herunterladen - Volkswagen Leasing

EuropaService
Informationen für Werkstätten
im europäischen Ausland
Der Leasingnehmer aus dem Ausland kann bei Vorlage seiner Europa Tank und Service Karte oder seiner
Volkswagen Leasing Europa Service Card Wartung und Reparaturen (auch Unfallreparaturen) bargeldlos
durchführen lassen. Die Kosten dafür bezahlt die Kontaktstelle des jeweiligen Landes.
Prüfen Sie bitte, ob die Fahrzeugdaten der Europa Service Card mit den Angaben in den Fahrzeugpapieren
übereinstimmen. Die Europa Service Card gilt ab Zulassungs- bzw. Ausstellungsdatum bis zum Ablauf der
vereinbarten Vertragszeit. Die Vertragszeit ist in Monaten angegeben. Sie finden diese Daten in der untersten Zeile der Europa Service Card. Übersteigen die Kosten für die durchzuführenden Arbeiten voraussichtlich
150,– Euro (bzw. den Gegenwert in der jeweiligen Landeswährung), holen Sie bitte die Freigabe der Kontaktstelle des jeweiligen Landes ein.
Hierzu werden folgende Angaben benötigt:
 Vertragsnummer
 Name/Anschrift
 amtliches Kennzeichen/Nationalität
 Fahrgestellnummer
 Kilometerstand
 Unfall: ja/nein
 voraussichtliche Reparaturkosten
Übertragen Sie diese Angaben bitte auch auf die Rechnung. Diese muss auf die Gesellschaft ausgestellt
werden, die die Europa Service Card herausgegeben hat. Lassen Sie den Kunden die Rechnung dann unterschreiben und schicken Sie sie innerhalb von 14 Tagen an die Kontaktstelle des jeweiligen Landes.
Bitte beachten Sie die Möglichkeit der umsatzsteuerfreien Lieferung innerhalb der EU. Hierbei sind die entsprechenden UStId-Nr. des Lieferers und des Leistungsempfängers (Volkswagen Leasing GmbH DE811.115.317)
und ein Hinweis auf die steuerfreie innergemeinschaftliche Lieferung in der Rechnung aufzuführen.
Liegt eine sonstige Leistung vor, so verlagert sich der Ort der Leistung regelmäßig nach Deutschland, da der
Leistungsempfänger ausdrücklich unter der deutschen UStId-Nr. auftritt (Volkswagen Leasing GmbH
DE811.115.317). In der Rechnung sind ebenfalls die entsprechenden UStId-Nr. des Leistenden und des Leistungsempfängers anzugeben und ein Hinweis auf die Steuerschuld des Leistungsempfängers zu geben.
Mit der Vertragsbestätigung Erhalt der
Europa Service Card
Voraussetzung ist:
 Leasing-Vertrag bei der
Volkswagen Leasing GmbH
F U H R PA R K M A N A G E R
Unterzeichnung der Rechnung
Bei Inanspruchnahme von Werkstattleistungen
legen Sie bitte die Europa Service Card der
Servicewerkstatt im europäischen Ausland vor
D I E N S T W A G E N FA H R E R
Rechnungserstellung an den Herausgeber der
Europa Service Card unter Beachtung:
1. Bei USt-freier Lieferung innerhalb der EU:
 UStId-Nr. des Lieferers
 UStId-Nr. des Leistungsempfängers
(Volkswagen Leasing GmbH DE811.115.317)
 Hinweis auf steuerfreie innergemeinschaftliche
Lieferung
2. Liegt eine sonstige Leistung vor, verlagert sich
der Ort der Leistung regelmäßig nach Deutschland, da der Leistungsempfänger ausdrücklich
unter der deutschen UStId-Nr. auftritt
Übersteigen die Kosten 150 € (bzw. den Gegenwert der jeweiligen Landeswährung) Freigabeneinholung der Kontaktstelle des jeweiligen Landes
mit folgenden Angaben: Vertragsnummer, Name/
Anschrift, amtliches Kennzeichen/Nationalität,
Fahrgestellnummer, Kilometerstand, Unfall: ja/
nein, voraussichtliche Reparaturkosten
Versand der Rechnung innerhalb von 14 Tagen an
die Kontaktstelle des jeweilige Landes
DES JEWEILIGEN LANDES
E U R O PÄ I S C H E N A U S L A N D
 Prüfung ob die Fahrzeugdaten der Europa
Service Card mit den Angaben in den
Fahrzeugpapieren übereinstimmen.
