birkhuhn, Buchfink.
* April 1958, S ** PS
Prachttaucher Gavia arctica
Rosaflamingo
Phoenicopterus roseus
0520-10 0:34 Rufe einer kleinen Gruppe
im Überflug in der Abenddämmerung.
* März 1971, TN ** CC
0520-20 0:24 Hoch pfeifender Flugschall
und wenige zweisilbige Rufe. * 15.5.1975,
Camargue, F ** BHH
0520-30 0:27 Kolonielärm und dumpf
rauschende Abflüge. * 2008, Thrakien, GR
** SA
0520-40 0:55 Zweisilbige Rufe aus
einem größeren fliegenden Trupp, individuelle Rufunterschiede. * Mai 1954, F ** SE
0560-10 0:33 Laufen über das Wasser,
beim zweiten Mal abheben und pfeifendwischender Flugschall mit einem Ruf am
Ende. * Juni 1976, Berelyakh, Nähe Indigirka, Nord-Jakutien, Nord-Osten, Sibirien,
RU ** VUL
Gelbschnabeltaucher
(Gelbschnabel-Eistaucher)
Gavia adamsii
0570-10 0:12 Flugrufe, ein schnelles
weiches Lachen. * Juli 1967, CA ** JET
STURMVÖGEL Procellariidae
Chileflamingo
Phoenicopterus chilensis
Gelbschnabel-Sturmtaucher
Calonectris diomedea
0530-10 0:17 Dreisilbige Rufe eines
stehenden Vogels, dieselben kann man
auch im Flug hören. * 17.6.2002, Zoo
Halle-Saale, D ** TG
0580-10 0:21 Zweisilbige Rufe verschiedener fliegender Altvögel in der Kolonie: bis
0:05 im Vordergrund Rufe eines Altvogels
aus der Bruthöhle (wenige Silben pro Strophe). * F ** RJC
0580-20 0:26 Großes Konzert mit Rufen
fliegender Altvögel im Bereich der Kolonie.
* F ** RJC
LAPPENTAUCHER
Podicipedidae
Schwarzhalstaucher
Podiceps nigricollis
0540-10 0:21 Eine extrem seltene Aufnahme einer fliegenden Gruppe auf dem
Frühjahrszug mit hoch trillernden und gedehnten Rufen. H Blässhuhn. * IR ** CC
Sepiasturmtaucher
Puffinus borealis
0590-10 0:46 Nächtlicher Gesang im
Flug bei der Kolonie; mehrere Männchen
(singen höher, 4 Silben pro Strophe). *
6./7.4.1989, Barranco de Masca, an der
Küste, Teneriffa, Kanaren, E ** BHH
16
0590-20 0:12 Nächtlicher Gesang im
Flug bei der Kolonie; Männchen und Weibchen (tiefe Sequenzen von W). * 14.4.1991,
Porto Espindola, La Palma, Kanaren, E
** BHH
Mittelmeer-Sturmtaucher
Puffinus yelkouan
0600-10 0:52 Gedehnte oder heisere
Rufe fliegender Altvögel im Bereich einer
Kolonie. * F ** RJC
Schwarzschnabel-Sturmtaucher
(Atlantiksturmtaucher)
Puffinus puffinus
0610-10 0:54 Kolonie mit Rufen in
verschiedenen Tonlagen aus Höhlen und
Flugrufen. * 1954, Bardsey Island, Wales,
GB ** BBC
PELIKANE Pelecanidae
IBISSE UND LÖFFLER
Threskiornithidae
Heiliger Ibis Threskiornis aethiopicus
0660-10 0:08 Raue Rufe im Flug. * Mai,
Nylsvlei, Transvaal, ZA ** GG
Löffler Platalea leucorodia
0670-10 0:10 Einsilbige Flugrufe mit
Flugschall (leise pfeifend). * Juni, NL ** CC
0670-20 0:09 Flugschall (reibend pfeifend). * 27.3.1991, de Petten, Texel, NL
** BHH
REIHER Ardeidae
Rohrdommel Botaurus stellaris
0680-10 0:08 Abflug mit Rufreihe im
Flug („krok-krok…“). * Mai, F ** CC
0680-20 0:13 Reiherartiger Flugruf mit
tonalen Anteilen (im Herbst und zu Beginn
der Brutsaison). * Oktober 1959, S ** PS
Rosapelikan Pelecanus onocrotalus
0620-10 0:12 Tiefe ratternde Rufe und
wetzender Flugschall. * F ** RJC
TÖLPEL Sulidae
Zwergdommel Ixobrychus minutus
0690-10 0:21 Flugrufe, erinnern an
Gesang des Rebhuhns. * Juli, F ** CC
Nachtreiher Nycticorax nycticorax
Basstölpel Morus bassanus
0630-10 0:42 Laute, blechern ratternde
Rufe verschiedener Individuen in einer
Kolonie. * F ** RJC
0630-20 0:16 Dumpfer gedehnter leiser
Abfluglaut in der Kolonie. * 16./17.6.2008,
Helgoland, Schleswig-Holstein, D ** BHH
KORMORANE
Phalacrocoracidae
Kormoran Phalacrocorax carbo
0640-10 0:10 Kurze Erregungsrufe eines
vorbeifliegenden Kormorans. * 28.5.2012,
Les Grangettes, Genfer See, CH ** DKH
Krähenscharbe
Phalacrocorax aristotelis
0650-10 1:18 Verschiedene Flugrufe und
Wassergeräusche an einem Felsen in der
Ägäis. * 2008, Thrakien, GR ** SA
0700-10 0:21 Ruffolge und Einzelrufe im
Flug, klingen wie „wag“. * 30.3.1980, Cala
Galdana, Menorca, E ** BHH
0700-20 0:15 Raue Kolonie-Rufe und
Sichflügeln. * 1996, Tokaj, H ** SA
Rallenreiher Ardeola ralloides
0710-10 0:16 Der raue, krähenartige
„karr“-Ruf, der oft wie hier im Flug geäußert wird. H Wassergeräusche. * Januar
1967, Lake Nakuru, EAK ** CC
0710-20 0:37 Verschiedene Rufe mit Kolonie-Flugschall. * 1996, Tokaj, H ** SA
Kuhreiher Bubulcus ibis
0720-10 0:08 Raue, etwas nasale
Staccatorufe im Flug. * F ** RJC
0720-20 0:09 Flugrufe (hellere Rufe).
* F ** RJC
0720-30 0:12 Dumpfe Flugrufe zweier
Vögel. * Zentralafrika, WAG ** CC
17
Silberreiher Casmerodius albus
(Ardea alba)
0730-10 0:08 Flugrufe (hartes Rattern
verklingt). * Februar, SN ** CC
0730-20 0:15 Flugrufe (schrilles Rattern).
* 27.1.1989, Hula Reserve/Jordantal, IL ** MK
0730-30 0:08 Rufe beim Abflug.
* 1.11.2013, Reichersberg/Inn, A ** DKH
Graureiher Ardea cinerea
0740-10 0:15 Flugrufe (0:09, vierter Ruf
schwache Form). * F ** RJC
0740-20 0:41 Vier verschiedene Individuen mit unterschiedlich klingenden Flugrufen, Zusammenschnitt. * Madras, IND
** CC
0740-30 0:24 Dumpfe Flügelgeräusche
und Rufe (mit Echo) um den Horst mit
Jungen. * 1994, Oberbayern, D ** SA
Purpurreiher Ardea purpurea
0750-10 0:33 Rufe im Flug (Einzelrufe
„rrät“, Zusammenschnitt). * F ** CC
0750-20 0:15 Vier Flugrufe (Einzelrufe
„rrät“, Originalaufnahme). * 7.4.1971,
El Saler bei Valencia, E ** BHH
0750-30 0:19 Flugrufe mit abnehmender
Intensität (gedehnte Landerufe in Kolonie).
H Kuckuck. * 4.6.2011, Illmitz, Neusiedler
See, A ** BHH
Seidenreiher Egretta garzetta
0760-10 0:11 Flugrufe (etwas gedehnte
rätschende Rufe). * F ** RJC
0780-20 0:17 Längere Rufreihen des
Männchens am Horst, am Schluss etwas
ansteigend. * Mai 1958, S ** PSRE
HABICHT-VERWANDTE
Accipitridae
Bartgeier Gypaetus barbatus
0790-10 0:18 Hohes heiseres Pfeifen
eines Einzelvogels mit Tonsprüngen während der Flugbalz. * F ** RJC
0790-20 0:09 Schrille Rufe während der
Flugbalz. * F ** RJC
0790-30 0:32 Absinkende gedehnte
Flugrufe mit Tonsprüngen. * April 1974, F
** TMP
Schmutzgeier
Neophron percnopterus
0800-10 0:11 Wischender Flugschall und
raue Rufe eines unausgefärbten Vogels.
Eine seltene Aufnahme! * IND ** CC
Wespenbussard Pernis apivorus
0810-10 0:27 Schrille gedehnte Rufe mit
Tonsprüngen während des Schaufluges.
* F ** RJC
0810-20 0:31 Flugrufe einer Familie mit
5 kreisenden Individuen. * 22.8.1971,
Mellnau, Landkreis Marburg/Lahn, Hessen,
D ** BHH
0810-30 0:54 Flugrufe zweier Individuen
in unterschiedlicher Tonlage und Modulation, niedrig über Brutgebiet. * 13.8.2013,
Nähe Landshut, Bayern, D ** FC
STÖRCHE Ciconiidae
Schlangenadler Circaetus gallicus
Weißstorch Ciconia ciconia
0770-10 0:36 Flug zum Horst mit dumpfen Flügelgeräuschen auf dem Horst und
Klappern. H Haussperling. * 2000, Ungarische Tiefebene, H ** SA
FISCHADLER Pandionidae
Fischadler Pandion haliaetus
0780-10 0:46 Abwechselnde klangvolle
Rufreihen des Männchens und schrille Rufe
eines Weibchens während des Fluges in
Horstnähe mit Fluggeräuschen. * F ** RJC
0820-10 0:13 Rufe eines Altvogels im
Flug (gedehnte Flötenrufe mit Tonsprüngen). * F ** RJC
0820-20 0:11 Rufe während der Flugbalz; Variante 1 („hiijak“). * Mai, Massif
Central, F ** CC
0820-30 0:08 Rufreihe während der
Flugbalz; Variante 2. * Mai, Massif Central,
F ** CC
0820-40 0:09 Rufreihe während der
Flugbalz. * 16.5.1976, Mega Dereion, Bergland nördlich Alex/Polis, GR ** BHH
18
0820-50 0:18 Flugrufe. Interessant sind
die weichen, gedehnten Rufe und auch die
anschließenden Rufe mit Tonsprung. *
24.8.2008, Llacunes de Montral, E ** CJ
0820-60 0:27 Flugrufe mit spitzem
Beginn und zweistufigem Tonsprung
nach unten. * Mai 1967, RUM ** CC
Gänsegeier Gyps fulvus
0830-10 0:46 Gruppe vielfältig rufender
Vögel am Aas (Keckern, Zischen usw.) mit
zusätzlichen Anfluggeräuschen.
H Kolkrabe. * Mai, W. Pyrenäen, F ** CC
0830-20 0:29 Rufender Trupp am Aas
(Keckern, Fauchen) mit Abfluggeräuschen.
* F ** RJC
Schreiadler Aquila pomarina
0840-10 0:19 Rufreihe eines Altvogels,
der in der Luft einen Steinadler zu vertreiben versucht. * Mai 1967, RUM ** CC
Zwergadler Aquila pennata
0850-10 0:33 Rufreihen eines fliegenden
Männchens erinnern ein wenig an Grauspechtgesang. * F ** RJC
0850-20 0:12 Schrille kurze Reihen
während des Fluges in Horstnähe.
* April, MA ** CC.
0850-30 0:12 Spitze Rufreihen im Flug
(„ksi-ksi…“). * 1.4.1980, Fornells, Menorca,
Balearen, E ** BHH
Kornweihe Circus cyaneus
0890-10 0:22 Ein Paar im Balzflug (Keckern, gedehnte Rufe). V Rufe des Männchens, H Rufe des Weibchens. * F ** RJC
0890-20 0:12 Rufe beim Balzflug („ksiie“,
wiederholt, strophig). * April, F ** CC
0890-30 0:10 Hohes „psiie“ eines fliegenden Männchens. * Juni 1966, F ** WAJ
0890-40 0:19 Schnell gereihte keckernde Strophen als Alarmrufe vom fliegenden
Weibchen am Nistplatz. * Juli 1965, N
** PSNN
Wiesenweihe Circus pygargus
0900-10 0:11 Rufe eines Männchens
während des Schaufluges (Keckern, heiser). * Mai, baie de l’Aiguillon, S.W., F ** CC
0900-20 0:31 Rufe eines Paares (Trillern,
„kssie“) während des Schaufluges (das fiepende „kssii“ stammt vom Weibchen).
H Rotschenkel, Feldlerchen. * F ** RJC
0900-30 0:11 Rufe eines fliegenden
Weibchens in Horstnähe (StaccatoKeckern). * F ** RJC
Rohrweihe Circus aeruginosus
0910-10 0:20 Rufe des Männchens
(„kijek“) beim Schauflug. * F ** RJC
0910-20 0:10 Keckernder Alarmruf des
Männchens. * F ** CC
Habicht Accipiter gentilis
0870-10 0:12 Quakende, aufwärts gezogene Rufe, etwas heiser. * April 1967, YU
** CC
0920-10 0:15 Rufe eines fliegenden Paares (2 Triller mit unterschiedlichem Klang).
* März, B ** CC
0920-20 0:54 Heiser lahnende Rufe im
Flug zweier junger Habichte in den Baumkronen eines kleinen Waldstückes. H Zaunkönig, Mönchsgrasmücke. * 30.6.2001,
Aschering, Oberbayern, D ** DKH
0920-30 0:15 Abflug von einer Sitzwarte
(dumpfer Flugschall). * 1998, H ** SA
Steppenweihe Circus macrourus
Sperber Accipiter nisus
0880-10 0:34 Schrille Triller eines Männchens im Schauflug. * Mai, Frise, NL ** HCJ
0930-10 0:26 Zwei einander verfolgende
Altvögel („kjek“ und Gickern). * März, F
** CC
Steinadler Aquila chrysaetos
0860-10 1:12 Rufe eines fliegenden Paares in Horstnähe (langsam gereihte Kurzrufe, teils etwas heiser). * Mai, CH ** CC
Kaiseradler Aquila heliaca
19
Kurzfangsperber Accipiter brevipes
Mäusebussard Buteo buteo
0940-10 0:37 Rufreihe eines Weibchens
im Flug am Horst. H Stieglitz, Turteltaube,
Wiedehopf. * 31.5.1974, Ljubimez, BG
** SHM
1000-10 0:30 Ein fliegendes Paar in
Horstnähe bei Regen (schrille, schnelle
Rufe). * F ** RJC
1000-20 1:22 Rufe mit Vibrato eines
Paares im Flug zwischen dem Waldrand
und einer Wiese mit Bach. H Kohlmeise.
* 13.4.2011, 15 Uhr, Kapf bei Oberstaufen,
D ** DKH
1000-30 0:41 Heisere Rufreihen eines
Jungvogels, der auf einem Streuhaufen
sitzt, dann abfliegt und dabei nochmals
ruft. H Eichelhäher. * 31.7.2008, westlich
Eching, Oberbayern, D ** HS
Gleitaar Elanus caeruleus
0950-10 0:09 Drei heisere gedehnte
Rufe im Flug. * 1990, Masai Mara, EAK
** BBC
0950-20 0:08 Ein harter, pfeifender Flugruf. * November 1971, RN ** CC
Rotmilan Milvus milvus
0960-10 0:36 Rufreihen eines balzenden
Paares (Zusammenschnitt). * F ** RJC
0960-20 0:19 Modulierte Rufe eines
Vogels über einem See. H Froschkonzert.
* Ende April, N. E., F ** CC
0960-30 0:08 Aggressive Rufreihe
beim Verfolgungsflug zweier Rotmilane.
* 20.6.2003, Udenborn, Edertal, Nordhessen, D ** BHH
0960-40 0:46 Zweisilbiges ansteigendes
Lahnen eines bettelnden Jungvogels im
Flug. * 17.7.2013, 11:30 Uhr, LKR Landsberg/Lech, Bayern, D ** FC
Schwarzmilan Milvus migrans
0970-10 0:30 Flugrufe über einem Waldstück. * 17.7.1997, Les Grangettes, Genfer
See, CH ** DKH
0970-20 0:20 Zusammengesetzte Rufe
aus hohem Lahnen und gedehntem Triller
zweier Vögel im Flug. * 2002, Les Grangettes, Genfer See, CH ** SA
Seeadler Haliaeetus albicilla
0980-10 0:14 Strophen aus hölzern klingenden Kurzelementen im Flug hoch über
dem Nest. * März 1964, S ** PS
Raufußbussard Buteo lagopus
0990-10 0:55 Gedehnte Rufe während
des Fluges in Horstnähe (zum Teil Vibrato
im Flug). * F ** RJC
Mäusebussard
Buteo buteo insularum
1000-40 0:28 Schnelle Ruffolge beim
Balzflug. * 2.3.1987, Teno, Teneriffa, E
** BHH
Adlerbussard Buteo rufinus
1010-10 0:36 Rufe eines Paares im Balzflug, teilweise Rufreihen. * F ** RJC
1010-20 0:23 Flugrufe der Altvögel, gedehnt und stark herabgezogen. * April
1966, MA ** CC
FALKEN Falconidae
Merlin Falco columbarius
1020-10 0:45 Etwas heiser klingende
Rufreihen eines fliegenden Weibchens in
Horstnähe. * F ** RJC
Rotfußfalke Falco vespertinus
1030-10 0:48 Schnelle Rufreihen und
gedehntes Lahnen von Rotfußfalken im
Flug über einer kleinen Saatkrähenkolonie,
in denen sie häufig brüten. H Einmal Saatkrähe. * 13.5.2003, nahe Zimandu Nou,
West-RUM ** FC
Männchens und ab 0:48 Lahnen des Weibchens am ausgewählten Brutplatz.
H Hauptsächlich Saatkrähen, Türkentaube,
Mönchsgrasmücke. * 24.5.2003, Botanischer Garten Macea, West-RUM ** FC
20
1030-30 0:42 Warnrufe zweier Männchen (schnelle Rufreihen); davon eines im
Flug (höhere Rufe) und eines von der Warte
neben dem Horst. Ab 0:35 ruft nur noch
der Vogel am Horst. H Gänse, Haushahn,
Wendehals, Turmfalke, Pirol. * 16.7.2003,
Botanischer Garten Macea, RUM ** FC
Turmfalke Falco tinnunculus
1090-10 0:48 Rufreihen „kikiki“ eines
Weibchens. * 7.4.1979, Asklepieion, Kos,
GR ** BHH
1090-20 0:14 Flugangriffe mit Flugschall
des Turmfalken auf einen Habicht, der im
Turmfalkennest die Jungen angreift
(schrilles Lahnen). * 1998, H ** SA
Baumfalke Falco subbuteo
Weibchens (Lahnen). * Juni, Normandie, F
** CC
1040-20 0:20 Rufe („ksri“) junger Baumfalken bei der Fütterung auf dem Nest,
dann abwehrender Angriff des Baumfalken
auf einen Kaiseradler mit entsprechenden
Fluggeräuschen. Die dumpfen, lauten und
langsameren Flugmanöver stammen vom
Kaiseradler. H Feldlerche. * 1998, NordOsten, H ** SA
Rötelfalke Falco naumanni
1100-10 0:20 Mehrsilbige Rufe eines
Männchens im Flug („dschidschid…“).
H Amsel, Haussperling. * 18.4.2009,
Saucedilla, Extremadura, E ** BHH
KRANICHE Gruidae
Jungfernkranich Grus virgo
Eleonorenfalke Falco eleonorae
1110-10 0:37 Raue trillernde Flugrufe
eines Paares beim Flug über die Steppe,
das Männchen landet. H Lerchengesang.
* 28.5.2004, Kisaralsteppe, KZ ** BHH
1050-10 0:14 Der raue wiederholte Flugruf „kia-kia-kia“. * August 1965, GR ** TS
Kranich Grus grus
Wanderfalke Falco peregrinus
1060-10 1:18 Alarmrufe (heisere Rufreihen) im Flug eines Männchens und Weibchens (tieferer Ruf) am Horst. * 1990,
Peebles, Schottland, GB ** BBC
1060-20 0:38 Heisere Rufreihen eines
Weibchens, mit Tonsprüngen, im Flug über
dem Horst. * 8.5.2008, Schwäbische Alb,
Baden-Württemberg, D ** BHH
Gerfalke Falco rusticolus
1070-10 0:32 Lahnen und wischendrauschender Flugschall im Vorbeiflug.
** RJC
Lannerfalke Falco biarmicus
1080-10 1:46 Rufe eines Paares vor und
während einer Beuteübergabe in der Luft
(scharfe Kurzrufe und raues Lahnen).
V Weibchen. * April, Osten, MA ** CC
1080-20 1:05 Schnelle, raue Rufreihen
beim Flug in Horstnähe (teilweise mit dem
Echo von Felswänden). ** RJC
1120-10 0:20 Massenflug über herbstlichen Maisfeldern. * 2000, Ungarische
Tiefebene, H ** SA
1120-20 0:33 Massenflug mit einzelnen
trillernd-trompetenden Rufen der Altvögel
und piepsenden Rufen großer, knapp halbjähriger Jungen. * 2000, Ungarische Tiefebene, H ** SA
1120-30 0:29 Typische trillernde Zugrufe
(verschiedene Tonlage). * 20.3.1975, Stralsund, Mecklenburg-Vorpommern, D ** BHH
1120-40 0:29 Relativ hohe Flugrufe eines
Trupps. Am Ende mit Jungenrufen.
H Türkentaube. * 5.10.2011, Linum, Brandenburg, D ** BHH
1120-50 0:27 Ein Trupp fliegt auf. Dann
typische Flugrufe des Schwarms. H Feldlerche. * April 1959, S ** PS
TRAPPEN Otididae
Zwergtrappe Tetrax tetrax
1130-10 0:10 Flugschall des Männchens:
das mit einer Handschwinge erzeugte Fluggeräusch. * Mai, Chartres, F ** CC
21
1130-20 0:28 Flugschall eines zur Paarungszeit kreisenden Vogels. H Feldlerche.
* Mai 1965, F ** CC
RALLEN Rallidae
Wasserralle Rallus aquaticus
1140-10 0:34 Flugrufe eines Männchens
während der Wanderung mit gedehnten
Trillern und dem Endelement des Weibchen-Gesangs. * Mai, Süd-Westen, F ** CC
Teichhuhn (Teichralle)
Gallinula chloropus
1150-10 0:21 Flugruf während der Nacht
zum Frühjahrsbeginn (Staccato-Strophe).
* April, F ** CC
1150-20 0:05 Modulierte Form des Flugrufes (anderer Klang). * April 1968, S ** PS
Blässhuhn (Blässralle) Fulica atra
1160-10 0:21 Der einzige Flugruf während der Nacht, zu hören Ende Winter oder
Anfang Frühjahr (gedehnter Doppelruf).
* Februar 1965, NL ** CC
1180-40 0:15 Einzelrufe beim Abflug mit
Flugschall. * 23.5.1986, Baltrum, Niedersachsen, D ** BHH
1180-50 0:15 Normale Flugrufe („keliep“)
eines Individuums oder auf dem Vogelzug.
* September, Nord-NL ** CC
1180-60 0:18 Massenflug mit Trillern.
Am Schluss dumpfer Abflugschall.
Etwa 20.000 Individuen während der
Winterrast. * Texel, NL ** CC
SÄBELSCHNÄBLER
Recurvirostridae
Stelzenläufer
Himantopus himantopus
1190-10 0:28 Alarmruf im Flug von 2 Individuen. H Lachmöwe. * 4.6.2011, Illmitz,
Neusiedler See, A ** BHH
1190-20 0:15 Flugalarm bei Nest oder
Jungen. H Rotschenkel-Alarm. * 1.7.2013,
Illmitz, Neusiedler See, A ** BHH
1190-30 0:21 Flugrufe eines Schwarmes. Am Schluss dominiert ein Individuum.
* April 1965, F ** CC
TRIELE Burhinidae
Säbelschnäbler
Recurvirostra avosetta
Triel Burhinus oedicnemus
1200-10 0:12 Alarmrufe einer vorbeifliegenden Gruppe. * Mai, Nord-Osten, B
** CC
1200-20 0:18 Aggressive Laute zweier
Paare, oft im Flug zu hören. * 16.6.1970,
Dammweg, Camargue, F ** BHH
1200-30 0:19 Flugrufe, hoher, flötender
„kliep“-Ton. * Mai 1966, S ** PS
1170-10 0:14 Galoppgesang, der oft bei
Nacht im Flug zu hören ist. * 23.4.1984,
Crau Provence, F ** BHH
1170-20 0:17 Einzelruf im Flug, mit heiserem Beginn und tonalem Tonsprung
nach oben. * August, Süd-Osten, F ** CC
AUSTERNFISCHER
Haematopodidae
Austernfischer
Haematopus ostralegus
1180-10 0:30 Rhythmisch wiederholtes
„tlü“, im Schauflug vorgetragen.
* 16.2.1980, de Bol, Texel, NL ** BHH
1180-20 0:29 Flugrufe: laut „tee-peeee“,
geräuschvoll „pic-pic-pic“ und flötende Triller. * April 1966, S ** PS
1180-30 0:10 Trillerzeremoniell mehrerer
Vögel im Flug. H Silbermöwe. * 24.-27.7.2001,
Spiekeroog, Niedersachsen, D ** BHH
REGENPFEIFER UND KIEBITZE
Charadriidae und Vanellidae
Kiebitzregenpfeifer
Pluvialis squatarola
1210-10 0:05 Einfache Flugrufe „tiüi“ von
2 Individuen. * 20.8.1978, Fakse, DK ** BHH
1210-20 0:12 Flugrufe mehrerer Individuen. * April, Baie de Somme, F ** CC
1210-30 0:13 Zwei Ruftypen von Alarm
im Flug. * Oktober, Baie de l’Aiguillon,
Vendée, F ** CC
22
1210-40 0:18 Fluggesang einer kleinen
Gruppe. Normalerweise ein Gesangstyp im
arktischen Brutrevier. * April, Baie de
Somme, F ** CC
Goldregenpfeifer Pluvialis apricaria
1220-10 0:27 Zwei Typen des Fluggesanges eines Männchens. ** RJC
1220-20 0:20 Einfache Flugrufe einer
kleinen Gruppe, die nachts Kontakt über
Feldern sucht, die normalerweise von Kiebitzen aufgesucht werden. * Dezember,
Normandie, F ** CC
1220-30 0:17 Einfache Flugrufe im Vorbeiflug. H Rotdrossel. * Dezember, Normandie, F ** CC
Tundra-Goldregenpfeifer
Pluvialis fulva
1230-10 0:19 Erregungsrufe im Flug.
* 4.6.1987, Bratsk, Sibirien, RU ** MK
Kiebitz Vanellus vanellus
1240-10 0:23 Fluggesang von 2 Individuen mit kratzendem Flugschall. * F ** RJC
1240-20 0:20 Fluggesang kurz, dann
dumpfer Flugschall. * 15.4.1981, Hooksiel,
Niedersachsen, D ** BHH
1240-30 0:13 Alarmrufe im Flug am
Brutplatz. * 25.7.1982, Mön, DK ** BHH
1240-40 0:23 Flugrufe mehrerer Individuen im Winterquartier. * 27.12.2010,
9:45 Uhr, Llacunes de Montral, E ** CJ
Spornkiebitz Vanellus spinosus
1250-10 0:48 Verschiedene Erregungsrufe mindestens zweier Individuen im Flug.
* 14.4.1989, Yeroham, Negev-Wüste, IL ** MK
1250-20 1:05 Spitze, rhythmische Alarmrufe im Flug (anfangs 1 Individuum, am Ende 2). * 5.5.1973, Nestosdelta, GR ** KW
Flussregenpfeifer
Charadrius dubius
1260-10 0:55 Fluggesang (Zusammenschnitt verschiedener Szenen). H Blässhuhn, Stelzenläufer, Seeregenpfeifer.
* 19.6.2005, Mallorca, Albufera, E ** BHH
1260-20 0:16 Normale Rufe wie „piu“ im
Abflug. * 11.4.1977, Las Galletas, Teneriffa,
E ** BHH
1260-30 0:30 Verschiedene Erregungsrufe, normalerweise bei dieser Art im Flug
zu hören (Zusammenschnitt). * Juni, Baie
de Somme, Nord-Westen, F ** CC
Sandregenpfeifer
Charadrius hiaticula
1270-10 0:43 Fluggesang eines Männchens mit 2 Motivtypen. * F ** RJC
Seeregenpfeifer
Charadrius alexandrinus
1280-10 0:24 Gesang eines Paares im
Flug (Singrassel) und Flugrufe. * F ** RJC
Mornellregenpfeifer
Charadrius morinellus
1290-10 0:23 Gesang eines Weibchens
im Flug. * F ** RJC
1290-20 0:13 Abflug und Flugrufe.
* 16.9.1973, Cabo Berberia, Formentera, E
** BHH
SCHNEPFENVERWANDTE
Scolopacidae
Regenbrachvogel
Numenius phaeopus
1300-10 0:20 Vollklingender Fluggesang
von 2 Individuen (Zusammenschnitt); zwischendurch Rufe. * 30.6.1986, FR ** BHH
* 15.8.1979, Texel, NL ** BHH
1300-30 0:34 Normale Flugrufe eines
einzelnen Vogels während der Wanderung
(lange Strophen, zum Teil etwas schrill).
* September, Westen, F ** CC
Großer Brachvogel (Brachvogel)
Numenius arquata
1310-10 0:12 Fluggesang (1 Strophe).
* 13.4.2001, Texel, NL ** BHH
1310-20 0:23 Flugrufe einer Gruppe,
gegen Ende eine Gesangsstrophe. * Mai,
Westen, F ** CC
23
1310-30 0:48 Zwei- und dreisilbige
Alarmrufe. H Feldlerche. * 31.5.2002, 7 Uhr,
Loisachmoor, Oberbayern, D ** DKH
1310-40 0:14 Erregte Doppelrufe im
Wegfliegen. * 14.3.1981, Jade bei Wilhelmshaven, Niedersachsen, D ** BHH
1310-50 0:12 Scharf hochgezogene
gereihte Rufe im Flug vor Habicht, der in
einem Baum sitzt. * 18.7.2012, Ampermoos, Landkreis Landsberg/Lech, Oberbayern, D ** HS
1310-60 0:21 Mehrsilbige oder einsilbig
gereihte Rufe während des Fluges. * Juni
1966, S ** PS
Uferschnepfe Limosa limosa
1320-10 0:50 Fluggesang (1 Motiv
„grutto…“). H Feldlerche. * 24.3.1979,
1320-20 0:10 Ein- und zweisilbige
Alarmrufe im Flug. * F ** RJC
1320-30 0:21 Gesang und Rufe einer
kleinen Gruppe im Flug. H Feldlerche.
* Mai, Westen, B ** CC
Pfuhlschnepfe Limosa lapponica
1330-10 0:16 Verschiedene Vögel im
Flug über dem Moor vor der Paarung mit
drei Gesangsstrophen eines Typs. * Juni,
Norden, N ** CC
1330-20 0:21 Erregte zweisilbige Rufe
eines Vogels mit wischendem Flugschall.
* Juni, Norden, N ** CC
1330-30 0:20 Mehrsilbige Flugrufe eines
Vogels. * Juni, Norden, N ** CC
1330-40 0:21 Flugrufe eines Trupps.
* 15.8.1979, Mok Baai, Texel, NL ** BHH
einem weichen Krächzen, die „sipp“-Rufe
hören sich an wie ein hohes Niesen.
* April 1966, S ** PS
1340-50 0:06 Ruf beim Aufscheuchen.
Diese scharfen Triller sind selten zu hören.
* 30.6.1982, Karhuoja, FIN ** KN
Zwergschnepfe
Lymnocryptes minimus
1350-10 0:24 Gesang des Männchens
im Flug (2 Typen). Typ 1 wird mit galoppierendem Pferd verglichen. * F ** RJC
1350-20 0:29 Verschiedene hohe Fluggesänge des Männchens (mehrere Typen).
H Fitis. * F ** RJC
1350-30 0:15 Rufe im Flug (gedehntes
Knarren). H Gesang Bekassine. * F ** RJC
Bekassine Gallinago gallinago
1360-10 0:34 Flugschall („Meckern“)
während des Schaufluges über dem
Revier: instrumentale Lauterzeugung.
H Tüpfelsumpfhuhn. * F ** RJC
1360-20 1:07 Der „tüke“-Gesang im Flug
(oft auf einer Warte vorgetragen).
H Feldlerche, Nachtigall. * 16.5.1980,
1360-30 0:41 Die rhythmischen, wiederholten „tüke-tüke“-Rufe und das typische
Meckern – der vibrierende Ton, der beim
Sturzflug in den äußersten Schwanzfedern
entsteht. * Mai 1974, S ** SL
1360-40 0:17 Flugrufe („rätsch“-Abflugrufe und Flugschall). * Westen, F ** CC
1360-50 0:09 Flugrufe während intensiver Verfolgungsjagd. * Mai 1974, S ** SL
Odinshühnchen Phalaropus lobatus
Waldschnepfe Scolopax rusticola
1340-10 0:24 Fluggesang des Männchens (Quorren, Pfuitzen). * April, Normandie, F ** CC
1340-20 0:13 Fluggesang des Männchens (3-silbiges Quorren). * F ** RJC
1340-30 0:15 Fluggesang (tiefes sonores
Quorren). * 1.3.1987, Tenogebirge, Teneriffa, E ** BHH
1340-40 0:26 Fluggesang mit teils viersilbigem Quorren. Die „orrt“-Laute ähneln
1370-10 0:12 Spitze Flugrufe (2 Typen).
* F ** RJC
1370-20 0:22 Flugrufe rastender Durchzügler. * 26.5.2004, Kl. Tengizsee, KZ
** BHH
1370-30 1:02 Flügelschnarren eines
Weibchens mit Trillern während der Balz.
H Bruchwasserläufer, Thunbergschafstelze,
Fitis. * 20.6.2009, SW von Karesuando,
Lappland, S ** SHM
24
Thorshühnchen
Phalaropus fulicarius
1380-10 0:15 Scharfe Einzelrufe und
Flugschall beim Abflug. * Juni 1983, Norden, N ** CC
Flussuferläufer Actitis hypoleucos
1390-10 0:33 Fluggesang (3- bis 4-silbig). * 29.6.1982, Arvidsjaure, S ** KW
1390-20 0:19 Vielsilbige Flugrufe zweier
Individuen in der Nähe eines Sees. * September, Westen, F ** CC
1390-30 0:12 Wenigsilbige Flugrufe
zweier Individuen. * 10.8.1978, Fehmarn,
Schleswig-Holstein, D ** BHH
1390-40 0:28 Flugrufstrophen.
* 1.7.1982, Hailuoto, FIN ** KN
1390-50 0:29 Flugrufe und gedehnte
einsilbige Alarmrufe beim Aufscheuchen,
das pfeifende, schrille „twie-sie-sie“.
* Juni 1963, FIN ** PJ
Dunkler Wasserläufer
Tringa erythropus
1400-10 0:46 Rufe fliegender Altvögel
(Staccato-Alarm). Von 0:17 bis 0:28 hauptsächlich Gesang. * F ** RJC
1400-20 0:12 Flugrufe. * F ** RJC
1400-30 0:15 Flugrufe. * 24.7.1982, Tipperne, DK ** KN
1400-40 0:11 Rufe fliegender Altvögel
(schrille Triller). * F ** RJC
Rotschenkel Tringa totanus
1410-10 0:48 Singflug, zwei verschiedene Strophentypen. Am Ende bei 0:43
Übergang zu Typ 2. * April 1966, S ** PS
1410-20 0:27 Fluggesang, am Schluss
zweiter ähnlicher Typ. * F ** RJC
1410-30 0:33 Fluggesang, 2 Typen,
gegen Ende Schnarren bei Balz. H Brandente (am Schluss). * Mai, Westen, F ** CC
1410-40 0:12 Balz mit Flügelschwirren
(Schnarren). * 7.5.2002, Sehestedt Jade,
1410-50 0:16 Gedehnte Flötenrufe „tlüü“
bei Beunruhigung. * Mai, Westen, F ** CC
1410-60 0:29 Flugrufe zweier Vögel beim
Abheben, gefolgt von Flugrufen einer
Gruppe. * Mai, Westen, F ** CC
1410-70 0:14 Rufe eines Vogels bei Abflug. H Rotdrossel. * 28.6.2004, Padjelanta
Nationalpark, Norrbotten, S ** BHH
1410-80 0:20 Flugalarm bei Nest oder
Jungen. H Stelzenläufer Alarm. * 1.7.2013,
Illmitz, Neusiedler See, A ** BHH
Teichwasserläufer Tringa stagnatilis
1420-10 0:15 Rufe auffliegender Trupp.
H Graugans. * Januar, EAK ** CC
1420-20 0:14 Alarm im Flug in Nestnähe
(„djük-djük“). H Kiebitz. * 14.7.1993, Selengadelta, Baikal, RU ** BHH
1420-30 0:14 Gemischte Alarmrufe und
Gesang zweier Typen im Flug. * 4.6.1987,
Bratsk, Sibirien, RU ** MK
Grünschenkel Tringa nebularia
1430-10 0:17 Fluggesang, 2 Strophen.
* F ** RJC
1430-20 0:11 Flugrufe (2-silbig).
* F ** RJC
1430-30 0:47 Flugrufe aus Trupp (mehrsilbige Rufe). * 16.8.1979, Mok Baai, Texel,
NL ** BHH
1430-40 0:20 Flugrufe zwei- bis viersilbig. H Schafstelze. * September 1982,
Falsterbo, S ** KN
1430-50 0:19 Zwei- bis dreisilbige Flugrufe, etwas heiser klingend. * 24.7.1982,
Tipperne, DK ** KN
1430-60 0:14 Flugrufe eines Jungvogels,
anfangs etwas heiser. * September 1982,
Falsterbo, S ** KN
1430-70 0:24 Flugrufe (flötendes „tüt-tütü“) mit teils abweichendem Klang. * August 1965, GR ** TS
Waldwasserläufer Tringa ochropus
1440-10 0:09 Fluggesang im Nestrevier.
* 14.4.1974, Bialowieza, PL ** BHH
1440-20 0:34 Normale Flugrufe von 2 Individuen. H Kiebitz, Großer Brachvogel. *
September, Westen, F ** CC
1440-30 0:08 Flugrufe. * 13.11.2011,
11:46 Uhr, Llacunes de Montral, E ** CJ
25
1440-40 0:15 Rufe mit schnell gereihten
spitzen Elementen, die meist nach Aufscheuchen zu hören sind („wuitt-dluittwuitt-wuitt“). * GR ** TS
Bruchwasserläufer Tringa glareola
1450-10 0:38 Fluggesang und Zwischenrufe. * F ** RJC
1450-20 0:43 Singflug bei der Balz, eingeschlossen das klangvolle „tliia-tliia-tliia“.
* Mai 1969, S ** PS
1450-30 0:24 Schnarrender Balzgesang
im Flug und normaler Gesang. * F ** RJC
1450-40 0:19 Flugrufe (2- und 3-silbig).
Am Ende Alarm mit Abflug. * F ** RJC
1450-50 0:14 Flugrufe eines Trupps (teils
mit Tonsprung). * Mai, Baie de Somme,
Westen, F ** CC
1450-60 0:12 Rhythmische Alarm-Flugrufe einer kleinen Gruppe. * Mai, Baie de
Somme, Westen, F ** CC
1450-70 0:15 Alarm- und Abflugrufe.
H Silber- und Lachmöwe. * 3.8.1980, Mörbylanga, Öland, S ** BHH
1450-80 0:30 Hohes, flüssiges Trillern,
dazu einzelne Gesangsstrophen von einer
fliegenden Gruppe während des Zuges.
* Mai 1969, S ** PS
Terekwasserläufer Xenus cinereus
1460-10 0:12 Kehlige mehrsilbige Flugrufe. * Juni 1983, Westen, FIN ** CC
1460-20 0:10 Abflugrufe. * 30.7.1995,
Babushkina, Ferner Osten, RU ** BHH
Kampfläufer Philomachus pugnax
1470-10 0:15 Heisere kurze Flugrufe
eines kleinen Trupps auf dem Herbstzug.
H Dunkler Wasserläufer. * September,
Osten, F ** CC
1470-20 0:29 Zwei- bis dreisilbige
nasale Rufe eines Weibchens und Flugschall. H Odinshühnchen. * F ** RJC
1470-30 0:05 Höhere Rufe eines Weibchens beim Abflug. * September, Osten, F
** CC
Steinwälzer Arenaria interpres
1480-10 0:08 Vorbeiflug von 2 Individuen
mit hohen kurzen Rufen, Hintergrund
schnarrender Gesang. H Dunkler Wasserläufer. * Mai, Westküste, F ** CC
1480-20 0:25 Verschiedene Flugrufe im
Trupp. * 10.8.1979, Texel, NL ** BHH
1480-30 0:10 Alarmruf und Abflug.
* Juli 1969, GL ** SP
Sumpfläufer Limicola falcinellus
1490-10 0:49 Fluggesang eines Männchens mit verschiedenen Strophentypen.
* F ** RJC
1490-20 0:32 Singflug am Brutplatz.
* Juni 1960, S ** PS
1490-30 0:07 Trillern und am Schluss
„pit“-Flugruf. * 29.8.1966, Langenwerder,
Wismarbucht, Mecklenburg-Vorpommern,
D ** SHM
1490-40 0:23 Triller, „pit“ und hohe
feine Rufe im Flug. * 16.8.1987, Keldsnor,
DK ** KN
1490-50 0:14 Hohe reibende Trillerrufe
aus einem fliegenden Trupp. H Rotschenkel. * August 1965, GR ** TS
Knutt Calidris canutus
1500-10 0:36 Voller Fluggesang, aus
mehreren Strophentypen. ** RJC
1500-20 0:14 Zweisilbige Rufe und Flugschall. * Mai, Baie de Somme, F ** CC
1500-30 0:13 Rufe und gesangsartige
Ruffolgen eines Trupps im Flug. * Mai, Baie
de Somme, F ** CC
1500-40 0:18 Flugrufe im Trupp bei der
Suche nach Nahrungsflächen. * Mai, Baie
de Somme, F ** CC
1500-50 0:15 Rufe eines großen Trupps
im Flug. * Mai, Baie de Somme, F ** CC
1500-60 0:16 Flugruf „nut-nut“. * September 1965, N ** PS
Sanderling Calidris alba
1510-10 0:13 Froschartige gedehnte
Elemente beim Gesang eines Männchens
im Flug. * Juni 1978, Maria Pronchishcheva
Bay, Taimyr-Halbinsel, Nord-Sibirien, RU
** VUL
26
1510-20 0:34 Strophige Rufe eines großen Trupps im Winter. * F ** RJC
1510-30 0:34 Einzelne Rufe einer kleinen
Gruppe am Boden mit Abflug. * Mai, Baie
de Somme, F ** CC
1510-40 0:07 Flugrufe. * 26.7.1982, Tipperne, DK ** KN
Meerstrandläufer Calidris maritima
Zwergstrandläufer Calidris minuta
Alpenstrandläufer Calidris alpina
1520-10 0:41 Gesang des Männchens,
im Flug vorgetragen: auch Rufe und Flugschall. * F ** RJC
1520-20 0:34 Trillernde Flugrufe im
Brutrevier, wenige Phrasen aus dem
Gesang des Männchens. * F ** RJC
1520-30 0:24 Zwei Gruppen fliegen
nacheinander ab, Massenrufe. * Mai, Baie
de Somme, Nord-Westen, F ** CC
1520-40 0:07 Einzelne „pit“-Flugrufe.
* 26.7.1982, Tipperne, DK ** KN
1560-10 0:44 Fluggesang des Männchens mit verschiedenen Phrasen.
* F ** RJC
1560-20 0:19 Rufe am Boden im Frühjahr (identisch mit den Flugrufen). * Mai,
Baie de Somme, F ** CC
1560-30 0:13 Typische kurze, hohe
nasale Flugrufe. * Juli 1969, GL ** SP
Temminckstrandläufer
Calidris temminckii
Rennvogel Cursorius cursor
1530-10 0:27 Fluggesang des Männchens in verschiedenen trillernden Phrasierungen. * F ** RJC
1530-20 0:27 Fluggesang des Männchens mit langen trillernden Phrasen.
