BERGAMO - Hotel Excelsior San Marco

VIA B
A NU
TOM
AS
O
EM
ON
E
MA
S
OD FERRO
I
AP
DE
IC
SA
N
SATE
VIA
RO
VIA
VIA
O
FIL
ZI
IA
UC
DO
ELE
II
VIA SOLAT
A
VIA
S
AN
PAN
AQ
UIL
MU
RA
S
CR
AZ
IO
A
NE
R
IO V A
NG
ILAN
O
NI MINZ
ON
I
A
CH
IES
VIA
IS
NI
ER O
A. C
AR
N
V IA
O
RENZ
IS
VIA T
AS S
A
I
AT
AR
OL
GR
VIA
ICCI
ALBR
BERI
CO
NERA
LE AL
O
R
ANO
D’AL
Z
MO
GLIE
L
NO
VIA SANT’AN
TO NINO
VIA MANARA
’ALE
VIA L
SSANDR
O
APAC
ANO
NULL
ESCO
VIA SANT
V ENT A
AN
LEG
USS
I
GALLE
O
VIA
MILA
N
VIA G
E
VIA DE
I LEGIO
NARI IN
P
VIA V.
VELA
VI A F
RANC
OLONIA
MBRE
NOVE
VIA 4
N
I N O IA M A
V
SAL
TI
VIA M
VIA
VIA
SA
NT
AL
BRE
VIA
NOVEM
VIA 4
MA
GG
IO
O
CA
VIA
I
EL
NG
A
VIA
AI
M
O
L
VIA
LDONIVIA TO
O
MA D
VIA
VIA
E
FF
MA
RA
VIA BR
. BERG
AM
ZI
NI
NI
DO
NA
PPA
DO
STO
VIA
NIO O
TO
LIN
AN
SA
CA
IEL
Z
MO
A
EC
A
CL
I
V
E
XII
GIO
IX
VIA SAN LAZZARO
NN
VA
GIO
PA
PA
LE
VIA CIFRONDI
SI
VIA
MELLI
ARA
VIA T
VI
VIA
VIA TALLONE
SSA
ND
RO
ELLO
VIA D
NE
ITU
Z IO
G
VIA
AS
EP
BR
GA
IO
GIO
TR
V IA
UB
AS
EP
MA
G
ORG
O CA
N AL E
LE
O CANA
SE
U
I
G
VIA
DA
CA
R
A
ER
RA
NT
VIA BOR
G
D
LO
SAN
PARCO CA
DI
NT
MO
MA
RO
PIAZZALE RISORGIMENTO
VIA VINCENZO BONOMINI
ICO
PARCO MARENZI
VIA
VIA
P
RUNI
VIA LORETO
VIA B
NI
N
LE
GV
I
CO
I
HI
VIA F. ARCANGELI
TA
ET
AB
EV
PP
B
PASS.
VIA MANZÙ
R
ET
P
VIA
P
VIA CUCC
VIA A. VENANZIO
SAN
A
I
V
N
AN
V
O
I
L IS
INI
P
VI
DI
DEI
VIA FRANCESCO COGHETTI
OM
I
LE
UE
AN
EM
O
NDR
SSA
VIA NINO BIXIO
LO
5
LO
D
IS
HI
PARCO SUAR
BORGO
PIGNOLO
E
TA
SAN
TR
MA
EL
RAD
VIA
ZA
MB
IAN
4
C
IO
OR
ITT
E
’AL
VIA GIUSEPPE GARIBAL
CO LO
VIA DUNANT
PI G
NO
VIA
AL
BIN
I
P
VIA
MOVIA
EZ
VIA
IO
EV
O
RL
I
GR
VIA G. CESARE ABBA
VIC
.