 Prüfung ob die vereinbarte Vertragslaufzeit
bereits überschritten ist.
K O N TA K T S T E L L E
S E R V I C E W E R K S TÄT T E N I M
Informationen für Werkstätten
Kontaktpersonen im europäischen Ausland.
A
Porsche Bank AG
Postfach 91
Vogelweiderstraße 75
5021 Salzburg
DK
Skandinavisk Motor Co. A/S
Serviceafdelingen
Park Allé 355
2605 Broendby
Telefon 06 62-46 83
Fuhrpark Management
Telefax 06 62-46 83-903
Telefon 43 28 82 00 – Lokal 165
Telefax 43 63 15 18
B
S.A. D’IETEREN LEASE N.V.
Leuvensesteenweg 679
3071 Kortenberg
D
Volkswagen Leasing GmbH
Fuhrpark Management
Gifhorner Straße 57
38112 Braunschweig
Telefon 02-7 56 87 11
Telefax 02-7 56 87 21
Telefon 05 31-212-35 96
Telefax 05 31-212-36 46
CH
AMAG LEASING AG
Bahnhofstrasse 34
8107 Buchs
E
Volkswagen Audi Espana, S.A.
Asistenicia Technica
Edificio Geminis, c/La Selva
08820 El Prat de Llobregat
(Barcelona)
Telefon 01-846 18 18
Telefax 01-846 18 90
Telefon 93-2 61 72 33
Telefax 93-4 03 89 57
CZ
SkoFin s.r.o.
Krakovská 7
11000 Praha 1
Telefon 02-24 23 10 70
Telefax 02-24 99 21 11
F
Groupe Volkswagen
France S.A.
BP 62
11. Aven. De Boursonne
02600 Villers-Cotterêts
Telefon 03 23-73-8080
Telefax 03 23-73-8038
GB
Volkswagen Financial Services
(UK) Limited
Yeomans Drive
Blakelands
Milton Keynes MK 145 AN
Telefon 019 08-60 19 77
Telefax 019 08-60 19 09
N
Harald A. Moller AS
Reklamasjonsavdelingen
Postboks 46, Kjeldsás
0411 Oslo
Telefon 22-95 33 00
Telefax 22-95 33 26
H
Porsche Hungaria Kft
Fáy u. 27
1139 Budapest
PL
Volkswagen Leasing
Polska SP.ZO.O.
AI. Jana Pawta II 15
00-828 Warszawa
Telefon 1-45 15-472
Telefax 1-45 15-161
Telefon 022-6 97 78 29
Telefax 022-6 97 78 58
I
Autogerma S.p.A.
Servizio Assistenza
Viale G. R. Gumpert, 1
Cassella Postale 184
37137 Verona
P
SIVA Sociedade de
Importacáo de Veiculos
Automoveis, S.A.
Apartado 9
2050 Azambuja
Telefon 045-8 09 11 11
Telefax 045-8 09 17 90
Telefon 01-6 34 00 00 00
Telefax 01-6 34 00 00 99
L
Autosdiffusion M. LOSCH
s.e.c.s.
Zone Industrielle
1818 Luxembourg-Howald
SF
VV-Auto Oy
Leasing-välitys
Hitsaajankatu 7 B
00810 Helsinki
Telefon 49 41 55
Telefax 49 51 34
Telefon 90-7 58 31
Telefax 90-7 58 32 67
NL
Pon’s Automobielhandel B.V.
Leasing
Postbus 72
3800 HD Amersfoort
S
Svenska Volkswagen
Finans AB
15188 Södertälje
Telefon 033-4 94 93 80 oder 4 94 99 44
Telefax 033-4 94 97 14
Telefon 08-55 38 68 00
Telefax 08-55 38 68 20
SK
Volkswagen Finančné Služby Slovensko
Vajnorská 98
83104 Bratislava
Telefon 02-49 29 20 00
Telefax 02-49 29 20 16
SLO
Porsche Inter Avto d.o.o.
Bravnicarjeva 5
1000 Ljubljana
Telefon 061-1 82 51 00
Telefax 061-18 21 04