* F ** RJC
1530-30 0:18 Fluggesang des Männchens mit kurzen trillernden Phrasen.
* Mai 1969, S ** PS
1530-40 0:09 Kurze Trillerrufe im Abflug.
* 13.8.1980, Böda Hafen, Öland, S ** BHH
1530-50 0:08 Kurze Trillerrufe während
des Zuges. * September 1960, S ** PS
Sichelstrandläufer
Calidris ferruginea
1540-10 0:08 Fluggesang Männchen.
* Juni 1978, Maria Pronchishcheva Bay,
Taimyr-Halbinsel, Nord-Sibirien, RU ** VUL
1540-20 0:17 Verschiedene Rufe, vor
allem trillernde Flugrufe während eines
Verfolgungsfluges. * F ** RJC
1540-30 0:15 Trillernde Flugrufe und
Flügelgeräusche. * Mai, AFG ** CC
Schwarms. * Oktober 1965, DK ** PS
1550-10 0:40 Fluggesang des Männchens mit variablen Phrasen. H Sandregenpfeifer-Ruf. * F ** RJC
1550-20 0:35 Rufe und Gesangsspuren
einer herumziehenden Gruppe. * Juni 1983,
Norden, N ** CC
BRACHSCHWALBEN
Glareolidae
1570-10 0:13 Verschiedene Flugrufe
und Flugschall. * F ** RJC
Schwarzflügel-Brachschwalbe
Glareola nordmanni
1580-10 0:23 Flugrufe. * Februar 1969,
RN ** CC
Rotflügel-Brachschwalbe
Glareola pratincola
1590-10 0:25 Zusammengesetzte Motive von Flugrufen im Vorbeiflug. *
20.5.1976, Evrosdelta, GR ** BHH
1590-20 0:28 Flugrufe, ein schnatterndes „kitti-kirrik-tik-tik“ mit Varianten.
* August 1965, GR ** TS
RAUBMÖWEN Stercorariidae
Schmarotzerraubmöwe
Stercorarius parasiticus
1600-10 0:43 Flugrufe verschiedener
Vögel (Jauchzen und Kurzrufe, auch weiche „güb“-Rufe). * 1963, Hermaness, Unst,
Shetland Islands, Schottland, GB ** BBC
27
1600-20 0:15 Zweisilbig modulierte Erregungsrufe, die auch im Flug möglich sind.
* 11.6.1966, Varanger, N ** KW
Falkenraubmöwe
Stercorarius longicaudus
Tordalk Alca torda
1650-10 0:56 Rufe in der Kolonie und
lauter Abflug (Sichflügeln). H Silbermöwe.
* F ** RJC
Gryllteiste Cepphus grylle
1610-10 0:58 Erregungsrufe und Rütteln
über Mensch am Nest mit Flugschall.
* 15.7.1990, Lidia, Taimyr-Halbinsel, RU
** BHH
1610-20 0:14 Flugruf „krie-krie“ des
Männchens und „kje“ des Weibchens.
* Juli 1961, N ** PS
1610-30 0:31 Verfolgungsflug am Brutplatz. Beachte die hohen herabgezogenen
Elemente. * Juli 1969, GL ** SP
1660-10 0:20 Außer den hohen Stimmlauten hört man das An- und Abfluggeräusch dieser flugerschwerten Flügeltaucher, die sehr schnell mit den Flügeln
schlagen, um sich in der Luft zu halten
(hohe Stimmlaute sind wohl von Altvögeln).
* 13.7.2012, 14:53 Uhr, Appledore Island,
Maine York County, USA ** SS
Spatelraubmöwe
Stercorarius pomarinus
Dreizehenmöwe Rissa tridactyla
MÖWEN Laridae
1620-10 0:46 Kurze blechern klingende
Einzelrufe, mehrere Individuen im Flug über
ihrem schneebedeckten Lebensraum.
* 20.6.2008, Piassina-Delta, Taimyr-Halbinsel, Krasnoyarsk Krai, Ost-RU ** DL
1670-10 0:22 Einsilbige Flugrufe in einer
Voliere (sonst Hauptruf im Flug). * 8.4.1982,
Zoo Münster, D ** BHH
1670-20 0:40 Flugruf „gok“ und das
durchdringende, anhaltende Jauchzen
„kitti-wääk“. * Juni 1965, N ** PS
Skua Stercorarius skua
Zwergmöwe Hydrocoloeus minutus
1630-10 0:33 Erregungsrufe eines Paares am Brutplatz, bei 0:24 und 0:30 das
beim Angriff auf Eindringlinge entstehende
Fluggeräusch. H Jauchzen. * F ** RJC
1630-20 0:05 Angriff mit Flugschall im
Sturzflug und Schrei. * 19.-20.5.2008, Insel
Runde, N ** KM
1630-30 0:22 Jauchzen bei Partnern
eines Paares, einschließlich des nasalen
„skerr“. Wechselseitiges Rufen am Boden.
Die Vögel fliegen dann auf, fliegen vorbei,
äußern dabei einen kurzen Ruf und rufen
zum Schluss nochmals beim Landen.
H Wiesenpieper.
* Mai 1974, Schottland, GB ** SP
1680-10 0:28 Flugrufe einer Gruppe
beim Aufenthalt an der Küste. * August,
Westen, B ** CC
Lachmöwe
Chroicocephalus ridibundus
ALKE Alcidae
1690-10 0:34 Haupt-Flugrufe in einer
Kolonie, einmal Jauchzen bei 0:25.
* 18.6.2000, Deixelfurter Weiher,
Oberbayern, D ** DKH
1690-20 0:19 Aggressive Rufe und
Hauptrufe (Hassen auf Graureiher).
* 3.8.1980, Mörbylanga, Öland, S ** BHH
1690-30 0:10 Normale Flugrufe in einer
Gruppe und Jauchzen. * 10.2.2013,
10:55 Uhr, Embassament d’Utxesa-Secà,
Segrià, Catalunya, E ** CJ
Papageitaucher Fratercula arctica
Dünnschnabelmöwe Larus genei
1640-10 1:08 Rufe in einer Höhle
und Flugschall ab 0:23 und am Schluss
(Zusammenschnitt). * 22.5.1978,
Vestmennaeyar, IS ** GKH
1700-10 0:25 Jauchzen und Hauptrufe
einer fliegenden Gruppe. H Odinshühnchen. * 26.5.2004, Kl. Tengizsee, KZ
** BHH
28
Schwarzkopfmöwe
Larus melanocephalus
1710-10 0:43 Gereihte einsilbige Flugrufe abseits der Kolonie, dann mehrere
Individuen. * Mai, Salines d’Iriki, GR ** CC
1710-20 0:16 Ein in Kolonienähe fliegender Vogel; der übliche nasale „a-eah“-Ruf.
* Juli 1979, GR ** CC
1710-30 0:14 Mehrsilbige Alarmrufe
beim Hassen auf einen Beutegreifer.
* Juli 1979, GR ** CC
Korallenmöwe Larus audouinii
1720-10 0:09 Jauchzen vor der Landung
im Wasser. * 1.4.2007, Pollenca, Mallorca,
E ** BHH
1720-20 0:05 Zwei Hauptrufe im Flug.
* 1.4.2012, 8:20 Uhr, Embut, Ebrodelta,
Catalunya, E ** CJ
1720-30 0:12 Mehrsilbige Alarmrufe und
heisere Katzenrufe. * 29.3.2010, 14:10 Uhr,
Platja de Migjorn, Ebrodelta, Catalunya, E
** CJ
1720-40 0:44 Flugrufe, das schwache,
aber raue „gjeerk“. * April 1966, MA ** CC
Sturmmöwe Larus canus
1730-10 0:15 Alarmrufe im Flug „psiiä“
(Hassen auf fliegenden Fischadler).
* 13.8.1978, Fehmarn, Schleswig-Holstein,
D ** BHH
1730-20 0:50 Hauptrufe und mehrfaches
Jauchzen. * Juni 1958, S ** PS
Eismöwe Larus hyperboreus
1760-10 0:25 Angriffsschreie am Nest,
den Beobachter attackierend. * 22.7.2008,
Piassina-Delta, Taimyr-Halbinsel,
Krasnoyarsk Krai, Ost-RU ** DL
1760-20 0:41 Hauptrufe und Jauchzen
im Flug. * April 1968, IS ** CC
Silbermöwe Larus argentatus
1770-10 0:19 Angriffsrufe, am Schluss
Alarmruf am Nest beim Hassen auf Menschen. * 26.5.1980, Baltrum, Niedersachsen, D ** BHH
Mittelmeermöwe Larus michahellis
1780-10 0:30 Hauptrufe eines Paares
im Vorbeiflug. * 14.4.1977, Macarello,
Menorca, E ** BHH
1780-20 1:52 Verschiedene Rufe: Flugrufe, Hauptrufe, auch Alarm, dann Jauchzen. H Kolonielärm, Wassergeräusch.
* 2006, Nestosdelta, GR ** SA
1780-30 0:49 Zwei rastende Altvögel mit
Jungen werden durch Mensch aufgejagt.
Hauptrufe und Alarmrufe („gagaga“) im
Flug. * 2.7.2013, Illmitz, Neusiedler See,
A ** BHH
Steppenmöwe Larus cachinnans
1790-10 0:26 Hauptrufe im Flug.
* 21.7.1997, Rhonedelta, Les Grangettes,
Genfer See, CH ** DKH
SEESCHWALBEN Sternidae
Mantelmöwe Larus marinus
1740-10 0:15 Hauptrufe im Vorbeifliegen. * 3.7.1986, Nolsoy, FR ** BHH
1740-20 0:20 Hauptrufe im Flug und einmal dreisilbiger Alarmruf. * 26.5.2010,
21:00 Uhr, Hallands Väderö, S ** KN
Polarmöwe Larus glaucoides
1750-10 1:05 Wiederholtes Jauchzen,
Katzenrufe von Altvögeln, Bettelrufe von
Jungen. Das Jauchzen ist höher als bei der
Silbermöwe. * August 1979, Osten, GL
** SP
Zwergseeschwalbe
Sternula albifrons
1800-10 0:26 Flugrufe von 2 Individuen
(zwei Ruftypen). * 1981, Minsmere, Suffolk,
GB ** BBC
1800-20 0:12 Rufreihen im Vorbeiflug
(verschiedene Rufe). * 15.5.1975, Camargue, F ** BHH
1800-30 0:09 Kurzrufe im Flug.
* 5.8.1986, Keldsnor, DK ** KN
29
Lachseeschwalbe
Gelochelidon nilotica
Rosenseeschwalbe
Sterna dougallii
1810-10 0:26 Verschiedene Rufe von
Individuen im Vorbeiflug. * 13.5.1976,
Evrosdelta, GR ** BHH
1860-10 0:39 Rufe eines einzelnen Vogels im Flug (nasal sägend „rrät“, dazwischen „kik“). H Kolonie Küstenseeschwalben. * 1959, Inner Farne, Northumberland,
GB ** BBC
Weißbartseeschwalbe
Chlidonias hybridus
1820-10 0:32 Variable Flugrufe verschiedener Individuen. H Näherkommende
Weißflügelseeschwalbe. * 1990, Astrakhan,
RU ** BBC
1820-20 0:55 Kurze Einzelrufe und Flugschall. H Bruchwasserläufer. * 26.4.2010,
Skala Kallonis, Lesbos, GR ** BHH
Weißflügelseeschwalbe
Chlidonias leucopterus
1830-10 0:15 Flugrufe. * 8.6.2010, Polder Zarnekow-Upost, Mecklenburg-Vorpommern, D ** FKH
1830-20 0:47 Normale Flugrufe und
Ruffolgen mehrerer Individuen bei der
Jagd. H Lerchen. * 24.5.2004, Tengizgebiet, KZ ** BHH
Flussseeschwalbe Sterna hirundo
1870-10 0:06 Gedehnte Flugrufe.
* 14.5.1976, Evros-Delta, GR ** BHH
1870-20 0:24 Gedehnte Flugrufe.
H Andere Rufe. * 4.8.2002, Rhonedelta,
Les Grangettes, Genfer See, CH ** DKH
1870-30 0:32 Verschiedene Flugrufe mit
Wellenrauschen. * 2002, Les Grangettes,
Genfer See, CH ** SA
Küstenseeschwalbe
Sterna paradisaea
1880-10 1:28 Alarmrufe im Flug eines
einzelnen Vogels bei Abwehr am Nest
(3 verschiedene Ruftypen). * 1989, Spitzbergen, N ** BBC
FLUGHÜHNER Pteroclidae
Trauerseeschwalbe
Chlidonias niger
1840-10 1:08 Flugrufe. H Insekten, Haubenlerche, Flamingos, Seeregenpfeifer.
* 1963, Lake Kelbia, TN ** BBC
1840-20 0:19 Flugrufe von zwei Individuen (Balzrufe „kriä“). * 13.5.1976, Evrosdelta, GR ** BHH
1840-30 0:54 Flugrufe von Altvögeln und
Flugschall über der Kolonie. * 1996, Ungarische Tiefebene, H ** SA
1840-40 0:20 Altvogel im Flug (dreisilbig
„kriäkeke“). H Lachmöwe. * 27.6.1988,
Osowiec, PL ** KN
Brandseeschwalbe
Sterna sandvicensis
1850-10 0:51 Trupp über Brandung mit
zwei Ruftypen im Flug. Dazu gegen Ende
hohe Rufe eines Jungvogels. * 29.7.2013,
Erquy, Bretagne, F ** BHH
Wellenflughuhn
Pterocles lichtensteinii
1890-10 0:36 Rufe eines Trupps am
Wasser: ab 0:29 auch Flugschall (2 Ruftypen). * 19.4.1989, Eilat, Arava-Tal, IL
** MK
Kronenflughuhn
Pterocles coronatus
1900-10 0:32 Zwei verschiedene Rufe
eines Trupps mit wischendem Flugschall.
** RJC
Tropfenflughuhn
Pterocles senegallus
1910-10 0:16 Ein zweisilbiger und
ein einsilbiger Ruf, leiser Flugschall.
* 16.4.1989, Nizzana, Negev-Wüste, IL
** MK
1910-20 0:29 Rufe und Fluggeräusche
einer Gruppe. * 16.4.1989, Nizzana,
Negev-Wüste, IL ** MK
30
Braunbauch-Flughuhn
Pterocles exustus
1920-10 0:25 Harte Rufe und Flugschall.
* Februar, RIM ** CC
1920-20 0:10 Flugrufe und Flugschall
mehrerer Individuen. * Februar, RIM ** CC
Sandflughuhn Pterocles orientalis
1930-10 0:21 Rufe und Flugschall.
* Februar, Quarzazate, MA ** CC
1930-20 0:29 Zusätzlich mit anderem
Ruf („jüe“) und Flugschall. * F ** RJC
1930-30 0:14 Rufe und Flugschall.
* Februar, Quarzazate, MA ** CC
1970-20 1:28 Gesang, Flügelknallen,
Abflug und Flugschall. H Rotkehlchen,
andere. * 15.4.2004, bei Zerbst, SachsenAnhalt, D ** SHM
Ringeltaube Columba palumbus
1980-10 0:06 Flugschall im Vorbeiflug
(pfeifend-wetzend). * 13.8.1978, Wallnau,
Fehmarn, Schleswig-Holstein, D ** BHH
1980-20 0:05 Pfeifender Flugschall beim
Abflug. H Saatkrähe. * 5.7.2013, 9 Uhr,
Germering bei München, Oberbayern,
D ** DKH
Kanarentaube Columba bollii
Spießflughuhn Pterocles alchata
1940-10 0:14 Flugrufe. * 17.6.2012,
8:43 Uhr, Timoneda d’Alfés, Lleida,
Catalonia, E ** CJ
1940-20 0:27 Zwei verschiedene Rufe
und Flugschall eines Trupps. * F ** RJC
1940-30 0:36 Rufe und Flugschall einer
großen Schar. * F ** RJC
1940-40 0:38 Laute, krächzende Flugrufe (2 Ruftypen). * April 1963, MA ** JEDH
Steppenflughuhn
Syrrhaptes paradoxus
Trupps. * Juni 1975, Tuva, RU ** VUL
TAUBEN Columbidae
Straßentaube (Stadttaube)
Columba livia f. domestica
1960-10 1:26 Gurren im Sitzen,
Wegfliegen mit Flugschall und Knallen.
* Großstadtpark/Stadtzentrum (Ort nicht
bekannt) ** AEA
1960-20 0:25 Gurren und Flugschall.
* 6.5.2000, Germering bei München,
Hohltaube Columba oenas
1970-10 0:21 Gesang, Flügelknallen und
Abflug. * 18.4.2006, Zempow, Brandenburg, D ** SHM
1990-10 0:05 Flügelknallen und Flugschall. * 10.4.1991, Los Tiles, La Palma,
E ** BHH
Lachtaube Streptopelia roseogrisea
2000-10 0:12 Nasale Landerufe, bei
0:03 Flugschall. H Gesang Männchen.
* Februar, Gao, Nord-Ost, RMM ** CC
Türkentaube Streptopelia decaocto
2010-10 0:11 Nestrufe mit pfeifendem
Abflug. * 5.8.2002, Germering bei München, Oberbayern, D ** DKH
2010-20 0:20 Flügelknallen und Flugschall. * D ** AEA
2010-30 0:15 Flugschall, Knallen und
nasale Landerufe. * D ** AEA
2010-40 0:08 Der Flugruf, das nasale
„kwarr“, das während der Brutzeit zu hören
ist. Der Ruf wird im Deutschen Girren genannt („kwää“). * Mai 1964, F ** CC
Turteltaube Streptopelia turtur
2020-10 0:05 Anfluglaut und Verbeugebalz (äußerst selten zu hören, der Beginn
ist etwas angeschnitten). * 11.7.1971,
Huywald, Harz, D ** TG
2020-20 0:18 Gesangsstrophe, dann
Abflugschall (von Grünfinkenruf überlagert).
* 30.7.2011, 7:30 Uhr, Nallier, Pays de la
Loire, F ** KN
31
PAPAGEIEN Psittacidae
Halsbandsittich Psittacula krameri
2030-10 0:08 Eine Folge schriller Flugrufe. * 1984, Oyster Creek, Coast Road,
WAG ** BBC
KUCKUCKE Cuculidae
Kuckuck Cuculus canorus
2040-10 1:22 Singender Kuckuck nähert
sich, überfliegt einen Waldweiher und entfernt sich weiter singend nach rechts. Bei
0:51 an Gesangsmotiv angehänger Ruf.
H Frösche, Zilpzalp, Teichrohrsänger.
* 28.5.2012, 7 Uhr, Germering bei
München, D ** DKH
2040-20 0:10 Raue Rufe beim Abflug
nach Gesang. * 27.5.1980, Baltrum,
2070-20 0:05 Lauter Abflug von Höhle
(Burren). * 13.6.1981, Wolfersdorf, Thüringen, D ** WIJ
Waldohreule Asio otus
2080-10 0:14 Zwei Ruftypen mit Flügelknallen, ein besonders vom balzenden
Männchen oder bei Störungen im Brutrevier hervorgebrachtes Geräusch, das
während des Fluges erzeugt wird, während
der Vogel die Flügel unter dem Körper
zusammenschlägt. * F ** RJC
2080-20 0:08 Flügelklatschen (dumpfes
Knallen). * 1990, Bayern, D ** WEA
Sumpfohreule Asio flammeus
2050-10 0:24 Einzelrufe, schrille Ruffolge, Einzelruf im Flug. H Grauammern.
* 1992, Dolar, E ** BBC
2090-10 0:16 Fluggesangsstrophen des
Männchens und Rufe des Weibchens.
H Bekassine. * April, Norden, F ** CC
2090-20 0:38 Rufe des Weibchens: im
Hintergrund das Flügelknallen und die
kläffenden Rufe eines fliegenden Männchens. * F ** RJC
2090-30 0:13 Alarmrufe eines Altvogels
im Flug. * Februar, Norden, F ** CC
SCHLEIEREULEN Tytonidae
Schnee-Eule Bubo scandiacus
Häherkuckuck Clamator glandarius
Schleiereule Tyto alba
2060-10 0:18 Fluggesang des Männchens aus gedehnten, heiser ächzenden
Elementen. * F ** RJC
2060-20 0:24 Schnelle Folge des Fluggesangs eines Männchens. H Zweiter
Vogel. * November, Nord-Westen Tawa,
Süd-West, RN ** CC
2100-10 0:23 Flugschall in einer
bemerkenswerten Aufnahme.
Normalerweise hört man Eulen nicht
fliegen, ausgenommen die tagaktiven
Eulen (siehe Sperlingskauz).
* 28.6.2008, 17:20 Uhr, Arktische Tundra,
Nunavut, CA ** FIM
NACHTSCHWALBEN
Caprimulgidae
EULEN Strigidae
Sperlingskauz
Glaucidium passerinum
2070-10 0:07 Flugruf eines Sperlingskauz-Weibchens (Vibrato) beim Verlassen
der Höhle, um vom Männchen Beute
entgegen zu nehmen (wegen der Flügelschläge wird der sonst glatte Ruf rhythmisch moduliert). * 8.6.2008, bei
Hermsdorf, Thüringen, D ** BHH
Ziegenmelker
Caprimulgus europaeus
2110-10 1:07 Gesang, Abfluggesang,
Flügelknallen. * 6.7.1979, Venner Moor,
2110-20 0:29 Gesang des Männchens,
Abfluggesang (am Schluss Rufe), Flügelknallen. * F ** RJC
2110-30 0:15 Ein rufender Altvogel im
Flug. * Juni 1966, S ** MA
32
2110-40 0:09 Kurze harte Rufe eines Altvogels im Flug. H Gesang eines Artgenossen. * F ** RJC
2110-50 0:09 Mehrere Flugalarmrufe mit
anderem Klang. * 15.7.2010, 5:35 Uhr, La
Grande Bougreli, Pays de la Loire, F ** KN
SEGLER Apodidae
Alpensegler Apus melba
2120-10 0:29 Trillern. * 8.5.1973, Pont du
Gard, Provence, F ** BHH
2120-20 0:41 Flugrufe kleiner Trupps
(lange Triller). H Haussperling. * F ** RJC
2120-30 0:17 Flugrufe kleiner Trupps
(etwas heisere absinkende Einzelrufe).
* F ** RJC
2120-40 0:07 Andere Flugrufe (gestreckte scharfe Einzelrufe, wie „psie“).
* 20.9.1971, Villefranche s/Mer, F ** BHH
2120-50 0:41 Trillernde Flugrufe, die zunächst ansteigen, dann wieder abfallen
(dazwischen Einzelrufe). * GR ** TS
Mauersegler Apus apus
2130-10 0:27 Gruppenflugrufe.
* F ** RJC
2130-20 0:57 Etwas heiser klingende
Rufreihen fliegender Einzelvögel.
* 24.7.1997, Territet/Montreux, Genfer See,
CH ** DKH
Fahlsegler Apus pallidus
2140-10 0:21 Heisere Rufe im Flug.
* F ** RJC
2140-20 0:31 Rufkonzert eines Trupps
im Flug. * F ** RJC
2140-30 0:19 Gereihte Rufe fliegender
Vögel, tiefer und heiserer als beim Mauersegler. * Februar 1968, DZ ** JEDH
Einfarbsegler Apus unicolor
H Kanarenzilpzalp (0:33). * 2.4.1989,
Las Cruces, Teneriffa, E ** BHH
Kaffernsegler Apus caffer
2160-10 0:37 Flugrufe (tiefe StaccatoLaute, Zusammenschnitt).
* Juni 1970, E ** CC
Haussegler Apus affinis
2170-10 0:16 Hohe Trillerrufe eines
Trupps im Flug. * Juli, Dabakala, NordOsten, CI ** CC
2170-20 0:31 Hohe Piepslaute eines
rufenden Trupps im Flug. * F ** RJC
RACKEN Coraciidae
Blauracke Coracias garrulus
2180-10 0:43 Ruffolge und Gesang eines
fliegenden Paares. * F ** RJC
2180-20 0:12 Fluggesang von 2 Individuen. * F ** RJC
LIESTE Halcyonidae
Braunliest Halcyon smyrnensis
2190-10 0:20 Laute, absinkende Trillerrufe im Flug. * 1985, Arugot Canyon,
IL ** BBC
EISVÖGEL Alcedinidae
Eisvogel Alcedo atthis
2200-10 0:20 Zwei Einzelrufe eines
vorbeifliegenden Eisvogels. * 3.12.2000,
6 Uhr, Alte Rhone, Les Grangettes,
2200-20 0:49 Rufe mit Flugschall. Situation: Anflug M auf Ast, W sitzt schon dort.
Pfiffe auf Ast. Bei 0:21 springt W ins Wasser, bei 0:25 fliegt M ab. Beide kehren sofort wieder zurück (0:29/0:32). Auf dem Ast
sitzend schlägt das W einen Fisch auf den
Ast (ab 0:33). H Amsel, Wasser.
* 1994, Oberbayern, D ** SA
Graufischer Ceryle rudis
2210-10 0:09 Flugrufe („psit-t“). * 1984,
Kotu Stream, Fajara, WAG ** BBC
2210-20 0:32 Scharfes „tscherri-triit“
und „tlit“ im Flug, dann ein „keek-keek“.
* Januar 1967, EAK ** CC
33
BIENENFRESSER (SPINTE)
Meropidae
Bienenfresser Merops apiaster
2220-10 0:44 Trillernde Flugrufe eines
Zugtrupps. * 22.8.1974, St. Florent, Korsika, F ** BHH
2220-20 0:28 Trillernde Flugrufe eines
Einzelvogels. * 22.8.1974, St. Florent,
Korsika, F ** BHH
2220-30 1:09 Kurzrufe, Alarm- und
Gruppenrufe mit Flugschall (leichter Zusammenschnitt). * 2000, Theiß, Ungarische
Tiefebene, H ** SA
2220-40 0:15 Gewöhnliche Flugrufe.
* Mai 1965, GR ** EGP
WIEDEHOPF Upupidae
Wiedehopf Upupa epops
2230-10 0:32 Schnarren und krächzendfauchende Alarmrufe, daneben leise „uub“Rufe bei zwei Vögeln im aggressiven Flug.
* 8.4.1972, Playa de las Americas, Teneriffa, E ** BHH
2250-60 0:17 Lautes Landegeräusch,
danach mehrfach Standortlaut im Revier
(„kliöö“). * April 1963, S ** PS
2250-70 0:10 Gesangsstrophe im Flug
(ungewöhnlich). * April 1963, S ** PS
Buntspecht
Dendrocopos major (Picoides major)
2260-10 0:07 Flugschall beim Abflug.
H Kohlmeise. * 9.2.2011, Arolsen, Hessen,
D ** BHH
PIROLE Oriolidae
Pirol Oriolus oriolus
2270-10 0:36 Rufe „jik-jik“, die oft auch
im Flug zu hören sind. * 13.7.1986, Velence, H ** BHH
2270-20 0:20 Gesang und Flugschall.
Rufe von Nestlingen bei der Fütterung
durch die Altvögel, danach Abflug von
Männchen und Weibchen. H Gesang
Nachtigall. * 2002, Les Grangettes,
Genfer See, CH ** SA
WÜRGER Laniidae
SPECHTE Picidae
Neuntöter Lanius collurio
Grünspecht Picus viridis
2240-10 0:08 Vier Rufreihen im Flug,
zwei- bis dreisilbig. * F ** RJC
2240-20 0:09 Variationen von Flugrufen
(Zusammenschnitt). * F ** RJC
Schwarzspecht Dryocopus martius
2250-10 0:12 Folge von Flugrufen.
* F ** RJC
2250-20 0:33 Lose Folge von Flugrufen.
* 9.6.1998, Murnauer Moos, Oberbayern, D
** DKH
2250-30 0:10 So genannte Dohlenrufe
des Schwarzspechts, im Abflug. * F ** RJC
2250-40 0:15 Wegflug mit Flugrufen.
H Amsel, Kuckuck. * 3.6.1982, Teglstrup
Hegn, DK ** KN
2250-50 0:22 Schnelle Folge von Flugrufen, bei Wegflug und neuerlicher Annäherung. * April 1963, S ** PS
2280-10 0:37 Anflüge eines Männchens
am Nest mit Begrüßungsrufen durch Weibchen und Junge sowie Abflüge vom Nest.
* 1996, H ** SA
2280-20 0:29 Anflug mit darauf folgender Rufreihe (Alarmrufe zweier Typen) und
wieder Abflug. * 2004, Siebenbürgen, RUM
** SA
2280-30 0:17 Alarmrufe im Flug.
* 28.5.2010, 5:30 Uhr, Hallands Väderö,
S ** KN
RABENVÖGEL,
KRÄHEN-VERWANDTE
Corvidae
Alpendohle Pyrrhocorax graculus
2290-10 0:25 Verschiedene Flugrufe
(Fliegensummen). * 25.7.1997, Grammont
(2.178 m), Genfer See, F ** DKH
34
2290-20 0:11 Flugschall von Jungvögeln
und Rufe der Altvögel. * 28.7.2008, Untersberg, Salzburg, A ** BHH
Alpenkrähe
Pyrrhocorax pyrrhocorax
2300-10 0:25 Flugrufe. H Kanarenzilpzalp. * 5.4.1991, La Cumbrecita, La Palma,
E ** BHH
2300-20 0:23 Alarmrufe. Ein Paar Alpenkrähen hasst im Flug auf Kolkraben.
H Gesang Mönchsgrasmücke. * 3.4.1991,
La Palma, Kanaren, E ** BHH
Elster Pica pica
2310-10 0:32 Flugschall einer herumfliegenden Elster. H Buchfink, Kohlmeise, andere. * 4.5.2004, Vogelpark Olching bei
München, D ** DKH
2310-20 0:07 Rufe nach Abflug von einer
Baumspitze. * 31.7.2013, Germering bei
München, Oberbayern, D ** DKH
2310-30 0:43 Zwei Elstern leise rufend
auf einer Baumspitze, dann Abflug einer
Elster mit einem Flugruf nach etwa 10 Metern (0:11). Die zweite Elster ruft auf dem
Baum laut weiter (0:13), fliegt am Ende ab
und ruft dabei ebenfalls im Flug nach etwa
10 Metern (0:40). * 11.9.2013, 8 Uhr, Germering bei München, Oberbayern, D
** DKH
Eichelhäher Garrulus glandarius
2320-10 0:22 Rätschen während des
Fluges von Baum zu Baum in einem Waldstück am Berghang (Aufnehmender auf den
Eichelhäher zugehend) mit Abflugrufen.
* 22.8.2012, 11 Uhr, Sinswang bei Oberstaufen/Allgäu, D ** DKH
2320-20 0:05 Zweisilbiger rätschender
Flugruf. * 11.9.2009, 10:23 Uhr, Collbató,
Baix Llobregat, Catalunya, E ** CJ
2320-30 0:10 Zwei verschiedene Flugrufe über einem Waldgebiet. * 1.12.2013,
südlich Germering bei München, Oberbayern, D ** DKH
Blauelster Cyanopica cyanus
2330-10 0:21 Rufe mehrerer Individuen
im Flug. * 27.3.1971, Aznalcazar, Andalusien, E ** BHH
Dohle Corvus monedula
2340-10 0:24 Rufe im Flug um einen
Kirchturm („jüp“- und „kjak“-Rufe). Diese
Rufe sind auch von stehenden Vögeln zu
hören. * 1.10.2007, Andechs, Oberbayern,
D ** DKH
2340-20 0:27 Verschiedene Flugrufe und
Einzelstimmen einer Gruppe beim Abflug.
* 29.8.1980, Rieselfelder Münster, D ** BHH
2340-30 0:11 Flugrufe und Flattergeräusche beim Versuch, sich auf den Kirchturmuhrzeiger zu setzen, der aber unter
dem Gewicht der Dohle nach unten sinkt.
* 1992, Kloster Schäftlarn, Oberbayern,
D ** SA
2340-40 0:11 Rufe einer kleinen Gruppe
während des Überflugs. * 12.11.2013,
Germering bei München, Oberbayern, D
** DKH
2340-50 0:27 Flugrufe im Schwarm.
H Saatkrähen. * 17.11.2013, 9 Uhr, Germering bei München, Oberbayern, D ** DKH
Saatkrähe Corvus frugilegus
2350-10 0:36 Flugrufe in einer Kolonie
(Einzelrufe, einmal zweisilbig). H Grünspecht, Zaunkönig, andere. * 1971, Harthope Burn, Cheviot Hills, Northumberland,
GB ** BBC
2350-20 1:03 Viele Rufe in einer Kolonie,
zum Teil im Flug (unterschiedlicher Klang
verschiedener Individuen). * 6.4.2003, Kolonie Diepholz, D ** BHH
2350-30 0:41 Balz- und Flugrufe. Die
Balzrufe kann man auch als Gesang auffassen, diese werden aber nicht im Flug produziert. * Februar 1961, S ** PS
2350-40 0:28 Rufe, dann bei 0:09 Abflug
eines Paares, anschließend Einzelrufe während einer kleinen Flugrunde, bei 0:25 Ruf
beim Überfliegen des Aufnehmenden. *
1.12.2013, 9 Uhr, Germering bei München,
35
Rabenkrähe Corvus corone
Nebelkrähe Corvus cornix
(Aaskrähe)
2360-10 0:32 Normale Krährufe. Individuen klingen unterschiedlich. Diese beiden
Semispezies werden von manchen Autoren
unter der Bezeichnung Aaskrähe zusammengefasst und stimmen in ihren Lautäußerungen überein. Die im Folgenden zu
hörenden Vögel sind fast ausschließlich
Rabenkrähen. * 9.4.2000, Erdweg/Arnbach,
2360-20 0:21 Schnarren, vibrierende
Rufe und Flugschall einiger Individuen.
2360-30 0:12 Schnelle, hohe, mehrsilbige Rufe und Flugschall eines Trupps.
* F ** RJC
2360-40 0:18 Rufgemisch, Feindrufe und
Flugschall mehrerer Vögel. Die ratternden
Rufe sind meist durch einen fliegenden
oder sitzenden Flugfeind ausgelöst.
* 2.6.2000, Gilching bei München, D ** DKH
2360-50 0:11 Lange und hohe Rufe, Rattern und Flugschall. Dieses Rattern hat
wohl mit Werbung zu tun. * F ** RJC
2360-60 0:33 Zuerst glatte nasale Flugrufe über einem kleinen Bach in einer Höhe
von etwa 20-40 m, dann Flugrufe eines
zweiten Vogels. * 13.3.2011, 12 Uhr,
Puchheim, Oberbayern, D ** DKH
2360-70 0:44 Mehrere Rabenkrähen fliegen um einen Baum mit kurzen Landungen
und wieder Abflug. In etwa 10-15 m Entfernung. * 5.7.2013, 8 Uhr, Germering bei
München, D ** DKH
(Meereshöhe 1.050 m). H Leises Bachplätschern. * 15.8.2009, 15 Uhr, Ellmau,
2370-30 0:52 Sehr variable Ruffolge vor
dem Abflug mit dumpfen Flügelgeräuschen. * 13.10.2004, Lindenberg/Allgäu, D
** DKH
2370-40 0:48 Rufe mehrerer Individuen
im Flug, teilweise im Sitzen und Abflug
(evtl. Familie mit Jungen). H Kuhglocken.
* 19.8.2012, 12 Uhr, Hochhädrich-Hennemoosalpe/Allgäu, 1.300 m, A ** DKH
2370-50 0:16 Zwei Individuen im Verfolgungsflug rufend. * 7.7.2013, Dobratsch,
Kärnten, A ** BHH
2370-60 0:35 Ruffolge eines Kolkraben
im Flug über einem Waldgebiet (hochtoniger Glockenklang). * 24.8.2013, 11 Uhr,
südlich Germering, Oberbayern, D ** DKH
2370-70 0:29 Tiefe, krächzende Rufe
über dem Nest. * Mai 1967, RUM ** CC
2370-80 0:18 Flugrufe. * April 1966,
MA ** CC
2370-90 0:42 Ein Eichelhäher warnt im
Wald angesichts zweier ihn überfliegender
und im Flug rufende Kolkraben.
BEUTELMEISEN Remizidae
Beutelmeise Remiz pendulinus
2380-10 0:21 Normale Rufe, dann Abflugrufe „zizizi…“. H Nachtigall. * 9.5.1986,
MEISEN Paridae
Nebelkrähe Corvus cornix
Blaumeise Parus caeruleus
2360-80 0:23 Normale Rufe und ratternde Feindrufe von Nebelkrähen (Hassen
auf Sperber). * 4.8.2005, Öland, S ** BHH
2390-10 0:20 Rufe, Gesangsstrophe,
Abflugschall (Zusammenschnitt). H Rabenkrähe. * 1992, München, Oberbayern,
D ** SA
2390-20 0:05 Ein Vogel im Anflug, dann
zwei im Abflug. Das Klappern stammt von
den Vogelzehen, wenn sie auf der Holzkiste
gelandet sind. * 9.2.2010, Alfeld/Kursberg,
Nürnberger Land, Bayern, D ** HS
Kolkrabe Corvus corax
2370-10 0:17 Variable Rufreihen mit
2370-20 0:25 Rufe und Flugschall eines
vorbeifliegenden Kolkraben
36
Kohlmeise Parus major
2400-10 0:19 Alarmrufe (2 Typen, gemischt) beim Umherfliegen in einer Hecke,
ab 0:15 Flug zu einem nahe gelegenen
Strauch, dann Weiterflug. * 20.10.2013,
8 Uhr, Germering bei München, Oberbayern, D ** DKH
2400-20 0:05 Mehrere Individuen
auf einer Kiste, dann Abflug.
* 9.2.2010, Alfeld/Kursberg, Nürnberger
Land, Bayern, D ** HS
Tannenmeise Parus ater
2410-10 0:33 Leise, hohe „zii“-Rufe
eines rastenden Durchzüglers, der weiterfliegt. * 22.3.2011, Illmitz, Neusiedler See,
A ** BHH
LERCHEN Alaudidae
Kalanderlerche
Melanocorypha calandra
2420-10 0:49 Fluggesang eines Männchens (Imitationen, z. B. von Bluthänfling,
Haubenlerche, Stieglitz). * F ** RJC
2420-20 1:05 Fluggesang (Imitationen,
z.B. von Kurzzehenlerche, Rauchschwalbe,
Stieglitz). * 17.5.1975, Crau bei Entressen,
Provence, F ** BHH
2420-30 0:28 Rufe und kurze Strophen
beim Fluggesang (keine Imitationen).
* 5.4.1979, Tigaki, Kos, GR ** BHH
2420-40 0:12 Variable Flugrufe.
* F ** RJC
Bergkalanderlerche
Melanocorypha bimaculata
2430-10 1:22 Variabler Fluggesang eines
Männchens mit Imitationen (lange Wiederholungen von Elementen).
* Mai 1977, IR ** CC
Mohrenlerche
Melanocorypha yeltoniensis
2440-10 0:35 Fluggesang eines
Männchens. * 8.6.1987, Tselinograd, KZ
** MK
Weißflügellerche
Melanocorypha leucoptera
2450-10 0:43 Fluggesang. * 24.5.1987,
Tselinograd, KZ ** MK
2450-20 0:56 Der am häufigsten zu hörende Flugruf, ein zweisilbig tschilpendes
„tscherep“, daneben andere Rufe.
* 24.5.1987, Tselinograd, KZ ** MK
Kurzzehenlerche
Calandrella brachydactyla
2460-10 1:03 Strophiger Fluggesang
eines Männchens. * F ** RJC
2460-20 0:12 Rufe von Individuen im
Flug, meist zweisilbig, etwas variierend.
* April, Süd-Osten, F ** CC
2460-30 0:45 Vogel im Singflug, der
kurze, trockene Ruf „tschi-tschirrp“ wird in
den Gesang einbezogen. * März 1963, MA
** JEDH
Stummellerche
Calandrella rufescens
2470-10 0:33 Variabler Fluggesang des
Männchens mit Imitationen und eingeflochtenen Rufen. * F ** RJC
2470-20 0:54 Fluggesang (variabler Aufstiegsgesang, dann schnelle Strophen) mit
hochtonigen Erregungsrufen am Ende.
* 5.4.1981, Famara, Lanzarote, E ** BHH
2470-30 0:81 Flug- und Aufstiegsgesang
mit variablen und schnellen Strophen ab
0:22. Am Ende mit Rufen beim Abstieg.
* 30.3.1981, Lanzarote, Kanaren, E ** BHH
2470-40 0:22 Einsilbige tschilpende
Flugrufe. * 13.4.1989, Nizzana, NegevWüste, IL ** MK
2470-50 0:12 Rollende Flugrufe, einund zweisilbig, am Ende andere Flugrufe
(Zusammenschnitt). * 5.4.1981, Famara,
Lanzarote, E ** BHH
2470-60 0:12 Erregungsrufe im Flug,
wie beim Abstiegsgesang. * F ** RJC
Haubenlerche Galerida cristata
2480-10 0:54 Fluggesang mit Imitationen (Kohlmeise, Trillerpfeife). * 7.5.1972,
Marburg/L., Hessen, D ** BHH
37
2480-20 0:08 Flugrufe „hüid“ im Überfliegen. * 23.3.1983, Mallia, Kreta, GR
** BHH
Theklalerche Galerida theklae
2490-10 0:41 Strophiger Fluggesang mit
Imitationen. * 14.4.1977, Macarello, Menorca, E ** BHH
2490-20 0:14 Serien von Flugrufen
„wüid“ beim Wegfliegen. * 9.9.1973, Formentera, Balearen, E ** BHH
Heidelerche Lullula arborea
2500-10 0:59 Fluggesang mit verschiedenen melodisch absinkenden Motiven.
H Buchfink. * 18.5.1969, Burgwald, Hessen, D ** BHH
2500-20 0:18 Mehrsilbige Flugrufe
eines einzelnen durchziehenden Vogels.
* 19.10.1985, Col d’Orgambideska,
Pyrenäen, Süd-Westen, F ** CC
Feldlerche Alauda arvensis
im Flug (mit Wiederholungen). * F ** RJC
2510-20 0:22 Fluggesang eines Männchens, am Ende Rufe. * F ** RJC
2510-30 1:28 Langer, voller Fluggesang.
* 16.6.1970, Camargue, Digue à la mer,
F ** BHH
2530-40 0:09 Fünf tschilpende Flugrufe.
* F ** RJC
2510-50 0:59 Sequenz verschiedener
Flugrufe von 3 Vögeln, die im Kreis fliegen.
* 17.5.1975, Entressen, Crau, F ** BHH
2510-60 0:11 Kurze Flugrufe „chi-rr-ep“.
* April 1959, S ** PS
Ohrenlerche Eremophila alpestris
2520-10 0:24 Gesang am Boden, sonst
im Flug (strophiger Gesang). * 17.7.1990,
Piassina-Delta, Taimyr-Halbinsel, RU
** BHH
2520-20 0:13 Serie von Flugrufen, meist
hochtonig. * F ** RJC
2520-30 0:15 Hohe Flugrufe.
* 15.3.1981, Schillig bei Wilhelmshaven,
SCHWALBEN Hirundinidae
Uferschwalbe Riparia riparia
2530-10 0:12 Gesang im Flug: schnelle
strophige Folge von rufartigen Elementen.
* F ** RJC
2530-20 0:23 Gesangsstrophen an der
Höhle, auch im Flug. * 28.5.2004, Kosaral,
KZ ** BHH
2530-30 0:35 Kontaktrufe und der Gesang während des Fluges. Der Gesang
entwickelt sich aus den Rufen. * Juni 1959,
S ** PS
2530-40 0:16 Schrille, absinkende
Alarm- und Flugrufe bei der Brutkolonie.
* 23.8.1978, Fakse, DK ** BHH
Felsenschwalbe
Ptyonoprogne rupestris
2540-10 0:17 Fluggesang. * August,
Massif Central, F ** CC
2540-20 0:19 Fluggesang, ein selten zu
hörendes Zwitschern. * Mai 1967, GR ** CC
2540-30 1:03 Flugrufe (Anfang und
Schluss) und Alarmrufe. * F ** RJC
2540-40 0:24 Alarm- und Flugrufe.
* August 1964, F ** CC
Rauchschwalbe Hirundo rustica
2550-10 0:10 Fluggesang. * 5.5.2009,
13:30 Uhr, Serra de Rubió, E ** CJ
2550-20 0:15 Gesangsstücke und Rufe
im Flug. * 1981, Shilston Barton Farm,
Modbury, Devon, GB ** BBC
2550-30 0:31 Alarmrufe bei Hassen im
Flug auf sitzende Eule. H Teichrohrsänger.