A
L P RADISO
DE
OL
O
RADI
EL P
A
VIA D
UTO
STAT
RIZ
PIG
VIA
PIAZZETTA DEL DELFINO
PROTTI
VIA
bare Altarbilder aus dieser Zeit. Ein weiteres
Schloss gebaut, das Schloss
TA von Sankt Vigilio,
vor allem sein Klavier vervollständigen die
PIGN
GA
Altarbild befindet sich im Kirchlein von Sankt
das mit der SeilbahnRIerreicht
werden kann.
Sammlung. Öffnungszeiten: Juni - SeptemO LO
B
17 KUNSTAKADEMIE
Bernhard
in
der
Pignolo-Straße.
Die
romanische
CARRARA
UND
ber, Dienstag bis Sonntag und Feiertage 9.30A
I
O
VIA R
V
Kirche San Michele al Pozzo Bianco in der ObeGAMeC (GALERIE DER MODERNEN UND
13.00/14.00-17.30; Oktober - Mai,
SANDRO
SC
ISMO
ESDienstag
ATA S. AL
NDObis Freitag 9.30-13.00;
ren Stadt hat sogar eine komplette Freskenserie
ZEITGENÖSSISCHEN KUNST) - Mit fast
ELA
und Feiertage
SCALINSamstag
Z
von Lorenzo Lotto zu bieten.
zweitausend
Bildern, einer reichen Kollektion FO
Strukturen aus der Römerzeit ans Licht.
9.30-13.00/14.00-17.30.
A
L
V
T
O
I
20 DONIZETTI-THEATER
A SA
an Skulpturen,
unzähligen Zeichnungen und
- Das Theater wur9 SOZIALTHEATER - Etwa zwei JahrhunT
Info: Tel. +39 035 4284769; via Arena, 9.
D
NI
O
O
Aseines
N
B
I
R
Drucken
ist
die
Akademie
Carrara
eine
der
de
anlässlich
hundertjährigen Geburts13 EHEMALIGES FRANZISKANERKLOSderte nach der ersten Einweihung (1808) wurT
G
E
I
Owichtigen Italiens. Zu den berühmtesten,
I
L
T
tages in Donizetti-Theater
Seitlich 20
de dieses Theater im Frühling 2009 mit einem
TER - Über den Heumarkt-Platz „Mercato del
NN dort 17
AR
AR befindet sichunbenannt.
Rafdes Theaters
das romantische
VAPIAZZA
reichen Programm und vielen großen Künstlern
Fieno“ erreicht man das einst wichtigste und
IP
N C vertretenen Künstler gehörenIOTiziano,
E
9
12
O
D
faello, Tiepolo, Mantegna, Bellini,
Botticelli, GALERIE DER MODERNEN
Donizetti-Denkmal
mit seinem Teich und der Donizetti-THEATER
G
endlich
wiedereröffnet. Info: IAT Büro.
größte Franziskanerkloster der mittelalterlichen
4
IA D
IA
210
IA
VIA
UND ZEITGENÖSSISCHEN
DELLA
LIBERTÀ
V
Lotto,
Canaletto,
Guardi.
Wegen
RestaurieGartenanlage.
Das
Programm
bietet ein reiches Piazza Cavour, 15
V
V
ZITADELLE
Das
heute
sichtbare
GebäuStadt.
Es
besitzt
zwei
große
Kreuzgänge:
Der
A
DONIZETTI MUSEUM
DE
VI de ist das Überbleibsel der Festung, die von SOZIALTHEATER
A
KUNST - (GAMeC)
rungsarbeiten
bis
Ende
2011
geschlossen.
