Ankündigung - Eckankar in der Schweiz

Was ist
spirituelle Freiheit?
Qu’est-ce que
la liberté spirituelle?
«Die Reise der Seele zu spiritueller Freiheit
Wir reiten auf dem stürmischen Ozean des
Lebens, kämpfen mit der See, dem Wind
und den Wellen, die sich auftürmen.
Die Reise, voller Gefahren, scheint endlos.
Dann dringt das klare Licht Gottes durch
die Sturmwolken des Alltags. Es verströmt
das Licht der Wahrheit. Es ist der göttliche
Geist, das ECK.
Unser ramponiertes Schiff hat endlich den
Weg in die ruhigen Gewässer der spirituellen Freiheit gefunden. Nun kann die Reise
weitergehen, mit einem Zweck und einem
Ziel.»
– Harold Klemp, What is Spiritual Freedom?
[Was ist spirituelle Freiheit?], S. v
Schweizer
ECK-Seminar
27. / 28. August 2016
Kongresshaus, Biel
«Le voyage de l’Âme vers la liberté
spirituelle
Nous voguons sur l’océan tempétueux de
la vie, combattant avec la mer, le vent et
les vagues imposantes. Le voyage, rempli
de dangers, semble sans fin.
Puis, la lumière claire de Dieu perce les
nuages orageux de la vie quotidienne. Elle
met la vérité en lumière. C’est l’Esprit divin,
le ECK.
Notre bateau malmené est finalement
parvenu dans les eaux calmes de la liberté
spirituelle. Maintenant, notre voyage peut
continuer, avec une direction et un but.»
– Harold Klemp, What is Spiritual Freedom?
[Qu’est-ce que la liberté spirituelle ?], p. v
Congrès ECK
suisse
27-28 août 2016
Palais des Congrès, Bienne
Gastsprecher Bill Elberty ist seit vielen Jahren
Geistlicher in ECKANKAR und dient zur Zeit als
RESA (Regional ECK Spiritual Aide) von Vermont,
USA. Das Wichtigste, so betont er, ist der gegenwärtige Moment, realisiert in der Liebe Gottes.
L’orateur invité Bill Elberty est membre du clergé
d’ECKANKAR et sert actuellement en tant que
RESA (aide spirituel ECK régional) du Vermont,
USA. Le plus important, souligne-t-il, c’est le
moment présent réalisé dans l’amour de Dieu.
Das Seminar startet am Samstag, 27. August
um 10.00 Uhr und endet am Sonntag, 28. August
um 11.30 Uhr.
Le congrès débute le samedi 27 août à 10h00 et
se termine le dimanche 28 août à 11h30.
Die detaillierte Einladung und Informationen zur
Anmeldung folgen im Frühling 2016.
Une invitation et des informations détaillées
concernant l’inscription suivront au printemps
2016.
www.ECKANKAR .ch
Copyright © 2015 ECKANKAR, PO Box 2000, Chanhassen, MN 55317-2000, USA. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in der Schweiz.