* 5.6.2011, Seewinkel bei Illmitz, Neusiedler
See, A ** BHH
2550-40 0:57 Flugrufe. * 20.8.1978,
Fakse, DK ** BHH
2550-50 1:25 Etwa 20 rufende Rauchschwalben fliegen über einer Wiese und
scheinen sich zum Abflug in den Süden zu
sammeln (evtl. auch Vorbereitung des Fluges zum gemeinschaftlichen Schlafplatz).
* 22.8.2013, 18 Uhr, NSG Andechs, Oberbayern, D ** DKH
38
Rötelschwalbe
Cecropis daurica (Hirundo daurica)
2560-10 0:35 Fluggesang. * 21.4.2011,
10 Uhr, La Socarrada, Bellaguarda, Catalunya, E ** CJ
2560-20 0:21 Die nasalen, ansteigenden
Flugrufe „dschüid“. * Mai 1969, GR ** CC
Mehlschwalbe Delichon urbicum
(Delichon urbica)
schwirrende Strophenanfänge (bis auf eine
vollständige Strophe bei 0:15).
* 5.5.1965, Spitzberg bei Tübingen, BadenWürttemberg, D ** SCHN
2600-20 0:25 Fluggesang (Strophe 1 von
einer Warte, Strophe 2 im offenen Flug).
H Amselgesang. * 28.5.2002, Rhoden,
Waldeck-Frankenberg, D ** BHH
Fitis Phylloscopus trochilus
2570-10 0:21 Flug- und Alarmrufe.
* 22.7.1979, Osnabrück, Niedersachsen,
D ** BHH
2570-20 0:33 Flugrufe und kurze Strophen im Flug vor Kolonie. H Haushahnkrähen. * 1.7.2013, Illmitz, Neusiedler See, A
** BHH
2610-10 0:21 Erregungsrufe eines umherfliegenden Fitis mit Abflug (Flugschall
kaum zu hören). * 11.9.2012, 13 Uhr, Maising bei Starnberg, Oberbayern, D ** DKH
BARTMEISEN Panuridae
Schilfrohrsänger
Bartmeise Panurus biarmicus
2620-10 0:22 Wartengesang bis 0:14,
dann Fluggesang (laut und kurz) in der
Ufervegetation an einem Altarm der Oder.
* 5.5.2001, Teerofenbrücke, Uckermark,
Brandenburg, Nationalpark Unteres Odertal, D ** FKH
2620-20 0:10 Fluggesang (zunächst ein
Wartengesang, dann leiser werdend der
Singflug). * 2.5.1999, Dümmer, Niedersachsen, D ** BHH
2620-30 0:43 Warten- und Fluggesang,
Vogel singt zuerst zwei längere Gesänge
auf Schilfhalm sitzend, dann nach einer
kleinen Pause von etwa 2 Sekunden bei
0:35 Singflug und Landen. * 1.7.2013, Seedamm bei Illmitz, Neusiedler See, A
** BHH
2580-10 0:57 Gruppenrufe, oft beim gemeinsamen Flug. H Teichrohrsänger (kurz).
* 17.7.1986, Winden, Neusiedler See,
A ** BHH
2580-20 0:27 Gruppenabflug 2x mit
massierten Rufen. H Rufe einer jungen
Ralle. * 1.7.2013, Illmitz, Neusiedler See,
A ** BHH
SCHWANZMEISEN
Aegithalidae
Schwanzmeise
Aegithalos caudatus
2590-10 0:52 Verschiedene Ruftypen,
darunter „pt“ bei Ortswechsel im Flug.
* 31.1.1981, Dümmer, Niedersachsen,
D ** BHH
LAUBSÄNGER Phylloscopidae
Waldlaubsänger
Phylloscopus sibilatrix
2600-10 0:53 Fluggesang mit jeweils
schleppendem Anfang im Flug und der
restlichen Strophe im Sitzen (Zusammenschnitt). Der Vogel ist bei dieser Aufnahme
offensichtlich sehr erregt und man hört nur
ROHRSÄNGER-VERWANDTE
Acrocephalidae
Teichrohrsänger
Acrocephalus scirpaceus
2630-10 0:10 Gesang mit Abflug. * 1996,
nahe Tokaj, nordöstlich, H ** SA
Drosselrohrsänger
2640-10 0:20 Gesangsstrophe,
dann Abflug mit Flugschall.
* 2004, Siebenbürgen, RUM ** SA
39
Blassspötter Hippolais pallida
2650-10 0:13 Gesangsstrophe eines
Männchens, dann Abflug. * 2006, Auwälder
am Nestos, BG ** SA
HALMSÄNGER Cisticolidae
Zistensänger Cisticola juncidis
2660-10 0:47 Fluggesang eines Männchens. * F ** RJC
2660-20 0:20 Gesang „zsip“ und aggressives Flügelklappen im Flug. * 26.3.1971,
Dos Hermanas, Andalusien, E ** BHH
Warte eine Strophe Fluggesang.
* 5.5.1973, Alpillen, Provence, F ** BHH
Weißbartgrasmücke
Sylvia cantillans
2720-10 0:30 Warten- und Fluggesang:
zwei normale Gesangsstrophen, dann
Fluggesang. * 2.5.1973, St. Rémy de Provence, F ** BHH
2720-20 0:32 Nach Rufen folgt Gesang
mit Flugschall. H Buchfink, Stieglitz.
* 30.4.2011, Napital, Lesbos, GR ** BHH
GRASMÜCKEN Sylviidae
SEIDENSCHWÄNZE
Bombycillidae
Mönchsgrasmücke
Sylvia atricapilla
Seidenschwanz
Bombycilla garrulus
2670-10 0:31 Flugintentionsrufe mit
kurzen Rufreihen und rätschenden Rufen.
H Samtkopfgrasmücke Alarm.
* 4.4.1977, Barranco de Galdana,
Menorca, E ** BHH
2670-20 0:08 Intensive Flugintentionsrufe mit Girren (sehr langen Rufen).
* 14.5.1975, Mt. Thouzon, Provence, F
** BHH
2680-10 0:21 Wartengesang mit Abflug.
* 2002, Kanton Waadt, CH ** SA
2730-10 0:16 Abflugrufe. Flugintention
mit langem Triller. H Fichtenkreuzschnabel.
* 22.7.1986, Gehege Grünau, Almtal, A
** BHH
2730-20 0:44 Trillernd-schwirrende Flugrufe mehrerer Individuen. * 21.3.2012,
10:18 Uhr, Robert Wehle State Park, Jefferson County, New York, USA ** MM
2730-30 0:23 Mehrere Individuen fressen
an Misteln und flattern dabei. Einzelne fliegen ab und landen. Mit Rufen und Flugschall. * 21.3.2009, Ammersee-Südende,
Oberbayern, D ** HS
Sperbergrasmücke Sylvia nisoria
KLEIBER Sittidae
Gartengrasmücke Sylvia borin
2690-10 0:52 Strophiger Wartengesang,
etwa bei 0:41 Abflug zum Singflug mit Flügelklappen. * 11.6.1973, Höhbeck, Wendland, Niedersachsen, D ** BHH
Dorngrasmücke Sylvia communis
2700-10 0:48 Nach 9 Strophen Wartengesang bei etwa 0:41 Abflug mit Fluggesang. * 8.5.1976, Arachova, GR ** BHH
2700-20 0:08 Strophe im Fluggesang ist
variationsreicher und flüssiger als Wartengesang. * Mai 1965, S ** PS
Provencegrasmücke Sylvia undata
2710-10 0:16 Nach drei Strophen auf
Kleiber Sitta europaea
2740-10 0:33 Rufe eines Kleibers im
Flug in einer Ortschaft zwischen Häusern
und Bäumen hin und her. H Kohlmeise.
BAUMLÄUFER Certhiidae
Waldbaumläufer Certhia familiaris
2750-10 0:20 Gedehnte Rufe „ssri“ am
Anfang, dann Flugrufe in Serie und am
Ende eine Gesangsstrophe. * 3.4.2011,
15 Uhr, Raadvaddam, DK ** KN
40
STARE Sturnidae
Ringdrossel Turdus torquatus
Star Sturnus vulgaris
2800-10 0:18 Normale und intensive
Alarmrufe, dann Alarmabflug. * 27.6.2004,
Padjelanta-NP, S ** BHH
2760-10 0:24 Großer Starenschwarm in
einem Baum mit Abflug. H Graureiherruf
(am Ende). * 20.7.1997, Les Grangettes,
2760-20 0:14 Abflugrufe mehrerer Vögel.
* 15.8.1978, Fehmarn, Schleswig-Holstein,
D ** BHH
2760-30 0:10 Abflugalarm (Altvogel fliegt
an die Bruthöhle und mit zweisilbigem Abflugalarm wieder weg, das Betteln der
Jungvögel ist ebenfalls zu hören).
* 18.5.2013, Bad Arolsen, Hessen, D
** BHH
Rosenstar Sturnus roseus
2770-10 0:12 Abflugrufe mehrerer Vögel.
* 6.5.2004, Tamangaly Tas, KZ ** BHH
2770-20 0:12 Abflug vom Boden auf
Sitzwarte und dort rufend. * 2000, H ** SA
WASSERAMSELN Cinclidae
Wasseramsel Cinclus cinclus
2780-10 0:05 Flugrufe: ein spitzes, einsilbiges „zit“. * F ** RJC
2780-20 0:07 Schneller gereihte und
etwas anders klingende Flugrufe. * F
** RJC
DROSSELN Turdidae
Misteldrossel Turdus viscivorus
2790-10 0:12 Alarmrufe eines durchziehenden Vogels. * Oktober 1985, Orgambideska, Pyrenäen, F ** CC
2790-20 0:40 Intensivalarm (zum Teil im
Flug) bei aggressiven Auseinandersetzungen zwischen Überwinterern und Neuankömmlingen. * 13.2.2013, Bad Arolsen, D
** BHH
2790-30 0:07 Alarmabflug.
* 21.2.2011, Aigen, Salzburg, A ** BHH
Amsel Turdus merula
2810-10 0:19 Zugrufe. * April, Osten, MA
** CC
2810-20 0:22 Tixen im Flug. Situation:
Amselmännchen (auf dem Ast einer Birke)
„fixiert“ mit Warnrufen aus etwa 5 m Entfernung einen Beobachter (auf dem Balkon
eines Wohnhauses) und startet plötzlich
einen „Scheinangriff“ gegen ihn, dreht aber
etwa 1 m vor dem Beobachter wieder ab.
2810-30 0:24 Wiederholtes Zetern mit
Abflugintention. * 3.3.1978, Marburg/L.,
Hessen, D ** BHH
2810-40 0:25 Ankommende Amsel zetert
auf einem Ast weiter und fliegt am Ende mit
einem Alarmruf ab. * 15.9.2013, Germering
bei München, Oberbayern, D ** DKH
2810-50 0:09 Alarmrufe im Vorbeiflug,
enden mit Zetern. * 17.9.2013, Germering
bei München, Oberbayern, D ** DKH
Wacholderdrossel Turdus pilaris
2820-10 0:27 Rufe und kontinuierlich
schwätzender Fluggesang eines Männchens. * F ** RJC
2820-20 0:12 Ein- und zweisilbige nasale
Rufe während des Durchzugs. * Januar,
Normandie, F ** CC
2820-30 0:33 Schackern und Alarmrufe,
hauptsächlich im Flug vorgetragen,
während des Durchzugs.
* Januar, Normandie, F ** CC
2820-40 0:13 Intensivalarm der Eltern im
Flug bei flüggen Jungen. * 23.6.2004,
Jokkmokk, S ** BHH
Singdrossel Turdus philomelos
2830-10 0:20 Zugrufe, normalerweise
von nächtlichen Durchzüglern im Flug zu
hören. * Normandie, F ** CC
41
Rotdrossel Turdus iliacus
Nachtigall Luscinia megarhynchos
2840-10 0:21 Zugrufe während der
Nacht. * November, Normandie, F ** CC
2840-20 0:12 Der typische, dünne
„zieh“-Flugruf, der während des Zuges zu
hören ist. * Mai 1970, S ** PS
2900-10 0:25 Anflug am Nest und
Abflug. Mit Rufen der fortgeschrittenen
Nestjungen. * 1996, H ** SA
KLEINDROSSELN,
SCHNÄPPER-VERWANDTE
Muscicapidae
2910-10 0:06 Männchen, erst zwei
Typen normale Alarmrufe auf Dach, dann
Abflug mit Schnarren. * 2.7.2013, Berging,
Niederösterreich, A ** BHH
Trauerschnäpper
Ficedula hypoleuca
2850-10 0:22 Alarmrufe „bit“ während
des Vogelzuges. H Grünfink. * August,
Massif Central, F ** CC
Hausrotschwanz
Phoenicurus ochruros
Isabellsteinschmätzer
Oenanthe isabellina
Blaumerle Monticola solitarius
2920-10 1:18 Gesang mit ausgeprägten
Elementwiederholungen, wird auch im Flug
vorgetragen. * 14.4.1989, Nizzana, NegevWüste, IL ** MK
2860-10 0:19 Kontinuierlicher, formenreicher Fluggesang des Männchens.
* F ** RJC
Steinschmätzer
Oenanthe oenanthe
Steinrötel Monticola saxatilis
2870-10 0:24 Kontinuierlicher, formenreicher Fluggesang des Männchens.
* F ** RJC
2870-20 0:24 Kombination flötender und
ratternder Alarmrufe mit Abflug am
Schluss. * F ** RJC
Schwarzkehlchen Saxicola rubicola
2880-10 0:31 Strophen und Singflug.
Zuerst 4 kurze Wartengesänge, dann ein
längerer Fluggesang mit Phrasierung. Sehr
deutlich hört man hier den Kontrast zwischen Normalgesang und Singflug von ein
und demselben Tier. * 25.4.2009, Hobrechtsfelder Rieselfelder, Berlin-Pankow,
Naturpark Barnim, D ** FKH
2930-10 0:05 Singflug (1 Strophe).
* 4.6.1982, Baltrum, Niedersachsen, D
** BHH
2930-20 0:13 Alarmruf (2 Typen),
ab 0:09 außerdem Abfluggeräusche.
* Mai, Vendée, Süd-Westen, F ** CC
Maurensteinschmätzer
Oenanthe hispanica
2940-10 1:04 Gesang. Wird auch im
Flug vorgetragen. H Nachtigall, Haubenlerche. * 13.5.1989, Süden, TR ** MK
Balkansteinschmätzer
Oenanthe melanoleuca
2950-10 0:11 Zu Beginn „zet“-Rufe,
dann lauter Abflug (hohl klingender ausgeprägter Flugschall). * 25.4.2010, Ipsilou,
Lesbos, GR ** BHH
Rotkehlchen Erithacus rubecula
2890-10 0:37 Zugrufe (hohes „srri“).
* Oktober, Süd-Westen, F ** CC
2890-20 0:48 Typische Alarmrufe des
Rotkehlchens („Schnickern“) beim Umherfliegen in einem Gebüsch. * 19.9.2013,
8:30 Uhr, Germering bei München,
BRAUNELLEN Prunellidae
Alpenbraunelle Prunella collaris
2960-10 0:12 Fluggesang, beginnt mit
Doppelruf. * 29.6.2011, Großglocknergebiet, A ** BHH
2960-20 0:22 Flugrufe, einsilbige und
zweisilbige Variante. * Mai, CH ** CC
42
Heckenbraunelle
Prunella modularis
2970-10 0:18 Wartengesang des Männchens und Abfluggeräusche. * 2.6.2000,
Gilching, Oberbayern, D ** DKH
2970-20 0:11 Zugrufe 3-silbig (hoch
klingelnd, „dididi“). * 5.9.1971, Mellnau,
Krs. Marburg, Hessen, D ** BHH
2970-30 0:12 Intensivere Zugrufe 4-silbig (hoch klingelnd, „didididi“). * 17.3.1979,
Schneesperling Montifringilla nivalis
3020-10 0:27 Fluggesang des Männchens. * F ** RJC
3020-20 0:07 Alarmrufe mit Flugschall
beim Anflug am Brutplatz unter einem
Hausdach. * 13.8.1993, Hohe Tauern, A
** BHH
PIEPER UND STELZEN
Motacillidae
Spornpieper Anthus richardi
SPERLINGE Passeridae
Haussperling Passer domesticus
2980-10 0:28 Flugintentionsrufe (meist
mehrsilbig, kurz). * 15.1.1978, Richtsberg,
Marburg/L., Hessen, D ** BHH
2980-20 0:20 Flügelschwirren während
wiederholter Begattung und anschließend
Gesang (Tschilpen). * 2004, RUM ** SA
2980-30 0:44 Eine Serie verschiedener
Rufe, am Schluss Abflugschall. H Rabenkrähe. * 24.11.2013, 8 Uhr, Germering bei
3030-10 0:19 Fluggesang eines Männchens. * 18.6.1987, Bratsk, Sibirien, RU
** MK
3030-20 0:27 Rufe „prit“ und anderer
Ruf eines Vogels am Boden und dann im
Flug. * August 1980, Lilongwe, MW ** CC
3030-30 0:10 Typische, gedehnte Flugrufe („pschriit“). * Juni, RU ** STM
Steppenpieper Anthus godlewskii
3040-10 1:11 Fluggesang zweier Männchen. * 31.5.1975, Erzin, Tuva, RU ** VUL
Kanarenpieper Anthus berthelotii
Weidensperling
Passer hispaniolensis
2990-10 0:23 Flugrufe, teilweise gesangsartiges Tschilpen. * 1983, Jareicejo,
Extremadura, E ** BBC
2990-20 0:06 Flugschall. Abflug des
Weibchens beim Nistmaterial-Sammeln.
H Dohle. * 2004, RUM ** SA
3050-10 0:19 Fluggesang, Folge von
zusammengesetzten Elementen wie „trlü“.
* 18.1.1987, Santiago del Teide, Teneriffa, E
** BHH
Brachpieper Anthus campestris
3000-10 0:27 Verschiedene Rufe und
Gesang, am Schluss Abfluglaute
(Flugrufe kurz „tek“, hölzern). H Grünfink.
* 30.7.1982, Mön, DK ** BHH
3000-20 0:12 Abflugschall von 2 Vögeln,
die nacheinander von der Futterstelle abfliegen. Zweiter Vogel Haussperling.
* 27.5.2013, Henndorf, Salzburg, A ** BHH
3060-10 0:25 Fluggesang, Folge von zusammengesetzten Elementen wie „trlüit“.
* 25.7.1981, Monte Perrone, Elba, I ** BHH
3060-20 0:19 Zwei Typen von Flugrufen,
einer tschilpend, einer staccato.
* August, Massif Central, F ** CC
3060-30 0:12 Andere Flugrufe vom
tschilpenden Typ. * 12.4.1989, Nizzana,
Negev-Wüste, IL ** MK
3060-40 0:05 Flugrufe vom tschilpenden
Typ, aber Kurzform. * 29.3.1989, Mallia,
Kreta, GR ** BHH
Steinsperling Petronia petronia
Waldpieper Anthus hodgsoni
3010-10 0:05 Wetzende Rufe beim Wegfliegen. * 7.5.1976, Itea, GR ** BHH
3070-10 0:54 Fluggesang Männchen.
* 16.6.1987, Baikalsee, Sibirien, RU ** MK
Feldsperling Passer montanus
43
3070-20 0:35 Fluggesang des Männchens (anderer Strophentyp). * 2.6.1987,
Baikalsee, Sibirien, RU ** MK
3070-30 0:08 Flugrufe. * 2.6.1987, Baikalsee, Sibirien, RU ** MK
3110-30 0:11 Kürzere Flugrufe.
* 5.4.1979, Tigaki, Kos, GR ** BHH
3110-40 0:08 Hohe, etwas heiser klingende Zugrufe, teils zweisilbig.
* April 1979, IL ** HPAD
Baumpieper Anthus trivialis
Bergpieper Anthus spinoletta
3080-10 0:30 Fluggesang. Strophe 1
und 4 sind wie beim normalen Singflug,
Strophen 2 und 3 Wartengesang. * F ** RJC
3080-20 0:23 Bruchstücke von Fluggesängen. * 7.6.2011, 10:15 Uhr, Vombs Fure,
S ** KN
3080-30 0:46 Fluggesangsstrophen.
Der Gesang, der beim Gleitflug geäußert
wird, laut, langes Trillern, das in den typischen „zia-zia-zia“-Lauten endet.
* Mai 1960, S ** PS
3080-40 0:07 Zugrufe. * F ** RJC
3080-50 0:10 Zweisilbige Zugrufe.
* 24.8.1978, Fakse, DK ** BHH
3120-10 1:13 Fluggesang eines Männchens (lange Strophen im Singflug). Am
Ende 2. Vogel mit Kurzstrophen. * F ** RJC
3120-20 1:09 Lange Strophen im Singflug. * 9.6.1968, Obergurgl, Ötztal, A
** BHH
3120-30 0:24 Fluggesang (Endphrasen
fehlen), weniger melodisch als beim Baumoder Wiesenpieper. * Mai 1974, S ** ET
3120-40 0:24 Lange Strophe Fluggesang. * Juni 1973, S ** ET
3120-50 0:44 Fluggesang, Strophen
nicht ganz vollständig. * April 1975, F ** CC
3120-60 0:29 Typische Einzelrufe (unreines „psi“). * 4.8.1977, Arbersee, Bayerischer Wald, Bayern, D ** BHH
Petschorapieper Anthus gustavi
3090-10 0:35 Fluggesang eines Männchens. * Mai 1977, Amurland, RU ** VBN
3090-20 0:23 Gesang aus hoch fistelnden Phrasen. * Mai 1977, Amurland, RU
** VBN
Wiesenpieper Anthus pratensis
(Kurzstrophe, dann lange Strophe), teilweise im Flug vorgetragen. * F ** RJC
3100-20 1:05 Gesang meist als Kurzstrophen (wie von der Warte aus).
* Mai 1959, S ** PS
3100-30 0:13 Flugrufe und Abflug eines
kleinen Trupps auf dem Herbstzug.
* Oktober, Pyrenäen, Süden, F ** CC
3100-40 0:23 Nestalarm und Flugrufe.
* 22.7.1982, Nyord, DK ** BHH
Strandpieper Anthus petrosus
3130-10 0:28 Gesangs-Strophenanfänge
von einer Warte. Am Ende vollständige Gesangsstrophe im Singflug.* 24.5.2004, Insel
Runde, Sunmöre, N ** SHM
3130-20 0:13 Nestalarm und Flugrufe
(2 Ruftypen, auch „psri“). * 3.7.1986, Nolsoy, FR ** BHH
3130-30 0:59 Hauptsächlich Nestalarm
und einige Flugrufe. * 28.5.2010, 7:30 Uhr,
Hallands Väderö, S ** KN
Gebirgsstelze Motacilla cinerea
3140-10 0:08 Fluggesangsstrophe.
* F ** RJC
3140-20 0:17 Alarmrufe und normale
Rufe im Wechsel – auch im Flug möglich.
* 9.6.1989, Teberda, Kaukasus, RU ** BHH
Rotkehlpieper Anthus cervinus
3110-10 0:55 Fluggesang eines Männchens (Kurz- und Langgesänge). * F ** RJC
3110-20 0:20 Rufe eines Vogels im Flug.
* Juni 1983, Nord-N ** CC
Wiesenschafstelze
Motacilla [flava] flava
3150-10 0:17 Dreisilbige Strophen des
Fluggesangs. * 2000, H ** SA
44
3150-20 0:26 Gesang 2- und 3-silbig,
teils im Singflug. * 31.5.2001, Seewinkel,
Burgenland, A ** BHH
3150-30 0:19 Rufe im Flug und auf einer
Warte (2 Typen). * 13.8.1978, Fehmarn,
Schleswig-Holstein, D ** BHH
3150-40 0:06 Fliegende Gruppe mit
Hassen auf einen fliegenden Turmfalken.
H Silbermöwe. * 22.7.1982, Nyord, DK
** BHH
Maskenschafstelze
Motacilla [flava] feldegg
3160-10 0:07 Flugrufe. * 27.3.1983,
Sumpf bei Mallia, Kreta, GR ** BHH
3210-20 0:38 Massenrufe. Invasion
eines Schwarms von mehreren Tausend
Bergfinken auf Nahrungssuche im Winter.
* 21.1.2004, südöstlich Grafrath bei
Fürstenfeldbruck, Bayern, D ** HS
3210-30 0:19 Quäken, ein Alarmruf,
auch häufig bei sitzenden Vögeln.
H Bergfink (hoher Ruf). * Mai 1964, S ** PS
Kernbeißer
3220-10 0:22 Rufe während der Wanderung mit Gesangselementen.
* Col d’Orgambideska, Pyrenäen, F ** CC
Gimpel (Dompfaff) Pyrrhula pyrrhula
Aschkopf-Schafstelze
3170-10 0:48 Gesang (kurze Strophen
mit Intervallen). H Feldlerche. * 16.6.1970,
Camargue, F ** BHH
Bachstelze Motacilla alba
3180-10 0:13 Zweisilbige Flugrufe.
* November, Krater des Mount Manengouba, Süd-Westen, CAM ** CC
3180-20 0:26 Verschiedene Flugrufe.
* November, Krater des Mount Manengouba, Süd-Westen, CAM ** CC
3180-30 0:12 Zweisilbige Flugrufe.
* 27.6.1982, Oulu, FIN ** KN
3230-10 0:38 Rufe und Gesang (1.400 m
Höhe). Vor dem Abflug 3 Rufe mit größeren
Abständen. H Fichtenkreuzschnabel.
* 19.8.2012, Hochhädrich, A ** DKH
3230-20 0:24 Flugrufe eines kleinen
Trupps. H Kohlmeise. * 19.102013, Bad
Griesbach, Niederbayern, D ** DKH
Weißflügelgimpel
Rhodospiza obsoleta
3240-10 0:16 Trillernde Rufe im Flug in
einer Voliere („zerrp“-Rufe), zwischendurch
auch auf Ästen oder am Volierengitter. Dazwischen sind Meisen und Haussperlinge
zu hören. * 16.4.2010, vormittags, Tierpark
Berlin, D ** FC
PRACHTFINKEN Estrildidae
Wellenastrild Estrilda astrild
Wüstengimpel
Bucanetes githagineus
3190-10 0:31 Flugrufe eines kleinen
Schwarmes. H Maulwurfsgrille.
* November 1972, GA ** CC
3250-10 0:28 Gesangselemente, dann
Alarmrufe und kurze Abflugrufe. * 1.4.1981,
Playa Grande, Lanzarote, E ** BHH
FINKEN Fringillidae
Hakengimpel Pinicola enucleator
3200-10 0:14 Flugrufe. H Buchfink
Alarm. * August, Süd-Osten, F ** CC
3260-10 0:11 Zweisilbige Rufe und Triller
im Flug. * 16.6.1997, 6:25 Uhr, Chapman
Saddle, Sierra County, Kalifornien, USA
** BUG
Bergfink Fringilla montifringilla
Girlitz Serinus serinus
3210-10 0:07 Flugrufe eines wandernden Vogels. * 10.85, Orgambideska,
Pyrenäen, F ** CC
3270-10 0:23 Fluggesang beim Anflug
und Landen auf einer Baumspitze. Dort
wird der Girlitz von einem anderen Vogel
Buchfink Fringilla coelebs
45
sofort vertrieben. H Amsel. * 7.6.2013,
17:44 Uhr, Germering bei München,
Bayern, D ** DKH
3270-20 0:16 Flugrufe. * 29.7.1981,
Volterraio, Elba, I ** BHH
3270-30 0:11 Rufe beim Abflug.
* 23.3.1986, Lloret de Mar, Costa Brava, E
** BHH
3270-40 0:27 Trillernde Flugrufe und
Alarmrufe von einer Sitzwarte oder im Flug,
dazu nasale Alarmrufe, auch im Hintergrund. * 23.1.1989, Jerusalem, Judean
Hills, IL ** MK
3270-50 0:21 Fünf Warnrufe vor einer
Katze von der Dachrinne aus, dann Abflug.
Der dritte Ruf mit angehängtem Flugruftriller. * 20.7.2013, Germering bei München,
3270-60 1:11 Ein Girlitz-Männchen. Zu
Beginn Alarmrufe, dann zunehmend trillernde Flugrufe, die die ansteigende Flugbereitschaft zeigen. Am Schluss Abflug.
* 4.8.2013, Erquy, Bretagne, F ** BHH
3270-70 0:12 Flugrufe, eine silbrige,
schnelle Tonfolge „si-twi-twi-twi“, die an
die Bachstelze erinnert. * Mai 1980, E ** SL
Kanarengirlitz Serinus canaria
3280-10 0:41 Flugrufe eines Vogels mit
verschiedenem Klang. H Mönchsgrasmücke. * 14.2.1985, Mogan, Gran Canaria,
E ** BHH
3310-20 0:30 Flugrufe Gruppe, variable
Rufe. * 22.11.1982, Tisvilde, DK ** KN
Trupps. * 3.1.1983, Lohals, DK ** KN
Fichtenkreuzschnabel
Loxia curvirostra
3320-10 0:07 Strophe, Rufe und Abflug.
* F ** RJC
3320-20 0:11 Rufe mit Fluggeräuschen.
* F ** RJC
3320-30 0:11 Flugrufe einer kleinen
Gruppe. * Mai, Cala San Vicente, NordWesten, Mallorca, Balearen, E ** CC
3320-40 0:26 Massenrufe eines fliegenden Trupps von etwa 50, dann einzelne
Rufserien von fliegenden Individuen.
H Kuhglocken. * 7.7.2013, Dobratsch,
Kärnten, A ** BHH
3320-50 0:31 Fluggesang mit leicht
wechselnden Phrasen. * 28.3.2009,
Town of Fabius, Shackham Road,
Onondaga County, New York, USA ** YM
3320-60 0:29 Einzelrufe und zweisilbige
Rufe beim Umherfliegen in einem einzelnen
Baum in 1.400 m Höhe auf dem Gipfel
eines Berges. * 5.9.2013, Kranzberg bei
Mittenwald, Oberbayern, D ** DKH
Schottischer Kreuzschnabel
Loxia scotica
3330-10 0:12 Spitze Flugrufe. H Wasser.
* 1957, Inverness, Schottland, GB ** BBC
Rotstirngirlitz Serinus pusillus
3290-10 0:37 Flugrufe mehrerer Individuen. * 20.5.2012, Lagodekhi, GE ** BHH
Bindenkreuzschnabel
Loxia bifasciata (Loxia leucoptera)
3300-10 0:08 Rufe (weiche „Tschedtsched“-Rufe) in einer Voliere. H Meisengimpel. * 27.4.1991, Voliere Prag, CZ
** BHH
Kiefernkreuzschnabel
Loxia pytyopsittacus
* November, holländische Küste, NL ** CC
Grünfink (Grünling)
Carduelis chloris
3340-10 0:25 Wartengesang und Abflug
mit trillerndem Fluggesang. H Amsel.
* 9.6.2013, 5:41 Uhr, Germering bei
München, D ** DKH
3340-20 0:25 Trillernde Flugrufserie mit
Abflug am Ende. H Buchfink. * 6.5.2010,
Lesbos, GR ** BHH
3340-30 0:09 Flugrufe. Rufe teils einsilbig,
Flugschall. * Mai, Fuerteventura, E ** CC
3340-40 0:12 Mehrere Individuen an der
Futtersäule mit Flug- und Aggressivrufen.
Einzelne fliegen ab und landen dort.
* 7.2.2013, Grafrath, Oberbayern, D ** HS
46
Stieglitz Carduelis carduelis
3350-10 0:14 Flugrufe mehrerer Individuen. * Februar, Merdja Zerga, Nord-Westen, MA ** CC
3350-20 0:09 Flugrufe. * Februar, Merdja
Zerga, Nord-Westen, MA ** CC
Zitronenzeisig (Zitronengirlitz)
Carduelis citrinella (Serinus citrinella)
3360-10 0:05 Flugrufe. * 10.4.2002,
Causse Méjean, Cevennen, F ** FM
3360-20 0:28 Abfluglaute „didit“, auch
einsilbig. Dominierend Gesang Hausrotschwanz. * 15.6.2013, Feldberg, Schwarzwald, D ** BHH
3360-30 0:05 Leise Abfluglaute „didit“.
* 7.7.2013, Dobratsch, Kärnten, A ** BHH
3360-40 0:15 Flugrufe während der
Wanderung. * Oktober 1966, Col de la Golèze, F ** CC
Korsenzeisig Carduelis corsicana
3370-10 0:05 Flugrufe (ein- bis viersilbig). * 29.5.2003, Massif de l’Ospedale,
Korsika, F ** FM
Berghänfling
Carduelis flavirostris
3400-10 0:11 Flugrufe, einund zweisilbig. * F ** CC
3400-20 1:00 Gemisch von Gesang,
mehrsilbigen Flugrufen und anderen Rufen.
* 15.3.1981, Cäciliengroden, WHV, Niedersachsen, D ** BHH
3400-30 0:05 Flugrufe, sehr ähnlich
denen des Bluthänflings. * Juni 1974,
Schottland, GB ** SP
Birkenzeisig Carduelis flammea
3410-10 0:30 Fluggesang des Männchens, auch auf Warte vorgetragen. Birkenund Alpenbirkenzeisig stimmen in ihren
Lautäußerungen überein und werden von
manchen Autoren als konspezifisch betrachtet. * F ** RJC
3410-20 0:25 Fluggesang des Männchens (2 Phrasen). * F ** RJC
3410-30 0:31 Fluggesang. H Weidenmeise. * April 1957, S ** PS
3410-40 0:13 Flugrufe. * F ** RJC
Erlenzeisig Carduelis spinus
Polarbirkenzeisig
Carduelis hornemanni
3380-10 0:13 Typische Flugrufe einer
wandernden Gruppe. * 10.66, Col de la
Golèze, F ** CC
3380-20 0:14 Nicht typischer Flugruf,
eher als „Sozialruf“ bezeichnet.
* Mai 1980, Schottland, GB ** HPAD
3420-10 0:10 Fluggesang eines Männchens mit zwei Phrasen. * F ** RJC
3420-20 0:10 Flugrufe. * F ** RJC
3420-30 0:18 Die deutlich abgegrenzten
Flugrufe dieser Art. * Juni 1961, CA
** GWWH
Bluthänfling Carduelis cannabina
AMMERN Emberizidae
3390-10 0:13 Rufgemisch eines
Schwarms im Winter. * F ** RJC
3390-20 0:13 Flugrufe. * F ** RJC
3390-30 0:22 Einzelrufe und Flugschall
verschiedener Vögel während der Wanderung. H Kohlmeise. * Oktober 1966, Col de
la Goleze, F ** CC
3390-40 0:19 Rufserien im Flug, Flugrufe
mit anderen Rufen. * 9.8.1986, Keldsnor,
DK ** KN
Spornammer Calcarius lapponicus
3430-10 0:21 Gesang aus einem fliegenden Schwarm von etwa 300 Vögeln.
* 1.6.1976, Berelyakh, nördliches Jakutien,
RU ** VUL
3430-20 0:13 Fluggesang (Strophengesang). H Zweite Spornammer. * 19.6.1977,
Tschuktschen-Halbinsel, äußerster NordOsten, RU ** VUL
47
3430-30 0:47 Fluggesang und Rufe
eines Weibchens. * 28.5.1980, BeringInsel (Kommandeurs-Inseln), RU ** VUL
3430-40 0:10 Ruffolge im Flug während
des Zuges. * F ** RJC
3430-50 0:06 Eine Strophe des Fluggesangs. * 15.6.2008, Piassina-Delta, TaimyrHalbinsel, Krasnoyarsk Krai, Ost-RU ** DL
3430-60 0:08 Kurze zweisilbige Flugrufe
(„ptit“) und tonale Kontaktlaute („djü“).
* 13.7.1982, Padjelanta, S ** KN
Schneeammer Calcarius nivalis
(Plectrophenax nivalis)
3440-10 0:17 Formstarre einfache Fluggesangsstrophen. * 25.6.1977, Tschuktschen-Halbinsel, äußerster Nord-Osten,
RU ** VUL
3440-20 0:10 Rufgemisch mit trillernden
Flugrufen. * F ** RJC
3440-30 0:17 Rufgemisch mit trillernden
Flugrufen. * F ** RJC
Grauammer Emberiza calandra
3450-10 0:11 Zwei Gesangsstrophen
umrahmen den Flugschall (Flügelschwirren). * 2000, Ungarische Tiefebene, H
** SA
3450-20 0:07 Mehrsilbige Flugrufe.
* F ** RJC
3450-30 0:19 Einsilbige Flugrufe.
H Grauammer-Gesang. * 6.4.1979, Kardamena, Kos, GR ** BHH
Goldammer Emberiza citrinella
3460-10 0:18 Gesang mit Abflugschall.
Typisch ist bei der Gesangsstrophe vor
dem Abflug der Abbruch. * 2004, Siebenbürgen, RUM ** SA
3460-20 0:20 Flugrufe (Intentionsrufe,
dann Abflug mit mehr Rufelementen).
* 22.8.1978, Fakse, DK ** BHH
Ortolan Emberiza hortulana
3470-10 0:21 Fluggesang. Strophe beginnt und endet mit Folgen rufartiger Elemente. * 28.4.2000, Südlich Kitzingen,
Baden-Württemberg, D ** LMK
3470-20 0:24 Rufe und Fluggesang.
* 30.6.2000, Südlich Kitzingen, BadenWürttemberg, D ** LMK
3470-30 0:10 Flugrufe beim Rasten
(„pt“-Rufe von Männchen). * 21.4.2004,
Larnaka, CY ** BHH
Grauortolan Emberiza caesia
3480-10 0:09 Flugrufe (scharfes „tchitt“
und ruhiges „plet“). * 20.3.1988, Nahal
Keziv, Galiläa, IL ** MK
Rohrammer Emberiza schoeniclus
3490-10 0:08 Flugrufe. * 24.10.2011,
10 Uhr, Terrington Marsh, Norfolk, GB ** FS
Kappenammer
Emberiza melanocephala
3500-10 0:19 Fluggesang. * 16.5.2012,
Nord-Makedonien, MIK ** LMK
814750_Vogelflug_06_S48-50_D_Register_Deutsches Register 12.04.2014 18:11 Seite 1
48
Deutsches
Register
Aaskrähe 2360
Adlerbussard 1010
Alpenbraunelle 2960
Alpendohle 2290
Alpenkrähe 2300
Alpenschneehuhn 0470
Alpensegler 2120
Alpenstrandläufer 1560
Amsel 2810
Aschkopf-Schafstelze 3170
Atlantiksturmtaucher 0610
Auerhuhn 0500
Austernfischer 1180
Bachstelze 3180
Balkansteinschmätzer 2950
Bartgeier 0790
Bartmeise 2580
Basstölpel 0630
Baumfalke 1040
Baumpieper 3080
Bekassine 1360
Bergente 0290
Bergfink 3210
Berghänfling 3400
Bergkalanderlerche 2430
Bergpieper 3120
Beutelmeise 2380
Bienenfresser 2220
Bindenkreuzschnabel 3300
Birkenzeisig 3410
Birkhuhn 0480
Blässgans (Blessgans) 0130
Blässhuhn, Blässralle 1160
Blassspötter 2650
Blauelster 2330
Blaumeise 2390
Blaumerle 2860
Blauracke 2180
Blessgans (Blässgans) 0130
Blesshuhn, Blessralle 1160
Bluthänfling 3390
Brachpieper 3060
Brachvogel 1310
Brandente, Brandgans 0160
Brandseeschwalbe 1850
Braunbauch-Flughuhn 1920
Braunliest 2190
Brautente 0180
Brillenente 0340
Bruchwasserläufer 1450
Buchfink 3200
Buntspecht 2260
Chileflamingo 0530
Chukarhuhn 0410
Dohle 2340
Dompfaff (Gimpel) 3230
Dorngrasmücke 2700
Dreizehenmöwe 1670
Drosselrohrsänger 2640
Dunkler Wasserläufer 1400
Dünnschnabelmöwe 1700
Eichelhäher 2320
Eiderente 0300
Einfarbsegler 2150
Eisente 0320
Eismöwe 1760
Eisvogel 2200
Eleonorenfalke 1050
Elster 2310
Erlenzeisig 3380
Fahlsegler 2140
Falkenraubmöwe 1610
Fasan, Jagdfasan 0430
Feldlerche 2510
Feldsperling 3000
Felsenhuhn 0420
Felsenschwalbe 2540
Fichtenkreuzschnabel 3320
Fischadler 0780
Fitis 2610
Flussregenpfeifer 1260
Flussseeschwalbe 1870
Flussuferläufer 1390
Gelbschnabeltaucher (Gelbschnabel-Eistaucher) 0570
Gerfalke 1070
Gimpel (Dompfaff) 3230
Girlitz 3270
Gleitaar 0950
Goldammer 3460
Goldregenpfeifer 1220
Grauammer 3450
Graufischer 2210
Graugans 0140
Grauortolan 3480
Graureiher 0740
Großer Brachvogel 1310
Grünfink (Grünling) 3340
Grünschenkel 1430
Grünspecht 2240
Gryllteiste 1660
Habicht 0920
Häherkuckuck 2050
Hakengimpel 3260
Halsbandsittich 2030
Haselhuhn 0450
Haubenlerche 2480
Hausrotschwanz 2910
Haussegler 2170
Haussperling 2980
Heckenbraunelle 2970
Heidelerche 2500
Heiliger Ibis 0660
Höckerschwan 0010
Hohltaube 1970
Isabellsteinschmätzer 2920
Jagdfasan, Fasan 0430
Jungfernkranich 1110
Kaffernsegler 2160
Kaiseradler 0870
Kalanderlerche 2420
Kampfläufer 1470
Kanadagans 0060
Gänsegeier 0830
Kanarengirlitz 3280
Gänsesäger 0380
Kanarenpieper 3050
Gartengrasmücke 2680
Kanarentaube 1990
Gebirgsstelze 3140
Kappenammer 3500
Gelbschnabel-Sturmtaucher 0580 Kaukasusbirkhuhn 0490
49
Kernbeißer 3220
Kiebitz 1240
Kiebitzregenpfeifer 1210
Kiefernkreuzschnabel 3310
Kleiber 2740
Knäkente 0230
Knutt 1500
Kohlmeise 2400
Kolbenente 0250
Kolkrabe 2370
Korallenmöwe 1720
Kormoran 0640
Kornweihe 0890
Korsenzeisig 3370
Krähenscharbe 0650
Kranich 1120
Krickente 0210
Kronenflughuhn 1900
Kuckuck 2040
Kuhreiher 0720
Kurzfangsperber 0940
Kurzschnabelgans 0110
Kurzzehenlerche 2460
Küstenseeschwalbe 1880
Lachmöwe 1690
Lachseeschwalbe 1810
Lachtaube 2000
Lannerfalke 1080
Laufhühnchen 0510
Löffelente 0240
Löffler 0670
Mantelmöwe 1740
Maskenschafstelze 3160
Mauersegler 2130
Maurensteinschmätzer 2940
Mäusebussard 1000
Meerstrandläufer 1550
Mehlschwalbe 2570
Merlin 1020
Misteldrossel 2790
Mittelmeermöwe 1780
Mittelmeer-Sturmtaucher 0600
Mittelsäger 0390
Mohrenlerche 2440
Mönchsgrasmücke 2670
Moorente 0260
Moorschneehuhn 0460
Mornellregenpfeifer 1290
Nachtigall 2900
Nachtreiher 0700
Nebelkrähe, Rabenkrähe
(Aaskrähe) 2360
Neuntöter 2280
Nilgans 0150
Nonnengans 0080
Odinshühnchen 1370
Ohrenlerche 2520
Ortolan 3470
Papageitaucher 1640
Petschorapieper 3090
Pfeifente 0200
Pfuhlschnepfe 1330
Pirol 2270
Polarbirkenzeisig 3420
Polarmöwe 1750
Prachttaucher 0560
Provencegrasmücke 2710
Purpurreiher 0750
Rabenkrähe, Nebelkrähe
(Aaskrähe) 2360
Rallenreiher 0710
Rauchschwalbe 2550
Raufußbussard 0990
Rebhuhn 0440
Regenbrachvogel 1300
Reiherente 0280
Rennvogel 1570
Ringdrossel 2800
Ringelgans 0050
Ringeltaube 1980
Rohrammer 3490
Rohrdommel 0680
Rohrweihe 0910
Rosaflamingo 0520
Rosapelikan 0620
Rosenseeschwalbe 1860
Rosenstar 2770
Rostgans (Rostkasarka) 0170
Rotdrossel 2840
Rötelfalke 1100
Rötelschwalbe 2560
Rotflügel-Brachschwalbe 1590
Rotfußfalke 1030
Rothalsgans 0040
Rotkehlchen 2890
Rotkehlpieper 3110
Rotmilan 0960
Rotschenkel 1410
Rotstirngirlitz 3290
Saatkrähe 2350
Säbelschnäbler 1200
Samtente 0350
Sanderling 1510
Sandflughuhn 1930
Sandregenpfeifer 1270
Schafstelze 3150-3170
Scheckente 0310
Schellente 0370
Schilfrohrsänger 2620
Schlangenadler 0820
Schleiereule 2060
Schmarotzerraubmöwe 1600
Schmutzgeier 0800
Schnatterente 0190
Schneeammer 3440
Schnee-Eule 2100
Schneegans 0090
Schneesperling 3020
Schottischer Kreuzschnabel 3330
Schreiadler 0840
Schwanzmeise 2590
Schwarzflügel-Brachschwalbe
1580
Schwarzhalstaucher 0540
Schwarzkehlchen 2880
Schwarzkopfmöwe 1710
Schwarzmilan 0970
Schwarzschnabel-Sturmtaucher
0610
Schwarzspecht 2250
Seeadler 0980
Seeregenpfeifer 1280
Seidenreiher 0760
Seidenschwanz 2730
Sepiasturmtaucher 0590
Sichelstrandläufer 1540
Silbermöwe 1770
Silberreiher 0730
Singdrossel 2830
50
Singschwan 0020
Skua 1630
Spatelente 0360
Spatelraubmöwe 1620
Sperber 0930
Sperbergrasmücke 2690
Sperlingskauz 2070
Spießflughuhn 1940
Spornammer 3430
Spornkiebitz 1250
Spornpieper 3030
Stadttaube 1960
Star 2760
Steinadler 0860
Steinrötel 2870
Steinschmätzer 2930
Steinsperling 3010
Steinwälzer 1480
Stelzenläufer 1190
Steppenflughuhn 1950
Steppenmöwe 1790
Steppenpieper 3040
Steppenweihe 0880
Sterntaucher 0550
Stieglitz 3350
Stockente 0220
Strandpieper 3130
Straßentaube 1960
Stummellerche 2470
Sturmmöwe 1730
Sumpfläufer 1490
Sumpfohreule 2090
Tafelente 0270
Tannenmeise 2410
Teichhuhn (Teichralle) 1150
Teichrohrsänger 2630
Teichwasserläufer 1420
Temminckstrandläufer 1530
Terekwasserläufer 1460
Theklalerche 2490
Thorshühnchen 1380
Tordalk 1650
Trauerente 0330
Trauerschnäpper 2850
Trauerseeschwalbe 1840
Triel 1170
Tropfenflughuhn 1910
Tundra-Goldregenpfeifer 1230
Tundrasaatgans 0100
Türkentaube 2010
Turmfalke 1090
Turteltaube 2020
Uferschnepfe 1320
Uferschwalbe 2530
Wacholderdrossel 2820
Wachtel 0400
Waldbaumläufer 2750
Waldlaubsänger 2600
Waldohreule 2080
Waldpieper 3070
Waldschnepfe 1340
Waldwasserläufer 1440
Wanderfalke 1060
Wasseramsel 2780
Wasserralle 1140
Weidensperling 2990
Weißbartgrasmücke 2720
Weißbartseeschwalbe 1820
Weißflügelgimpel 3240
Weißflügellerche 2450
Weißflügelseeschwalbe 1830
Weißstorch 0770
Weißwangengans 0080
Wellenastrild 3190
Wellenflughuhn 1890
Wespenbussard 0810
Wiedehopf 2230
Wiesenpieper 3100
Wiesenschafstelze 3150
Wiesenweihe 0900
Wüstengimpel 3250
Ziegenmelker 2110
Zistensänger 2660
Zitronenzeisig (Zitronengirlitz)
3360
Zwergadler 0850
Zwergdommel 0690
Zwerggans 0120
Zwergkanadagans 0070
Zwergmöwe 1680
Zwergschnepfe 1350
Zwergschwan 0030
Zwergseeschwalbe 1800
Zwergstrandläufer 1520
Zwergtrappe 1130
814750_Vogelflug_07_S51-53_E_Introduction_MP3-814750 12.05.2014 18:50 Seite 1
51
Introduction
Birds are elusive creatures. Flying up in the
air or through vegetation, they are difficult to
spot for a bird watcher. The songs and calls
they issue while flying, are equally volatile.