Angebot
wie:
das
Bergamo
Jazz
Festival, das Bergamo Untere Stadt - (C6)
erste
ist
mit
neunzehn
Bögen
versehen,
wähSAN BENEDETTO
LL Colleoni
O Benedetti
Eine Auswahl
der Werke ist im alten Regie- Via San Tomaso, 53 O
internationale Klavierfestival SArturo
OS
den Visconti während ihrer Herrschaft in Ber- Via Bartolomeo
rend der zweite seinen Namen dem Brunnen Via Arena, 9
RI
R
S
Bergamo
Obere
Stadt
(C2)
Bergamo
Obere
Stadt
(B2)
N
TA
rungspalast
(Palazzo della Ragione) in der Bergamo Untere StadtT-I (B6)
Michelangeli und das Bergamo
gamo erbaut wurde. VIA PA
zu verdanken hat und einen herrlichen Blick auf
TO
TA Musikfestival
TU
NSERI MuVIA
Gaetano Donizetti - Info:
BO
NAT URW ISSENSCHA F TL ICHES
die orobischen Alpen bietet. Heute ist dort das
TO
TO Piazza Cavour, 15;
NEG
LLEOberen Stadt ausgestellt. Info: Piazza GiacoA
E
A
V
I
A
D
S
H
U
RI
mo Carrara, 82 (Bergamo, Untere Stadt). Tel.
Tel. +39 035 4160611.
seUM Enrico Caffi - Öffnungszeiten: ELVETIA
städtische Geschichtsmuseum untergebracht.
RQ
OLO
VIA
21 EHEMALIGE
+39 035 399677. Die Galerie der Modernen
Oktober - März, Dienstag bis Sonntag 9.00Öffnungszeiten: Juni - September, Dienstag
VI C
TO MAGDALENA-KIRCHE A
I Einkaufszone befindet sich ein
und Zeitgenössischen Kunst (GAMeC) bietet
12.30/14.30-17.30; April - September: Dienstag
bis Freitag 9.30-13.00/14.00-17.30; Samstag
PIAZZA DANTE Am Rande Vder
vorübergehende Ausstellungen
kleines Juwel aus dem 14. Jahrhundert: die
bis Freitag 9.00-12.30/14.30-18.00; Samstag
und Feiertage 9.30-19.00. Oktober - Mai: DiensCA mit KulturS
ALIGHIERI
L
A
R
GO
B
E
L
OT
TI
tätigkeiten. Öffnungszeiten:
ehemalige Magdalena-Kirche.
Restaurierungsund Feiertage 9.00-19.00.
tag bis Sonntag 9.30-13.00/14.00-17.30. Info:
TA Dienstag bis
IA
Sonntag (Dauerausstellungen)
10.00/13.00arbeiten brachten viele Fresken ans Licht. Der
Info: Tel. +39 035 286011.
Tel. +39 035 247116.
V
ROTONDA
PIAZZAZugang
CAVOUR
15.00/19.00,
veränderliche Öffnungszeiten für
ist während Führungen oder Veranstal14 FESTUNG (ROCCA) - Auf dem Sankt
ARCHÄOLOGISCHES MuseUM - ÖffRIA
die vorübergehenden
tungen möglich. Info: Wenden Sie sich an die
nungszeiten: Oktober - März, Dienstag bis
Eufemia-Hügel befindet sich angeblich das
DEI MILLEAusstellungen. Info: Via 18 A MA
E
22
N
San Tomaso, 53 (Bergamo,
IAT-Büros. Via S. Alessandro, 39/b.
Sonntag 9.00-12.30/14.30-17.30; April - Seprömische Kapitol. Nach dem Mauerbau wurde
VIAUntere Stadt). Tel. ANT
RO
S
E
CRI
I
22
+39 035 270272 - www.gamec.it.
PROVINZPALAST
Der
Provinzpalast
aus
DIOZESANMUSEUM
tember: Dienstag bis Freitag 9.00-12.30/14.30- 10
die Festung in ein Arsenal umgewandelt, und 13
A
T
PROVINZPALAST
I
SPI
N KUNST
KIRCHLICHE
18 DIOZESANMUSEUM KIRCHLICHE
dem 19. Jahrhundert birgt in seinem Innenhof Via Tasso, 8
18.00, Samstag und Sonntag 9.00-19.00.
es entstand
Schießpulverfabrik.
