Mise en page 1 - Swiss Basketball
Transcription
Mise en page 1 - Swiss Basketball
COMMUNIQUE DE PRESSE 8 mai 2007 Une occasion exceptionnelle d’assister pour la première fois sur notre territoire à un duel au sommet estampillé NBA et FIBA, avec Thabo Sefolosha, Tony Parker, Boris Diaw et le reste de l’armada bleue. © Bill Smith L’ÉVÉNEMENT BASKET DE L’ÉTÉ MATCH SUISSE / FRANCE 28 JUILLET 2007 À GENÈVE Les billets seront en vente dès le jeudi 10 mai, 10h ! Fruit des excellentes relations entre les fédérations française et suisse de Basketball, ce match international s’inscrit dans le programme de préparation aux importantes échéances de ces deux équipes pour septembre prochain, à savoir l’EuroBasket 07 pour l’équipe de France et le Championnat d’Europe groupe B, avec l’objectif d’une ascension dans le groupe A, pour la Suisse. © Alcos L’équipe nationale suisse rencontrera celle de France lors d’un match magique le samedi 28 juillet 2007 à 20h30 à la patinoire des Vernets à Genève. Les billets seront en vente jeudi 10 mai dès 10h via les billetteries suivantes (points de vente et sites internet) : www.ticketcorner.com www.francebillet.com Contact presse : M. Léon Beck - +41 79 433 44 00 - leon.beck@edipresse.ch Tél. +41 (0)26 469 06 00 Fax +41 (0)26 469 06 10 Case postale 583 CH-1701 Fribourg © Alcos www.fnac.ch www.fnac.com info@swissbasketball.ch www.swissbasketball.ch PRESSE-MITTEILUNG 8. Mai 2007 Eine einmalige Gelegenheit, erstmals auf Schweizer Boden, ein Duell zu erleben, dem die Spieler Thabo Sefolosha, Tony Parker, Boris Diaw und der Rest der französischen Mannschaft ihren NBA- und FIBA-Stempel aufdrücken werden. © Bill Smith DAS BASKETBALL-EREIGNIS DES SOMMERS : SCHWEIZ / FRANKREICH SAMSTAG, 28. JULI 2007 IN GENF. Die Tickets können ab Donnerstag, 10. Mai – 10.00 Uhr gekauft werden. Durch die ausgezeichneten Beziehungen zwischen den beiden Verbänden kam dieses Freundschaftsspiel zu Stande. Beide Teams befinden sich zu diesem Zeitpunkt in der Vorbereitungsphase für die wichtigen Begegnungen im September 2007. Frankreich nimmt an der EuroBasket 07 teil, und die Schweiz will sich bei den Europameisterschaften Gruppe B den Aufstieg in die Gruppe A erspielen. © Alcos Dieses Kräftemessen zwischen der Schweizer und der französischen Nationalmannschaft findet am Samstag, 28. Juli 2007 um 20.30 Uhr in der Patinoire des Vernets in Genf statt. Die Tickets können ab Donnerstag, 10. Mai – 10.00 Uhr an folgenden Orten (Verkaufsstellen und Internetseiten) gekauft werden: www.ticketcorner.com www.francebillet.com Presse-Kontakt : Herr Léon Beck - +41 79 433 44 00 - leon.beck@edipresse.ch Tél. +41 (0)26 469 06 00 Fax +41 (0)26 469 06 10 Case postale 583 CH-1701 Fribourg © Alcos www.fnac.ch www.fnac.com info@swissbasketball.ch www.swissbasketball.ch COMUNICATO STAMPA 8 maggio 2007 Un’occasione eccezionale per assistere, per la prima volta sul nostro territorio, a un duello ai vertici firmato NBA e FIBA, con Thabo Sefolosha, Tony Parker, Boris Diaw e il resto dell’esercito blu. © Bill Smith L’EVENTO BASKET DELL’ESTATE : INCONTRO SVIZZERA / FRANCIA 28 LUGLIO 2007 A GINEVRA. I biglietti saranno in vendita a partire da giovedì 10 maggio alle 10! Quest’incontro amichevole nasce dagli eccellenti rapporti tra la federazione francese di basket e quella svizzera. La partita si iscrive nel programma di preparazione agli appuntamenti che le due squadre hanno nel mese di settembre 2007, ossia l’EuroBasket 07 per la nazionale francese e il Campionato d’Europa gruppo B, con lo scopo di montare nel gruppo A, per la Svizzera. © Alcos La squadra nazionale svizzera incontrerà la nazionale francese nel corso di una partita magica il 28 luglio 2007 alle 20 e 30, alla pista di ghiaccio Vernets a Ginevra. I biglietti sono reperibili a partire da giovedì 10 maggio alle 10 alle seguenti biglietterie (punti di vendita e siti internet) : www.ticketcorner.com www.francebillet.com Contatto stampa : M. Léon Beck - +41 79 433 44 00 - leon.beck@edipresse.ch Tél. +41 (0)26 469 06 00 Fax +41 (0)26 469 06 10 Case postale 583 CH-1701 Fribourg © Alcos www.fnac.ch www.fnac.com info@swissbasketball.ch www.swissbasketball.ch