Nevertheless, vocalizations are important
tools for the field observer. In some cases,
he has to rely solely on vocalizations to identify a bird.
In this publication, hence, authors have collected vocal and instrumental sounds of
birds in flight from all over Europe. Breeding
birds as well as common staging and migratory species are included.
Flight songs
Many birds sing from underbrush or prominent perches. Others sing while in flight. This
kind of song is called a flight song. The respective flight is called a song flight. During
vocalization the flight often changes and reminds of a flying bat. You will also observe
that typical songs and flight songs often
differ. Usually, the typical song consists of
short and repetitive song phrases whereas
flight songs can be longer and much more
varied. However, there are transitions between these two song types. In the collection
at hand, we focus on flight songs. Ideally, a
record starts with a typical song and proceeds with a flight song.
Flight calls – migratory calls
Many bird species give a specific call when
flying – the flight call. These serve to inform
conspecific birds (and others) that this bird
is flying. However, they also use these same
calls before taking flight. Ethologists call this
intentional behaviour. In the present collection, flight intention calls are included in the
category of flight calls. The accompanying
notes in this booklet describe the circumstances of each recording.
During their annual migration, sometimes
across continents, many of the birds utter
sounds at day or night time. These calls are
the common flight calls introduced above.
Nevertheless, bird watchers tend to call
them migratory calls. In the present context, we use the general term flight call. It is
not known, however, if there are species
who use different calls during short and long
distance flights. The Long-tailed Tit (see
below) could be an example.
Regarding the definition of flight calls above,
Common Cranes, e.g., utter trilling calls
(„krurr“) when migrating, but sometimes they
also make completely different trumpeting
sounds. Normally, trumpeting is used for
communication among the partners of a pair
during the breeding season. In this case, the
calls can hardly be classified as flight calls.
Coal tits have even been observed singing
during their migration. In natural contexts
our definitions are frequently insufficient.
Generally speaking, we are far from understanding the complex inventories and functions of vocalizations of birds – with the
exception of a few species. The more we
know about one species the more often we
also face unknown or rare call and song variations or differing context. This can only be
overcome by collecting more well defined
bird sounds. This publication represents an
evolving system and is state of the art.
ENGLISH
Bird Sounds in Flight
52
Instrumental flight sounds
Birds produce instrumental sounds when
flying, even when only flapping their wings
on water or ground. Many birds (except
nocturnal owl species) constantly produce
more or less loud sounds while flying. In
terms of acoustical physics, this can be:
(1) noise, such as wing clapping of Nightjars, some owl species, pigeons and other
species, among them even songbirds such
as Barred Warblers,
(2) harmonic spectra, such as the singing
sound produced by flying Mute Swans,
(3) tones in the sense of single frequencies,
such as of flying Goldeneyes and Little
Bustards.
Such phenomena are addressed here as
instrumental wing (or tail) sounds rather
than wing (or tail) noises. As far as available
we have tried to include them in the present
collection. This may be regarded only as a
first attempt leading us into a largely unknown area of understanding.
The objective of this collection
This publication is addressed to those who
want to understand the birds’ behaviour in
the wild or the aviary better. In this regard,
it represents an introduction to the birds’
relation to the environment and to their
conspecifics. The bird sound collection and
corresponding literature is of special value
for bird mapping and observations of diurnal
and nocturnal migration. Generally, all bird
sounds play a vital part in the knowledge of
biodiversity.
The sources used include both bird sound
collections as well as literature. Concerning
central European birds, we have primarily
relied on Gatter (1976), whose papers are
based on Voigt’s book (1961), and on more
recent publications by Gatter (2000, 2002).
Of course, handbooks and field guides have
also been consulted. Other than that, we rely
on our own personal experience and that of
many other bird watchers. The basic source
used consists of a number of sound archives, both unpublished and official ones, including our own collections.
The range of species covered includes much
more than central Europe. All European bird
species are featured, providing that recordings were available. There are, however, a
lot of species without a specific flight or migratory call or song – or species we simply
neither have knowledge nor records of. In
parts of western Europe, for example, the
population of Cetti’s Warbler (Cettia cetti)
has recently been growing. Their song types
and alarm calls are well known, and being a
resident species they can be heard almost
throughout the year. After a song strophe,
they usually change their singing spot within
their territory mostly well in the cover of vegetation and apparently without giving calls.
On the contrary, hearing a Long-tailed Tit
singing is a rare event, but as they are extremely social, they call repeatedly while
foraging. Their main flight call is a short „pt“
which they utter even when flying short distances from one twig to another in the same
tree. During migration, however, you can
hear them issuing loud „tsirr“ calls, probably
indicating higher arousal on longer distances.
Many Warbler species, e.g. from the genera
Sylvia, Phylloscopus, Acrocephalus, and Locustella, are well known to be nocturnal migrants. But we do not know any migratory
flight calls from these species as we know
from thrush species. When flying within their
territories, we know flight and flight intention
calls only from the Blackcap and some of its
relatives, but from many others we have no
data. From most of the species, we mainly
know and have recorded alarm calls which
are not within the scope of the present collection.
Flight calls are by no means restricted to
songbirds. There are well-known examples
of diurnal or nocturnal migrating species
such as many waders, but also cranes and
goose species sometimes fly and call during
the night. However, if a Barn Owl’s cries are
heard in the dark, it might as well be a flight
song issued during a nocturnal flight.
The challenge of recording
Recording a singing bird on its look-out
looks like a rather simple task. Often, the
bird can be easily localized and carefully approached. Directional recording with a long
microphone or parabola is easily accomplished. However, recording a flying bird is
much more complicated and hazardous, as
the bird usually appears unexpectedly and
rapidly disappears from one’s sight again.
Also, the vocalization is often short. The recording device needs to be kept in stand-by
mode and instantly pointed towards the bird.
Often, calls or other sounds are low voiced.
Therefore, flight calls are not as well represented as songs in bird sound collections.
Some species’ specific flight calls can be
discovered only with great effort. In the present collection, we have tried to collect all
sources available.
For more information please visit:
www.ample.de
DESCRIPTIONS (pages 54-83)
For information on recording data and authors
please see German text above (pages 10-47).
The recordists’ descriptions are based on
differing renditions of same vocalizations.
ENGLISH
53
814750_Vogelflug_08_S54-83_E_Descriptions_MP3-814750 11.05.2014 08:50 Seite 1
54
Descriptions
WILDFOWL (OR WATERFOWL)
Anatidae
Brent Goose Branta bernicla
0050-10 0:16 Distance calls from a flock.
0050-20 0:16 Distance calls from a big
flock when starting.
0050-30 0:09 Muffled and low-voiced
calls of a small flock.
Mute Swan Cygnus olor
0010-10 0:22 Wing sounds during flight
including snorting distance calls.
0010-20 0:39 Two individual birds flying
past: singing and – shortly – rattling flight
sound.
0010-30 0:19 A single bird taking-off
from the water surface, followed by wing
sound during flight.
0010-40 0:16 Two birds, short calls and
landing sounds on water.
0010-50 0:54 Flight sounds and starting
noise from water produced by a single bird,
afterwards singing flight sound.
Whooper Swan Cygnus cygnus
0020-10 1:14 Starting, followed by duets
of di- and trisyllabic notes. Birds then fly
past with trisyllabic notes.
0020-20 0:23 Multiple note flight calls of
family group. B Cranes.
0020-30 0:51 Half-a-dozen birds in flight
giving the loud trumpeting or whooping
chorus „hoop-hoop-hoop“ of ocarina-like
notes.
Bewick’s Swan Cygnus bewickii
0030-10 0:27 A group flying past over
the water surface, multiple note calls,
starting sounds. B Mallard.
0030-20 0:30 Starting sounds and single
calls. B Brent Goose and Wigeon calls.
0030-30 0:53 Flight calls, calls of
individual birds.
Canada Goose Branta canadensis
0060-10 0:21 Two separate individuals
flying past, calls prolonged and with
changing pitch. B Coot.
0060-20 0:21 Intention calls before flight,
start from water and subsequent flight calls
of a small flock.
0060-30 0:29 The resonant „aa-honk“
flight note of a single bird.
0060-40 0:38 Calls from flying flock.
B Black-headed Gull.
Cackling Goose Branta hutchinsii
0070-10 0:18 A single bird starting, highpitched calls with pitch changes. B Curlew.
0070-20 1:07 Calls of a flock, muffled
wing sounds when starting.
Barnacle Goose Branta leucopsis
0080-10 0:13 Barking single calls,
together with rattling flight sounds.
0080-20 0:26 The sound of over
1,000 birds taking to the air.
0080-30 0:25 Flight calls of a pair, afterwards of a single bird. B Oystercatcher.
0080-40 0:20 Flock landing at nocturnal
roosting site.
0080-50 0:50 Short barking „gnuk“
flight-calls, changing in character after
30 s as birds prepare to land. At intervals,
instrumental rattling wing sounds.
Snow Goose Anser caerulescens
0090-10 0:28 Flight calls of a flock.
Red-breasted Goose
Branta ruficollis
0040-10 0:34 Flight calls of a pair flying
over the tundra; swishing and rattling flight
sounds.
0040-20 0:13 High intensity alarm calls
when flying. B Gull calls.
Tundra Bean Goose
0100-10 0:11 Single calls and rattling
flight sounds when taking off.
0100-20 0:38 A small flock in flight,
in which the individual calls are easily
distinguishable.
55
Pink-footed Goose
0110-10 0:09 Rattling flight sounds
with calls of a single bird.
0110-20 0:22 Two-note calls of many
individual birds.
Lesser White-fronted Goose
Anser erythropus
0120-10 0:19 High-pitched distance
calls followed by noisy take-off.
Greater White-fronted Goose
Anser albifrons
0130-10 0:13 Two-note calls of different
individual birds.
0130-20 0:16 Sonorous two-note flight
calls.
0130-30 0:21 Calls of a party of birds
followed by rattling flight sound.
0130-40 0:25 The flock is settled on
water until they take off.
Greylag Goose Anser anser
0140-10 0:16 Several birds passing
in flight. Duet-like calls of two birds.
0140-20 0:13 Multiple-note distance
calls together with rattling flight sounds.
0140-30 0:29 Distance calls and short
alarm calls, in addition swishing and
rattling flight sounds.
0140-40 0:43 Flight calls and faint flight
noise during take-off of a party and return
to a field. In the end trisyllabic distance
calls of a latecomer.
0140-50 0:09 Take-off with calls and
heavy noise for feeding grounds.
0140-60 0:18 „Ky-ack“ calls from
a passing flock.
Egyptian Goose
Alopochen aegyptiaca
0150-10 0:13 Flight calls (may be alarm),
male high-pitched and piercing, female
low-pitched.
Common Shelduck
Tadorna tadorna
0160-10 0:27 Whistling flight noise,
whistling calls of male, sonorous call of
female.
0160-20 0:43 Calls of male and female,
wing noise of two birds, inciting call of female.
Ruddy Shelduck Tadorna ferruginea
0170-10 0:40 Trill call of male,
low-voiced female calls, take-off with
additional calls.
0170-20 0:13 Trumpeting calls of a male
flying overhead.
0170-30 0:12 Flight calls of male and
female.
Wood Duck Aix sponsa
0180-10 0:26 Flight calls and take off of
duck, wing-beats of bald eagle swooping
in and chasing it, other birds in background. Another duck takes off at end.
Gadwall Anas strepera
0190-10 0:12 Flight calls of female.
B Herring Gull.
0190-20 0:18 Drake in flight, alighting
and continuing its calls on the water.
B Little Grebe.
Eurasian Wigeon Anas penelope
0200-10 0:16 Calls of many drakes
from a winter flock.
0200-20 0:09 Inciting calls of a female
together with wing sound.
Eurasian Teal Anas crecca
0210-10 0:28 Calls of two drakes,
take-off using fast wing beats. B Mallard.
Mallard Anas platyrhynchos
0220-10 0:16 High-pitched flight
sounds, drake’s calls „rab“. B Carrion
Crow, Common Snipe.
0220-20 0:14 Three ducks in succession
in flight. Flight sounds.
ENGLISH
0100-30 0:35 The overall sound of a
large flock in flight.
0100-40 0:51 A flying party at dusk.
56
0220-30 0:41 Muffled sound during
take-off, calls of drake, quacking and
inciting calls of female. B Black Grouse.
0220-40 0:37 Flight intention calls of
female, take-off. The second bird, the
drake, produces high-pitched flight sound
in addition.
0220-50 0:09 Calls of a pair during
take-off, the female starting first.
0220-60 0:12 Muffled sounds during
take-off and subsequent high-pitched
flight sounds of a pair.
Greater Scaup Aythya marila
Garganey Anas querquedula
Steller’s Eider Polysticta stelleri
0230-10 0:27 A migrating pair in flight,
including display calls of drake and calls
of female. B Skylark singing.
0230-20 0:10 Two ducks in flight.
B Cuckoo and Redstart.
0310-10 0:13 Instrumental wing sounds
of flock in flight.
Northern Shoveler Anas clypeata
0240-10 0:11 Two birds in flight, inciting
calls of female.
0240-20 0:19 Calls of male, the deep
„tuk-tuk“-flight note, normally heard when
walking or perching.
0240-30 0:18 Calls of two pairs in flight
including inciting calls of female.
0290-10 0:18 Flight calls of female and
once of male, including swishing flight
sounds.
0290-20 0:11 Calls of flying female.
Common Eider
Somateria mollissima
0300-10 1:01 Coo calls from males and
female calls, splashes and wingbeats, flight
sounds at end. Water lapping throughout
recording.
Long-tailed Duck
Clangula hyemalis
0320-10 0:17 Calls of drake during takeoff, followed by flight noise with many calls.
0320-20 0:22 The flock takes off.
Black Scoter Melanitta nigra
0330-10 0:10 Short melodious whistling
of flying male.
0330-20 0:05 Piercing flight calls.
Surf Scoter Melanitta perspicillata
Red-crested Pochard Netta rufina
0250-10 0:09 Call series of flying female.
0340-10 0:12 Series of multiple-note
flight calls of female.
Ferruginous Duck Aythya nyroca
Velvet Scoter Melanitta fusca
0260-10 0:11 Calls of flying female.
0260-20 0:14 Flight calls of female,
loud croaking „aark“.
0350-10 0:18 Group of four ducks
in flight, nasal flight calls.
0350-20 0:16 Nasal, low-pitched
„whurer“ call uttered in flight.
Common Pochard Aythya ferina
0270-10 0:15 Flight calls of female.
B Herring Gull.
0270-20 0:51 Coming and going of silent
drakes flying at dusk incuding subdued
„gok“ calls and flight sounds.
Tufted Duck Aythya fuligula
0280-10 0:21 Calls of flying females.
0280-20 0:12 Intention calls of male,
together with flight calls „rarr“. B Swallow.
Barrow’s Goldeneye
Bucephala islandica
0360-10 0:29 „Kraah“ calls of female,
interspersed with staccato calls of male,
e.g. from 0:13 to 0:25, additional take-off
and flight sounds.
0360-20 0:15 Flight sounds of several
males, similar to Goldeneye.
0360-30 0:07 Instrumental wing sounds.
57
0370-10 0:23 Display calls and flight
sound of male.
0370-20 0:16 Rattling call series
of flying female.
0370-30 0:15 Alarm calls of a female.
0370-40 0:15 Instrumental wing sounds
from a large flock.
Goosander (Common Merganser)
Mergus merganser
0380-10 0:12 Sonorous calls of a
female.
0380-20 0:12 Sonorous calls of female
and swishing-whistling wing sounds.
0380-30 0:20 Drawn-out female calls.
0380-40 0:18 Noisy wing beating and
duckling calls.
Red-breasted Merganser
Mergus serrator
0390-10 0:18 Calls of a flying female.
0390-20 0:19 Flight calls; a repeated
„wak“.
0390-30 0:32 Grown-up juveniles giving
hard and raucous calls when chased away,
afterwards landing noise on water.
accompanied by wing fluttering before
and afterwards.
0430-20 0:21 Calling cocks in the
evening at their roosting site with
additional wing sounds.
0430-30 0:12 Cock taking-off with calls
after being flushed.
0430-40 0:08 Take-off cries. Strident
double crow „korrk-kok“ and wing flaps.
0430-50 0:09 A pair taking off with
sound and calls.
Gray Partridge (Grey Partridge)
Perdix perdix
0440-10 0:07 Take-off calls with wing
sounds.
0440-20 0:06 Take-off calls repeated
at regular intervals.
Hazel Grouse
Tetrastes bonasia (Bonasa bonasia)
0450-10 0:14 The very high-pitched
whistling song, and take off.
0450-20 0:17 Take-off and wing noise
as in territorial flights.
0450-30 0:05 Disyllabic flutter jump.
Willow Ptarmigan (Red Grouse)
Lagopus lagopus
PHEASANTS & PARTRIDGES
Phasianidae
0460-10 0:55 Songs and wing noise
of display flights of a cock.
Quail Coturnix coturnix
Ptarmigan Lagopus mutus
0400-10 0:09 Calls and high-pitched
flight sounds during take-off (extremely
rare recording).
Chukar Alectoris chukar
0470-10 0:10 Song and flight sounds
given during courtship display of a male.
0470-20 0:21 Male’s song, calls and
take-off during courtship.
0470-30 0:20 Flight song „aar-aa-ka-ka“.
0410-10 0:13 Flight calls and
flight noise.
Black Grouse Tetrao tetrix
Barbary Partridge Alectoris barbara
0420-10 0:08 Take-off sounds with
piercing calls.
Ring-necked Pheasant
(Common Pheasant)
Phasianus colchicus
0430-10 0:31 Double-note song,
0480-10 0:10 Aggressive calls and wing
noise of a cock.
0480-20 0:11 Songs and wing noise
of lekking cocks.
0480-30 0:14 Flight intention calls
of a cock in an aviary.
ENGLISH
Common Goldeneye
Bucephala clangula
58
Caucasian Grouse
GREBES Podicipedidae
0490-10 0:11 Territorial flights, landing
and take-offs, everything producing highpitched metallic wing sounds.
0490-20 0:53 Flutter jumps of a cock
on the lek.
Eared Grebe (Black-necked Grebe)
Podiceps nigricollis
0540-10 0:21 Trills and prolonged
calls during nocturnal spring migration
of a flock, extremely rarely noticed
and recorded.
Capercaillie Tetrao urogallus
0500-10 0:19 Wings hitting branches
followed by swishing wing noise,
presumably by a male bird.
0500-20 0:10 Take-off and loud flight
noise of cock.
0500-30 0:12 Take-off, call of female
and song of male.
0500-40 0:12 Noisy take-off of a cock,
whistling flight noise, landing. B Black
Grouse.
0500-50 0:13 Subdued hen calls,
noisy take-off, gliding sound and landing.
B Mistle Thrush.
0500-60 0:17 Territorial flight,
noisy landing, and threat calls of an
love-crazed cock.
BUTTONQUAILS Turnicidae
DIVERS (OR LOONS) Gaviidae
Red-throated Diver Gavia stellata
0550-10 0:10 Call series in a flying bird.
0550-20 0:13 The „kwuck-kwuckkwuck“ note rapidly repeated in normal
fast flight.
0550-30 0:13 Single calls, maybe alarm
calls, during flight.
0550-40 0:29 Distant moans of female,
then „kackerah“ flight calls from two birds
that are given with slow and deep wingbeats. B Black Grouse and Chaffinch.
Black-throated Diver
Gavia arctica
0560-10 0:33 Bird runs across water,
then takes off including sound from wings
of bird flying past with a call at the end.
Small Button-quail Turnix sylvatica
0510-10 0:07 Wing noise during take-off.
White-billed Diver Gavia adamsii
0570-10 0:12 Flight calls.
FLAMINGOS Phoenicopteridae
Greater Flamingo
PETRELS & SHEARWATERS
Procellariidae
0520-10 0:34 A flock flying overhead
at dusk.
0520-20 0:24 High-pitched whistling
wing noise with some two-note calls.
0520-30 0:27 Colony atmosphere and
noisy take-offs.
0520-40 0:55 Calls of flock, the gooselike gabble and many trumpeting calls.
Individual differences of calls.
Scopoli’s Shearwater
Calonectris diomedea
Chilean Flamingo
0590-10 0:46 Nocturnal singing close
to the colony; males singing higher pitched
songs, 4 notes per motif.
0530-10 0:17 Triple-note calls of a zoo
bird. Same calls can be heard in flight.
0580-10 0:21 Two-note calls of adults
flying above the colony. Up to 0:05 calls
of an adult from the breeding hole.
0580-20 0:26 Concert of calling adults
close to the breeding colony.
Cory’s Shearwater
Puffinus borealis
59
0590-20 0:12 Nocturnal flight songs
at colony, females singing low pitch.
0670-20 0:09 Swishing sibilant wing
sounds during flight.
Yelkouan Shearwater
Puffinus yelkouan
HERONS & EGRETS Ardeidae
0600-10 0:52 Prolonged and coarse
calls of adults flying close to colony.
Great Bittern Botaurus stellaris
Manx Shearwater Puffinus puffinus
0610-10 0:54 Birds calling from burrows
and flight calls.
0680-10 0:08 Take-off with a series
of calls („krook-krok…“).
0680-20 0:13 A heron-like call, given in
flight, that can be heard in September and
October and during the early part of the
breeding season.
PELICANS Pelecanidae
0690-10 0:21 Call of a bird in flight,
prior to migrating.
0620-10 0:12 Deep-voiced calls and
swishing flight noise.
Night Heron Nycticorax nycticorax
GANNETS Sulidae
Gannet Morus bassanus
0630-10 0:42 Heavy metallic sounding
calls of different individual birds in a colony.
0630-20 0:16 Muffled low-voiced call
before taking off in the colony.
CORMORANTS
Phalacrocoracidae
0700-10 0:21 Sequences of and single
calls during flight, sounding like „waag“.
0700-20 0:15 Raucous calls and wing
flapping in a colony.
Squacco Heron Ardeola ralloides
0710-10 0:16 The harsh, crow-like „karr“
call, often given, as here, in flight.
0710-20 0:37 Different calls and flight
noise in a colony.
Cattle Egret Bubulcus ibis
Great Cormorant
Phalacrocorax carbo
0640-10 0:10 Short calls of a bird
passing by.
Shag Phalacrocorax aristotelis
0650-10 1:18 Different flight calls and
water sounds at a rock in the Aegean Sea.
IBISES & SPOONBILLS
Threskiornithidae
Sacred Ibis Threskiornis aethiopicus
0720-10 0:08 Raucos, somewhat nasalsounding staccato calls during flight.
0720-20 0:09 Flight calls (more highvoiced calls).
0720-30 0:12 Two birds calling in flight
(muffled calls).
Great White Egret
Casmerodius albus (Ardea alba)
0730-10 0:08 Flight calls (harsh rattling
dying away).
0730-20 0:15 Flight calls (shrill rattling).
0730-30 0:08 Calls during take-off.
0660-10 0:08 Raucous flight calls.
Grey Heron Ardea cinerea
Eurasian Spoonbill
Platalea leucorodia
0670-10 0:10 Monosyllabic flight calls
with subdued sibilant flight sounds.
0740-10 0:15 Flight calls
(0:09, 4th call low intensity).
0740-20 0:41 Four successive individuals in flight. Note the great individual
variation in tone.
ENGLISH
Little Bittern Ixobrychus minutus
Great White Pelican
Pelecanus onocrotalus
60
0740-30 0:24 Muffled flight sounds and
calls (echo) close to the nest with offspring.
raucous calls of an immature bird
(rare recording!).
Purple Heron Ardea purpurea
European Honey-buzzard
Pernis apivorus
0750-10 0:33 Flight calls: monosyllabic
calls „rrat“, recordings combined.
0750-20 0:15 Four flight calls („rrat“,
original intervals).
0750-30 0:19 Flight calls at decreasing
intensity when alighting in colony.
Little Egret Egretta garzetta
0810-10 0:27 Shrill prolonged calls including pitch changes during display flight.
0810-20 0:31 Flight calls of a family of
5 individual birds circling above in summer.
0810-30 0:54 Flight calls of 2 birds
above breeding area. Note different pitch
and modulation.
0760-10 0:11 Flight calls, somewhat
rasping and prolonged.
Short-toed Eagle Circaetus gallicus
STORKS Ciconiidae
White Stork Ciconia ciconia
0770-10 0:36 Bird flying to nest with
muffled wing sounds, followed by bill
clattering. B House Sparrow.
OSPREYS Pandionidae
Osprey Pandion haliaetus
0780-10 0:46 Sequence of melodious
calls of male and shrill calls of female
during flying close to the eyrie, with wing
noise.
0780-20 0:17 The whistling „pew, pew,
pew“ cry from the adult, given in flight or
on nest.
HAWKS & EAGLES Accipitridae
0820-10 0:13 Calls of an adult bird
flying.
0820-20 0:11 Calls during display flight,
type 1 („hyak“).
0820-30 0:08 Call series during display
flight, type 2.
0820-40 0:09 Calls during display flight
in northeastern Greece.
0820-50 0:18 Flight calls. Note soft
prolonged calls and subsequent calls
with pitch changes.
0820-60 0:27 Plaintive flight calls. Note
high start and double descending pitch.
Eurasian Griffon Vulture
Gyps fulvus
0830-10 0:46 Flock of variably calling
birds at carcass, additional landing wing
sounds.
0830-20 0:29 Calls of birds at carcass,
together with taking-off sounds.
Lammergeier Gypaetus barbatus
0790-10 0:18 Calls given in display
flight. In recording 1 from a single bird,
in recording 2 from a pair.
0790-20 0:09 Sibilant calls during
display flight.
0790-30 0:32 Thin „quee-er“ cries from
three flying birds pursuing each other.
Egyptian Vulture
0800-10 0:11 Swishing wing sound and
Lesser Spotted Eagle
Aquila pomarina
0840-10 0:19 Call series of an adult bird
trying to chase away a Golden Eagle.
Booted Eagle Aquila pennata
0850-10 0:33 Call series of a flying male,
reminding a bit of Grey Woodpecker song.
0850-20 0:12 Shrill short call series
close to eyrie.
0850-30 0:12 High-pitched call series
during flight („ksi-ksi…“).
61
Golden Eagle Aquila chrysaetos
Sparrowhawk Accipiter nisus
0860-10 1:12 Calls of a pair flying close
to their eyrie (series of short singletons,
partly somewhat hoarse).
0930-10 0:26 Two adults chasing each
other uttering „kjek“ and cackling calls.
Imperial Eagle Aquila heliaca
0870-10 0:12 Flight calls, drawn up
and somewhat hoarse sounding.
Levant Sparrowhawk
Accipiter brevipes
0940-10 0:37 Call series of a female
flying close to nest site. B Goldfinch,
Turtle Dove, Hoopoe.
Pallid Harrier Circus macrourus
0880-10 0:34 Display flight of a male.
Piercing trills.
Black-Shouldered Kite
Elanus caeruleus
Northern Harrier (Hen Harrier)
Circus cyaneus
0950-10 0:09 Flight alarm call from an
adult bird mobbing a Tawny Eagle.
0950-20 0:08 A hard whistling „gree-er“
from flying bird.
Montagu’s Harrier
Circus pygargus
Red Kite Milvus milvus
0960-10 0:36 Call series of a pair during
display flight. Several records combined.
0960-20 0:19 Calls above a lake.
B Frogs.
0960-30 0:08 Aggressive call series
during chasing flight of two birds.
0960-40 0:46 Disyllabic wailing call
of a young bird begging.
0900-10 0:11 Calls of male during
display flight (hoarse „kekeke“).
display flight: Trills and a high-pitched
„kssiie“, the latter produced by the female.
0900-30 0:11 Staccato calls of a female
close to the nest site.
Black Kite Milvus migrans
Western Marsh Harrier
Circus aeruginosus
0980-10 0:14 „Knocking“ sounds given
by an adult high over the nest.
0910-10 0:20 Calls of male during aerial
display flight, a whining nasal „way-e“.
0910-20 0:10 Alarm call of a male.
Rough-legged Buzzard
Buteo lagopus
Northern Goshawk
Accipiter gentilis
0990-10 0:55 Drawn-out calls during
flying close to nest site (note vibrato during
active flight phases).
0920-10 0:15 Calls of a pair during flight:
2 types of cackling.
0920-20 0:54 Two young birds hoarsely
calling and wailing „pii-lih“.
0920-30 0:15 Take-off from a post
including muffled flight noise.
0970-10 0:30 Flight calls above forest.
0970-20 0:20 Combined calls from high
piping and drawn-out trills of two flying
birds.
White-tailed Eagle
Haliaeetus albicilla
Common Buzzard Buteo buteo
1000-10 0:30 A pair flying close to the
nest site uttering fast and shrill calls (rain
noise).
1000-20 1:22 Vibrato calls of pair flying.
B Great Tit.
ENGLISH
0890-10 0:22 A pair’s display flight:
close up male. B Female.
0890-20 0:12 Calls during display flight
(„ksiie“; repeated, verses).
0890-30 0:10 Anxious calls from flying
male, a wailing „pee-e“.
0890-40 0:19 Typical alarm calls from
flying female at nest site, a chattering
„ke-ke-ke“.
62
1000-30 0:41 Hoarse call series of a
young bird perching, followed by take-off
with additional call. B Jay.
Common Buzzard (Canary Islands)
1000-40 0:28 Fast call series during
display flight.
Long-legged Buzzard
Buteo rufinus
courtship flight.
1010-20 0:23 Flight calls of adults,
mellower than Common Buzzard.
FALCONS Falconidae
Peregrine Falcon Falco peregrinus
1060-10 1:18 Flight alarm calls from
male and female (deeper call) at nest site.
1060-20 0:38 Hoarse alarm call series of
female flying close to nest site. Note pitch
changes within calls.
Gyrfalcon (Gyr Falcon)
Falco rusticolus
1070-10 0:32 Drawn-out calls and noisy
wing sounds when bird is passing by.
Lanner Falcon Falco biarmicus
1080-10 1:46 Calls of a pair during aerial
prey delivering (sharp short notes and
hoarse drawn-out notes).
1080-20 1:05 Fast barking call series
close to nest site (note echo).
Merlin Falco columbarius
1020-10 0:45 Hoarse sounding call
series of a female flying close to nest.
Red-footed Falcon Falco vespertinus
1030-10 0:48 Fast chattering and
whining calls of birds flying above a Rook
colony, where they use to breed.
1030-20 0:59 Calls of a flying male, after
0:48 whining calls of a female at breeding
site. B Mainly Rooks, Collared Dove,
Blackcap.
1030-30 0:42 Alarm calls of two males
(fast chattering), one of them flying with
higher pitched calls, the other one sitting
close to nest. From 0:35 only the bird at
the nest. B Geese, Domestic Cock,
Wryneck, Kestrel, Golden Oriole.
Eurasian Hobby Falco subbuteo
1040-10 0:13 Drawn-out calls of a flying
female.
1040-20 0:20 Calls („ksri“) of young
birds when fed at nest, followed by aggressive flight of adult bird against an Imperial
Eagle with respective flight sounds, the
muffled loud noises coming from the eagle.
Eleonora’s Falcon Falco eleonorae
1050-10 0:14 The harsh, repeated flight
call „keya-keya-keya“.
Kestrel Falco tinnunculus
1090-10 0:48 Call series „kikiki…“
of a female.
1090-20 0:14 Flying attacks of a Kestrel
against a Goshawk robbing offspring in the
kestrel nest: fast whining notes and wing
noise.
Lesser Kestrel Falco naumanni
1100-10 0:20 Multiple-note calls of a
male flying close to the nesting place
(„djid-djid..“). B Blackbird, House Sparrow.
CRANES Gruidae
Demoiselle Crane
Grus virgo
1110-10 0:37 Rough trilling calls of a
pair flying above the steppe, the male
landing. B Larks singing.
Crane
Grus grus
1120-10 0:20 Huge flock flying above
corn fields in autumn.
1120-20 0:33 Flying big flock with trill
and trumpeting calls of adults and piping
„cheerp“ calls of offspring around half a
year old.
63
BUSTARDS Otididae
Little Bustard Tetrax tetrax
1130-10 0:10 Whistling flight sounds of
a male produced by a specialized primary
wing feather.
1130-20 0:28 Sounds from bird circling
in flight at pairing time. B Skylark.
RAILS Rallidae
OYSTERCATCHERS
Haematopodidae
Oystercatcher
1180-10 0:30 Rhythmically repeated
„tlü“, uttered during display flight.
1180-20 0:29 Flight calls, loud „teepeeee“, noisy „pic-pic-pic“ and piping trills.
1180-30 0:10 Piping call ceremony of a
little flying group. B Herring Gull.
1180-40 0:15 Single calls during
take-off including wing noise.
1180-50 0:15 The usual call of a bird in
flight or during migration.
1180-60 0:18 A flock of 20,000 birds
wintering on the island of Texel, Netherlands. After huge flying flock with trill
calling, take-off of another flock presenting
muffled flight noise.
Water Rail Rallus aquaticus
1140-10 0:34 This call, slowly repeated
for long periods, which is probably used by
unpaired males in flight, is emitted by some
birds during their migrating period.
STILTS & AVOCETS
Recurvirostridae
Moorhen Gallinula chloropus
1190-10 0:28 Alarm calling in flight
of 2 parent birds guiding chicks.
B Black-headed Gull.
1190-20 0:15 Alarm calls of flying
parent bird close to nest or offspring.
B Redshank alarm calls.
1190-30 0:21 Flight calls from flock.
1150-10 0:21 A bird flying past at night
at the beginning of spring, a staccato
strophe.
1150-20 0:05 Flight call, differing from
the above one.
Black-winged Stilt
Coot Fulica atra
1160-10 0:21 Calls from birds in flight.
This drawn-out disyllabic call is the only
one to be heard in early spring during the
night from flying Coots.
THICK-KNEES Burhinidae
Avocet Recurvirostra avosetta
1200-10 0:12 The passage of a group
of birds in flight.
1200-20 0:18 Aggressive calls of two
pairs, often to be heard in flight.
1200-30 0:19 Flight calls, high fluty
„kleep“ notes.
Stone Curlew Burhinus oedicnemus
1170-10 0:14 Can be described as galopping call or song, a „kü-vü-vü“ repeated
in long series, partly regarded as alarm call.
1170-20 0:17 Monosyllabic call in flight.
Starting with hoarse sound and proceeding
with tonal upward switch of pitch.
PLOVERS & LAPWINGS
Charadriidae and Vanellidae
Grey Plover Pluvialis squatarola
1210-10 0:05 Usual flight calls
„pee-uu-ee“, of two birds.
ENGLISH
1120-30 0:29 Typical resounding trill
calls at different pitch.
1120-40 0:29 Flight calls of a flock
sounding relatively high pitched.
In the end calls of young birds of the year.
B Collared Dove.
1120-50 0:27 Flock takes off and flies
round: typical calls of flock in flight.
64
1210-20 0:12 A small group calling in
flight.
1210-30 0:13 A bird in flight uttering
two types of arousal calls.
1210-40 0:18 A small group in flight in
April. Flight song normally heard in
breeding area in arctic tundra.
Golden Plover Pluvialis apricaria
which, unlike that of the Ringed Plover,
falls in pitch at the end.
Ringed Plover Charadrius hiaticula
1270-10 0:43 Flight song of a male
including 2 types of motif.
Kentish (Snowy) Plover
1220-10 0:27 Two types of flight song of
a male, normally heard in tundra.
1220-20 0:20 A small group seeking
contact at night-time above fields normally
inhabited by Lapwings with which this
species mingles freely.
1220-30 0:17 A passing bird, migrating.
B Redwing.
1280-10 0:24 Flight song of a pair
and flight calls.
Lesser Golden Plover
Pluvialis fulva
Whimbrel Numenius phaeopus
Lapwing Vanellus vanellus
1240-10 0:23 Flight songs of 2 individual
birds including scratching wing noise.
1240-20 0:20 Short flight song followed
by throbbing wing noise.
1240-30 0:13 Alarm calls of flying adult
close to nest.
1240-40 0:23 Flight calls of several birds
in winter quarters.
Spur-winged Lapwing
Vanellus spinosus
1250-10 0:48 Different calls of at least
two individual birds.
1250-20 1:05 Squeaky alarm calls
rhythmically repeated during flight, in the
start by one, later two birds.
Dotterel Charadrius morinellus
1290-10 0:23 Flight song of a female.
1290-20 0:13 Take-off and flight calls.
SANDPIPERS Scolopacidae
1300-10 0:20 Full flight song of two
territorial birds (splice of 2 records),
interrupted by calls.
1300-30 0:34 Usual calls emitted
in migratory flight.
Curlew Numenius arquata
1310-10 0:12 Flight song, one verse.
1310-20 0:23 A small group in flight
during the day: Calls and one song verse.
1310-30 0:48 Di- and trisyllabic alarm
calls. B Skylark.
1310-40 0:14 Bipartite calls during
take-off.
1310-50 0:12 Sharp repeated calls in
view of a Goshawk in a tree.
1310-60 0:21 Contact flight calls,
„cour-li“, „croo-ee“.
Black-tailed Godwit Limosa limosa
Little Ringed Plover
Charadrius dubius
1260-10 0:55 Flight song, combined
from different birds. B Coot, Black-winged
Stilt, Kentish Plover.
1260-20 0:16 Normal calls like „piu“
during take-off.
1260-30 0:30 Several variations of the
call usually made by this species in flight
1320-10 0:50 Flight song, only one
repeated motif „weddy-whit-o…“.
1320-20 0:10 One and two-note alarm
calls during flight.
1320-30 0:21 A small group in flight,
rudiments of the display call heard prior
to mating.
65
1330-10 0:16 Several birds flying over
marshes in Norway, on the move, three
song verses prior to mating.
1330-20 0:21 Typical disyllabic call
of a bird in flight including wing noise.
1330-30 0:20 Typical call of a bird in
flight.
Woodcock Scolopax rusticola
1340-10 0:24 Display song flight of male
(„orrt“, and „sipp“ elements also rendered
„wart“ and „pissp“).
1340-20 0:13 Flight song of a male,
trisyllabic „wart“.
1340-30 0:15 Flight song from Tenerife,
Canary Islands.
1340-40 0:26 Display song flight:
„orrt-orrt-orrt-orrorrtsipp“. The „orrt“
sounds are soft croaks; the „sipp“ is a high
sneezing sound also rendered „tsi-wick“.
1340-50 0:06 Call given when flushed.
This call is rarely heard and recorded.
Jack Snipe Lymnocryptes minimus
1350-10 0:24 Song flight of male: two
types of motif. Type 1 is compared with
a galloping horse.
1350-20 0:29 Diversity of songs during
song flight of male. B Willow Warbler.
1350-30 0:15 Calls in flight.
B Common Snipe.
Snipe Gallinago gallinago
1360-10 0:34 Drumming during display
flight above the territory, produced as instrumental sound by the outer tail feathers.
1360-20 1:07 The song „chip-per
chip-per…“ uttered mostly on a song post.
B Skylark, Nightingale.
1360-30 0:41 The rhythmic, repeated
„chic-ka“ calls, and instrumental
„drumming“.
1360-40 0:17 The flight call, mainly
given during take-off and flight sound.
1360-50 0:09 Flight calls during hot
pursuit.
Red-necked Phalarope
Phalaropus lobatus
1370-10 0:12 High-pitched flight calls,
2 types.
1370-20 0:22 Flight calls of migrating
birds in a staging area in spring.
1370-30 1:02 Heavy wing rattle
produced by the female during courtship
display, together with calls.
Grey Phalarope
1380-10 0:15 Call of bird taking
to the air, note also wing sound.
Common Sandpiper
Actitis hypoleucos
1390-10 0:33 Flight song made up
of 3- or 4-note motifs.
1390-20 0:19 Call in flight. These
regularly repeated notes are particularly
sharp for a Sandpiper. In autumn they can
be heard during the day near fresh water,
around lakes and along rivers.
1390-30 0:12 Flight calls of two birds.
1390-40 0:28 Verses of flight calls.
1390-50 0:29 Call when flushed,
the piping, shrill „twee-see-see“.