VIA hier
SE BERNAREGGI
DEGdie
LI Aerste
ARCHÄOLOGISCHES
EHEMALIGES FRANZISKA- KUNST ADRIANO BERNAREGGI - Das Mu- ADRIANO
BRUZZI
A
I
Info: Tel. +39 035 242839.
1960 fand hier das Risorgimento-Museum
seiV Pignolo,
PIAZZA
GIACOMO und auf der Freitreppe nicht nur zahlreiche fas- Bergamo Untere Stadt
Via
76
MuseUM
(B2)
(B3)
NERKLOSTER
11 BOTANISCHER GARTEN Lorenzo
zinierende Skulpturen des Künstlers Giacomo
seum Adriano
VIA Bernareggi sammelt christliche
nen Platz. Öffnungszeiten: Juni - SeptemUntere Stadt - (B6)
MATTEOTTI
Manzù, er bietet auch große Ausstellungs- (C6)
Kunstwerke, BBilder
Rota - Öffnungszeiten: März - Oktober
ber, Dienstag bis Freitag 9.30-13.00/14.00OR und liturgische Objekte. Die Bergamo
VIA ARMANDO
A A denen das artistische Vermögen
F
DIAZ
räume, Gin
Ausstellung bietet Udie
9.00/12.00/14.00-17.00; April - September
17.30; Samstag und Feiertage 9.30-19.00.
LLIC
ROMöglichkeit, die außerLI
CIOL untergebracht
CO
der Provinz Bergamo
ist. Info:
ordentlichen Werke, die eng mit den geschicht9.00-12.00/14.00-18.00; Samstag, Sonn- und
Oktober bis Mai, Dienstag bis Sonntag 9.30S
I
L
A
P
LARGO PORTAVia Tasso, 8; Tel. +39 035 387111 - +39
lichen Begebenheiten der Stadt und der Kirche
Feiertage 9.00-19.00. November bis Februar
13.00/14.00-17.30. Info: Tel. +39 035 221040.
PARCO F.LLI
VIA 035
LOCATELLI
15 DIE TREPPENWEGE - Sie sind die Über387604 - www.provincia.bergamo.it
verbunden sind, zu betrachten. Öffnungszeigeschlossen. Info: scaletta di Colle Aperto;
A. - segreNUOVA
’
V
I
A
D
SANT’ORSten:
teria.cultura@provincia.bergamo.it.
Tel. +39 035 286060.
reste eines verzweigten mittelalterlichen VerOLADienstag bis Sonntag 9.30-12.30/15.00CO
E Untere
ES
12 DONIZETTI MUSEUM - Das Museum
18.30. Info: Via Pignolo, 76 (Bergamo,
und
bindungssystems zwischen dem Hügel und der
23 STRASSE Via XXNCsettembre
BR
I
M
Stadt); Tel. +39 035 248772.TE
Sentierone - DieFStrasse
Via XX Settembist im Hause der Misericordia in der ArenaEbene, oder sie bildeten den Zugang zu Anbau-V
CH
RA
S
LARGO
I
T
O
B
N
19 WERKE DES LORENZO
re verbindet denSASentierone
mit der Vorstadt
LOTTO -IRZahlStraße, einer der reizvollsten Straßen der
flächen und zu den dicht beieinander angelegSE
T A
VIA
NICOLÒ REZZARA
XX der berühmte
19
IA die für lange Zeit das Herz des
Sankt Leonard,
reiche Kunstwerke
Altstadt, untergebracht. Die Museumsräume
ten Gemüse- und Obstgärten. Der zugänglichsV
VIA veneziaIA hat
V
BROSETA
FO
VIA
Handels und Verkehrs der Stadt mit dem Umnische Künstler während seines zwölfjährigen
enthalten Erinnerungsstücke des großen Kom- 10
te Treppenweg beginnt in der Borgo Canale- 17
RO
Lorenzo
lotto
land war. Heute ist die Strase Via XX Septem- 23
Aufenthalts in Bergamo
ponisten, der über 70 Opern komponierte, wie
Straße. Mehr als zehn Treppenwege und Pfade
E hinterlassen. In der GHIS
BO
RI CARRARA
O
T
T
T
O
D
A
KUNSTAKADEMIE
Chiesa
di
S.