Spotted Redshank
Tringa erythropus
1400-10 0:46 Calls of adult birds when
flying. From 0:17 to 0:28 mainly song.
1400-40 0:11 Calls of flying adults:
shrill trill calls.
Redshank Tringa totanus
1410-10 0:48 The song flight, including
two distinct types of songs.
1410-20 0:27 Flight song, in the end
a second similar type.
1410-30 0:33 Flight song of two types,
ending with rattling sound during courtship.
B Shelduck.
1410-40 0:12 Courtship with shivering
wings and rattling vocalization of male.
ENGLISH
Bar-tailed Godwit Limosa lapponica
66
1410-50 0:16 Flute-like call of birds
settled on a mud-flat.
1410-60 0:29 Two birds taking to the air,
followed by a group.
1410-70 0:14 Call series of a bird
taking-off. B Singing Redwing.
1410-80 0:20 Alarm calls of an adult bird
flying close to nest or offspring.
B Black-winged Stilt alarm calls.
1450-40 0:19 Two- and three-note flight
calls and alarm calls during take-off.
1450-50 0:14 Flight calls of a flock,
partly including switches of pitch.
1450-60 0:12 Small group in flight,
in spring.
1450-70 0:15 Alarm and take-off calls.
B Herring and Black-headed Gulls.
1450-80 0:30 High liquid trilling calls
from party in flight on migration.
Marsh Sandpiper Tringa stagnatilis
1420-10 0:15 Small group taking flight.
B Goose calls.
1420-20 0:14 Alarm calls of a flying bird
near nest. B Lapwing.
1420-30 0:14 Mixed alarm calls and
display song from bird in flight.
Greenshank Tringa nebularia
1430-10 0:17 Flight song, two verses.
1430-20 0:11 Disyllabic flight calls.
1430-30 0:47 Longer flight calls of flying
flock.
1430-40 0:20 Two- to four-note flight
calls. B Yellow Wagtail.
1430-50 0:19 Flight calls of two and
three syllables, somewhat hoarse.
1430-60 0:14 Flight call of young bird,
starting a bit hoarse.
1430-70 0:24 The flight call, a ringing
„tew-tew-tew“.
Terek Sandpiper Xenus cinereus
1460-10 0:12 Calls in flight.
1460-20 0:10 Take-off calls.
Ruff and Reeve
Philomachus pugnax
1470-10 0:15 Short impure sounding
flight calls of a small party during autumn
migration. B Spotted Redshank.
1470-20 0:29 Nasal calls of female and
wing noise. B Red-necked Phalarope.
1470-30 0:05 Calls of the Reeve (female)
as she takes flight.
Turnstone Arenaria interpres
1480-10 0:08 Two birds flying overhead,
in spring. B Rattling song of same species
and Spotted Redshank.
1480-20 0:25 Varying flight calls of a
flock in summer.
1480-30 0:10 Alarm chatter and take-off.
Green Sandpiper Tringa ochropus
1440-10 0:09 Flight song amidst
territory.
1440-20 0:34 Usual flight call
of a number of birds. B Lapwing, Curlew.
1440-40 0:15 Calls when flushed:
„weet, tluitt, weet-weet“.
Wood Sandpiper Tringa glareola
1450-10 0:38 Flight song mixed with
some calls.
1450-20 0:43 Display song flight
embodying musical „tleea-tleea-tleea“.
1450-30 0:24 Courtship song with
rattling sounds and normal flight song.
Broad-billed Sandpiper
Limicola falcinellus
1490-10 0:49 Flight song of a male bird
including different song types.
1490-20 0:32 Flight song on breeding
ground, a fast spinning sound,
„trirr trrirrirrirr“.
1490-30 0:07 Trill sounds finished
by a short flight call „pit“.
1490-40 0:23 Trill sound, „pit“ call
and high-pitched low-voiced flight calls.
1490-50 0:14 Migratory calls, deep
trilling „chr-r-eek“ notes. B Redshank.
67
Knot Calidris canutus
1500-10 0:36 Full-term flight song as
heard in breeding area, varying motifs.
1500-20 0:14 Bipartite calls and wing
noise during take-off.
1500-30 0:13 Calls and song-like calls
from a flying party.
1500-40 0:18 Flight calls of a party
in search of feeding area.
1500-50 0:15 Calls of birds in flight.
1500-60 0:16 Flight calls “nut, nut“.
1540-20 0:17 Different calls, mainly trill
calls during an aggressive flight.
1540-30 0:15 The call in flight and wing
noise.
1540-40 0:32 Calls of a flying flock.
Purple Sandpiper Calidris maritima
1550-10 0:40 Flight song of male
including varying phrases.
1550-20 0:35 An itinerant group.
1510-10 0:13 Frog-like prolonged
elements of a singing male in flight.
1510-20 0:34 Verse-like calls of a big
flock in winter.
1510-30 0:34 A small flock on the
ground, then taking to the air.
Little Stint Calidris minuta
1520-10 0:41 Flight song of male,
also calls and wing sound.
1520-20 0:34 Trill calls in the breeding
territory, together with some song phrases
of the male.
1520-30 0:24 Two groups of birds taking
to the air one after the other, with many
calls.
1520-40 0:07 Some „pit“ flight calls.
1560-10 0:44 Song flight of male
including varying phrases.
1560-20 0:19 The calls (identical to
flight calls) of several birds on the ground
in spring.
1560-30 0:13 Distinctive short high
nasal flight calls.
COURSERS & PRATINCOLES
Glareolidae
Cream-coloured Courser
Cursorius cursor
1570-10 0:13 Different flight calls
and wing sound.
Black-winged Pratincole
Glareola nordmanni
Temminck’s Stint
Calidris temminckii
Collared Pratincole
Glareola pratincola
1530-10 0:27 Flight song of a male including varying trill-like phrases.
1530-20 0:27 Flight song of male
including prolonged trill phrases.
1530-30 0:18 Territorial display flight, a
prolonged tittering.
1530-40 0:09 Short trill calls on take-off.
1530-50 0:08 Calls on migration, the
short trilling „tirr“.
1590-10 0:25 Compound flight calls
of birds flying past.
1590-20 0:28 Flight calls, a chattering
„kitti-kirrik-kitik-tik“ and variants.
Curlew Sandpiper
Calidris ferruginea
1540-10 0:08 Flight song of male.
SKUAS OR JAEGERS
Stercorariidae
Arctic Skua Stercorarius parasiticus
1600-10 0:43 Different calls in flight from
several birds. B Skylark.
1600-20 0:15 Bipartite modulated calls
on ground, also possible during flight.
ENGLISH
Dunlin Calidris alpina
Sanderling Calidris alba
68
Long-tailed Skua
1610-10 0:58 Alarm calls and wing
sound of an adult bird hovering above
man close to the bird’s nest.
1610-20 0:14 Flight calls „kree-épp“
from male and „kje“ from female.
1610-30 0:31 Aerial chase, on breeding
ground. Note the shrill cry, „kreee“.
Pomarine Skua
1620-10 0:46 Pomarine Skuas flying
over snowy habitat and uttering
one-syllable short and metallic calls.
Great Skua Stercorarius skua
1630-10 0:33 Alarm calls of a pair at
breeding site; at 0:24 und 0:30 wing
sound when the bird attacks an intruder.
B Song strophe in display.
1630-20 0:05 Attacking an intruder,
with wing sound and cry.
1630-30 0:22 Display calls between
adults (including the nasal „skeerrr“).
Mutual calling on ground. B Meadow Pipit.
Birds then take off, fly past giving a short
call and finally call again on alighting.
AUKS (OR ALCIDS) Alcidae
Puffin Fratercula arctica
1640-10 1:08 Calls from a burrow
and flight sound from 0:23 and at the end.
in an aviary normally recorded as flight
calls.
1670-20 0:40 Flight call „gok“, and the
trumpeting call „kitti-wa-ak“ and moaning
calls.
Little Gull Hydrocoloeus minutus
1680-10 0:28 The calls in flight of a
group staging on the Belgian coast in
August.
Black-headed Gull
1690-10 0:34 Main flight calls in a colony, once display song strophe included.
1690-20 0:19 Aggressive calls and main
calls when attacking a Grey Heron in flight.
1690-30 0:10 Normal flight calls and
display strophe in a group.
Slender-billed Gull Larus genei
1700-10 0:25 Display strophe and
main calls of a flying flock.
B Red-necked Phalarope.
Mediterranean Gull
1710-10 0:43 Calls of several birds flying
some distance apart from the main flock.
1710-20 0:16 One bird flying near the
colony; the common nasal call „aééa“.
1710-30 0:14 Calls while attacking a
predator in flight.
Audouin’s Gull Larus audouinii
Razorbill Alca torda
1650-10 0:56 Calls in a colony and noisy
take-off/wing flapping. B Herring Gull.
Black Guillemot Cepphus grylle
1660-10 0:20 High-pitched calls and
fast wing flapping sound at take-off and
alighting. Calls may come from adults.
1720-10 0:09 Display strophe before
alighting on water.
1720-20 0:05 Two main calls in flight.
1720-30 0:12 Compound alarm calls
and mew calls.
1720-40 0:44 Flight calls: the weak
but harsh „gi-errk“.
Common Gull Larus canus
GULLS Laridae
Kittiwake Rissa tridactyla
1670-10 0:22 Single-note calls of a bird
1730-10 0:15 Flight alarm calls while
attacking a flying Osprey.
1730-20 0:50 Flight call: very shrill
whistled „kee-yah“ and series of
„hi-eee-yah“ (display strophe).
69
Great Black-backed Gull
Larus marinus
Gull-billed Tern
Gelochelidon nilotica
1740-10 0:15 Main calls when flying
past.
1740-20 0:20 Main calls when flying,
and one tripartite alarm call.
1810-10 0:26 Different calls of birds
flying past.
1750-10 1:05 A variety of laughing,
mewing and squealing cries in flight from a
party of immature birds feeding in shallow
water.
Glaucous Gull Larus hyperboreus
1760-10 0:25 Calls of an attacking bird
at nest against intruder.
1760-20 0:41 Main calls and display
strophe in flight.
1820-10 0:32 Flight calls from several individual birds. B White-winged Black Terns
coming closer, insect sounds and slight
rippling from water, other birds in distance.
1820-20 0:55 Short single-note calls and
wing sound. B Wood Sandpiper.
White-winged Black Tern
1830-20 0:47 Normal flight calls and call
series of a number of birds chasing insects
above a moist meadow. B Larks.
Herring Gull Larus argentatus
1770-10 0:19 Aggressive calls against
human intruder close to nest site, one
alarm call.
Yellow-legged Gull
Larus michahellis
1780-10 0:30 Main calls of a pair flying
past.
1780-20 1:52 Different calls such as
flight calls, main calls, alarm calls
and display strophe.
B Colony noise, water sound.
1780-30 0:49 Two adult birds with one
juvenile flushed by a human intruder:
main calls and alarm calls „gagaga“.
Caspian Gull Larus cachinnans
Black Tern Chlidonias niger
1840-10 1:08 Calls in flight. B Insects,
Crested Larks, Greater Flamingoes and
Kentish Plover in distance.
1840-20 0:19 Courtship calls in flight
of 2 individual birds.
1840-30 0:54 Flight calls of adults
and wing noise above a colony.
1840-40 0:20 Adult bird calling threepartite call „kriekeke“ in flight.
Sandwich Tern
Sterna sandvicensis
1850-10 0:51 Flock above beach with
waves, uttering two different call types,
in the end a juvenile one with high-pitched
calls.
1790-10 0:26 Main calls in flight.
Roseate Tern Sterna dougallii
TERNS Sternidae
1860-10 0:39 Calls from a single bird
in flight. Arctic Tern colony in distance.
Little Tern Sternula albifrons
1800-10 0:26 Flight calls from two birds
(two call types).
1800-20 0:12 Call series when flying
past; different call types.
1800-30 0:09 Short calls in flight.
Common Tern Sterna hirundo
1870-10 0:06 Prolonged type of flight
calls.
1870-20 0:24 Prolonged type of flight
calls. B Other calls.
ENGLISH
Iceland Gull Larus glaucoides
Whiskered Tern Chlidonias hybridus
70
Arctic Tern Sterna paradisaea
1940-30 0:36 Calls and flight sound from
a big party.
1940-40 0:38 Loud croaking cries
„kattar-kattar“ uttered in flight.
1880-10 1:28 Alarm calls in flight from
a single bird defending its nest. Note three
different call types.
Pallas’s Sandgrouse
1870-30 0:32 Different calls with wave
sound.
1950-10 0:10 Calls from a flying flock.
SANDGROUSE Pteroclidae
Lichtenstein’s Sandgrouse
1890-10 0:36 Calls of a party at the
water uttering two call types; from 0:29
instrumental wing sound.
PIGEONS & DOVES
Columbidae
Feral Pigeon
Crowned Sandgrouse
Pterocles coronatus
1960-10 1:26 Cooing from ground
followed by take-off with flight sound and
wing-claps.
1960-20 0:25 Cooing and flight sound.
1900-10 0:32 Two different call types
of a flock including wing sound.
Stock Dove Columba oenas
Spotted Sandgrouse
Pterocles senegallus
1910-10 0:16 A single- and a doublenote call, accompanied by subdued wing
sound.
1910-20 0:29 Calls and wing sound
of a flock in the desert.
Chestnut-bellied Sandgrouse
Pterocles exustus
1920-10 0:25 Harsh sounding calls and
instrumental wing sound.
1920-20 0:10 Flight calls and flight
sound of a number of birds.
1970-10 0:21 Song, (aggressive)
wing-clapping and take-off.
1970-20 1:28 Song, wing-clapping,
take-off and wing sound. B European
Robin and others.
Wood Pigeon Columba palumbus
1980-10 0:06 Whistling flight sounds
when flying past.
1980-20 0:05 Whistling flight sounds
on take-off. B Rook.
Bolle’s Pigeon Columba bollii
1990-10 0:05 Wing-claps and flight
sound.
Black-bellied Sandgrouse
Pterocles orientalis
African Collared Dove
Streptopelia roseogrisea
1930-10 0:21 Calls and wing sound.
1930-20 0:29 An additional call type
and flight sound.
1930-30 0:14 Calls and flight sound.
2000-10 0:12 Nasal calls on alighting,
at 0:03 flight sound. B Song of male.
Pin-tailed Sandgrouse
Pterocles alchata
2010-10 0:11 Nest calls followed by
whistling sound on take-off.
2010-20 0:20 Wing-clapping and flight
sound.
2010-30 0:15 Flight sound, wingclapping and nasal calls on alighting.
1940-20 0:27 Two call types and flight
sound from a flock.
Collared Dove
Streptopelia decaocto
71
2010-40 0:08 Landing-call, the nasal
„kreairr“, heard during the breeding
season.
to get food brought by male. Vibrato is
produced by wing movements.
2070-20 0:05 Noisy take-off from
burrow.
Turtle Dove Streptopelia turtur
2020-10 0:05 Landing call and courtship
call (very rare, begin incomplete).
2020-20 0:18 Song followed by wing
sound on take-off. B Greenfinch.
Long-eared Owl Asio otus
2080-10 0:14 Two call types and
wing-clapping during courtship or territorial
flight of male.
2080-20 0:08 Wing-clapping.
PARROTS Psittacidae
CUCKOOS Cuculidae
2090-10 0:16 Flight song of male and
calls of female. B Common Snipe.
2090-20 0:38 Calls of female.
B Wing-clapping and calls of flying male.
2090-30 0:13 Alarm call of a flying
adult bird.
Cuckoo Cuculus canorus
Snowy Owl Bubo scandiacus
2040-10 1:22 Singing cuckoo
approaching and disappearing with more
songs to the right. At 0:51 an additional
call. B Frogs, Chiffchaff, Reed Warbler.
2040-20 0:10 Guttural hoarse calls on
take-off after song.
2100-10 0:23 Flight sound. Remarkable
because normally Owls have silent flight
with the exception of some diurnal species,
see Pygmy Owl.
Great Spotted Cuckoo
Clamator glandarius
Nightjar Caprimulgus europaeus
2030-10 0:08 Flight alarm calls of
several individuals.
2050-10 0:24 Flight alarm calls including
a monosyllabic note. B Corn Bunting and
traffic noise.
BARN-OWLS Tytonidae
Barn Owl Tyto alba
2060-10 0:18 Flight song of male made
up of drawn-out gargling shreeks.
2060-20 0:24 Rapid sequence of
male’s flight song. B Second bird of
same species.
TRUE OWL Strigidae
Pygmy Owl Glaucidium passerinum
2070-10 0:07 Vibrato flight call of female
when leaving the breeding burrow, in order
NIGHTJARS Caprimulgidae
2110-10 1:07 Song, take-off-song
and wing-claps.
2110-20 0:29 Song of male and take-offsong followed by calls, wing-claps.
2110-30 0:15 Adult calling during flight.
2110-40 0:09 Short hard calls of a flying
adult. B Singing conspecific.
2110-50 0:09 Several alarm calls in flight
with changing character.
SWIFTS Apodidae
Alpine Swift Apus melba
2120-10 0:29 Trill calls during flight.
2120-20 0:41 Flight calls from small
flocks.
2120-30 0:17 Flight calls from
small flocks, including some hoarse
monosyllabic calls.
ENGLISH
Short-eared Owl Asio flammeus
Rose-ringed Parakeet
Psittacula krameri
72
2120-40 0:07 Addition of other flight
calls: drawn-out sharp monosyllabic calls
like „psie“.
2120-50 0:41 Trilling flight calls that rise
and then fall, including monosyllabic calls.
Common Swift Apus apus
2130-20 0:57 Somewhat hoarsesounding series of calls from single birds.
Pallid Swift Apus pallidus
2140-10 0:21 Hoarse-sounding flight
calls.
2140-20 0:31 Call concert of a flying
flock.
2140-30 0:19 Screeches of birds in
flight, somewhat lower in tone than
Common Swift.
KINGFISHERS Alcedinidae
Common Kingfisher Alcedo atthis
2200-10 0:20 Two single calls from
a bird flying past.
2200-20 0:49 Calls with wing noise.
Male alights on twig where female is
already sitting. Calls on twig. At 0:21
female dives into water, at 0:25 male takes
off, both returning immediately at 0:29
and 0:32. Female hits fish on twig
from 0:33. B Blackbird, water noise.
Pied Kingfisher Ceryle rudis
2210-10 0:09 Flight calls „psit-t“.
2210-20 0:32 A sharp „cheery chirruk“
uttered on the wing, and a „keek keek“.
BEE-EATERS Meropidae
Plain Swift Apus unicolor
Bee-Eater Merops apiaster
B Canary Islands Chiffchaff (0:33).
2220-10 0:44 Trilling calls of a flock
on migration.
2220-20 0:28 Trilling calls of a single
bird.
2220-30 1:09 Short calls, alarm and
contact calls including wing sound.
2220-40 0:15 The very distinctive
„prruip“ flight calls.
White-rumped Swift Apus caffer
2160-10 0:37 Flight calls, low staccato.
Combination of recordings.
Little Swift Apus affinis
2170-10 0:16 High-pitched trill calls
of a flying flock.
2170-20 0:31 High chirping calls
of a flying flock.
ROLLERS Coraciidae
HOOPOES Upupidae
Hoopoe Upupa epops
2230-10 0:32 Rattling and noisy „cheer“
alarm calls, also low-voiced „uub“ calls
of two birds on aggressive flight contest.
Roller Coracias garrulus
2180-10 0:43 Call series and song
of a flying pair.
2180-20 0:12 Flight song of 2 birds.
TREE KINGFISHERS
Halcyonidae
Smyrna Kingfisher
Halcyon smyrnensis
2190-10 0:20 Loud flight calls when
flying (aircraft near end).
WOODPECKERS Picidae
Green Woodpecker Picus viridis
2240-10 0:08 Four call series of flying
bird, two and three syllables.
2240-20 0:09 Variable flight calls.
Combined recordings.
73
2250-10 0:12 Sequence of flight calls.
2250-20 0:33 Intermittent sequence
of flight calls.
2250-30 0:10 Social call of Black Woodpecker reminding of Jackdaw calls.
2250-40 0:15 Take-off with flight calls.
2250-50 0:22 Series of „krri-krri-krri-krri“
notes given in flight.
2250-60 0:17 Wing sounds of bird
alighting, followed by the double note of
the so-called „rain-call“, a loud whistling
„kleea“.
2250-70 0:10 Flight song (uncommon).
Chough Pyrrhocorax pyrrhocorax
B Canary Islands Chiffchaff.
2300-20 0:23 Flight alarm calls,
a pair of choughs attacking a flying raven.
B Blackcap song.
Magpie Pica pica
Great Spotted Woodpecker
2310-10 0:32 Flight sounds of a Magpie.
B Chaffinch, Great Tit and others.
2310-20 0:07 Calls after take-off from a
treetop.
2310-30 0:43 Two Magpies low-voiced
calling on a treetop. One bird takes off with
flight call after 10 meters (0:11), the other
continues calling on the tree (0:13), takes
off also calling in flight after 10 meters
(0:40).
2260-10 0:07 Wing noise on take-off.
B Great Tit.
Jay Garrulus glandarius
ORIOLES Oriolidae
Golden Oriole Oriolus oriolus
2270-10 0:36 Calls „gigi“, often heard
in flight.
2270-20 0:20 Song and flight sound.
Calls of nestlings fed by adults, followed
by take-off of male and female.
B Singing Nightingale.
SHRIKES Laniidae
2320-10 0:22 Hoarse screams during
flight between trees in a forest. When
recordist approaches bird takes off with
more calls.
2320-20 0:05 Bisyllable hoarse flight
call.
2320-30 0:10 Two different flight calls
above a forest.
Azure-Winged Magpie
Cyanopica cyanus
2330-10 0:21 Calls from a flock of birds
during flight.
Red-backed Shrike Lanius collurio
2280-10 0:37 Landing and take-off
sounds of male at nest, accompanied
by calls of female and offspring.
2280-20 0:29 Alighting with alarm calls
of two types and audible take-off.
2280-30 0:17 Flight alarm calls.
CROWS Corvidae
Alpine Chough
Pyrrhocorax graculus
2290-10 0:25 Different flight calls.
2290-20 0:11 Flight sounds of juveniles
and calls of adult birds.
Jackdaw Corvus monedula
2340-10 0:24 Calls of birds circling
around a church spire. These calls („jüp“
and „kyack“) are heard also from birds
sitting.
2340-20 0:27 Different flight calls and
individual calls from a flock on taking off.
2340-30 0:11 Flight calls and wing
flapping of birds trying to settle on the
hand of a church clock.
2340-40 0:11 Calls of a small flock
flying overhead.
2340-50 0:27 Flight calls of a group.
B Rooks.
ENGLISH
Black Woodpecker
Dryocopus martius
74
Rook Corvus frugilegus
2350-10 0:36 Single birds calling in
flight, once bipartite. B Green Woodpecker.
2350-20 1:03 Many calls from a
breeding colony, partly during flight. Note
differences in sound of individual birds.
2350-30 0:41 Display calls and calls in
flight. Display calls can be regarded as
song, but they are not produced in flight.
2350-40 0:28 Calls, at 0:09 take-off
of a pair, followed by single calls during
flying around, at 0:25 call at flying above
recordist.
Carrion Crow Corvus corone
Hooded Crow Corvus cornix
2360-10 0:32 Normal croaking calls,
individual birds sounding different. Carrion
and Hooded Crows are semispecies
lumped by some authors into one species.
Vocalizations are similar, in the present
recordings mainly Carrion Crows.
2360-20 0:21 Rattling and vibrato calls
and flight sounds of some birds.
2360-30 0:12 Fast and high-pitched,
multisyllabic calls and flight sounds
from a flock.
2360-40 0:18 Mixture of calls including
mobbing calls, and also flight sounds
of a number of birds.
2360-50 0:11 Drawn-out and highpitched calls, rattling vocalizations and
flight sounds. Rattling may be courtship.
2360-60 0:33 Beginning with smooth
nasal flight calls, at a small creek, some
20 to 40 metres above, followed by flight
calls of a second bird.
2360-70 0:44 Several Carrion Crows
circling around a tree with short landings
and take-offs, at only 10 to 15 metres
distance.
2370-20 0:25 Calls and flight sound of a
Raven flying past at 1,050 metres above
sea level in the Alps. B Murmur of creek.
2370-30 0:52 Very variable call series
followed by take-off with flight sound.
2370-40 0:48 Flight calls of several individual birds, partly alighting and taking off
(maybe family with offspring). B Cow bells.
2370-50 0:16 Two birds calling while
chasing each other.
2370-60 0:35 Call series of a Raven
flying above a forest stand: high-pitched
bell sound.
2370-70 0:29 Calls above the nest,
deep croaking quality.
2370-80 0:18 Flight-calls.
2370-90 0:42 Mobbing calls of a Jay in
view of 2 Ravens flying overhead and
calling.
PENDULINE TITS Remizidae
Penduline Tit Remiz pendulinus
2380-10 0:21 Normal drawn-out calls
followed by take-off calls „tsitsitsi…“.
B Nightingale.
TITS Paridae
Blue Tit Parus caeruleus
2390-10 0:20 Calls, song and take-off
noise (several recordings). B Carrion Crow.
2390-20 0:05 One bird alighting,
followed by two during take-off.
The noise is produced by bird tows on
alighting at wooden underground.
Great Tit Parus major
Hooded Crow Corvus cornix
2400-10 0:19 Two types of alarm calls
during flights around a hedge, at 0:15 flight
to a close bush, then further flying.
2400-20 0:05 Several birds on a wooden
box, followed by take-off.
2360-80 0:23 Normal calls and rattling
mobbing calls (Sparrowhawk).
Coal Tit Parus ater
Raven Corvus corax
2370-10 0:17 Variable call series with
flight sound.
2410-10 0:33 High-pitched and
low-voiced calls („tsii“) of a staging bird
on migration.
75
Calandra Lark
imitations including e.g. Linnet, Crested
Lark and Goldfinch.
2420-20 1:05 Flight song including
imitations, e.g. from Short-toed Lark,
Swallow and Goldfinch.
2420-30 0:28 Calls and short song verses during flight song without imitations.
Bimaculated Lark
2430-10 1:22 Variable flight song of a
male including imitations and prolonged
element repetitions.
Black Lark
2440-10 0:35 Flight song of a male.
White-winged Lark
2450-10 0:43 Flight song.
2450-20 0:56 The common flight call,
a bisyllabic chirping „tcherep“, together
with other calls.
2470-30 1:21 Ascending variable song,
then fast pace short verses from 0:22 on,
ending with calls during descending.
2470-40 0:22 Monosyllabic chirping
flight calls.
2470-50 0:12 Trilling flight calls,
mono- and disyllabic, followed by other
flight calls (recordings spliced).
2470-60 0:12 Calls as used during
descending song.
Crested Lark Galerida cristata
imitations, e.g. from Great Tit and signalling
whistle.
2480-20 0:08 Flight calls „huid“ at flying
overhead.
Thekla Lark Galerida theklae
2490-10 0:41 Flight song verses with
imitations.
2490-20 0:14 Series of flight calls „wüid“
upon take-off.
Woodlark Lullula arborea
different melodic motifs.
2500-20 0:18 Multisyllabic calls
of a single bird on its migratory flight.
Skylark Alauda arvensis
Short-toed Lark
2460-10 1:03 Song verses during song
flight of a male.
2460-20 0:12 Calls of individual birds in
flight, mostly bisyllabic, somewhat varying.
2460-30 0:45 Birds in song-flight, incorporating call note, the short dry „chirrup“.
Lesser Short-toed Lark
2470-10 0:33 Variable flight song of a
male including imitations and calls.
variable ascending song followed by
a series of fast pacefull songs and
high-pitched calls in the end.
with repetitions.
ending with calls.
2510-30 1:28 Long full flight song.
2510-40 0:09 Five chirping flight calls.
2510-50 0:59 Series of different flight
calls of 3 birds circling around recordist.
2510-60 0:11 The clear, liquid flight calls,
„chir-r-up“.
Shore Lark Eremophila alpestris
2520-10 0:24 Song verses on the
ground, otherwise also heard during flight.
2520-20 0:13 Series of flight calls,
mostly high-pitched.
2520-30 0:15 High-pitched flight calls.
ENGLISH
LARKS Alaudidae
76
SWALLOWS & MARTINS
Hirundinidae
REEDLINGS
Panuridae
Sand Martin Riparia riparia
Bearded Reedling
Panurus biarmicus
2530-10 0:12 Flight song: a sequence
of verses made up of call-like elements.
2530-20 0:23 Song verses at the burrow,
partly during flight.
2530-30 0:35 Conversational calls
„tchrrip“ and song when flying. The song is
derived from the calls.
2530-40 0:16 Shrill alarm and flight calls
close to the breeding colony.
2580-10 0:57 Calls from a group, mainly
during flight. B Short song of Reed Warbler.
2580-20 0:27 Two take-offs of groups
with condensed calls. B Call of young Rail.
LONG-TAILED TITS
Aegithalidae
Long-tailed Tit Aegithalos caudatus
Crag Martin Ptyonoprogne rupestris
2540-20 0:19 Flight song, a rarely heard
twittering.
2540-30 1:03 Flight calls (in the start
and end) and alarm calls.
2540-40 0:24 Alarm and conversational
calls in flight, weak „tchrrri“ sounds.
Swallow Hirundo rustica
2550-10 0:10 Song in flight.
2550-20 0:15 Pieces of song and flight
calls.
2550-30 0:31 Alarm calls when mobbing
a sitting mounted Owl. B Reed Warbler
song.
2550-50 1:25 About 20 Swallows flying
above a meadow with calls, apparently
preparing for migration or flight to a roost.
Red-rumped Swallow
Cecropis daurica (Hirundo daurica)
2560-20 0:21 The distinctive thin,
hoarse flight calls „chew-ic“.
House Martin
Delichon urbicum (Delichon urbica)
2570-10 0:21 Flight and alarm calls.
2570-20 0:33 Flight calls and short
songs in front of a breeding colony.
B Crowing of Domestic Cock.
2590-10 0:52 Different calls, among
them „pt“-calls at short flights within a tree.
LEAF WARBLERS
Phylloscopidae
Wood Warbler
2600-10 0:53 Flight songs with low
speed beginning, the end of verses
presented from song post (sliced
recording). The bird appears to be highly
excited, singing mainly verse beginnings
with one full-term song (0:15).
2600-20 0:25 Song 1 from song post,
song 2 in flight. B Blackbird song.
Willow Warbler
Phylloscopus trochilus
2610-10 0:21 High intensity calls of a
bird flying around with faint wing sound.
MARSH- AND TREE-WARBLERS Acrocephalidae
Sedge Warbler
2620-10 0:22 Song post song
up to 0:14, followed by short and loud
flight song.
2620-20 0:10 Song from song post,
followed by flight song (decreasing
volume).
77
Reed Warbler
2630-10 0:10 Song with take-off.
Great Reed Warbler
2640-10 0:20 Song and take-off
with audible flight sound.
Olivaceous Warbler
Hippolais pallida
2650-10 0:13 Song verse of a male,
followed by take-off.
CISTICOLAS
Cisticolidae
Whitethroat Sylvia communis
2700-10 0:48 After 9 song verses on
song post take-off at 0:41 for song flight.
2700-20 0:08 Warbling more prolonged
in song flight than in song post song.
Dartford Warbler Sylvia undata
2710-10 0:16 After three songs on song
post one flight song.
Subalpine Warbler
Sylvia cantillans
2720-10 0:30 Two normal song post
verses followed by flight song.
2720-20 0:32 After some calls flight
song including wing sound. B Chaffinch,
Goldfinch.
WAXWINGS
Bombycillidae
Waxwing Bombycilla garrulus
Zitting Cisticola
Cisticola juncidis
Sylvia WARBLERS Sylviidae
2730-10 0:16 Flight intention calls
including long trill in an aviary.
2730-20 0:44 Ringing flight-calls
of several individual birds.
2730-30 0:23 Several birds feeding
on mistletoe berries and thereby wing
flapping. Some take off and alight again
including calls and flight noise.
Blackcap Sylvia atricapilla
NUTHATCHES Sittidae
2660-20 0:20 Song „tsip...“ and
aggressive wing clapping during high
arousal territorial display.
2670-10 0:31 Flight intention calls with
short call series and interspersed single
hoarse screams.
2670-20 0:08 High-intensity long-drawn
flight intention calls.
Garden Warbler Sylvia borin
2680-10 0:21 Song post song with
take-off.
Barred Warbler Sylvia nisoria
2690-10 0:52 Song verses on song
post, around 0:41 take-off for song flight
including wing clapping.
Eurasian Nuthatch
Sitta europaea
2740-10 0:33 Calls of a Nuthatch flying
to and fro between houses and trees.
TREECREEPERS Certhiidae
Eurasian Treecreeper
Certhia familiaris
2750-10 0:20 Long-drawn calls „ssrii“
followed by a flight call series and a final
song.
ENGLISH
2620-30 0:43 Song post and flight song:
Beginning with two longer verses on a reed
stalk the bird proceeds after a break of 2 s
at 0:35 with flight song and alighting.
78
STARLINGS Sturnidae
Starling Sturnus vulgaris
2760-10 0:24 Big flock in a tree taking
off. B Grey Heron call.
2760-20 0:14 Taking-off calls of several
birds.
2760-30 0:10 Adult bird alights at nest
hole and takes off uttering a disyllabic
alarm call. B Begging calls of nestlings.
Rose-coloured Starling
Sturnus roseus
2770-10 0:12 Take-off calls of several
birds.
2770-20 0:12 Take-off from the ground
and landing on a post where bird calls.
2810-40 0:25 Alarm calls of an approaching bird followed by take-off with
an additional call.
2810-50 0:09 Alarm calls of a bird flying
past topped by a crescendo strophe.
Fieldfare Turdus pilaris
2820-10 0:27 Chattering calls and
continuous flight song.
2820-20 0:12 Different nasal calls uttered mainly during daytime migratory flights.
2820-30 0:33 Different calls uttered
mainly during daytime migratory flights.
2820-40 0:13 High intensity alarm calls
during flight in the presence of fledged
offspring.
Song Thrush Turdus philomelos
DIPPERS Cinclidae
2830-10 0:20 Calls in flight, normally
perceived from nocturnal migrators.
Dipper Cinclus cinclus
2780-10 0:05 Flight calls: sharp electric
monosyllabic „zrik“.
2780-20 0:07 Fast pace and differently
sounding flight calls.
THRUSHES Turdidae
Mistle Thrush Turdus viscivorus
Redwing Turdus iliacus
2840-10 0:21 Migrating calls during
night-time flight.
2840-20 0:12 The distinctive, thin
„ssee-ip“ flight call used on migration.
FLYCATCHERS & CHATS
Muscicapidae
2790-10 0:12 Bird on migratory flight in
the daytime.
2790-20 0:40 High intensity alarm calls,
partly in flight, during aggressive encounters between overwintering residents and
newcomers in trees with misteltoe.
2790-30 0:07 Take-off with alarm calls.
Blue Rock Thrush Monticola solitarius
Ring Ouzel Turdus torquatus
2860-10 0:19 Continuous variable flight
song of male.
2800-10 0:18 Normal and high intensity
alarm calls followed by alarm take-off.
Rock Thrush Monticola saxatilis
Blackbird Turdus merula
2870-10 0:24 Continuous variable flight
song of male.
2870-20 0:24 Medley of 2 types of alarm
calls and take-off in the end.
2810-20 0:22 High-pitched metallic
alarm calls like „pli-pli-pli…“ of a male
approaching the oberserver.
2810-30 0:24 Repeated crescendo
alarm calls with take-off intention.
Pied Flycatcher Ficedula hypoleuca
2850-10 0:22 The piercing call is quite
common and heard mainly during times of
migration. B Greenfinch.
Stonechat Saxicola rubicola
2880-10 0:31 Four short songs followed
by a longer flight song. Note the contrast
between these two song types.
79
2890-10 0:37 Migrating call,
a high-pitched „srri“.
2890-20 0:48 Typical alarm calls, rapid
series of ticking in a bird flying to and fro
in a hedge.
Nightingale Luscinia megarhynchos
2900-10 0:25 Alighting at the nest and
take-off of adult, together with calls of
elder nestlings.
Black Redstart
2910-10 0:06 Two types of normal alarm
calls of a male on a roof, followed by takeoff with rattling call.
Isabelline Wheatear
Oenanthe isabellina
2920-10 1:18 The song is given from the
ground or in a characteristic song-flight.
Northern Wheatear
Oenanthe oenanthe
2930-10 0:05 Flight song (1 verse).
2930-20 0:13 Two types of alarm call,
from 0:09 wing sound during take-off.
2960-20 0:22 Calls of birds on the
ground and in flight.
Dunnock Prunella modularis
2970-10 0:18 Song post song of a male
followed by take-off noise.
2970-20 0:11 Trisyllable migration calls
(high-pitched „dididi“).
2970-30 0:12 High-intensity flight calls
made up of 4 syllables.
SPARROWS Passeridae
House Sparrow Passer domesticus
2980-10 0:28 Flight intention calls,
mostly multisyllable and short.
2980-20 0:20 Wing-fluttering during
repeated mating with chirping song
following.
2980-30 0:44 A series of different calls,
followed by take-off sound. B Carrion Crow.
Spanish Sparrow
Passer hispaniolensis
2990-10 0:23 Flight calls of party,
partly song-like chirping.
2990-20 0:06 Flight sound of a female
on collecting nesting material.
Tree Sparrow Passer montanus
Black-eared Wheatear
Oenanthe hispanica
2940-10 1:04 The song is given from a
perch, usually a rock or telephone-wire, but
also in circling song-flight with jerky undulations on fluttering wings and fanned tail.
B Nightingale, Crested Lark.
Eastern Black-eared Wheatear
2950-10 0:11 Alarm calls „tset“, followed
by noisy take-off with well-expressed wing
fluttering.
ACCENTORS Prunellidae
Alpine Accentor Prunella collaris
2960-10 0:12 Flight song starting with
disyllable call.
3000-10 0:27 Variable calls and song,
in the end flight intention calls and take-off
(flight call a short wooden „tek“).
B Greenfinch.
3000-20 0:12 Take-off sound of two
birds leaving a feeding site one after the
other. Second bird House Sparrow.
Rock Sparrow Petronia petronia
3010-10 0:05 Scratching calls on takeoff.
Snow Finch Montifringilla nivalis
3020-10 0:27 Flight song of male.
3020-20 0:07 Alarm calls with flight
sound on alighting at breeding site under
a roof.
ENGLISH
European Robin (Robin)
Erithacus rubecula
80
PIPITS & WAGTAILS
Motacillidae
Richard’s Pipit Anthus richardi
3030-10 0:19 Flight song of a male in
Siberia.
3030-20 0:27 Calls of a single bird on
the ground and then in flight.
3030-30 0:10 Typical long-drawn flight
calls.
Pechora Pipit Anthus gustavi
3090-20 0:23 The song is a rather
un-pipit-like trill followed by guttural low
warble in song flight.
Meadow Pipit Anthus pratensis
3050-10 0:19 Flight song, a series
of compound elements like „trlu“.
3100-10 0:28 Song of male, short and
longer verses, partly presented during
song flight.
3100-20 1:05 Song, a musical trill
similar to Tree Pipit song but thinner and
accelerating, also given during „parachute
descent“.
3100-30 0:13 Flight calls and take-off
of a small party during autumn migration.
3100-40 0:23 Nest alarm and flight calls.
Tawny Pipit Anthus campestris
Red-throated Pipit Anthus cervinus
3060-10 0:25 Flight song, a series
of compound elements like „trluit“.
3060-20 0:19 Two types of flight calls,
one chirping, the other staccato.
3060-30 0:12 Flight calls of chirping
type.
3060-40 0:05 Flight calls of a short
chirping type.
including short and longer verses.
3110-30 0:11 Short flight calls.
3110-40 0:08 Birds on migration,
giving the high-pitched, slightly „electric“
flight call, „tzeeez“.
Blyth’s Pipit Anthus godlewskii
3040-10 1:11 Flight song of two males.
Berthelot’s Pipit Anthus berthelotii
Water Pipit Anthus spinoletta
Olive-backed Pipit
Anthus hodgsoni
different type.
Tree Pipit Anthus trivialis
3080-10 0:30 Flight song, verses 1
and 4 during song flight, verses 2 and 3 on
song post.
3080-20 0:23 Pieces of flight song.
3080-30 0:46 Flight song: Loud, long
trilling, ending in characteristic „seea-seeaseea“ notes, uttered while „parachuting“.
3080-40 0:07 Migration calls.
3080-50 0:10 Disyllabic migration calls.
longer verses during song flight. In the end
2nd bird presenting short verses.
3120-20 1:09 Long verses during song
flight.
3120-30 0:24 Song on ground and in
flight; less tuneful than Tree or Meadow
Pipit.
3120-40 0:24 Song on ground and in
flight (long verse).
3120-50 0:44 Vibrant flight song, verses
incomplete.
3120-60 0:29 Typical monosyllabic calls,
an impure „vüisst“.
Rock Pipit Anthus petrosus
3130-10 0:28 Incomplete verses from a
song post, in the end a complete song in
song flight.
81
Grey Wagtail Motacilla cinerea
3140-10 0:08 Flight song verse.
3140-20 0:17 Alarm and normal calls,
also heard in flight.
Blue-headed Wagtail
3150-10 0:17 Trisyllabic verses of flight
song.
3150-20 0:26 Song di- and trisyllabic,
partly in song flight.
3150-30 0:19 Calls in flight and from
post, two call types.
3150-40 0:06 Group of flying birds
mobbing a flying Kestrel. B Herring Gull.
Black-headed Wagtail
Ashy-headed Wagtail
3170-10 0:48 Song: short verses
with intervals. B Skylark.
Brambling Fringilla montifringilla
3210-10 0:07 Calls of a migrating bird
in flight.
3210-20 0:38 An enormous flock of
several thousands foraging in winter.
Many calls.
3210-30 0:19 Nasal croaking „te-ehp“
call, given when perched or in flight,
also short flight call „tchuk“ or „yeck“.
B Silver-clear notes of Brambling, uttered
like Chaffinch raincall.
Hawfinch
3220-10 0:22 Calls of a migrant bird
flying over the Col d’Orgambideska in the
Pyrenes.
Bullfinch Pyrrhula pyrrhula
3230-10 0:38 Calls and song, before
taking-off three more spaced calls.
B Common Crossbill.
3230-20 0:24 Flight calls of a small flock.
B Great Tit.
Desert Finch Rhodospiza obsoleta
3240-10 0:16 Trill calls of flying birds in
an aviary („tserrp“), sometimes perching
on branches or at wire netting. B Tits and
House Sparrow.
White Wagtail Motacilla alba
Trumpeter Finch
3250-10 0:28 Song elements, followed
by alarm and short take-off calls.
WAXBILLS Estrildidae
Pine Grosbeak Pinicola enucleator
Common Waxbill Estrilda astrild
3190-10 0:31 Flight calls of a small flock.
B Mole cricket.
3260-10 0:11 Disyllabic and trill calls
of flying bird.
Serin Serinus serinus
FINCHES Fringillidae
Chaffinch Fringilla coelebs
3200-10 0:14 Usual call made in flight.
B Chaffinch alarm calls.
3270-10 0:23 Flight song before the bird
alights on a treetop. After this, it is
immediately chased away by another bird.
B Blackbird.
ENGLISH
3130-20 0:13 Alarm at nesting site and
flight calls including two types.
3130-30 0:59 Mainly nest alarm and
some flight calls.
82
3270-30 0:11 Calls on take-off.
3270-40 0:27 Trill calls and alarm,
given from a perch as well as in flight.
3270-50 0:21 Five alarm calls in
the presence of a cat, then take-off.
The 3rd call is combined with a flight call.
3270-60 1:11 Male starts with alarm
calls on perch mixed with flight calls
showing increasing flight intention.
In the end take-off.
3270-70 0:12 Flight calls, a silvery rapid
„si-twi-twi-twi“ sometimes reminiscent
of Pied Wagtail.
Scottish Crossbill Loxia scotica
3330-10 0:12 Sharp flight calls.
Greenfinch Carduelis chloris
3340-10 0:25 Song post song and
take-off with flight song. B Blackbird.
3340-20 0:25 Series of flight intention
calls on a perch, followed by take-off.
B Chaffinch.
3340-30 0:09 Calls of a bird in flight,
together with flight sound.
3340-40 0:12 Severals birds at a feeding
site, with aggressive calls and flight sound.
Goldfinch Carduelis carduelis
Atlantic Canary Serinus canaria
B Blackcap.
Red-fronted Serin Serinus pusillus
3290-10 0:37 Flight calls of several
birds.
3350-10 0:14 Calls of a family party
in flight.
Citril Finch
3300-10 0:08 Soft „tched-tched“ calls
in an aviary. B Long-tailed Rosefinch
Uragus sibiricus.
3360-20 0:28 Low-voiced take-off calls
like „didit“, also monosyllabic. Dominant
song of Black Redstart.
3360-30 0:05 Low-voiced take-off calls
like „didit“.
3360-40 0:15 Calls of a migrating bird.
Parrot Crossbill
Corsican Finch
Carduelis corsicana
3310-10 0:29 Calls of a group in flight.
3310-20 0:30 Variable flight calls of a
flock.
3310-30 0:15 Calls of a flying party.
3370-10 0:05 Flight calls, mono- to
foursyllabic.
Two-barred Crossbill
Common Crossbill
Loxia curvirostra
3320-10 0:07 Song, calls and take-off.
3320-20 0:11 Calls with wing noise.
3320-30 0:11 Calls of a small group
in flight.
3320-40 0:26 Mass calls of big flying
flock, then single call series of flying
individual birds.
3320-50 0:31 Flight song with variable
phrases.
3320-60 0:29 Mono- and disyllabic calls
when flying to and fro in a tree.
Siskin Carduelis spinus
3380-10 0:13 A group migrating.
3380-20 0:14 The „tsyzi“ flight call,
clear and shrill, mainly regarded as social
call and also emitted on perch.
Linnet Carduelis cannabina
3390-10 0:13 Mixed calls from
a winter flock.
3390-30 0:22 Calls and flight sound of
several individual birds on migratory flight.
B Great Tit.
3390-40 0:19 Call series during flight,
together with other calls.
83
Twite Carduelis flavirostris
3400-20 1:00 Mixture of song,
multisyllable flight calls and other calls.
3400-30 0:05 Flight calls, similar to
Linnet calls.
Snow Bunting Calcarius nivalis
3440-10 0:17 Song in display-flight.
3440-20 0:10 Call mixture including
trill flight calls.
3440-30 0:17 Call mixture including
trill flight calls.
Redpoll Carduelis flammea
Arctic Redpoll
including two differing phrases.
3420-30 0:18 The clearly-separated
flight calls of this species.
BUNTINGS Emberizidae
Lapland Longspur
Calcarius lapponicus
3430-10 0:21 Song from a flying flock of
about 300 birds.
3430-20 0:13 Song verses emitted in
display-flight. B Conspecific song.
3430-30 0:47 Song of another bird in
display-flight (twittering and tinkling alarmcalls of female at 0:17).
3430-40 0:10 Call series of birds during
migration.
3430-50 0:06 One verse of territorial
flight song.
3430-60 0:08 Short disyllabic flight calls
(„ptit“) and tonal social calls („djü“).
Corn Bunting Emberiza calandra
3450-10 0:11 Flight sound accompanied
by flight song before and after.
3450-20 0:07 Multisyllabic flight calls.
3450-30 0:19 Monosyllabic flight calls.
B Corn Bunting song.
Yellowhammer Emberiza citrinella
3460-10 0:18 Song with take-off noise.
Typically, songs are incomplete before
taking off.
3460-20 0:20 Flight calls (intention calls,
followed by take-off with multiple call
elements).
Ortolan Bunting Emberiza hortulana
3470-10 0:21 Flight song, verse
beginning and ending with call elements.
Very rarely heard and recorded.
3470-20 0:24 Calls and flight song.
3470-30 0:10 Flight calls („pt“) of staging
birds during their migration.
Cretzschmar’s Bunting
Emberiza caesia
3480-10 0:09 The sharp „tchitt“ and
quiet „plet“ calls are given by a bird in
flight.
Reed Bunting Emberiza schoeniclus
3490-10 0:08 Calls of a bird in flight.
Black-headed Bunting
3500-10 0:19 Flight song, very rarely
heard and recorded, see also Ortolan
Bunting, above.
ENGLISH
also emitted from song post. Subspecies’
vocalizations are not known to be different
up to now.
3410-20 0:25 Song flight of male,
including 2 different phrases.
3410-30 0:31 High-pitched metallic flight
calls: rapid, twittering „chuch-uch-uch“.
B „Piu-piu-piu“ northern Willow Tit song.
814750_Vogelflug_09_S84-86_E_Index_English Index 11.05.2014 17:24 Seite 1
84
English Index
African Collared Dove 2000
Alpine Accentor 2960
Alpine Chough 2290
Alpine Swift 2120
Arctic Redpoll 3420
Arctic Skua 1600
Arctic Tern 1880
Ashy-headed Wagtail 3170
Atlantic Canary 3280
Audouin’s Gull 1720
Avocet 1200
Azure Winged Magpie 2330
Barbary Partridge 0420
Barn Owl 2060
Barnacle Goose 0080
Barred Warbler 2690
Barrow’s Goldeneye 0360
Bar-tailed Godwit 1330
Bearded Reedling 2580
Bee-Eater 2220
Berthelot’s Pipit 3050
Bewick’s Swan 0030
Bimaculated Lark 2430
Black Grouse 0480
Black Guillemot 1660
Black Kite 0970
Black Lark 2440
Black Redstart 2910
Black Scoter 0330
Black Tern 1840
Black Woodpecker 2250
Black-bellied Sandgrouse 1930
Blackbird 2810
Blackcap 2670
Black-eared Wheatear 2940
Black-headed Bunting 3500
Black-headed Gull 1690
Black-headed Wagtail 3160
Black-necked Grebe 0540
Black-Shouldered Kite 0950
Black-tailed Godwit 1320
Black-throated Diver 0560
Black-winged Pratincole 1580
Black-winged Stilt 1190
Blue Rock Thrush 2860
Blue Tit 2390
Blue-headed Wagtail 3150
Blyth’s Pipit 3040
Bolle’s Pigeon 1990
Booted Eagle 0850
Brambling 3210
Brent Goose 0050
Broad-billed Sandpiper 1490
Bullfinch 3230
Buzzard 1000
Cackling Goose 0070
Calandra Lark 2420
Canada Goose 0060
Capercaillie 0500
Carrion Crow 2360
Caspian Gull 1790
Cattle Egret 0720
Caucasian Grouse 0490
Chaffinch 3200
Chestnut-bellied Sandgrouse
1920
Chilean Flamingo 0530
Chough 2300
Chukar 0410
Citril Finch 3360
Coal Tit 2410
Collared Dove 2010
Collared Pratincole 1590
Common Buzzard 1000
Common Crossbill 3320
Common Eider 0300
Common Goldeneye 0370
Common Gull 1730
Common Kingfisher 2200
Common Merganser 0380
Common Pheasant 0430
Common Pochard 0270
Common Sandpiper 1390
Common Shelduck 0160
Common Swift 2130
Common Tern 1870
Common Waxbill 3190
Coot 1160
Corn Bunting 3450
Corsican Finch 3370
Cory’s Shearwater 0590
Crag Martin 2540
Crane 1120
Cream-coloured Courser 1570
Crested Lark 2480
Cretzschmar’s Bunting 3480
Crowned Sandgrouse 1900
Cuckoo 2040
Curlew 1310
Curlew Sandpiper 1540
Dartford Warbler 2710
Demoiselle Crane 1110
Desert Finch 3240
Dipper 2780
Dotterel 1290
Dunlin 1560
Dunnock 2970
Eared Grebe 0540
Eastern Black-eared Wheatear
2950
Egyptian Goose 0150
Egyptian Vulture 0800
Eleonora’s Falcon 1050
Eurasian Griffon Vulture 0830
Eurasian Hobby 1040
Eurasian Nuthatch 2740
Eurasian Spoonbill 0670
Eurasian Teal 0210
Eurasian Treecreeper 2750
Eurasian Wigeon 0200
European Honey-buzzard 0810
European Robin 2890
Feral Pigeon 1960
Ferruginous Duck 0260
Fieldfare 2820
Gadwall 0190
Gannet 0630
Garden Warbler 2680
Garganey 0230
Glaucous Gull 1760
Golden Eagle 0860
Golden Oriole 2270
Golden Plover 1220
Goldfinch 3350
Goosander 0380
Gray Partridge 0440
Great Bittern 0680
Great Black-backed Gull 1740
Great Cormorant 0640
Great Reed Warbler 2640
Great Skua 1630
Great Spotted Cuckoo 2050
Great Spotted Woodpecker 2260
Great Tit 2400
Great White Egret 0730
Great White Pelican 0620
Greater Flamingo 0520
Greater Scaup 0290
Greater White-fronted Goose
0130
Green Sandpiper 1440
Green Woodpecker 2240
Greenfinch 3340
Greenshank 1430
Grey Heron 0740
Grey Partridge 0440
Grey Phalarope 1380
Grey Plover 1210
Grey Wagtail 3140
Greylag Goose 0140
Gull-billed Tern 1810
Gyrfalcon (Gyr Falcon) 1070
Hawfinch 3220
Hazel Grouse 0450
Hen Harrier 0890
Herring Gull 1770
Hooded Crow 2360
Hoopoe 2230
House Martin 2570
House Sparrow 2980
Iceland Gull 1750
Imperial Eagle 0870
Isabelline Wheatear 2920
Jack Snipe 1350
Jackdaw 2340
Jay 2320
Kentish Plover 1280
Kestrel 1090
Kittiwake 1670
Knot 1500
Lammergeier 0790
Lanner Falcon 1080
Lapland Longspur 3430
Lapwing 1240
Lesser Golden Plover 1230
Lesser Kestrel 1100
Lesser Short-toed Lark 2470
Lesser Spotted Eagle 0840
Lesser White-fronted Goose 0120
Levant Sparrowhawk 0940
Lichtenstein’s Sandgrouse 1890
Linnet 3390
Little Bittern 0690
Little Bustard 1130
Little Egret 0760
Little Gull 1680
Little Ringed Plover 1260
Little Stint 1520
Little Swift 2170
Little Tern 1800
Long-eared Owl 2080
Long-legged Buzzard 1010
Long-tailed Duck 0320
Long-tailed Skua 1610
Long-tailed Tit 2590
Magpie 2310
Mallard 0220
Manx Shearwater 0610
Marsh Sandpiper 1420
Meadow Pipit 3100
Mediterranean Gull 1710
Merlin 1020
Mistle Thrush 2790
Montagu’s Harrier 0900
Moorhen 1150
Mute Swan 0010
Night Heron 0700
Nightingale 2900
Nightjar 2110
Northern Goshawk 0920
Northern Harrier 0890
Northern Shoveler 0240
Northern Wheatear 2930
Nuthatch 2740
Olivaceous Warbler 2650
Olive-backed Pipit 3070
Ortolan Bunting 3470
Osprey 0780
Oystercatcher 1180
Pallas’s Sandgrouse 1950
Pallid Harrier 0880
Pallid Swift 2140
Parrot Crossbill 3310
Pechora Pipit 3090
Penduline Tit 2380
Peregrine Falcon 1060
Pied Flycatcher 2850
Pied Kingfisher 2210
Pine Grosbeak 3260
Pink-footed Goose 0110
Pin-tailed Sandgrouse 1940
Plain Swift 2150
Pomarine Skua 1620
Ptarmigan 0470
Puffin 1640
Purple Heron 0750
Purple Sandpiper 1550
Pygmy Owl 2070
Quail 0400
Raven 2370
Razorbill 1650
Red Grouse 0460
Red Kite 0960
Red-backed Shrike 2280
Red-breasted Goose 0040
Red-breasted Merganser 0390
Red-crested Pochard 0250
Red-footed Falcon 1030
Red-fronted Serin 3290
Red-necked Phalarope 1370
Redpoll 3410
Red-rumped Swallow 2560
Redshank 1410
Red-throated Diver 0550
Red-throated Pipit 3110
Redwing 2840
Reed Bunting 3490
Reed Warbler 2630
Richard’s Pipit 3030
Ring Ouzel 2800
Ringed Plover 1270
Ring-necked Pheasant 0430
Robin 2890
Rock Pipit 3130
Rock Sparrow 3010
Rock Thrush 2870
ENGLISH
85
86
Roller 2180
Rook 2350
Roseate Tern 1860
Rose-coloured Starling 2770
Rose-ringed Parakeet 2030
Rough-legged Buzzard 0990
Ruddy Shelduck 0170
Ruff and Reeve 1470
Sacred Ibis 0660
Sand Martin 2530
Sanderling 1510
Sandwich Tern 1850
Scopoli’s Shearwater 0580
Scottish Crossbill 3330
Sedge Warbler 2620
Serin 3270
Shag 0650
Shore Lark 2520
Short-eared Owl 2090
Short-toed Eagle 0820
Short-toed Lark 2460
Siskin 3380
Skylark 2510
Slender-billed Gull 1700
Small Button-quail 0510
Smyrna Kingfisher 2190
Snipe 1360
Snow Bunting 3440
Snow Finch 3020
Snow Goose 0090
Snowy Owl 2100
Snowy Plover 1280
Song Thrush 2830
Spanish Sparrow 2990
Sparrowhawk 0930
Spotted Redshank 1400
Spotted Sandgrouse 1910
Spur-winged Lapwing 1250
Squacco Heron 0710
Starling 2760
Steller’s Eider 0310
Stock Dove 1970
Stone Curlew 1170
Stonechat 2880
Subalpine Warbler 2720
Surf Scoter 0340
Swallow 2550
Tawny Pipit 3060
Temminck’s Stint 1530
Terek Sandpiper 1460
Thekla Lark 2490
Tree Pipit 3080
Tree Sparrow 3000
Trumpeter Finch 3250
Tufted Duck 0280
Tundra Bean Goose 0100
Turnstone 1480
Turtle Dove 2020
Twite 3400
Two-barred Crossbill 3300
Velvet Scoter 0350
Water Pipit 3120
Water Rail 1140
Waxwing 2730
Western Marsh Harrier 0910
Whimbrel 1300
Whiskered Tern 1820
White Stork 0770
White Wagtail 3180
White-billed Diver 0570
White-rumped Swift 2160
White-tailed Eagle 0980
Whitethroat 2700
White-winged Black Tern 1830
White-winged Lark 2450
Whooper Swan 0020
Willow Ptarmigan 0460
Willow Warbler 2610
Wood Duck 0180
Wood Pigeon 1980
Wood Sandpiper 1450
Wood Warbler 2600
Woodcock 1340
Woodlark 2500
Yelkouan Shearwater 0600
Yellowhammer 3460
Yellow-legged Gull 1780
Zitting Cisticola 2660
814750_Vogelflug_10_S87-89_F_Introduction_MP3-814750 12.05.2014 18:37 Seite 1
87
Introduction
Les oiseaux sont des créatures fugitives: volant au ciel, ils disparaissent rapidement
hors du champ visuel de l’observateur.
Même s’ils chantent ou émettent un cri, leur
apparition n’est pas de longue durée, nous
avons à peine le temps de percevoir leur
présence. Les émissions vocales des oiseaux sont pourtant importantes, dans
beaucoup de cas elles sont typiques à
l’espèce et suffisent souvent pour reconnaitre l’oiseau. Dans certains cas nous n’avons
que la voix pour pouvoir identifier l’oiseau.
Cette publication rassemble les enregistrements des émissions vocales et les sons instrumentaux d’oiseaux en vol pour toute
l’Europe. Elle ne présente pas seulement les
oiseaux nicheurs chez nous, mais aussi les
visiteurs qui apparaissent régulièrement.
Chants en vol
Beaucoup d’oiseaux chantent à couvert ou
posés. Certains s’envolent pour chanter, ils
présentent leur „chant en vol“. De nombreuses espèces combinent le chant posé
et le chant en vol. Si on entend un oiseau de
cette espèce, on constate que le chant émis
en vol est souvent différent du chant que le
même oiseau émet quand il est posé. Le
chant de l’oiseau posé se compose de strophes souvent courtes et stéréotypes. Par
contre le chant en vol est composé de longues strophes avec de multiples éléments et
motifs. Il existe aussi des formes transitoires
entre ces deux chants.
Cris en vol – Cris migratoires
Chez beaucoup d’espèces certains cris de
leur répertoire sont étroitement liés à la situation du vol, on les nomme alors cris en vol.
Les cris sont, comme les chants, des signaux de communication qui s’adressent
principalement à des congénères. Un oiseau
peut donc avec son cri signaler à un congénère qu’il vole. Il est important pour les oiseaux de signaler non seulement qu’ils
volent, mais de signaler déja avant le départ
qu’ils vont s’envoler. Cela signifie que le cri
est déja émis avant l’envol, l’oiseau signale
son intention de s’envoler. On le nomme cri
de vol.
Pendant leur migration – certaines espèces
par-dessus des continents – beaucoup d’oiseaux émettent également des cris, qu’ils se
déplacent de jour ou pendant la nuit. En
principe il s’agit des mêmes cris que les cris
en vol, mais les observateurs ont une autre
définition pour les oiseaux en migration: cris
migratoires. Il n’est pas connu si certaines
espèces émettent un autre cri en vol lors du
vol sur leur territoire, que celui qu’ils émenttent lors de leur migration. Nous supposons
qu’il s’agit de la même émission vocale en
règle générale. Chez la Mésange à longue
queue, la situation pourrait être différente
(voir page 113).
Nous sommes malheureusement encore loin
de pouvoir saisir le répertoire complet des
chants et cris des oiseaux (à quelques exceptions près). Plus on a enregisté diverses
émissions vocales d’un oiseau bien connu,
plus on rencontre des cas incertains.
Chez la Grue Cendrée on entend à côté des
trilles „krürr“ qu’elle émet en migration, de
temps à autre un son claironnant tout différent. Ce son est émis en vol, bien qu’il soit
typique à une autre situation. Il est difficile
de dire s’il s’agit ici d’un cri migratoire ou en
vol, ça ne pourrait guère être une variation
individuelle des trilles d’autres individus. Les
Mésanges noires peuvent même vraiment
chanter pendant leur migration. La nature ne
suit pas toujours nos définitions.
FRANÇAIS
Voix des oiseaux en vol
814750_Vogelflug_10_S87-89_F_Introduction_MP3-814750 12.05.2014 18:37 Seite 2
88
Sifflement des ailes
Beaucoup d’oiseaux produisent en vol ou
quand ils battent des ailes sur place, un sifflement bien audible. Il peut être bruyant
comme les battements d’ailes de l’Engoulement d’Europe, de certaines chouettes,
beaucoup de pigeons et autres espèces.
Il peut être brassé et sonore comme les battements d’ailes du Cygne tuberculé, il peut
être tonal comme chez le Garrot à oeil d’or
ou la Outarde canepetière en vol. On ne peut
pas nommer tous les signaux divers produits
en vol „son d’ailes“. Nous avons donc choisi
la définition prioritaire „sifflement des ailes“.
Ce phénomène appartient dans la rubrique
sons instrumentaux.
Quel est notre but
Ce MP3-DISC s’adresse à ceux qui observent les oiseaux sur le terrain et qui veulent
comprendre quel rapport existe dans le
comportement qu’ils observent, avec les milieux et les congénères. Tout particulièrement les enregistrements ainsi que les textes
inclus dans cette publication sont intéressants pour les cartographes et pour les personnes qui observent et notent les vols
diurnes et nocturnes des oiseaux migrateurs
pour reconnaitre la répartition de ce phénomène naturel.
Pour les oiseaux chanteurs d’Europe Centrale, nous nous sommes orientés à Gatter
(1976), qui lui s’est orienté à Voigt (1961),
mais aussi aux expériences personnelles et
autres de personnes compétentes et nouvelles versions illustrées de l’ouvrage de
Gatter (2000, 2002). Nous avons également
profité d’archives importants de sons et de
notes inclues, qui se trouvent à notre disposition. Cet ouvrage se concentre uniquement sur les émissions sonores, pas sur les
formations ou autres genres de vol (voir les
ouvrages de Gatter 1976, 2000, 2002 ainsi
que les livres). Le spectre des espèces présentées dépasse l’Europe Centrale et comprend – pour autant que le matériel soit
présent – toutes les espèces européennes.
Mais il existe assez d’autres espèces qui
n’émettent pas de cris typiques de vol ou
migratoires, ou pour lesquelles nous ne les
connaissons pas. Pensez aux Bouscarles de
Cetti qui venant du sud, progressent vers
l’Europe de l’ouest. Nous connaissons différentes variations de son chant (Bergmann &
Engländer 2012; Schulze, Dingler, Roché
2003), ses cris d’alarme (Bergmann, Helb &
Baumann 2008), mais sur son territoire il
reste apparemment muet pendant son vol à
couvert d’une place à l’autre. La Mésange
à longue queue émet rarement un chant
complexe, mais elle émet de nombreux cris
quand elle se déplace en groupe, comportement social. Son cri de vol est un „pt“
court qu’elle émet aussi sur une courte
distance dans un arbre d’une branche à
l’autre. En déplacement on entend des
„zerr“ sonores qui portent loin ou signalent
une grande excitation.
De beaucoup de Sylviidés comme les rousserolles, fauvettes et pouillots nous savons
qu’ils se déplacent la nuit, mais nous ne
connaissons pas de cris migratoires nocturnes. Sur les lieux de nidification, ils
devraient avoir des cris en vol discrets qui
ne nous sont pas connus comme tels. De
tous ces oiseaux, nous connaissons surtout
les cris d’alarme qu’ils émettent quand ils
sont dérangés. Ce ne sont pas des cris de
vol ou migratoires et ils ne sont donc pas
présentés ici, sauf s’ils sont liés au vol.
Les émissions sonores des oiseaux en vol
ne sont pas limitées aux oiseaux chanteurs.
Certaines espèces qui se déplacent la nuit
sont en général reconnaissables seulement
à leurs cris. Pendant la migration nocturne
des Chevaliers culblanc, des Chevaliers
guignette ou des Grues cendrées par exemple on peut entendre leurs cris dans l’obscurité. Par contre si une Effraie des clochers
crie dans l’obscurité, ce n’est souvant pas
un cri de vol – même s’il est émit en vol –
mais son chant présenté en vol.
814750_Vogelflug_10_S89_F_Introduction_A2_MP3-814750 17.07.2014 18:28 Seite 1
89
Enregistrer le chant d’un oiseau posé semble facile: l’oiseau est visible, on peut s’approcher et le viser avec un microphone ou
un miroir parabolique. Pour les oiseaux de
passage c’est autre chose. L’oiseau parait
subitement et disparait aussi rapidement,
ses cris sont vite passés. On doit donc avoir
un appareil d’enregistrement en „standby“
et suivre l’oiseau en vol. Les cris étant souvent plus discrets, moins sonores et moins
riches en structures que les chants, ils nous
échappent ou n’attirent pas notre attention.
Pour cette raison il existe dans les archives,
moins de cris en vol que de chants. Chez
certaines espèces on a de grandes difficultés quand on recherche un cri précis. Nous
avons rassemblé dans cet ouvrage tout le
matériel mis à notre disposition.
Remarque
Vous trouvez d’autres informations et références sur Internet sous www.ample.de.
DESCRIPTIONS (pages 90-120)
Informations sur les enregistrements et les
auteurs voir texte allemand á partir de la
pages 10-47.
Les diverses descriptions des enregistrements sont basées sur les données des auteurs.
FRANÇAIS
Enregistrement
des émissions vocales
814750_Vogelflug_11_S90-120_F_Descriptions_MP3-814750 11.05.2014 19:09 Seite 1
90
Descriptions
OIES, CYGNES ET CANARDS
Anatidés
Cygne tuberculé Cygnus olor
0010-10 0:22 Sifflement des ailes;
cris à distance grognements.
0010-20 0:39 Passage de 2 individus
en vol avec sifflement mélodieux des ailes
et court sifflement nasillard.
0010-30 0:19 Envol avec course sur
l’eau, ensuite sifflement des ailes,
un oiseau isolé.
0010-40 0:16 Cris courts et atterrissage
sur l’eau, 2 oiseaux.
0010-50 0:54 Sifflement des ailes et
envol sur l’eau, ensuite sifflement mélodieux des ailes d’un oiseau isolé.
Cygne chanteur Cygnus cygnus
0020-10 1:14 Envol, duo de cris de deux
et trois syllabes en vol, ensuite passage en
vol avec cris de trois syllabes.
0020-20 0:23 Cris en vol de plusieurs
syllabes. A Grue cendrée.
0020-30 0:51 Petite troupe en vol avec
cris saccadés de plusieurs syllabes.
Cygne de Bewick Cygnus bewickii
0030-10 0:27 Passage d’un groupe en
vol au-dessus de l’eau, cris de plusieurs
syllabes, envol. A Canard colvert.
0030-20 0:30 Envol et cris isolés.
A Bernache cravant et Canard siffleur.
0030-30 0:53 Cris en vol, cris individuels
isolés.
Bernache à cou roux
Branta ruficollis
0040-10 0:34 Cris en vol d’un couple;
sifflement nasillard des ailes.
0040-20 0:13 Cris d’alarme excités en
vol. A Laridés.
Bernache cravant Branta bernicla
0050-10 0:16 Cris à distance dans un
groupe.
0050-20 0:16 Cris à distance pendant
le vol collectif d’une grande troupe.
0050-30 0:09 Cris sourds en vol d’une
petite troupe. A Cris Huîtrier pie.
Bernache du Canada
Branta canadensis
0060-10 0:21 Envol de deux individus,
cris étirés sur diverses tonalités.
A Foulque macroule.
0060-20 0:21 Cris d’intention, envol sur
l’eau et cris en vol d’un petit groupe.
0060-30 0:29 Oiseau isolé en vol,
cris avec diverses tonalités.
A Corneille mantelée.
0060-40 0:38 Cris d’une troupe en vol,
cris étirés avec diverses tonalités.
A Mouette rieuse.
Bernache de Hutchins
Branta hutchinsii
0070-10 0:18 Envol d’un oiseau isolé,
cris aigus avec tonalités diverses.
A Courlis cendré.
0070-20 1:07 Cris d’un groupe, sifflement sourd des ailes à l’envol.
Bernache nonnette Branta leucopsis
0080-10 0:13 Aboiements isolés avec
sifflement nasillard des ailes.
0080-20 0:26 Cris en vol d’une grande
troupe.
0080-30 0:25 Cris en vol d’un couple,
ensuite un oiseau isolé.
A Trilles Huîtrier pie.
0080-40 0:20 Atterrissage d’une troupe
au dortoir. A Cris d’un Merle noir.
0080-50 0:50 Aboiements courts „gnak“
en vol, qui changent après 30 secondes
avant l’atterrissage. Sifflement nasillard
répété des ailes.
Oie des neiges Anser caerulescens
0090-10 0:28 Cris en vol d’un groupe.
Oie des toundras
0100-10 0:11 Cris isolés et sifflement
nasillard des ailes à l’envol.
91
Oie à bec court
0110-10 0:09 Sifflement nasillard des
ailes avec cris d’un oiseau isolé.
0110-20 0:22 Cris en vol de deux syllabes de nombreux individus.
Oie naine Anser erythropus
0120-10 0:19 Cris à distance très aigus,
ensuite envol sonore. A Mouette rieuse.
Oie rieuse Anser albifrons
0130-10 0:13 Cris de deux syllabes de
divers individus en vol.
0130-20 0:16 Cris sonores de deux
syllabes en vol.
0130-30 0:21 Cris de nombreux individus, à la fin sifflement nasillard des ailes.
0130-40 0:25 Envol d’un groupe sur
l’eau, cris isolés aigus de deux syllabes.
(mâle: aigus et perçants; femelle: graves,
sans doute cris d’alarme).
Tadorne de Belon Tadorna tadorna
0160-10 0:27 Sifflement des ailes,
sifflets du mâle, série de cris sonores de la
femelle.
0160-20 0:43 Cris de mâle et femelle,
sifflement des ailes de deux oiseaux,
chasse de la femelle (poursuite en vol
est un rituel de parade).
Tadorne casarca
Tadorna ferruginea
0170-10 0:40 Trilles du mâle, cris doux
de la femelle, envol avec divers cris.
0170-20 0:13 Cris nasals trompétants
d’un mâle de passage.
0170-30 0:12 Trilles du mâle, cris plus
doux saccadés de la femelle.
Canard carolin Aix sponsa
0180-10 0:26 Autres oiseaux à l’arrièreplan, battements d’ailes d’un Pygargue à
tête blanche qui s’approche et attaque le
Canard. Envol d’un Canard à la fin.
Oie cendrée Anser anser
Canard chipeau Anas strepera
0140-10 0:16 Cris à distance en duo de
deux individus.
0140-20 0:13 Cris à distance de plusieurs syllabes avec sifflement nasillard
des ailes.
0140-30 0:29 Cris à distance et cris
d’alarme d’une syllabe, sifflement nasillard
des ailes.
0140-40 0:43 Cris de vol, un groupe sur
un champ s’envole vers un lac proche et
retourne ensuite sur le champ. À la fin un
retardataire isolé avec cris à distance de
trois syllabes.
0140-50 0:09 Cris faibles d’excitation,
envol sonore.
0140-60 0:18 Cris à distance d’un
groupe de passage en vol.
0190-10 0:12 Cris en vol de femelles.
A Goéland argenté.
0190-20 0:18 Cris d’un mâle avec bruits
d’ailes (se pose sur l’eau et continue à
crier). A Grèbe castagneux à la fin.
Canard siffleur Anas penelope
0200-10 0:16 Cris de nombreux mâles
dans un groupe en hiver.
0200-20 0:09 Cris en vol de la femelle
(chasse) avec sifflement des ailes.
Sarcelle d’hiver Anas crecca
0210-10 0:28 Cris de deux mâles,
envol avec battement rapide des ailes.
A Canard colvert.
Canard colvert Anas platyrhynchos
Ouette d’Egypte Alopochen aegyptiaca (Alopochen aegyptiacus)
0150-10 0:13 Cris en vol d’un couple
0220-10 0:16 Sifflement aigu des ailes,
cris de mâles „räb“. A Corneille noire,
Bécassine des marais.
FRANÇAIS
0100-20 0:38 Cris individuels en vol de
plusieurs individus.
0100-30 0:35 Une grande troupe en vol.
0100-40 0:51 Une grande troupe en vol
dans l’obscurité.
92
0220-20 0:14 Série de cancannements
de la femelle, sifflement sourd des ailes.
0220-30 0:41 Envol sourd, cris du mâle,
cancannement et chasse de la femelle.
A Tétras lyre.
0220-40 0:37 Cris d’intention de vol de
la femelle et envol. Le deuxième individu
laisse entendre en dehors de l’envol sourd,
un sifflement de haute tonalité des ailes.
0220-50 0:09 Cris d’un couple à l’envol,
au début la femelle.
0220-60 0:12 Sifflement des ailes à l’envol d’un couple. Bruit sourd à l’envol, ensuite sifflement aigu des ailes pendant un
vol migratoire.
0280-20 0:12 Cris de vol d’une
femelle („rarr“), intention d’envol.
A Hirondelle rustique.
Fuligule milouinan Aythya marila
et une fois du mâle avec sifflement affûté
des ailes.
0290-20 0:11 Cris en vol de femelles.
Eider à duvet Somateria mollissima
0300-10 1:01 Parade d’un groupe de
mâles et femelles; baignade et battement
des ailes; cris d’alarme de la femelle.
Eider de Steller Polysticta stelleri
Sarcelle d’été Anas querquedula
0230-10 0:27 Crécelle du mâle et cris
de la femelle en vol pendant la migration.
A Alouette des champs.
0230-20 0:10 Cris de deux femelles
en vol.
Canard souchet Anas clypeata
0240-10 0:11 Une femelle en vol
(chasse).
0240-20 0:19 Cri d’excitation du mâle
en vol (émis normalement au sol).
0240-30 0:18 Chasse de femelles.
Nette rousse Netta rufina
0250-10 0:09 Cris en vol d’une femelle.
A Alarme d’une Mouette rieuse.
Fuligule nyroca Aythya nyroca
0260-10 0:11 Cris en vol d’une femelle.
(autre tonalité).
Fuligule milouin Aythya ferina
0270-10 0:15 Cris en vol de la femelle.
0270-20 0:51 Envols et atterrissages de
plusieurs mâles le soir (doux „gok“, sifflement des ailes).
Fuligule morillon Aythya fuligula
0280-10 0:21 Cris de femelles en vol.
A Pouillot fitis.
0310-10 0:13 Sifflement haut des ailes
d’une troupe en vol.
Harelde boréale (Harelde kakawi)
Clangula hyemalis
0320-10 0:17 Cris du mâle avec envol
et sifflement des ailes avec de nombreux
cris.
0320-20 0:22 Envol d’une grande
troupe.
Macreuse noire Melanitta nigra
0330-10 0:10 Sifflets courts mélodieux
du mâle en vol.
0330-20 0:05 Cris aigus secs en vol.
Macreuse à front blanc
Melanitta perspicillata
0340-10 0:12 Série de cris nasals de
plusieurs syllabes d’une femelle en vol.
Macreuse brune Melanitta fusca
0350-10 0:18 Trilles nasals graves d’un
groupe de 4 individus en vol.
0350-20 0:16 Cris nasals, bas de plusieurs syllabes en vol.
Garrot d’Islande
Bucephala islandica
0360-10 0:29 Au début les „krrah“ d’une
femelle et – par exemple de 0:13 à 0:18 ou
de 0:25 – les cris saccadés d’un mâle, ainsi
que des bruits d’ailes et envol.
93
Garrot à oeil d’or
Bucephala clangula
0370-10 0:23 Parade du mâle et sifflement des ailes produit par les rémiges
primaires.
0370-20 0:16 Série de cris crépités de la
femelle en vol.
0370-30 0:15 Cris d’alarme d’une
femelle.
0370-40 0:15 Sifflement des ailes d’une
grande troupe en vol.
Harle bièvre Mergus merganser
0380-10 0:12 Cris rauques d’une
femelle.
0380-20 0:12 Cris rauques d’une femelle
et sifflement des ailes.
0380-30 0:20 Cris étirés d’une femelle.
0380-40 0:18 Battement sonore des
ailes et cris de jeunes.
Harle huppé Mergus serrator
0390-10 0:18 Série de cris d’une femelle
en vol.
0390-20 0:19 Cris en vol.
0390-30 0:32 Jeunes oiseaux adultes
levés avec cris durs, rauques, atterrissage
sur l’eau.
FAISANS ET PERDRIX
Phasianidés
Faisan de Colchide
Phasianus colchicus
0430-10 0:31 Chant de deux syllabes
avec battement des ailes avant et après.
0430-20 0:21 Cris de mâles le soir au
dortoir et bruits d’ailes.
0430-30 0:12 Envol avec cris d’un mâle
effrayé.
0430-40 0:08 Envol avec une suite de
cris de deux syllabes.
0430-50 0:09 Envol avec cris d’un couple.
Perdrix grise Perdix perdix
0440-10 0:07 Sifflement des ailes avec
cris à l’envol.
0440-20 0:06 Cris à l’envol répétés
régulièrement.
TÉTRAS Tetraonidés
Gélinotte des bois
Tetrastes bonasia (Bonasa bonasia)
0450-10 0:14 Chant très haut sifflé en
strophe et envol.
0450-20 0:17 Envol et sifflement des
ailes de plusieurs syllabes.
0450-30 0:05 Battement des ailes sourd
et tambourinant (deux syllabes).
Lagopède des saules
Lagopus lagopus
0460-10 0:55 Chant en strophes et
sifflement des ailes d’un mâle en vol
d’exhibition.
Lagopède alpin Lagopus mutus
0400-10 0:09 Un enregistrement rare
avec cris et bruits d’ailes (envol perçant).
0470-10 0:10 Chant en strophe et sifflement des ailes d’un mâle.
0470-20 0:21 Chant, cris et envol d’un
mâle en parade.
0470-30 0:20 Chant en vol.
Perdrix choukar Alectoris chukar
Tétras lyre Tetrao tetrix
0410-10 0:13 Cris en vol avec sifflement
des ailes.
0480-10 0:10 Cris de combat et sifflement des ailes d’un mâle.
0480-20 0:11 Chant et sifflement sourd
des ailes de mâles.
0480-30 0:14 Cris d’intention de vol
(mâle crie, prêt à s’envoler).
Caille des blés Coturnix coturnix
Perdrix gambra Alectoris barbara
0420-10 0:08 Envol avec cris perçants
en vol.
FRANÇAIS
0360-20 0:15 Sifflement des ailes de
plusieurs mâles, semblable au Garrot à
oeil d’or.
0360-30 0:07 Sifflement des ailes d’un
individu.
94
Tétras du Caucase
GRÈBES Podicipédidés
0490-10 0:11 Vols sur le territoire,
atterrissage, envols avec sifflement haut
métallique des ailes.
0490-20 0:53 Battement des ailes sourd
et tambourinant d’un mâle.
Grèbe à cou noir Podiceps nigricollis
Grand Tétras Tetrao urogallus
PLONGEONS Gaviidés
0500-10 0:19 Coups d’ailes et sifflement
des ailes, sans doute un mâle.
0500-20 0:10 Envol et vol d’un mâle
avec sifflement sonore des ailes.
0500-30 0:12 Envol, cri d’une femelle et
chant.
0500-40 0:12 Envol bruyant d’un mâle,
sifflement aigu des ailes, atterrissage.
A Tétras lyre.
0500-50 0:13 Cris doux d’une femelle,
envol bruyant, vol plané, atterrissage
d’une femelle. A Grive draine.
0500-60 0:17 Vol sur le territoire avec
atterrissage et sons menaçants d’un mâle
en parade.
TURNIX Turnicidés
0540-10 0:21 Un très rare enregistrement d’un groupe en vol migratoire au
printemps avec trilles et cris étirés.
A Foulque macroule.
Plongeon catmarin Gavia stellata
0550-10 0:10 Série de cris d’un individu
en vol.
0550-20 0:13 Série de cris de deux
individus.
0550-30 0:13 Cris isolés en vol (alarme,
cris courts).
0550-40 0:29 Plainte éloignée de la
femelle et cris „kackerah“ en vol de deux
oiseaux pendant des coups d’ailes plus
lents et profonds. A Tétras lyre, Pinson des
arbres.
Plongeon arctique Gavia arctica
0560-10 0:33 Course sur l’eau, envol la
deuxième fois avec sifflement aigu des
ailes et un cri à la fin.
Turnix mugissant Turnix sylvatica
0510-10 0:07 Sifflement des ailes
à l’envol.
Plongeon à bec blanc
Gavia adamsii
FLAMANTS Phoenicoptéridés
0570-10 0:12 Cris en vol, un rire rapide,
doux.
Flamant rose
0520-10 0:34 Cris d’un petit groupe de
passage au crépuscule.
0520-20 0.24 Sifflement aigu des ailes
et quelques cris de deux syllabes.
0520-30 0:27 Bruits dans une colonie
et envols sourds.
0520-40 0:55 Cris de deux syllabes d’une
grande troupe en vol, cris individuels variés.
PUFFINS, PÉTRELS ET
OCÉANITES
Procellariidés et Hydrobatidés
Puffin cendré Calonectris diomedea
0580-10 0:21 Cris de deux syllabes
d’oiseaux adultes en vol dans la colonie:
jusque 0:05 à l’avant-plan cris d’un adulte
dans le nid (peu de syllabes par strophe).
0580-20 0:26 Grand concert avec cris
d’adultes en vol près de la colonie.
Flamant du Chili
Puffin boréal Puffinus borealis
0530-10 0:17 Cris de trois syllabes d’un
oiseau posé, les mêmes cris sont émis en
vol également.
0590-10 0:46 Chant nocture en vol près
de la colonie; plusieurs mâles (chantent
plus haut, 4 syllabes par strophe).
95
Puffin de Méditerranée
(Puffin yelkouan) Puffinus yelkouan
Spatule blanche Platalea leucorodia
0670-10 0:10 Cris en vol d’une syllabe
avec sifflement des ailes (sifflement doux).
(râpeux).
0600-10 0:52 Cris étirés ou rauques
d’adultes en vol près d’une colonie.
HÉRONS ET AIGRETTES
Ardéidés
Puffin des Anglais Puffinus puffinus
Butor étoilé Botaurus stellaris
0610-10 0:54 Colonie avec cris de diverses tonalités venant des nids et cris en vol.
0680-10 0:08 Envol avec série de cris
en vol („krok-krok…“).
0680-20 0:13 Cri en vol semblable au
Héron avec tonalités partielles (en automne
et au début de la saison de nidification).
PÉLICANS Pélécanidés
Pélican blanc
Pelecanus onocrotalus
Blongios nain Ixobrychus minutus
0620-10 0:12 Cris graves et profonds
et sifflement des ailes.
0690-10 0:21 Cris en vol, rappelant le
chant d’une Perdrix grise.
FOUS Sulidés
Bihoreau gris (Héron bihoreau)
Nycticorax nycticorax
Fou de Bassan Morus bassanus
0700-10 0:21 Série de cris et cris isolés
en vol, comme „wag“.
0700-20 0:15 Cris rauques dans une
colonie et battements des ailes.
0630-10 0:42 Cris sonores, métalliques
de divers individus dans une colonie.
0630-20 0:16 Son sourd étiré à l’envol
dans la colonie.
CORMORANS
Phalacrocoracidés
Grand Cormoran
Phalacrocorax carbo
0640-10 0:10 Cris courts d’excitation
d’un Cormoran de passage en vol.
Crabier chevelu (Héron crabier)
Ardeola ralloides
0710-10 0:16 Cri rauque „karr“
semblable à celui d’une Corneille souvent
émis en vol. A Bruit d’eau.
0710-20 0:37 Divers cris et sifflement
des ailes dans la colonie.
Héron garde-bœufs Bubulcus ibis
Cormoran huppé
Phalacrocorax aristotelis
0650-10 1:18 Divers cris en vol et bruits
d’eau près d’un rocher dans la mer Egée.
IBIS ET SPATULES
Threskiornithidés
Ibis sacré
Threskiornis aethiopicus
0660-10 0:08 Cris rauques en vol.
0720-10 0:08 Cris rauques, nasals,
saccadés en vol.
0720-20 0:09 Cris en vol (cris clairs).
0720-30 0:12 Cris en vol de deux
oiseaux (cris sourds).
Grande Aigrette
Casmerodius albus (C. alba)
0730-10 0:08 Cris en vol (crépitement
dur décline).
0730-20 0:15 Cris en vol (son perçant).
0730-30 0:08 Cris à l’envol.
FRANÇAIS
0590-20 0:12 Chant nocture en vol près
de la colonie; mâles et femelles (séquences
graves de femelles).
96
Héron cendré Ardea cinerea
0740-10 0:15 Cris en vol
(0:09 quatrième cri faible).
0740-20 0:41 Quatre individus différents
en vol avec des variations individuelles de
tonalité, coupure.
0740-30 0:24 Bruits sourds des ailes
et cris (avec écho) autour du nid avec des
jeunes.
0790-20 0:09 Cris perçants pendant un
vol de parade.
0790-30 0:32 Cris en vol étirés
descendant avec diverses tonalités.
Vautour percnoptère
0800-10 0:11 Sifflement des ailes et cris
rauques d’un immature. Un enregistrement
rare!
Héron pourpré Ardea purpurea
0750-10 0:33 Cris en vol (cris isolés
„rrät“, coupure).
0750-20 0:15 Quatre cris en vol
(cris isolés „rrät“, son original).
0750-30 0:19 Cris en vol dont l’intensité
diminue (cris étirés à l’atterrissage en colonie). A Coucou.
Aigrette garzette Egretta garzetta
Bondrée apivore Pernis apivorus
0810-10 0:27 Cris étirés perçants avec
variations de tonalité pendant un vol de
parade.
0810-20 0:31 Cris d’une famille avec
5 individus tournant en vol.
0810-30 0:54 Cris en vol de deux individus avec tonalité et modulation variées,
volant bas sur le site de nidification.
0760-10 0:11 Cris en vol (un peu étirés).
CIGOGNES Ciconiidés
Cigogne blanche Ciconia ciconia
0770-10 0:36 Vol vers le nid avec bruits
sourds des ailes sur le nid et claquements.
A Moineau domestique.
BALBUZARD PÊCHEUR
Pandionidés
Balbuzard pêcheur
Pandion haliaetus
0780-10 0:46 Série de cris sonores
du mâle alternant avec les cris perçants
d’une femelle en vol près du nid avec
bruits des ailes.
0780-20 0:17 Longues séries de cris du
mâle sur le nid, montant un peu à la fin.
VAUTOURS, AIGLES, BUSES
ET ALLIÉS
Accipitridés
Circaète Jean-le-Blanc
Circaetus gallicus
0820-10 0:13 Cris d’un adulte en vol
(cris flûtés étirés avec variations de
tonalité).