Bernardino
N
L
AR
ber
Fußgängerzone
und
bildet
mit
den
Straßen
Unteren
Stadt
in
der
Sankt
Bartolomeus-Kirche
umschlängeln
den
Hügel
von
Bergamo.
z. VBsp.
das SC
Liebeselixir
(l’Elisir d’Amore) NATURWISSENSCHAFTIA A1832
. GRAM
I
O
AN
TA VIGILIO - Auf der PIAZZA
OSESANKT
VIA BRVON
MB und in der VHeiliggeist-Kirche,
IA
P.zza G. PONTIDA
Carrara, 82
Via Pignolo
A
SENTIERONE
Z
16 SCHLOSS
Sankt
Alexander
und
Sankt
Ursula
eine
Shopam Sentierone
1835 Lucia di Lammermoor und viele andere. LICHES MuseUM Enrico
Z
O
A
G
I
V
IOR wunder- Bergamo NUntere
Stadt - (B6)
pingzone.
am gleichnamigen
Platz hängen zwei
oberen Anhöhe wurde im 12. Jahrhundert ein Bergamo Untere Stadt - (B6)
Dokumente, Porträts, persönliche Objekte und Caffi - (B2)
Bergamo Untere Stadt - (C5)
I
NE
ROSSA VIA
A CROCE
LID
ICE
VIA
DEL
LE M
URA
LA
RG
OD
I P.
LO
RO
VIA FONTANAB
LO
DELLO
SALITA
VIA F
ONTA
NABR
O
LAZZINO
IA
NO
VIA S
AN L
O
RL
DEL
LO
SC
O
SALITA
RRI
VIA T
O
NO
VIA ASTI
SCOR
DE
LL
A
PE
LA
BR
OC
CO
LO
OR
O
VIA PIGN
IA
A
AR
PI
LU
PIAZZA
CARRARA
C RIG
O
O
VIA NOCA
VI A
IG
VERTEIDIGUNGSWALL
RT V
O
S. giacomo
IAL
E
E
NT
I
LL
TE
CA
3
I OV
LL
SE
NA
AR
TIN
P
VIA
LO
I
CO
19
VIALE VITT O R
IO
ON
NT
A
VIA
I AN
VIG
O
NCA D’OR
15
1
PORTA S. AGOSTINO
SAN MICHELE AL
POZZO BIANCO
1
L
VIA
DE
LL
OS
gehörte ursprünglich
der Familie Suardi-ColleTA XIII bis Mitte XVI Residenz
oni und war von
VIAder
TU
Stadtvögte. Er ist Tmit
T
O dem ehemaligen Regierungspalast (Palazzo della Ragione) verbunden.ORI
N
Unter dem Kellergeschoß kamen Reste und O
A
NCA
GA2LLERIA
SC
VIA F. BABR
ACC
TA
RA
ELLE MU
VIALE D
Baluardo
di S. Michele
P
VIA
I
D
A
E
TR
’ A L LO S
T
N
S A VI C O
A
VICOLO S
GNA
EN
NDERS
OSM
IN
VIA
.A
H.C
LO
VIA
1
BO
VIA
R
15
CCHIA
AD
A
ELL
IPIN
R
CO
TA
AN
AS
ILL
VIA
VIA
LVA
VIA
TA D
PO R
O
MAN
AV
RIV
VIA
VIA S
VE
LUCIA
A
T
N
A
1
VERTEIDIGUNGSWALL
S. AGOSTINO
Parco di S. Agostino
Prato della Fara
VIA OS
YR
MA
O
RT
E
LB
FR
AN
K
VIA
I
IS
SS
TA
P
A
VIA
V IA
O
A
P
VIA
S.