0820-20 0:11 Cris pendant un vol de
parade, variante 1 („hiijak“).
0820-30 0:08 Série de cris pendant un
vol de parade, variante 2.
0820-40 0:09 Série de cris pendant un
vol de parade.
0820-50 0:18 Cris en vol. Intéressants
sont les cris étirés, doux et ensuite les cris
avec variation de tonalité.
0820-60 0:27 Cris en vol aigus au début
et tonalité double descendant.
Vautour fauve Gyps fulvus
0830-10 0:46 Divers cris d’un groupe
d’oiseaux sur les carcasses (sons courts,
chuintement etc.) avec bruits à l’approche.
A Grand Corbeau.
0830-20 0:29 Cris d’une troupe sur les
carcasses (sons courts, feuler) avec envol.
Gypaète barbu Gypaetus barbatus
0790-10 0:18 Sifflet haut rauque d’un
seul oiseau avec diverses tonalités pendant
un vol de parade.
Aigle pomarin Aquila pomarina
0840-10 0:19 Série de cris d’un adulte
qui essaie de chasser un Aigle royal en vol.
97
Aigle botté Aquila pennata
0850-10 0:33 Séries de cris d’un mâle
en vol qui rappellent un peu le chant d’un
Pic cendré.
0850-20 0:12 Courtes séries perçantes
pendant un vol près du nid.
0850-30 0:12 Séries de cris aigus en vol
(„ksi-ksi…“).
Aigle royal Aquila chrysaetos
0860-10 1:12 Cris d’un couple en vol
près du nid (série lente de cris courts, en
partie un peu rauques).
Autour des palombes
Accipiter gentilis
0920-10 0:15 Cris d’un couple en vol
(2 trilles avec tonalité différente).
0920-20 0:54 Cris rauques de deux
jeunes Autours des palombes volant
au-dessus d’un bosquet. A Troglodyte
mignon, Fauvette à tête noire.
0920-30 0:15 Envol d’un point élevé
(sifflement sourd des ailes).
Épervier d’Europe Accipiter nisus
0930-10 0:26 Poursuite de deux adultes
(„kjek“ et caquètement).
Aigle impérial Aquila heliaca
0870-10 0:12 Coassements, cris ascendants, un peu rauques.
Épervier à pieds courts
Accipiter brevipes
Busard pâle Circus macrourus
0940-10 0:37 Série de cris d’une femelle
en vol près du nid. A Chardonneret élégant,
Tourterelle des bois, Huppe fasciée.
0880-10 0:34 Trilles aigus d’un mâle en
vol d’exhibition.
Élanion blanc Elanus caeruleus
0890-10 0:22 Un couple en vol de
parade (cris courts, étirés). P Cris du mâle;
A Cris de la femelle.
0890-20 0:12 Cris en vol de parade
(„ksiie“, répétés, en strophe).
0890-30 0:10 Haut „psiie“ d’un mâle
en vol.
0890-40 0:19 Série rapide de strophes
courtes, comme cris d’alarme d’une
femelle en vol sur le lieu de nidification.
Busard cendré Circus pygargus
0900-10 0:11 Cris d’un mâle pendant
un vol d’exhibition (cris courts, rauques).
0900-20 0:31 Cris d’un couple (trilles,
„kssie“) pendant un vol d’exhibition
(le „kssii“ provient de la femelle). A Chevalier gambette, Alouette des champs.
0900-30 0:11 Cris d’une femelle en vol
près du nid (saccadés).
Busard des roseaux
Circus aeruginosus
0910-10 0:20 Cris du mâle („kijek“)
en vol d’exhibition.
0910-20 0:10 Cri d’alarme du mâle.
0950-10 0:09 Trois cris rauques étirés
en vol.
0950-20 0:08 Un sifflet dur en vol.
Milan royal Milvus milvus
0960-10 0:36 Série de cris d’un couple
en parade (coupure).
0960-20 0:19 Cris modulés d’un oiseau
volant au-dessus d’un lac. A Concert de
grenouilles.
0960-30 0:08 Série de cris agressifs
de deux Milans royal qui se poursuivent
en vol.
0960-40 0:46 Appel de deux syllabes,
montant, d’un jeune en vol qui quémande
de la nourriture.
Milan noir Milvus migrans
0970-10 0:30 Cris en vol au-dessus
d’une région boisée.
0970-20 0:20 Cris composés d’appel
aigu à la nourriture et trille prolongé de
deux oiseaux en vol.
FRANÇAIS
Busard Saint-Martin Circus cyaneus
98
Pygargue à queue blanche
Haliaeetus albicilla
0980-10 0:14 Strophes d’éléments brefs
raides en vol au-dessus du nid.
Buse pattue Buteo lagopus
0990-10 0:55 Cris étirés pendant un vol
près du nid (en partie vibrato en vol).
Buse variable Buteo buteo
1000-10 0:30 Un couple en vol près du
nid sous la pluie (cris rapides, aigus).
1000-20 1:22 Cris avec vibrato d’un
couple en vol entre la lisière du bois et
un pré avec ruisseau.
A Mésange charbonnière.
1000-30 0:41 Séries de cris rauques
d’un jeune posé sur un tas de sable, qui
s’envole et crie à nouveau.
A Geai des chênes.
Buse variable (Canaries)
1000-40 0:28 Suite rapide de cris
pendant un vol de parade.
femelle sur le lieu de nidification.
A Surtout des Corbeaux freux, Tourterelle
turque, Fauvette à tête noire.
1030-30 0:42 Cris d’alarme de deux
mâles (séries rapides de cris); un en vol
(cris plus aigus) et un posé à côté du nid.
A partir de 0:35 seul l’oiseau près du nid
crie encore. A Des Oies, un coq, Torcol
fourmilier, Faucon crécerelle, Loriot
d’Europe.
Faucon hobereau Falco subbuteo
1040-10 0:13 Cris d’une femelle en vol
(quémande de la nourriture).
1040-20 0:20 Cris („ksri“) de jeunes
Faucons hobereau pendant qu’ils sont
nourris sur le nid, ensuite le Faucon
hobereau attaque un Aigle impérial pour
se défendre avec les bruits d’ailes.
Les manoeuvres sourdes, sonores et plus
lentes proviennent de l’Aigle impérial.
Faucon d’Éléonore Falco eleonorae
1050-10 0:14 Le cri de vol sec répété
„kia-kia-kia“.
Buse féroce Buteo rufinus
1010-10 0:36 Cris d’un couple en vol de
parade, en partie séries de cris.
1010-20 0:23 Cris en vol des adultes,
prolongés et descendant fort.
FAUCONS
Falconidés
Faucon émerillon
Falco columbarius
Faucon pèlerin Falco peregrinus
1060-10 1:18 Cris d’alarme (séries de
cris rauques) d’un mâle en vol et de la
femelle (cri plus bas) sur le nid.
d’une femelle en vol au-dessus du nid
avec diverses tonalités.
Faucon gerfaut Falco rusticolus
1020-10 0:45 Séries de cris un peu
rauques d’une femelle en vol près du nid.
1070-10 0:32 Appel à la nourriture et
sifflement frémissant des ailes en vol de
passage.
Faucon kobez Falco vespertinus
Faucon lanier Falco biarmicus
1030-10 0:48 Séries rapides de cris et
appel à la nourriture étiré de Faucons
kobez en vol au-dessus d’une petite
colonie de Corbeaux freux, dans laquelle
ils nichent souvent.
A Une fois Corbeau freux.
1030-20 0:59 Cris d’un mâle en vol et à
partir de 0:48 appel à la nourriture de la
1080-10 1:46 Cris d’un couple avant et
pendant la remise d’une proie en vol
(cris courts, secs et appel à la nourriture).
P Femelle.
1080-20 1:05 Séries rapides de cris en
vol près du nid (en partie avec l’écho des
rochers).
99
Faucon crécerelle
Falco tinnunculus
1090-10 0:48 Séries de cris „kikiki“
d’une femelle.
1090-20 0:14 Attaque en vol du
Faucon crécerelle sur un Autour des
palombes qui pille les jeunes dans le nid
(quémandage aigu) avec sifflement des
ailes.
Faucon crécerellette
Falco naumanni
1100-10 0:20 Cris de plusieurs syllabes
d’un mâle en vol („dschidschid …“).
A Merle noir, Moineau domestique).
RÂLES, GALLINULES
ET FOULQUES Rallidés
Râle d’eau Rallus aquaticus
1140-10 0:34 Cris en vol d’un mâle
pendant la migration avec trilles prolongés
et l’élément final du chant de la femelle.
Gallinule poule d’eau
Gallinula chloropus
1150-10 0:21 Cri en vol nocturne au
début du printemps (strophe staccato).
1150-20 0:05 Forme modulée du cri en
vol (autre tonalité).
Foulque macroule Fulica atra
Grue demoiselle Grus virgo
1110-10 0:37 Trilles rêches d’un couple
en vol au-dessus de la steppe, le mâle
atterrit. A Chant d’alouettes.
Grue cendrée Grus grus
1120-10 0:20 Vol d’un groupe au-dessus
des champs de maïs en automne.
1120-20 0:33 Vol d’un groupe avec
trilles isolés trompétants des adultes et
pépiements de jeunes de six mois environ.
1120-30 0:29 Trilles typiques en vol
migratoire (tonalité variée).
1120-40 0:29 Cris en vol assez hauts
d’une troupe. À la fin cris de jeunes.
A Tourterelle turque.
1120-50 0:27 Envol d’une troupe.
Ensuite cris typiques en vol du groupe.
OUTARDES Otididés
Outarde canepetière Tetrax tetrax
du mâle: bruit des ailes produit par les
rémiges primaires.
1130-20 0:28 Sifflement des ailes d’un
oiseau tournant en vol pendant la période
de parade. A Alouette des champs.
1160-10 0:21 Le seul cri en vol nocturne
émis à la fin de l’hiver ou au début du
printemps (cri double étiré).
ŒDICNÈMES Burhinidés
Œdicnème criard
Burhinus oedicnemus
1170-10 0:14 Chant galopant que l’on
entend souvent la nuit en vol.
1170-20 0:17 Cri isolé en vol, rauque au
début et tonalité changeante montant.
HUÎTRIERS Haematopodidés
Huîtrier pie
1180-10 0:30 „Tlü“ rythmique répété
émis en vol de parade.
1180-20 0:29 Cris en vol: hauts „teepeeee“, sonores „pic-pic-pic“ et trilles
flûtés.
1180-30 0:10 Trilles cérémonieux de plusieurs oiseaux en vol. A Goéland argenté.
1180-40 0:15 Cris isolés à l’envol avec
sifflement des ailes.
1180-50 0:15 Cris normaux en vol („keliep“) d’un individu ou pendant la migration.
1180-60 0:18 Vol d’une troupe avec
trilles. À la fin sifflement sourd des ailes.
Environ 20.000 individus en hivernage.
FRANÇAIS
GRUES Gruidés
100
ÉCHASSES ET AVOCETTES
Récurvirostridés
Échasse blanche
1190-10 0:28 Cri d’alarme en vol de
deux individus. A Mouette rieuse.
1190-20 0:15 Vol d’alarme près du nid
ou des jeunes. A Alarme du Chevalier
gambette.
Un individu domine à la fin.
Avocette élégante
Recurvirostra avosetta
1200-10 0:12 Cris d’alarme d’un groupe
de passage.
1200-20 0:18 Sons agressifs de deux
couples, entendus souvent en vol.
1200-30 0:19 Cris en vol, ton aigu flûté
„kliep“.
PLUVIERS ET VANNEAUX
Charadriidés et Vanellidés
Pluvier argenté Pluvialis squatarola
1210-10 0:05 Cris simples en vol „tiüi“
de deux individus.
individus.
1210-30 0:13 Deux types de cris
d’alarme en vol.
1210-40 0:18 Chant en vol d’un petit
groupe. Normalement un type de chant
sur le site de nidification arctique.
Vanneau huppé Vanellus vanellus
1240-10 0:23 Chant en vol de deux
individus avec sifflement enroué des ailes.
1240-20 0:20 Chant en vol court, ensuite
sifflement sourd des ailes.
1240-30 0:13 Cris d’alarme en vol sur
les lieux de nidification.
individus en hivernage.
Vanneau éperonné
Vanellus spinosus
1250-10 0:48 Divers cris d’excitation
d’au moins deux individus en vol.
1250-20 1:05 Cris rythmiques, aigus
d’alarme en vol (un individu au début,
deux à la fin).
Petit Gravelot Charadrius dubius
1260-10 0:55 Chant en vol (coupure
de différentes scènes).
A Foulque macroule, Échasse blanche,
Gravelot à collier interrompu.
1260-20 0:16 Cris normaux comme
„piu“ à l’envol.
1260-30 0:30 Divers cris d’excitation
émis normalement en vol (coupure).
Grand Gravelot Charadrius hiaticula
1270-10 0:43 Chant en vol d’un mâle
avec deux types de motifs.
Gravelot à collier interrompu
1280-10 0:24 Chant d’un couple en vol
et cris en vol.
Pluvier doré Pluvialis apricaria
1220-10 0:27 Deux types du chant en
vol d’un mâle.
1220-20 0:20 Cris simples en vol d’un
petit groupe qui cherche un contact la nuit
au-dessus des champs habituellement
fréquentés par les Vanneaux huppés.
1220-30 0:17 Cris simples en vol au
passage. A Grive mauvis.
Pluvier guignard
Charadrius morinellus
1290-10 0:23 Chant d’une femelle en vol.
1290-20 0:13 Envol et cris en vol.
BÉCASSEAUX ET ALLIÉS
Scolopacidés
Courlis corlieu Numenius phaeopus
Pluvier fauve Pluvialis fulva
1230-10 0:19 Cris d’excitation en vol.
1300-10 0:20 Chant sonore en vol; deux
individus (coupure); cris intermédiaires.
101
1300-30 0:34 Cris en vol d’un oiseau
isolé pendant la migration (longues strophes, en partie un peu perçantes).
Courlis cendré Numenius arquata
1310-10 0:12 Chant en vol (1 strophe).
1310-20 0:23 Cris en vol d’un groupe,
à la fin une strophe de chant.
1310-30 0:48 Cris d’alarme de deux et
trois syllabes. A Alouette des champs.
1310-40 0:14 Cris doubles d’excitation
à l’envol.
1310-50 0:12 Cris en série montant sec
en vol, devant un Autour des palombes
posé dans un arbre.
1310-60 0:21 Cris en série d’une ou de
plusieurs syllabes en vol.
Barge à queue noire
Limosa limosa
1320-10 0:50 Chant en vol (1 motif
„grutto…“). A Alouette des champs.
1320-20 0:10 Cris d’alarme en vol d’une
et de deux syllabes.
1320-30 0:21 Chant et cris d’un petit
groupe en vol. A Alouette des champs.
Bécassine sourde
Lymnocryptes minimus
1350-10 0:24 Chant du mâle en vol
(2 types). Type 1 „un cheval au galop“.
1350-20 0:29 Chants en vol du mâle
de diverses tonalités (plusieurs types).
A Pouillot fitis.
1350-30 0:15 Cris en vol (grincement
étiré). A Chant de Bécassine.
Bécassine des marais
Gallinago gallinago
1360-10 0:34 Sifflement des ailes en
vol d’exhibition au-dessus du territoire:
émission sonore instrumentale.
A Marouette ponctuée.
1360-20 1:07 Chant "tüke" en vol (émis
souvent posé). A Alouete des champs,
Rossignol philomèle.
1360-30 0:41 Cris "tüek-tüke" rythmiques, répétés et le râlement typique: ton
vibrant produit par les rectrices externes
lors de la descente en piqué.
1360-40 0:17 Cris en vol ("rätsch"
à l’envol et sifflement des ailes).
1360-50 0:09 Cris en vol pendant une
poursuite intensive.
Barge rousse Limosa lapponica
Phalarope à bec étroit
Phalaropus lobatus
1370-10 0:12 Cris aigus en vol (2 types).
1370-20 0:22 Cris de vol d’un oiseau en
migration faisant une halte.
1370-30 1:02 Battement fort des ailes
d’une femelle avec trilles pendant la
parade. A Chevalier sylvain, Bergeronette
nordique, Pouillot fitis.
Bécasse des bois Scolopax rusticola
1340-10 0:24 Chant en vol du mâle.
1340-20 0:13 Chant en vol du mâle
(trois syllabes).
1340-30 0:15 Chant en vol (bas, sonore).
1340-40 0:26 Chant en vol en partie de
quatre syllabes. Les sons „orrt“ ressemblent à un croassement doux, les „sipp“ à
un éternuement aigu.
1340-50 0:06 Cri d’un oiseau effarouché.
Ces trilles perçants sont rarement entendus.
Phalarope à bec large
1380-10 0:15 Cris secs isolés et sifflement des ailes à l’envol.
Chevalier guignette
Actitis hypoleucos
1390-10 0:33 Chant en vol (de trois à
quatre syllabes).
1390-20 0:19 Cris de plusieurs syllabes
de deux individus en vol près d’un lac.
FRANÇAIS
1330-10 0:16 Quelques individus en vol
prénuptial au-dessus d’une vasière avec
trois strophes d’un type de chant.
1330-20 0:21 Cris excités de deux syllabes d’un oiseau avec sifflement des ailes.
syllabes d’un oiseau.
1330-40 0:21 Cris en vol d’une troupe.
102
1390-30 0:12 Cris de peu de syllabes de
deux individus en vol.
1390-40 0:28 Strophes de cris en vol.
1390-50 0:29 Cris en vol et cris d’alarme
prolongés d’une syllabe d’un oiseau effarouché, un „twie-sie-sie“ sifflant, perçant.
Chevalier arlequin Tringa erythropus
1400-10 0:46 Cris d’adultes en vol
(staccato alarme). De 0:17 à 0:28 surtout
du chant.
1400-20 0:12 Cris en vol.
1400-30 0:15 Cris en vol.
1400-40 0:11 Cris d’adultes en vol
(trilles perçants).
Chevalier gambette Tringa totanus
1410-10 0:48 Chant en vol, deux
versions différentes. À la fin à 0:43
début du type 2.
1410-20 0:27 Chant en vol, à la fin un
deuxième type de chant similaire.
1410-30 0:33 Chant en vol, 2 types,
à la fin nasillement de parade.
A Tadorne de Belon.
1410-40 0:12 Parade avec bourdonnement des ailes.
1410-50 0:16 Cris flûtés étirés „tlüü“
d’inquiétude.
1410-60 0:29 Cris de deux individus à
l’envol, ensuite cris d’un groupe en vol.
1410-70 0:14 Cris d’un individu à l’envol.
A Grive mauvis.
1410-80 0:20 Alarme près du nid ou des
jeunes. A Alarme d’une Échasse blanche.
Chevalier stagnatile
Tringa stagnatilis
1420-10 0:15 Cris d’une troupe à l’envol.
A Oie cendrée.
1420-20 0:14 Alarme en vol près du nid
(„djük-djük“). A Vanneau huppé.
1420-30 0:14 Cris d’alarme mêlés à du
chant de deux individus en vol.
Chevalier aboyeur Tringa nebularia
1430-10 0:17 Chant en vol, 2 strophes.
syllabes.
1430-30 0:47 Cris d’une troupe en vol
(plusieurs syllabes).
1430-40 0:20 Cris en vol de deux à
quatre syllabes. A Bergeronnette
printanière.
1430-50 0:19 Cris en vol de deux à trois
syllabes, un peu rauques.
1430-60 0:14 Cris en vol d’un jeune, au
début un peu rauques.
1430-70 0:24 Cris en vol („tüt-tü-tü“
flûté) avec tonalité variante.
Chevalier culblanc Tringa ochropus
1440-10 0:09 Chant en vol sur le site
de nidification.
1440-20 0:34 Cris normaux en vol de
deux individus. A Vanneau huppé, Courlis
cendré.
1440-30 0:08 Cris en vol.
1440-40 0:15 Cris avec une série rapide
d’éléments aigus, émis souvent par un
oiseau effrayé („wuitt-dluitt-wuitt-wuitt“).
Chevalier sylvain Tringa glareola
1450-10 0:38 Chant en vol et cris intermédiaires.
1450-20 0:43 Chant en vol nuptial,
„tliia-tliia-tliia“ mélodieux inclus.
1450-30 0:24 Chant nasillard de parade
en vol et chant normal.
1450-40 0:19 Cris en vol de deux et trois
syllabes. À la fin alarme et envol.
1450-50 0:14 Cris d’une troupe en vol
(en partie avec tonalité variée).
1450-60 0:12 Cris rythmés d’alarme en
vol d’un petit groupe.
1450-70 0:15 Cris d’alarme et à l’envol.
A Mouette rieuse et Goéland argenté.
1450-80 0:30 Trilles hauts, continus,
avec quelques strophes de chant émis par
un groupe en vol migratoire.
Chevalier bargette
(Bargette du Térek)
Xenus cinereus
1460-10 0:12 Cris gutturaux de plusieurs
syllabes en vol.
1460-20 0:10 Cris à l’envol.
103
1470-10 0:15 Courts cris rauques d’une
petite troupe en vol migratoire en automne.
A Chevalier arlequin.
1470-20 0:29 Cris nasals de deux-trois
syllabes d’une femelle et sifflement des
ailes. A Phalarope à bec étroit.
1470-30 0:05 Cris plus hauts d’une
femelle à l’envol.
Tournepierre à collier
Arenaria interpres
1480-10 0:08 Passage de deux individus
en vol avec courts cris, à l’arrière-plan
chant nasillard. A Chevalier arlequin.
1480-20 0:25 Divers cris en vol d’une
troupe.
1480-30 0:10 Cri d’alarme et envol.
Bécasseau falcinelle
Limicola falcinellus
avec différents types de strophes.
1490-20 0:32 Chant en vol sur le site
de nidification.
1490-30 0:07 Trilles et à la fin cris „pit“
en vol.
1490-40 0:23 Trille, „pit“ et cris hauts
fins en vol.
1490-50 0:14 Trilles hauts d’une troupe
en vol. A Chevalier gambette.
Bécasseau maubèche
Calidris canutus
1500-10 0:36 Chant sonore en vol de
plusieurs types de strophes.
1500-20 0:14 Cris de 2 syllabes et bruit
des ailes.
1500-30 0:13 Cris et suites de cris ressemblant à du chant d’une troupe en vol.
1500-40 0:18 Cris d’une troupe en vol à
la recherche de nourriture.
1500-50 0:15 Cris d’une grande troupe
en vol.
1500-60 0:16 Cri en vol „nut-nut“.
Bécasseau sanderling Calidris alba
1510-10 0:13 Chant d’un mâle en vol
avec éléments prolongés semblables au
coassement de grenouilles.
1510-20 0:34 Cris en strophes d’une
grande troupe en hiver.
1510-30 0:34 Cris isolés d’un petit
groupe au sol avec envol.
1510-40 0:07 Cris en vol.
Bécasseau minute Calidris minuta
1520-10 0:41 Chant du mâle émis en
vol, ainsi que des cris et bruit des ailes.
1520-20 0:34 Trilles en vol sur le site de
nidification, quelques phrases du chant du
mâle.
1520-30 0:24 Deux groupes s’envolent
successivement, cris du grand groupe.
1520-40 0:07 Cris „pit“ isolés en vol.
Bécasseau de Temminck
Calidris temminckii
1530-10 0:27 Chant en vol du mâle avec
diverses phrases de trille.
longs trilles.
1530-30 0:18 Chant du mâle avec trilles
courts.
1530-40 0:09 Trilles courts à l’envol.
1530-50 0:08 Trilles courts pendant la
migration.
Bécasseau cocorli Calidris ferruginea
1540-20 0:17 Divers cris, surtout trilles
pendant une poursuite en vol.
1540-30 0:15 Trilles en vol et bruit des ailes.
1540-40 0:32 Cris d’un grand groupe
en vol.
Bécasseau violet Calidris maritima
1550-10 0:40 Chant du mâle en vol avec
phrases variées. A Cri du Grand Gravelot.
1550-20 0:35 Cris et traces de chant
d’un groupe erratique.
Bécasseau variable Calidris alpina
diverses phrases.
FRANÇAIS
Chevalier combattant
(Combattant varié)
Philomachus pugnax
104
1560-20 0:19 Cris au sol au printemps
(identiques aux cris en vol).
1560-30 0:13 Cris courts, nasals, typiques en vol.
COURVITES ET GLARÉOLES
Glaréolidés
Courvite isabelle Cursorius cursor
1570-10 0:13 Divers cris en vol et sifflement des ailes.
Glaréole à ailes noires
Glareola nordmanni
1580-10 0:23 Cris en vol.
Glaréole à collier
Glareola pratincola
1590-10 0:25 Motifs composés de cris
en vol au passage.
1590-20 0:28 Cris en vol, un „kitti-kirriktik-tik“ nasillard avec des variations.
Grand Labbe Stercorarius skua
1630-10 0:33 Cris d’excitation d’un couple sur le site de nidification, à 0:24 et 0:30
le bruit des ailes produit lors d’une attaque
en vol sur des intrus. A Ricanement.
1630-20 0:05 Attaque avec sifflement
des ailes en vol en piqué et cri.
1630-30 0:22 Ricanement des
partenaires d’un couple, ensuite un „skerr“
nasal. Cris alternatifs au sol. Les oiseaux
s’envolent, émettent un cri court au
passage et crient à la fin à l’atterrissage.
A Pipit farlouse.
PINGOUIN, GUILLEMOTS
ET ALLIÉS Alcidés
Macareux moine Fratercula arctica
1640-10 1:08 Cris dans une cavité et
sifflement des ailes à 0:23 et à la fin
(coupure).
Pingouin torda Alca torda
LABBES Stercorariidés
Labbe parasite Stercorarius parasiticus
individus (ricanement et cris courts,
ainsi que des cris doux „güb“).
1600-20 0:15 Cris d’excitation modulés
de deux syllabes, qui sont possibles en vol
également.
Labbe à longue queue
1650-10 0:56 Cris dans la colonie et
envol bruyant (battement des ailes).
Guillemot à miroir Cepphus grylle
1660-10 0:20 En plus des émissions
vocales, on entend l’envol de ces
plongeurs qui donnent des coups d’ailes
rapides pour pouvoir se tenir dans l’air
(les émissions sonores proviennent sans
doute d’adultes).
1610-10 0:58 Cris d’excitation et battement des ailes au-dessus d’une personne
près du nid avec sifflement des ailes.
1610-20 0:14 Cri de vol „krie-krie“ du
mâle et „kje“ de la femelle.
1610-30 0:31 Poursuite en vol sur le site
de nidification. Remarquez les éléments
hauts tirés vers le bas.
GOÉLANDS ET MOUETTES
Laridés
Labbe pomarin
Mouette pygmée
Hydrocoloeus minutus
1620-10 0:46 Cris courts isolés métalliques, plusieurs individus en vol au-dessus
de leur territoire enneigé.
1680-10 0:28 Cris de vol d’un groupe
pendant une halte sur la côte.
Mouette tridactyle Rissa tridactyla
1670-10 0:22 Cris d’une syllabe dans
une volière (cri habituel en vol).
1670-20 0:40 Cri „gok“ en vol et ricanement strident continuel „kitti-wääk“.
105
Mouette rieuse
1690-10 0:34 Cris habituels en vol dans
une colonie, un ricanement à 0:25.
1690-20 0:19 Cris agressifs et cris
habituels (chasse sur un Héron cendré).
1690-30 0:10 Cris normaux en vol dans
un groupe et ricanement.
jeunes. Le ricanement est plus élevé
que chez le Goéland argenté.
Goéland bourgmestre
Larus hyperboreus
1760-10 0:25 Cris d’agression sur le nid,
attaquant l’observateur.
1760-20 0:41 Cris habituels et
ricanement en vol.
Goéland railleur Larus genei
1700-10 0:25 Ricanement et cris
habituels d’un groupe en vol.
A Phalarope à bec étroit.
Mouette mélanocéphale
1710-10 0:43 Cris de vol en série d’une
syllabe en dehors de la colonie, puis plusieurs individus.
1710-20 0:16 Un oiseau volant à proximité de la colonie; le cri habituel „a-eah“
nasal.
1710-30 0:14 Alarme de plusieurs
syllabes pendant la chasse sur un intrus.
Goéland argenté Larus argentatus
1770-10 0:19 Cris d’agression, à la fin
cri d’alarme sur le nid en chassant une
personne.
Goéland leucophée
Larus michahellis
1780-10 0:30 Cris habituels d’un couple
de passage.
1780-20 1:52 Divers cris: en vol,
habituels, d’alarme, puis ricanement.
A Rumeur de la colonie, bruit d’eau.
1780-30 0:49 Deux adultes posés avec
des jeunes sont effrayés par une personne.
Cris habituels et alarme „gagaga“ en vol.
Goéland d’Audouin Larus audouinii
Goéland pontique
Larus cachinnans
1790-10 0:26 Cris habituels en vol.
STERNES ET GUIFETTES
Sternidés
Sterne naine Sternula albifrons
Goéland cendré Larus canus
1730-10 0:15 Alarme en vol „psiiä“
(chasse sur un Balbuzard pêcheur en vol).
1730-20 0:50 Cris habituels et ricanement répété.
1800-10 0:26 Cris en vol de 2 individus
(deux types de cris).
1800-20 0:12 Séries de cris au passage
(divers cris).
1800-30 0:09 Courts cris en vol.
Goéland marin Larus marinus
Sterne hansel Gelochelidon nilotica
1740-10 0:15 Cris habituels au passage.
1740-20 0:20 Cris habituels en vol et un
cri d’alarme de trois syllabes.
1810-10 0:26 Divers cris d’individus de
passage.
Goéland à ailes blanches
Larus glaucoides
1750-10 1:05 Ricanement répété,
miaulement d’adultes, quémande de
Guifette moustac
Chlidonias hybridus
1820-10 0:32 Cris variés en vol de
plusieurs individus. A Guifette leucoptère
qui s’approche.
FRANÇAIS
1720-10 0:09 Ricanement avant
l’atterrissage sur l’eau.
1720-20 0:05 Deux cris habituels en vol.
1720-30 0:12 Cris d’alarme de plusieurs
syllabes et miaulements rauques.
1720-40 0:44 Cris en vol, un faible
„gjeerk“ aigre.
106
1820-20 0.55 Courts cris isolés et
sifflement des ailes. A Chevalier sylvain.
l’eau: à partir de 0:29 bruit d’ailes
(2 types de cris).
Guifette leucoptère
Ganga couronné
Pterocles coronatus
1830-10 0:15 Cris en vol.
1830-20 0:47 Cris habituels en vol et
suites de cris de plusieurs individus faisant
la chasse. A Alouettes.
1900-10 0:32 Deux cris différents d’une
troupe avec sifflement des ailes.
Guifette noire Chlidonias niger
1840-10 1:08 Cris en vol. A Insectes,
Cochevis huppé, Gravelot à collier interrompu, Flamant rose.
individus („kriä“ de parade).
1840-30 0:54 Cris en vol d’adultes
et sifflement des ailes au-dessus
de la colonie.
1840-40 0:20 Adulte en vol („kriäkeke“
de trois syllabes). A Mouette rieuse.
Sterne caugek Sterna sandvicensis
1850-10 0:51 Une troupe au-dessus des
vagues avec deux types de cris en vol.
Ensuite vers la fin cris aigus d’un jeune.
Ganga tacheté Pterocles senegallus
1910-10 0:16 Un cri de deux syllabes et
un d’une syllabe, doux sifflement des ailes.
1910-20 0:29 Cris et bruit d’ailes d’un
groupe.
Ganga à ventre brun
Pterocles exustus
1920-10 0:25 Cris durs et bruit d’ailes.
1920-20 0:10 Cris en vol et bruit d’ailes
de plusieurs individus.
Ganga unibande Pterocles orientalis
1930-10 0:21 Cris et sifflement des ailes.
1930-20 0:29 Un autre cri („jüe“) et sifflement des ailes.
1930-30 0:14 Cris et sifflement des ailes.
Ganga cata Pterocles alchata
Sterne de Dougall Sterna dougallii
1860-10 0:39 Cris d’un seul oiseau
en vol („rrät“ nasal et „kik“).
A Colonie de Sterne arctique.
Sterne pierregarin Sterna hirundo
1870-10 0:06 Cris en vol étirés.
1870-20 0:24 Cris en vol étirés.
A Autres cris.
1870-30 0:32 Divers cris en vol avec
déferlement des vagues.
Sterne arctique Sterna paradisaea
1880-10 1:28 Alarme d’un oiseau en vol
qui défend son nid (3 types différents de
cris).
GANGAS Ptéroclidés
Ganga de Lichtenstein
1890-10 0:36 Cris d’une troupe sur
1940-10 0:14 Cris en vol.
1940-20 0:27 Deux cris différents et bruit
d’ailes d’une troupe.
1940-30 0:36 Cris et bruit d’ailes d’un
grand groupe.
1940-40 0:38 Croassements sonores en
vol (2 types de cris).
Syrrhapte paradoxal
1950-10 0:10 Cris d’une troupe en vol.
PIGEONS ET TOURTERELLES
Columbidés
Pigeon biset domestique
1960-10 1:26 Roucoulement d’un
pigeon posé, envol avec sifflement et
claquement des ailes.
1960-20 0:25 Roucoulement et
107
Pigeon colombin Columba oenas
1970-10 0:21 Chant, claquement des
ailes et envol.
1970-20 1:28 Chant, claquement des
ailes, envol et sifflement des ailes.
A Rougegorge, autres.
Pigeon ramier Columba palumbus
1980-10 0:06 Sifflement des ailes au
passage (sifflé).
à l’envol. A Corbeau freux.
Pigeon de Bolle Columba bollii
1990-10 0:05 Claquement et sifflement
des ailes.
COUCOUS Cuculidés
Coucou gris Cuculus canorus
2040-10 1:22 Un Coucou s’approche
en chantant, survole un étang en forêt et
s’éloigne toujours en chantant, à 0:51 cri
suivant le motif de chant. A Grenouilles,
Pouillot véloce, Rousserolle effarvatte.
2040-20 0:10 Après le chant cris aigres
à l’envol.
Coucou geai Clamator glandarius
2050-10 0:24 Cris isolés, une suite de
cris perçants, un cri isolé en vol.
A Bruant proyer.
EFFRAIE Tytonidés
2000-10 0:12 Cris nasals à l’atterrissage,
à 0:03 sifflement des ailes.
A Chant du mâle.
Tourterelle turque
Streptopelia decaocto
2010-10 0:11 Cris sur le nid et envol
sifflant.
2010-20 0:20 Claquement et sifflement
des ailes.
2010-30 0:15 Sifflement des ailes,
claquement et cris nasals à l’atterrissage.
2010-40 0:08 Le cri en vol nasal „kwarr“
qui est émis pendant la période de
nidification.
Tourterelle des bois
Streptopelia turtur
Effraie des clochers Tyto alba
composé d’éléments étirés, grinçants.
2060-20 0:24 Suite rapide du chant en
vol d’un mâle. A Deuxième oiseau.
HIBOUX Strigidés
Chevêchette d’Europe
Glaucidium passerinum
2070-10 0:07 Cri en vol d’une femelle
(vibrato) qui quitte son nid pour prendre
la proie que le mâle apporte (à cause du
battement des ailes, le cri normalement
net a une modulation rythmique).
2070-20 0:05 Envol sonore du nid.
Hibou moyen-duc Asio otus
2020-10 0:05 Son à l’approche et
ébauche de parade (rarement entendu,
le début est un peu raccourci).
2020-20 0:18 Strophe de chant,
puis envol (recouvert par le cri du
Verdier d’Europe).
2080-10 0:14 Deux types de cris avec
claquement des ailes, ce bruit est produit
par le mâle en parade ou s’il est dérangé
sur les sites de nidification, l’oiseau claque
avec ses ailes sous son corps.
2080-20 0:08 Battement des ailes
(claquement sourd).
PERROQUETS Psittacidés
Hibou des marais Asio flammeus
Perruche à collier Psittacula krameri
2090-10 0:16 Strophes de chant en vol
du mâle et cris de la femelle. A Bécassine
des marais.
2030-10 0:08 Une suite de cris perçants
en vol.
FRANÇAIS
Tourterelle rieuse
Streptopelia roseogrisea
108
2090-20 0:38 Cris de la femelle:
à l’arrière-plan le battement des ailes
et les aboiements d’un mâle en vol.
2090-30 0:13 Alarme d’un adulte en vol.
Harfang des neiges
Bubo scandiacus
2100-10 0:23 Sifflement des ailes.
Normalement on n’entend pas les Hiboux
voler, sauf ceux qui sont actifs de jour
(voir Chevêchette d’Europe).
Un enregistrement remarquable.
Martinet pâle Apus pallidus
2140-10 0:21 Cris rauques en vol.
2140-20 0:31 Concert d’une troupe
en vol.
2140-30 0:19 Cris en série d’oiseaux
en vol, plus graves et rauques que ceux
du Martinet noir.
Martinet unicolore Apus unicolor
A Pouillot des Canaries (0:33).
Martinet cafre Apus caffer
ENGOULEVENTS
Caprimulgidés
2160-10 0:37 Cris en vol (staccato
graves, coupure).
Engoulevent d’Europe
Caprimulgus europaeus
Martinet des maisons Apus affinis
2110-10 1:07 Chant, chant à l’envol,
claquement des ailes.
2110-20 0:29 Chant du mâle, chant à
l’envol (à la fin des cris), claquement des
ailes.
2110-30 0:15 Un adulte crie en vol.
2110-40 0:09 Courts cris durs d’un
adulte en vol. A Chant d’un congénère.
2110-50 0:09 Plusieurs cris d’alarme
en vol avec une autre tonalité.
2170-10 0:16 Trilles aigus d’une troupe
en vol.
2170-20 0:31 Pépiements aigus d’une
troupe en vol.
ROLLIERS Coraciidés
Rollier d’Europe Coracias garrulus
2180-10 0:43 Suite de cris et chant
d’un couple en vol.
2180-20 0:12 Chant en vol de 2 individus.
MARTINETS Apodidés
Martinet à ventre blanc
Apus melba
2120-10 0:29 Trilles.
2120-20 0:41 Cris en vol d’une petite
troupe (longs trilles). A Moineau domestique.
troupe (cris isolés rauques descendant).
2120-40 0:07 Autres cris en vol (cris isolés perçants prolongés, comme „psie“).
2120-50 0:41 Trilles en vol qui montent
au début et baissent ensuite (parmi eux
des cris isolés).
Martinet noir Apus apus
2130-10 0:27 Cris de groupes en vol.
d’individus isolés en vol.
MARTINS-CHASSEURS
Halcyonidés
Martin-chasseur de Smyrne
Halcyon smyrnensis
2190-10 0:20 Trilles sonores,
descendant, en vol.
MARTINS-PÊCHEURS
Alcédinidés
Martin-pêcheur d’Europe
Alcedo atthis
2200-10 0:20 Deux cris isolés d’un
Martin-pêcheur de passage.
2200-20 0:49 Cris avec sifflement des
ailes. Situation: le mâle vole sur une branche, la femelle est déjà posée là. Sifflets
sur la branche. À 0:21 la femelle plonge
109
dans l’eau, à 0:25 le mâle s’envole. Ils
reviennent tous les deux (0:29/0:32).
Posée sur la branche, la femelle cogne
un poisson contre la branche (à partir
de 0:33). A Merle noir, bruit d’eau.
Alcyon pie Ceryle rudis
2210-10 0:09 Cris en vol („psit-t“).
2210-20 0:32 Un „tscherri-triit“ strident
et „tlit“ en vol, puis un „keek-keek“.
2250-60 0:17 Bruit sonore à l’atterrissage, puis son territorial répété („kliöö“).
2250-70 0:10 Strophe de chant en vol
(inhabituel).
Pic épeiche
2260-10 0:07 Sifflement des ailes à
l’envol. A Mésange charbonnière.
LORIOTS Oriolidés
GUÊPIERS Méropidés
Loriot d’Europe Oriolus oriolus
Guêpier d’Europe Merops apiaster
2220-10 0:44 Trilles en vol d’une troupe
en migration.
2220-20 0:28 Trilles en vol d’un seul
individu.
2220-30 1:09 Courts cris, alarme et cris
d’un groupe avec sifflement des ailes
(légère coupure).
2220-40 0:15 Cris habituels en vol.
2270-10 0:36 Cris „jik-jik“ émis souvent
en vol également.
2270-20 0:20 Chant et sifflement des
ailes. Cris des jeunes au nid quand les
adultes les nourrissent, ensuite envol
du mâle et de la femelle.
A Chant de Rossignol.
PIES-GRIÈCHES Laniidés
HUPPES Upupidés
Pie-grièche écorcheur
Lanius collurio
Huppe fasciée Upupa epops
2280-10 0:37 Le mâle s’approche du nid
et est accueilli par la femelle et les jeunes,
envol du nid.
2280-20 0:29 Approche avec série de
cris (alarme de deux types) et envol.
2280-30 0:17 Cris d’alarme en vol.
2230-10 0:32 Nasillement et cris
d’alarme croassants, aussi faibles cris
„uub“ de deux individus pendant un vol
agressif.
Pic vert Picus viridis
2240-10 0:08 Quatre séries de cris en
vol de deux à trois syllabes.
2240-20 0:09 Variations de cris en vol
(coupure).
Pic noir Dryocopus martius
2250-10 0:12 Suite de cris en vol.
2250-20 0:33 Suite de cris en vol.
2250-30 0:10 Cris de Choucas émis par
le Pic noir à l’envol.
2250-40 0:15 Envol avec cris.
A Merle noir, Coucou.
2250-50 0:22 Série rapide de cris en vol,
à l’envol et lors d’une nouvelle approche.
CORBEAUX, PIES ET GEAIS
Corvidés
Chocard à bec jaune
Pyrrhocorax graculus
2290-10 0:25 Divers cris en vol
(bourdonnement de mouches).
2290-20 0:11 Sifflement des ailes des
jeunes et cris des adultes.
Crave à bec rouge
Pyrrhocorax pyrrhocorax
2300-10 0:25 Cris en vol.
A Pouillot des Canaries.
2300-20 0:23 Cris d’alarme. Un couple
fait la chasse en vol sur un Grand Corbeau.
A Chant d’une Fauvette à tête noire.
FRANÇAIS
PICS Picidés
110
Pie bavarde Pica pica
2310-10 0:32 Sifflement des ailes d’une
Pie en vol. A Pinson bleu, Mésange charbonnière, autres.
2310-20 0:07 Cris après l’envol de la
cime d’un arbre.
2310-30 0:43 Cris faibles de deux Pies
posées sur un arbre, envol d’une Pie avec
un cri en vol après 10 mètres environ
(0:11). La deuxième Pie continue à crier
sur l’arbre (0:13), s’envole ensuite et crie
également en vol après 10 mètres environ
(0:40).
Geai des chênes Garrulus glandarius
2320-10 0:22 Cris rêches en vol d’un
arbre à l’autre dans une région boisée
(l’observateur s’approche du Geai des
chênes), cris à l’envol.
2320-20 0:05 Cri en vol de deux
syllabes.
2320-30 0:10 Deux cris différents en vol
au-dessus d’une région boisée.
Pie bleue Cyanopica cyanus
2330-10 0:21 Cris de plusieurs individus
en vol.
Choucas des tours
Corvus monedula
2340-10 0:24 Cris en vol autour d’un
clocher („jüp“ et „kjak“). Ces cris sont émis
par les oiseaux posés également.
2340-20 0:27 Divers cris en vol et
émissions vocales individuelles d’un
groupe à l’envol.
2340-30 0:11 Cris en vol et battement
des ailes des oiseaux qui essayent de se
poser sur l’horloge du clocher, mais l’aiguille s’abaisse sous leur poids.
2340-40 0:11 Cris d’un petit groupe
passant en vol.
2340-50 0:27 Cris en vol d’un grand
groupe. A Corbeaux freux.
2350-20 1:03 Nombreux cris dans une
colonie, certains en vol (tonalité différente
de divers individus).
2350-30 0:41 Cris de parade et en vol.
Les cris de parade peuvent être considérés
comme chant, mais ils ne sont pas émis
en vol.
2350-40 0:28 Cris, à 0:09 envol d’un
couple, ensuite cris isolés en vol, à 0:25
cri en survolant l’observateur.
Corneille noire Corvus corone
Corneille mantelée Corvus cornix
2360-10 0:32 Cris habituels de
Corneilles. Ces deux sous-espèces sont
considérées par certains auteurs comme
une espèce et leurs émissions vocales
sont identiques. Les oiseaux entendus ici
sont presque tous des Corneilles noires.
2360-20 0:21 Nasillement, cris vibrants
et sifflement d’ailes de quelques individus.
2360-30 0:12 Cris rapides, aigus, de
plusieurs syllabes et bruit des ailes d’une
troupe.
2360-40 0:18 Mélange de cris, cris
d’hostilité et bruit des ailes de plusieurs
individus. Les crépitements sont souvent
provoqués par un intrus en vol ou posé.
2360-50 0:11 Longs cris aigus,
crépitement et bruit des ailes.
2360-60 0:33 Au début cris nets nasals
en vol au-dessus d’un ruisseau à une
hauteur de 20-40 m, puis cris en vol
d’un deuxième individu.
2360-70 0:44 Plusieurs Corneilles noires
volent autour d’un arbre avec de courts
atterrissages et nouvel envol. À environ
10-15 m de distance.
Corneille mantelée Corvus cornix
2360-80 0:23 Cris habituels et crépitements d’hostilité de Corneilles mantelées
faisant chasse sur un Épervier d’Europe.
Grand Corbeau Corvus corax
Corbeau freux Corvus frugilegus
2350-10 0:36 Cris en vol dans une colonie (cris isolés, une fois de deux syllabes).
A Pic vert, Troglodyte mignon, autres.
2370-10 0:17 Séries variées de cris avec
2370-20 0:25 Cris et sifflement des ailes
d’un individu de passage (à 1.050 m
111
au-dessus du niveau de la mer).
A Faible son d’un ruisseau.
2370-30 0:52 Suite très variée de cris
avant l’envol avec bruit sourd des ailes.
2370-40 0:48 Cris de plusieurs individus
en vol, certains posés et envol (éventuellement une famille avec des jeunes).
A Cloches de vaches.
2370-50 0:16 Deux individus crient
pendant une poursuite en vol.
2370-60 0:35 Suite de cris d’un individu
en vol au-dessus d’une région boisée (son
de cloches).
2370-70 0:29 Cris graves, croassants
au-dessus du nid.
2370-80 0:18 Cris en vol.
2370-90 0:42 Alarme d’un Geai des
chênes dans la forêt en vue de 2 Grands
Corbeaux qui le survolent en criant.
ALOUETTES Alaudidés
RÉMIZ Rémizidés
Alouette nègre
Rémiz penduline Remiz pendulinus
2440-10 0:35 Chant en vol d’un mâle.
MÉSANGES Paridés
Mésange bleue Parus caeruleus
2390-10 0:20 Cris, strophe de chant,
bruit des ailes à l’envol (coupure).
A Corneille noire.
2390-20 0:05 Un oiseau approche, puis
deux s’envolent. Le claquement provient
des ongles quand les oiseaux atterrissent
sur une caisse en bois.
Mésange charbonnière
Parus major
2400-10 0:19 Alarme (2 types, mélangés)
en volant dans une haie, à partir de 0:15
vol vers un buisson proche, ensuite
l’oiseau s’éloigne.
2400-20 0:05 Plusieurs individus sur une
caisse, ensuite envol.
Mésange noire Parus ater
2410-10 0:33 Faibles cris aigus „zii“ d’un
oiseau de passage qui fait une halte, puis
continue son vol.
(imitations par ex. de Linotte mélodieuse,
Cochevis huppé, Chardonneret élégant).
2420-20 1:05 Chant en vol (imitations
par ex. d’Alouette calandrelle, Hirondelle
rustiqe, Chardonneret élégant).
2420-30 0:28 Cris et courtes strophes
d’un chant en vol (pas d’imitations).
2420-40 0:12 Cris en vol variables.
Alouette monticole
2430-10 1:22 Chant en vol variable d’un
mâle avec des imitations (longues répétitions d’éléments).
Alouette leucoptère
2450-10 0:43 Chant en vol.
2450-20 0:56 Le cri en vol le plus
souvent entendu, un pépiement „tscherep“
de deux syllabes, aussi d’autres cris.
Alouette calandrelle
d’un mâle.
2460-20 0:12 Cris d’individus en vol,
souvent de deux syllabes, un peu
variables.
2460-30 0:45 Chant en vol nuptial d’un
oiseau, le cri court, sec „tschi-tschiirp“ est
intégré dans le chant.
Alouette pispolette
2470-10 0:33 Chant en vol variable d’un
mâle avec des imitations et des cris entremêlés.
FRANÇAIS
2380-10 0:21 Cris habituels, puis cris
d’envol „zizizi…“. A Rossignol.
Alouette calandre
112
2470-20 0:54 Chant en vol (chant
variable en montant, puis strophes
rapides) avec des cris d’excitation
de haute tonalité à la fin.
2470-30 1:21 Chant en vol et en
montant avec des strophes variables,
rapides à partir de 0:22. À la fin des cris
en redescendant.
2470-40 0:22 Pépiements d’une syllabe
en vol.
2470-50 0:12 Cris roulés en vol d’une
et deux syllabes, à la fin d’autres cris
en vol (coupure).
2470-60 0:12 Cris d’excitation en vol,
rappelant le chant en redescendant.
Cochevis huppé Galerida cristata
2480-10 0:54 Chant en vol avec des
imitations (Mésange charbonnière, sifflet).
2480-20 0:08 Cris en vol „hüid“ en
survolant.
Cochevis de Thékla
Galerida theklae
Alouette haussecol
Eremophila alpestris
2520-10 0:24 Chant au sol, également
en vol (strophe).
2520-20 0:13 Série de cris en vol,
souvent de haute tonalité.
2520-30 0:15 Cris aigus en vol.
HIRONDELLES Hirundinidés
Hirondelle de rivage Riparia riparia
2530-10 0:12 Chant en vol: suite rapide
d’éléments rappelant des cris.
2530-20 0:23 Strophes de chant près
du nid, également en vol.
2530-30 0:35 Cris de contact et chant
en vol. Les cris deviennent du chant.
2530-40 0:16 Alarme et cris en vol
stridents, descendant, près de la colonie.
Hirondelle de rochers
Ptyonoprogne rupestris
avec des imitations.
2490-20 0:14 Séries de cris en vol
„wüid“ à l’envol.
2540-10 0:17 Chant en vol.
2540-20 0:19 Chant en vol,
un gazouillement rarement entendu.
2540-30 1:03 Cris en vol
(au début et à la fin) et alarme.
2540-40 0:24 Alarme et cris en vol.
Alouette lulu Lullula arborea
Hirondelle rustique Hirundo rustica
2500-10 0:59 Chant en vol avec divers
motifs mélodieux descendant.
A Pinson des arbres.
syllabes d’un seul oiseau en migration.
2550-10 0:10 Chant en vol.
2550-20 0:15 Chant et cris en vol.
2550-30 0:31 Cris d’alarme pendant
une chasse en vol sur un Hibou posé.
A Rousserolle effarvatte.
2550-40 0:57 Cris en vol.
2550-50 1:25 Environ 20 Hirondelles
volent en criant au-dessus d’un pré et
semblent se rassembler pour le vol
migratoire vers le sud (éventuellement
pour le vol vers leur dortoir commun).
Alouette des champs
Alauda arvensis
2510-10 0:29 Chant du mâle en vol
(avec des répétitions).
2510-20 0:22 Chant en vol d’un mâle,
à la fin des cris.
2510-30 1:28 Long chant en vol, sonore.
2510-40 0:09 Cinq pépiements en vol.
2510-50 0:59 Séquence de divers cris
en vol de 3 individus qui décrivent des
cercles.
2510-60 0:11 Courts cris „chi-rr-ep“
en vol.
Hirondelle rousseline
Cecropis daurica
2560-10 0:35 Chant en vol.
2560-20 0:21 Cris en vol nasals,
montant „dschüid“.
113
PANURES Panuridés
2620-20 0:10 Chant (au début le chant
posé, ensuite le chant en vol nuptial devenant plus faible).
2620-30 0:43 Chant posé et en vol,
l’oiseau émet deux chants longs posé sur
un roseau, ensuite après une courte pause
d’environ 2 secondes, à 0:35 chant en vol
nuptial et atterrissage.
Panure à moustaches
Panurus biarmicus
Rousserolle effarvatte
2580-10 0:57 Cris dans un groupe,
souvent émis pendant un vol commun.
A Rousserolle effarvatte (court).
2580-20 0:27 Envol d’un groupe 2x avec
des cris intensifs. A Cris d’un jeune Râle.
2630-10 0:10 Chant avec envol.
2570-10 0:21 Cris en vol et d’alarme.
2570-20 0:33 Cris en vol et courtes
strophes en vol devant la colonie.
A Chant d’un coq.
MÉSANGES À LONGUE QUEUE
Aegithalidés
Mésange à longue queue
Aegithalos caudatus
2590-10 0:52 Divers types de cris, entre
autres „pt“ lors d’un déplacement en vol.
Rousserolle turdoïde
2640-10 0:20 Strophe de chant,
puis envol avec sifflement des ailes.
Hypolaïs pâle Hippolais pallida
2650-10 0:13 Strophe de chant d’un
mâle, puis envol.
CISTICOLES Cisticolidés
POUILLOTS Phylloscopidés
Cisticole des joncs
Cisticola juncidis
Pouillot siffleur
2660-20 0:20 Chant „zsip“ et claquement agressif des ailes en vol.
2600-10 0:53 Chant, traînant au début
en vol et les strophes suivantes sur un perchoir (coupure). L’oiseau semble très excité
et on n’entend que des débuts de strophes
(une seule strophe complète à 0:15).
2600-20 0:25 Chant (strophe 1 sur un
perchoir, strophe 2 en vol). A Chant d’un
Merle noir.
Pouillot fitis Phylloscopus trochilus
2610-10 0:21 Cris d’excitation d’un
oiseau volant avec envol (sifflement des
ailes à peine audible).
FAUVETTES Sylviidés
Fauvette à tête noire
Sylvia atricapilla
2670-10 0:31 Cris d’intention de vol
avec courtes séries de cris, cris iolés
râpeux. A Alarme d’une Fauvette
mélanocéphale.
2670-20 0:08 Cris intensifs d’intention
de vol (très longs).
Fauvette des jardins Sylvia borin
2680-10 0:21 Chant posé et envol.
ROUSSEROLLES Acrocephalidés
Fauvette épervière Sylvia nisoria
Phragmite des joncs
2620-10 0:22 Chant posé jusque 0:14,
puis chant en vol (sonore et court) dans la
végétation sur la rive de l’Oder.
2690-10 0:52 Strophe de chant posé,
à 0:41 environ envol et chant en vol nuptial
avec claquement des ailes.
FRANÇAIS
Hirondelle de fenêtre
Delichon urbicum
114
Fauvette grisette Sylvia communis
2700-10 0:48 Après 9 strophes de chant
posé à 0:41 environ envol et chant en vol.
2700-20 0:08 Strophe du chant en vol
est plus riche en variations et plus liquide
que le chant posé.
Fauvette pitchou Sylvia undata
2710-10 0:16 Après 3 strophes de chant
posé, une strophe de chant en vol.
Fauvette passerinette
Sylvia cantillans cantillans
2720-10 0:30 Chant posé et en vol:
deux strophes normales de chant,
ensuite chant en vol.
2720-20 0:32 Après des cris suit du
chant avec sifflement des ailes. A Pinson
des arbres, Chardonneret élégant.
JASEURS
Bombycillidés
ÉTOURNEAUX Sturnidés
Étourneau sansonnet
Sturnus vulgaris
2760-10 0:24 Grand groupe dans un
arbre avec envol. A Cri d’un Héron cendré
à la fin.
2760-20 0:14 Cris à l’envol de plusieurs
individus.
2760-30 0:10 Alarme à l’envol (un adulte
vole vers le nid et s’envole à nouveau avec
des cris d’alarme de deux syllabes. On entend également les jeunes quémander).
Étourneau roselin Sturnus roseus
2770-10 0:12 Cris à l’envol de plusieurs
individus.
2770-20 0:12 Envol du sol sur un
perchoir et de là crie.
CINCLES Cinclidés
Cincle plongeur Cinclus cinclus
Jaseur boréal Bombycilla garrulus
2730-10 0:16 Cris à l’envol. Intention
de vol avec long trille. A Bec-croisé des
sapins.
2730-20 0:44 Trilles en vol de plusieurs
individus.
2730-30 0:23 Plusieurs individus se
nourrissent de gui en battant des ailes.
Quelques oiseaux s’envolent et atterrissent. Avec cris et sifflement des ailes.
SITTELLES Sittidés
Sittelle torchepot Sitta europaea
2740-10 0:33 Cris d’un individu volant
entre les maisons et les arbres dans une
agglomération. A Mésange charbonnière.
2780-10 0:05 Cris en vol: un „zit“ aigu
d’une syllabe.
2780-20 0:07 Série rapide de cris en vol
d’une autre tonalité.
GRIVES ET MERLES Turdidés
Grive draine Turdus viscivorus
2790-10 0:12 Alarme d’un oiseau de
passage.
2790-20 0:40 Alarme intensive (en partie
en vol) lors de disputes agressives entre
des hivernants et de nouveaux arrivants.
2790-30 0:07 Alarme à l’envol.
Merle à plastron Turdus torquatus
2800-10 0:18 Cris d’alarme normaux et
intensifs, puis envol.
GRIMPEREAUX Certhiidés
Merle noir Turdus merula
Grimpereau des bois
Certhia familiaris
2750-10 0:20 Au début cris étirés „ssri“,
puis cris de vol en série et une strophe de
chant à la fin.
2810-10 0:19 Cris en vol migratoire.
2810-20 0:22 Un mâle posé sur une
branche „fixe“ un observateur (sur le
balcon) à environ 5 m de distance avec
115
des cris d’alarme et simule brusquement
une attaque qu’il arrête à environ 1 m de
l’observateur et fait demi-tour.
2810-30 0:24 Hauts cris répétés avec
intention d’envol.
2810-40 0:25 Un Merle arrive et crie
sur une branche et s’envole
à la fin avec un cri d’alarme.
2810-50 0:09 Cris d’alarme en passant,
finissent par des hauts cris.
Grive litorne Turdus pilaris
2820-10 0:27 Cris et chant en vol
continu, jacassant d’un mâle.
2820-20 0:12 Cris nasals d’une et deux
syllabes pendant la migration.
2820-30 0:33 Cris „tchac-tchac-tchac“
et alarme, souvent émis en vol pendant la
migration.
2820-40 0:13 Alarme intensive
des adultes en vol avec des jeunes.
2870-20 0:24 Cris d’alarme combinés
flûtés et crépités avec envol à la fin.
Tarier pâtre Saxicola rubicola
2880-10 0:31 Strophes et chant en vol
nuptial. Au début 4 courts chants posé,
puis un chant en vol plus long avec des
phrases. On entend nettement le contraste
entre le chant habituel et le chant en vol
nuptial du même oiseau.
Rougegorge familier
Erithacus rubecula
2890-10 0:37 Cris migratoires
(„srri“ aigus).
2890-20 0:48 Alarme typique du Rougegorge familier volant dans les buissons.
Rossignol philomèle
Luscinia megarhynchos
2900-10 0:25 Arrivée sur le nid et envol.
Avec cris de grands jeunes sur le nid.
Grive musicienne Turdus philomelos
Grive mauvis Turdus iliacus
2840-10 0:21 Cris en vol migratoire
pendant la nuit.
2840-20 0:12 Le cri fin, typique „zieh“
en vol migratoire.
GOBEMOUCHES, ALLIÉS
ET TRAQUETS Muscicapidés
Gobemouche noir
Ficedula hypoleuca
2850-10 0:22 Alarme „bit“ pendant le vol
migratoire. A Verdier d’Europe.
Rougequeue noir
2910-10 0:06 Mâle, deux types de cris
d’alarme habituels sur le toit, puis envol
avec nasillement.
Traquet isabelle
Oenanthe isabellina
2920-10 1:18 Chant avec répétitions
marquantes d’éléments, émis également
en vol.
Traquet motteux
Oenanthe oenanthe
2930-10 0:05 Chant en vol nuptial
(1 strophe).
2930-20 0:13 Cris d’alarme (2 types),
à partir de 0:09 bruits à l’envol.
Monticole bleu Monticola solitarius
2860-10 0:19 Chant continu en vol, riche
en variations du mâle.
Monticole de roche
Monticola saxatilis
2870-10 0:24 Chant continu en vol,
riche en variations du mâle.
Traquet oreillard
Oenanthe hispanica
2940-10 1:04 Chant émis également en
vol. A Rossignol, Cochevis huppé.
FRANÇAIS
2830-10 0:20 Cris en vol émis normalement la nuit pendant des déplacements
migratoires.
116
Traquet oreillard oriental
2950-10 0:11 Au début cris „zet“, puis
envol bruyant (sifflement des ailes sonne
creux).
ACCENTEURS Prunellidés
Accenteur alpin Prunella collaris
2960-10 0:12 Chant en vol, commence
avec un cri double.
2960-20 0:22 Cris en vol, variation de
une et deux syllabes.
Accenteur mouchet
Prunella modularis
2970-10 0:18 Chant posé du mâle et
envol.
2970-20 0:11 Cris migratoires de 3 syllabes (aigus „dididi“).
2970-30 0:12 Cris migratoires plus
intensifs de 4 syllabes (aigus „didididi“).
Moineau soulcie Petronia petronia
3010-10 0:05 Cris à l’envol.
Niverolle alpine Montifringilla nivalis
3020-20 0:07 Alarme avec sifflement des
ailes à l’arrivée sur le nid sous un toit.
PIPITS ET BERGERONNETTES
Motacillidés
Pipit de Richard Anthus richardi
3030-20 0.27 Cris „prit“ et autre cri d’un
oiseau au sol et ensuite en vol.
3030-30 0:10 Cris en vol typiques,
étirés („pschriit“).
Pipit de Godlewski
Anthus godlewskii
3040-10 1:11 Chant en vol de deux
mâles.
MOINEAUX Passéridés
Pipit de Berthelot
Anthus berthelotii
Moineau domestique
Passer domesticus
3050-10 0:19 Chant en vol, suite
d’éléments composés comme „trlü“.
2980-10 0:28 Cris d’intention de vol (le
plus souvent de plusieurs syllabes, courts).
2980-20 0:20 Battement des ailes
pendant un accouplement répété, ensuite
chant (pépiement).
2980-30 0:44 Une série de divers cris,
à la fin envol. A Corneille noire.
Moineau espagnol Passer hispaniolensis
2990-10 0:23 Cris en vol, pépiement
partiel rappelant le chant.
2990-20 0:06 Sifflement des ailes. Envol
de la femelle à la recherche de matériaux
pour son nid. A Choucas des tours.
Moineau friquet Passer montanus
3000-10 0:27 Divers cris et chant, à la fin
sons à l’envol (cris en vol courts „tek“, raides). A Verdier d’Europe.
3000-20 0:12 Sifflement des ailes de
deux oiseaux qui s’envolent l’un après
l’autre du mangeoire. Deuxième envol
Moineau domestique.
Pipit rousseline Anthus campestris
3060-10 0:25 Chant en vol, suite
d’éléments composés comme „trlüit“.
3060-20 0:19 Deux types de cris en vol,
un pépiement, un staccato.
3060-30 0:12 Autres cris en vol du type
pépiement.
3060-40 0:05 Cris en vol du type
pépiement, mais plus courts.
Pipit à dos olive Anthus hodgsoni
(autre type de strophe).
3070-30 0:08 Cris en vol.
Pipit des arbres Anthus trivialis
3080-10 0:30 Chant. Strophes 1 et 4
du chant habituel en vol nuptial, strophes
2 et 3 du chant sur un perchoir.
3080-20 0:23 Bribes de chants en vol.
117
Pipit de la Petchora
Anthus gustavi
3090-20 0:23 Chant composé de
phrases fines aigues.
Pipit farlouse Anthus pratensis
3100-10 0:28 Chant du mâle
(une courte strophe, puis une longue
strophe), émis partiellement en vol.
3100-20 1:05 Chant, souvent des
strophes courtes (comme le chant posé).
3100-30 0:13 Cris en vol et envol d’une
petite troupe en migration en automne.
3100-40 0:23 Alarme sur le nid et cris
en vol.
Pipit à gorge rousse
Anthus cervinus
(chants courts et longs).
3110-20 0:20 Cris d’un oiseau en vol.
3110-30 0:11 Cris plus courts en vol.
3110-40 0:08 Cris migratoires aigus, un
peu rauques, en partie de deux syllabes.
3120-50 0:44 Chant en vol, les strophes
ne sont pas complètes.
3120-60 0:29 Cris isolés typiques („psi“).
Pipit maritime Anthus petrosus
3130-10 0:28 Débuts de strophes de
chant sur un perchoir. À la fin une strophe
de chant complète en vol nuptial.
3130-20 0:13 Alarme sur le nid et cris en
vol (2 types de cris, aussi „psri“).
3130-30 0:59 Alarme sur le nid et
quelques cris en vol.
Bergeronnette des ruisseaux
Motacilla cinerea
3140-10 0:08 Strophe de chant en vol.
3140-20 0:17 Alarme et cris habituels
en alternance – possible en vol également.
Bergeronnette printanière
3150-10 0:17 Strophes du chant en vol
de trois syllabes.
3150-20 0:26 Chant de deux et trois
syllabes, en partie en vol nuptial.
3150-30 0:19 Cris en vol et
sur un perchoir (2 types).
3150-40 0:06 Groupe en vol faisant la
chasse sur un Faucon crécerelle en vol.
Bergeronnette à tête noire
(Bergeronnette des Balkans)
Pipit spioncelle
Anthus spinoletta
3160-10 0:07 Cris en vol.
(longues strophes en vol nuptial). À la fin un
2.oiseau avec des strophes courtes.
3120-20 1:09 Longues strophes en vol
nuptial.
3120-30 0:24 Le chant en vol
(les phrases finales manquent),
moins mélodieux que chez le Pipit
des arbres ou le Pipit farlouse.
3120-40 0:24 Longue strophe du chant
en vol.
Bergeronnette à tête cendrée
(Bergeronnette d’Italie)
3170-10 0:48 Chant (courtes strophes
avec intervalles). A Alouette des champs.
Bergeronnette grise Motacilla alba
syllabes.
3180-20 0:26 Divers cris en vol.
syllabes.
FRANÇAIS
3080-30 0:46 Strophes de chant en vol.
Le chant émis en vol plané, trille long,
sonore, qui finit par les cris „zia-zia-zia“
typiques.
3080-40 0:07 Cris en vol migratoire.
3080-50 0:10 Cris en vol migratoire de
deux syllabes.
118
ASTRILDS Estrildidés
Durbec des sapins
Pinicola enucleator
Astrild ondulé Estrilda astrild
3260-10 0:11 Cris de deux syllabes et
trille en vol.
troupe. A Gryllotalpa gryllotalpa.
Serin cini Serinus serinus
FRINGILLES Fringillidés
Pinson des arbres Fringilla coelebs
3200-10 0:14 Cris en vol. A Alarme d’un
Pinson des arbres.
Pinson du Nord
Fringilla montifringilla
en migration.
3210-20 0:38 Cris. Invasion d’un groupe
de plusieurs milliers d’individus à la recherche de nourriture en hiver.
3210-30 0:19 Cris d’alarme, émis aussi
par des oiseaux posés. A Cri aigu d’un
Pinson du Nord.
Grosbec casse-noyaux
3270-10 0:23 Chant en vol à l’arrivée
et atterrissage sur la cime d’un arbre.
Le Serin est aussitôt chassé de là par
un autre oiseau. A Merle noir.
3270-20 0:16 Cris en vol.
3270-30 0:11 Cris à l’envol.
3270-40 0:27 Trilles en vol et cris
d’alarme d’un perchoir ou en vol, cris nasals d’alarme, à l’arrière-plan également.
3270-50 0:21 Cinq cris d’alarme émis
d’une gouttière à cause d’un chat, puis
envol. Le troisième cri suivi de trille en vol.
3270-60 1:11 Au début alarme d’un
mâle, ensuite trilles en vol, qui annoncent
l’intention de voler. À la fin envol.
3270-70 0:12 Cris en vol, une suite
rapide de „si-twi-twi-twi“ rappelant une
Bergeronnette grise.
3220-10 0:22 Cris pendant la migration
avec éléments de chant.
Serin des Canaries
Serinus canaria
Bouvreuil pivoine Pyrrhula pyrrhula
avec une tonalité variée. A Fauvette à tête
noire.
3230-10 0:38 Cris et chant à 1.400 m
d’altitude. Avant l’envol 3 cris avec des
pauses. A Bec-croisé des sapins.
troupe. A Mésange charbonnière.
Roselin de Lichtenstein
Rhodospiza obsoleta
3240-10 0:16 Trilles en vol dans une
volière („zerrp“), de temps en temps sur
des branches ou devant le treillis de la
volière. On entend également des
Mésanges et des Moineaux domestiques.
Roselin githagine
3250-10 0:28 Éléments de chant,
alarme et courts cris à l’envol.
Serin à front rouge
Serinus pusillus
individus.
Bec-croisé bifascié
3300-10 0:08 Cris doux „tsched-tsched“
dans une volière.
A Roselin à longue queue.
Bec-croisé perroquet
3310-20 0:30 Cris en vol d’un groupe
avec cris variés.
3310-30 0:15 Cris d’une troupe en vol.
119
Bec-croisé des sapins
Loxia curvirostra
Venturon corse
Carduelis corsicana
3320-10 0:07 Strophe, cris et envol.
3320-20 0:11 Cris avec bruits des ailes.
3320-30 0:11 Petit groupe en vol.
3320-40 0:26 Cris d’une troupe
d’environ 50 individus en vol, puis séries
de cris isolés d’individus en vol.
A Cloches de vaches.
3320-50 0:31 Chant en vol avec phrases
légèrement variées.
3320-60 0:29 Cris isolés et cris de deux
syllabes en vol dans un arbre à une altitude
de 1.400 m, au sommet d’une montagne.
3370-10 0:05 Cris en vol (de une à
quatre syllabes).
3330-10 0:12 Cris aigus en vol.
A De l’eau.
Verdier d’Europe
Carduelis chloris
3340-10 0:25 Chant posé et envol avec
trille de chant en vol. A Merle noir.
3340-20 0:25 Série de trille en vol avec
envol à la fin. A Pinson des arbres.
3340-30 0:09 Cris en vol, cris en partie
d’une syllabe, sifflement des ailes.
3340-40 0:12 Plusieurs individus au
mangeoire avec cris agressifs en vol,
certains s’envolent et atterrissent.
Chardonneret élégant
Carduelis carduelis
individus.
3350-20 0:09 Cris en vol.
Venturon montagnard
3360-10 0:05 Cris en vol.
3360-20 0:28 Sons à l’envol „didit“
d’une syllabe également. Chant dominant
du Rougequeue noir.
3360-30 0:05 Sons faibles „didit“
à l’envol.
3360-40 0:15 Cris en vol pendant
la migration.
3380-10 0:13 Cris typiques d’un groupe
en vol migratoire.
3380-20 0:14 Cri atypique en vol, plutôt
un „cri social“.
Linotte mélodieuse
Carduelis cannabina
3390-10 0:13 Mélange de cris d’une
grande troupe en hiver.
3390-20 0:13 Cris en vol.
3390-30 0:22 Cris isolés et sifflement
des ailes de plusieurs individus pendant la
migration. A Mésange charbonnière.
3390-40 0:19 Séries de cris en vol
et autres cris.
Linotte à bec jaune
Carduelis flavirostris
3400-10 0:11 Cris en vol, de une et deux
syllabes.
3400-20 1:00 Alternance de chant, de
cris en vol de plusieurs syllabes et d’autres
cris.
3400-30 0:05 Cris en vol, ressemblent
beaucoup à ceux de la Linotte mélodieuse.
Sizerin flammé
Carduelis flammea
3410-10 0:30 Chant en vol du mâle,
émis sur un perchoir également.
Les émissions sonores du Sizerin flammé
et du Sizerin cabaret sont identiques et
sont considérées par certains auteurs
comme conspécifiques.
(2 phrases).
3410-30 0:31 Chant en vol.
A Mésange boréale.
3410-40 0:13 Cris en vol.
FRANÇAIS
Bec-croisé d’Écosse
Loxia scotica
Tarin des aulnes
Carduelis spinus
120
Sizerin blanchâtre
Bruant jaune
Emberiza citrinella
avec 2 phrases.
3420-20 0:10 Cris en vol.
3420-30 0:18 Les cris en vol nettement
délimités de cette espèce.
3460-10 0:18 Chant avec envol.
Typique est l’arrêt de la strophe de chant
avant l’envol.
3460-20 0:20 Cris en vol
(cris d’intention de vol, puis envol avec
plus d’éléments de cris).
BRUANTS Emberizidés
Bruant lapon
Calcarius lapponicus
3430-10 0:21 Chant d’un groupe
d’environ 300 individus en vol.
3430-20 0:13 Chant en vol (strophes).
A Un deuxième Bruant lapon.
3430-30 0:47 Chant en vol et cris
d’une femelle.
3430-40 0:10 Suite de cris en vol
pendant la migration.
3430-50 0:06 Une strophe du chant
en vol.
3430-60 0:08 Courts cris en vol „ptit“
de deux syllabes et sons de contact „djü“.
Bruant des neiges
Calcarius nivalis
3440-10 0:17 Simples strophes de chant
en vol.
3440-20 0:10 Mélange de cris avec
trilles en vol.
3440-30 0:17 Mélange de cris avec
trilles en vol.
Bruant proyer
Emberiza calandra
3450-10 0:11 Deux strophes de chant
encadrent le sifflement des ailes.
syllabes.
3450-30 0:19 Cris en vol d’une syllabe.
A Chant du Bruant proyer.
Bruant ortolan
Emberiza hortulana
3470-10 0:21 Chant en vol. Strophe
commence et finit avec des suites
d’éléments rappelant du cri.
3470-20 0:24 Cris et chant en vol.
3470-30 0:10 Cris pendant une halte
(cris „pt“ du mâle).
Bruant cendrillard
Emberiza caesia
3480-10 0:09 Cris en vol
(„tchitt“ dur et „plet“ calme).
Bruant des roseaux
Emberiza schoeniclus
3490-10 0:08 Cris en vol.
Bruant mélanocéphale
3500-10 0:19 Chant en vol.
814750_Vogelflug_12_S121-123_F_Index_Vogelflug 23.04.2014 10:04 Seite 1
121
Accenteur alpin 2960
Accenteur mouchet 2970
Aigle botté 0850
Aigle impérial 0870
Aigle pomarin 0840
Aigle royal 0860
Aigrette garzette 0760
Alcyon pie 2210
Alouette calandre 2420
Alouette calandrelle 2460
Alouette des champs 2510
Alouette haussecol 2520
Alouette leucoptère 2450
Alouette lulu 2500
Alouette monticole 2430
Alouette nègre 2440
Alouette pispolette 2470
Astrild ondulé 3190
Autour des palombes 0920
Avocette élégante 1200
Balbuzard pêcheur 0780
Barge à queue noire 1320
Barge rousse 1330
Bargette du Térek 1460
Bec-croisé bifascié 3300
Bec-croisé d’Écosse 3330
Bec-croisé des sapins 3320
Bec-croisé perroquet 3310
Bécasse des bois 1340
Bécasseau cocorli 1540
Bécasseau de Temminck 1530
Bécasseau falcinelle 1490
Bécasseau maubèche 1500
Bécasseau minute 1520
Bécasseau sanderling 1510
Bécasseau variable 1560
Bécasseau violet 1550
Bécassine des marais 1360
Bécassine sourde 1350
Bergeronnette à tête cendrée
3170
Bergeronnette à tête noire 3160
Bergeronnette d’Italie 3170
Bergeronnette des Balkans 3160
Bergeronnette des ruisseaux 3140
Bergeronnette grise 3180
Bergeronnette printanière 3150
Bernache à cou roux 0040
Bernache cravant 0050
Bernache de Hutchins 0070
Bernache du Canada 0060
Bernache nonnette 0080
Bihoreau gris 0700
Blongios nain 0690
Bondrée apivore 0810
Bouvreuil pivoine 3230
Bruant cendrillard 3480
Bruant des neiges 3440
Bruant des roseaux 3490
Bruant jaune 3460
Bruant lapon 3430
Bruant mélanocéphale 3500
Bruant ortolan 3470
Bruant proyer 3450
Busard cendré 0900
Busard des roseaux 0910
Busard pâle 0880
Busard Saint-Martin 0890
Buse féroce 1010
Buse pattue 0990
Buse variable 1000
Butor étoilé 0680
Caille des blés 0400
Canard carolin 0180
Canard chipeau 0190
Canard colvert 0220
Canard siffleur 0200
Canard souchet 0240
Chardonneret élégant 3350
Chevalier aboyeur 1430
Chevalier arlequin 1400
Chevalier bargette 1460
Chevalier combattant 1470
Chevalier culblanc 1440
Chevalier gambette 1410
Chevalier guignette 1390
Chevalier stagnatile 1420
Chevalier sylvain 1450
Chevêchette d’Europe 2070
Chocard à bec jaune 2290
Choucas des tours 2340
Cigogne blanche 0770
Cincle plongeur 2780
Circaète Jean-le-Blanc 0820
Cisticole des joncs 2660
Cochevis de Thékla 2490
Cochevis huppé 2480
Combattant varié 1470
Corbeau freux 2350
Cormoran huppé 0650
Corneille mantelée 2360
Corneille noire 2360
Coucou geai 2050
Coucou gris 2040
Courlis cendré 1310
Courlis corlieu 1300
Courvite isabelle 1570
Crabier chevelu 0710
Crave à bec rouge 2300
Cygne chanteur 0020
Cygne de Bewick 0030
Cygne tuberculé 0010
Durbec des sapins 3260
Échasse blanche 1190
Effraie des clochers 2060
Eider à duvet 0300
Eider de Steller 0310
Élanion blanc 0950
Engoulevent d’Europe 2110
Épervier à pieds courts 0940
Épervier d’Europe 0930
Étourneau roselin 2770
Étourneau sansonnet 2760
Faisan de Colchide 0430
Faucon crécerelle 1090
Faucon crécerellette 1100
Faucon d’Éléonore 1050
Faucon émerillon 1020
Faucon gerfaut 1070
Faucon hobereau 1040
Faucon kobez 1030
Faucon lanier 1080
Faucon pèlerin 1060
Fauvette à tête noire 2670
Fauvette des jardins 2680
Fauvette épervière 2690
Fauvette grisette 2700
Fauvette passerinette 2720
Fauvette pitchou 2710
Flamant du Chili 0530
FRANÇAIS
Index Français
122
Flamant rose 0520
Fou de Bassan 0630
Foulque macroule 1160
Fuligule milouin 0270
Fuligule milouinan 0290
Fuligule morillon 0280
Fuligule nyroca 0260
Gallinule poule d’eau 1150
Ganga à ventre brun 1920
Ganga cata 1940
Ganga couronné 1900
Ganga de Lichtenstein 1890
Ganga tacheté 1910
Ganga unibande 1930
Garrot à oeil d’or 0370
Garrot d’Islande 0360
Geai des chênes 2320
Gélinotte des bois 0450
Glaréole à ailes noires 1580
Glaréole à collier 1590
Gobemouche noir 2850
Goéland à ailes blanches 1750
Goéland argenté 1770
Goéland bourgmestre 1760
Goéland cendré 1730
Goéland d’Audouin 1720
Goéland leucophée 1780
Goéland marin 1740
Goéland pontique 1790
Goéland railleur 1700
Grand Corbeau 2370
Grand Cormoran 0640
Grand Gravelot 1270
Grand Labbe 1630
Grand Tétras 0500
Grande Aigrette 0730
Gravelot à collier interrompu
1280
Grèbe à cou noir 0540
Grimpereau des bois 2750
Grive draine 2790
Grive litorne 2820
Grive mauvis 2840
Grive musicienne 2830
Grosbec casse-noyaux 3220
Grue cendrée 1120
Grue demoiselle 1110
Guêpier d’Europe 2220
Guifette leucoptère 1830
Guifette moustac 1820
Guifette noire 1840
Guillemot à miroir 1660
Gypaète barbu 0790
Harelde boréale 0320
Harelde kakawi 0320
Harfang des neiges 2100
Harle bièvre 0380
Harle huppé 0390
Héron bihoreau 0700
Héron cendré 0740
Héron crabier 0710
Héron garde-bœufs 0720
Héron pourpré 0750
Hibou des marais 2090
Hibou moyen-duc 2080
Hirondelle de fenêtre 2570
Hirondelle de rivage 2530
Hirondelle de rochers 2540
Hirondelle rousseline 2560
Hirondelle rustique 2550
Huîtrier pie 1180
Huppe fasciée 2230
Hypolaïs pâle 2650
Ibis sacré 0660
Jaseur boréal 2730
Labbe à longue queue 1610
Labbe parasite 1600
Labbe pomarin 1620
Lagopède alpin 0470
Lagopède des saules 0460
Linotte à bec jaune 3400
Linotte mélodieuse 3390
Loriot d’Europe 2270
Macareux moine 1640
Macreuse à front blanc 0340
Macreuse brune 0350
Macreuse noire 0330
Martin-chasseur de Smyrne 2190
Martinet à ventre blanc 2120
Martinet cafre 2160
Martinet des maisons 2170
Martinet noir 2130
Martinet pâle 2140
Martinet unicolore 2150
Martin-pêcheur d’Europe 2200
Merle à plastron 2800
Merle noir 2810
Mésange à longue queue 2590
Mésange bleue 2390
Mésange charbonnière 2400
Mésange noire 2410
Milan noir 0970
Milan royal 0960
Moineau domestique 2980
Moineau espagnol 2990
Moineau friquet 3000
Moineau soulcie 3010
Monticole bleu 2860
Monticole de roche 2870
Mouette mélanocéphale 1710
Mouette pygmée 1680
Mouette rieuse 1690
Mouette tridactyle 1670
Nette rousse 0250
Niverolle alpine 3020
Œdicnème criard 1170
Oie à bec court 0110
Oie cendrée 0140
Oie des toundras 0100
Oie des neiges 0090
Oie naine 0120
Oie rieuse 0130
Ouette d’Egypte 0150
Outarde canepetière 1130
Panure à moustaches 2580
Pélican blanc 0620
Perdrix choukar 0410
Perdrix gambra 0420
Perdrix grise 0440
Perruche à collier 2030
Petit Gravelot 1260
Phalarope à bec étroit 1370
Phalarope à bec large 1380
Phragmite des joncs 2620
Pic épeiche 2260
Pic noir 2250
Pic vert 2240
Pie bavarde 2310
123
Puffin boréal 0590
Puffin cendré 0580
Puffin de Méditerranée 0600
Puffin des Anglais 0610
Puffin yelkouan 0600
Pygargue à queue blanche 0980
Râle d’eau 1140
Rémiz penduline 2380
Rollier d’Europe 2180
Roselin de Lichtenstein 3240
Roselin githagine 3250
Rossignol philomèle 2900
Rougegorge familier 2890
Rougequeue noir 2910
Rousserolle effarvatte 2630
Rousserolle turdoïde 2640
Sarcelle d’été 0230
Sarcelle d’hiver 0210
Serin à front rouge 3290
Serin cini 3270
Serin des Canaries 3280
Sittelle torchepot 2740
Sizerin blanchâtre 3420
Sizerin flammé 3410
Spatule blanche 0670
Sterne arctique 1880
Sterne caugek 1850
Sterne de Dougall 1860
Sterne hansel 1810
Sterne naine 1800
Sterne pierregarin 1870
Syrrhapte paradoxal 1950
Tadorne casarca 0170
Tadorne de Belon 0160
Tarier pâtre 2880
Tarin des aulnes 3380
Tétras du Caucase 0490
Tétras lyre 0480
Tournepierre à collier 1480
Tourterelle des bois 2020
Tourterelle rieuse 2000
Tourterelle turque 2010
Traquet isabelle 2920
Traquet motteux 2930
Traquet oreillard 2940
Traquet oreillard oriental 2950
Turnix mugissant 0510
Vanneau éperonné 1250
Vanneau huppé 1240
Vautour fauve 0830
Vautour percnoptère 0800
Venturon corse 3370
Venturon montagnard 3360
Verdier d’Europe 3340
FRANÇAIS
Pie bleue 2330
Pie-grièche écorcheur 2280
Pigeon biset domestique 1960
Pigeon colombin 1970
Pigeon de Bolle 1990
Pigeon ramier 1980
Pingouin torda 1650
Pinson des arbres 3200
Pinson du Nord 3210
Pipit à dos olive 3070
Pipit à gorge rousse 3110
Pipit de Berthelot 3050
Pipit de Godlewski 3040
Pipit de la Petchora 3090
Pipit de Richard 3030
Pipit des arbres 3080
Pipit farlouse 3100
Pipit maritime 3130
Pipit rousseline 3060
Pipit spioncelle 3120
Plongeon à bec blanc 0570
Plongeon arctique 0560
Plongeon catmarin 0550
Pluvier argenté 1210
Pluvier doré 1220
Pluvier fauve 1230
Pluvier guignard 1290
Pouillot fitis 2610
Pouillot siffleur 2600
814750_Vogelflug_S124_Rückseite_A2_MP3-814750 16.10.2014 08:37 Seite 1
Diese MP3-DISC stellt 350 Vogelarten in 850 Tonaufnahmen mit
ihren Lautäußerungen im Flug für ganz Europa vor. Es sind sowohl
Fluggesänge, die viele Vögel in speziellem Singflug präsentieren, als
auch Rufe und Instrumentallaute enthalten, die sie während eines
fliegenden Ortswechsels im Nahbereich oder während ihrer Wanderung verwenden. Mit einer Spieldauer von knapp 6 Stunden wurde
das umfangreichste Tondokument auf diesem Gebiet mit einmaligen
Aufnahmen realisiert. Die Reihenfolge der Tonaufnahmen orientiert
sich an der Systematik neuester Fachliteratur. Das 124-seitige Begleitbuch enthält Detailangaben zu den Tonaufnahmen sowie auch
Aufnahmedaten und weitere interessante Hintergrundinformationen
in Deutsch, Englisch und Französisch. Register der Artnamen bieten
einen gezielten und schnellen Zugang zu den Tonaufnahmen. Erleben Sie die Faszination der Vogelwelt im Flug!
This MP3-DISC features 850 fascinating sound recordings of 350 European bird species. These include sounds made during local or long
distance flights – both flight songs and calls as well as instrumental
sounds. At a total running time of almost 6 hours, you will find here
the most comprehensive and rarest sound documents of its kind.
The bird species are listed according to the latest classification. The
booklet contains 124 pages. It lists birds in German, English and
French by their common as well as their scientific name. The texts
give detailed information on recording data, recordists and other
interesting facts. Welcome to the fascinating world of birds in flight!
Ce MP3-DISC présente 350 espèces d’oiseaux dans 850 enregistrements avec leurs sons en vol, pour toute l’Europe. Il s’agit aussi bien
de chants en vol, émis par beaucoup d’oiseaux, que de cris ou sons
instrumentaux qu’ils laissent entendre pendant un déplacement dans
le voisinage ou pendant leur migration. Avec une durée de presque
6 heures, ce document sonore le plus complet dans ce domaine a
été réalisé avec des enregistrements uniques. La suite des enregistrements s’oriente sur l’ordre systématique de la litérature
récente. Le livret annexé de 124 pages contient des informations
détaillées, des dates sur les enregistrements et les registres des
espèces avec noms scientifiques, ainsi que d’autres informations
intéressantes en allemand, anglais et français. Découvrez la fascination des oiseaux en vol!
© 2015 Musikverlag Edition AMPLE • www.ample.de
www.tierstimmen.de, www.birdsongs.de, www.oiseaux.de
Bestell-Nr. / Order-No. / No. de commande: MP3-814750
ISBN 978-3-938147-50-4 (MP3-DISC + Beiheft/Booklet/Livret)
Alle Rechte vorbehalten • All rights reserved • Tous droits réservés

Vogelstimmen im Flug Bird Sounds in Flight Voix des oiseaux en vol

Transcription

Similar documents

Akustische Mustererkennung von Tierstimmen und deren Nutzung

April - Schibri

Akustisches Monitoring von Brutvögeln auf

kaiserbäder-bote - Gemeinde Ostseebad Heringsdorf

NETZ - WERK - eventcamera . de

21 MP3-Portis 21 MP3-Portis 21 MP3-Portis

Do The Reggae

NATURA Tipp 1 Buchenwälder um Stolberg

HARDWARE Bilder überspielen und ansehen