VIA
TA
O
P
i
VIA
SAN
LLA
VIA P. A. SECCHI
1
Baluardo
di S. Lorenzo
1
D
EN
PI
UP
L
A
I
RT
PO RASS
.
A
I
G
VIA S.P. ZAR
Z
VIA . NA
14
B
G.
ROCCA (Festung)
VIA
VERTEIDIGUNGSWALL
s. lorenzo
VIA
VI
IVA
VIA BROSETA
I
TOURISTISCHER
STADTPLAN
OX
TT
I
PIAZZA VARSAVIA
VIA
TRECOURT
GA VIA
FF
UR
I
Z
EN
RC
HE
VIA PEZZOTTA
OC
MA
LI
D
E
AN
TT
A
C
VIA GIUSEPPE MAZZINI
INN
ARO
VIA SYLVA
AIA
OSPEDALI RIUNITI
DI BERGAMO
VIA
VIA
C
OLOMB
DELLA C
M
VIA
ID
ON
R
I
A
E
OR
R
RTO
LBE
VIA
STA
VIA
I
ARM
A
VIA
NI
LE
H IS
KUNSTSTADT
VIA T
E
PORTA GARIBALDI
(PORTA S. LORENZO)
P P
TR E
RNO
BOTANISCHER GARTEN
TE
ON
P
A
ALLA P
1 DER VERTEIDIGUNGSWALL SUND
UDO DIE
. S. L O RENZO
A begann
TORE - Im August des JahresVI1561
man mit dem Mauerbau zur Befestigung Bergamos. Die Beendigung des Baus erfolgte im NALE
A
VIA DE A BOCCOLA
VIA DELLA FAR
Jahre 1588. Der fast 6 Kilometer lange VerteiOC
A
LL
Gdas
BOCCOLA
A
R
L
digungswall wurde mit vier Toren bestückt:
EL
D
O
A
I
10
V
B das
VIA
Sankt Augustin-Tor, das Sankt Jakob-Tor,
VIA
DEL
14
VAG
Sankt Alexander-Tor und das Sankt Lorenz-Tor.
INE
P.ZA MASCHERONI
2 DER ALTE PLATZ (PIAZZA VECCHIA) B
13
Der vom Venezianer Alvise Contarini 1780 gestif- 1
VI A
B. C
tete Brunnen bildet den Mittelpunkt. Auf der OstOLL
seite befindet sich heute im Gebäude mit weißer der verteidigungswall
EON
VIA R
Parco delle
BORGO
CANALE
Marmorverkleidung die Stadtbibliothek
Angelo
(C2)
I
IVOL
Rimembranze
I
A
Mai. An der Fassade des alten RegierungsN
A
L
A
O
palastes stand der Sankt Markus-Löwe über
T
T
A
9
I OR
GR
dem zentralen Balkon während 350 Jahren symTA
EGL
N
D
bolisch als Zeichen der venezianischen HoheitsA
Baluardo
3
O LO
2
rechte. Hinter dem Regierungspalast auf dem
di S. Giovanni
VIA
V IC
Piazzale
Domplatz befinden sich der Dom, die Basilika
8
PIAZZA VIA G
S
Brigata Legnano
VIA
OM
Santa Maria Maggiore, die Colleoni-Kapelle, das
.S
VECCHIA
BIT
5 4
AL
PAS
AR
Taufhaus (Battistero) und der Bischofssitz.
O
CA
S. C
EN VAT
VIA ALLA RO C
1
2 STADTTURM (CAMPANONE) - Das
A’ L
7 PIAZZA
A
V
O
mittelalterliche Stadtsymbol, der Stadtturm, ist
IA
NG PIAZZA
12
A
VERTEIDIGUNGSWALL
DE
6 VIADUOMO
52 Meter hochSund
ANGELINI
A. V
CA bietet einen herrlichen Blick 2
L
S.
Alessandro
L
VIA PORTA DIPINTA
ITAL
auf die Obere und
LE Untere Stadt. Die Glocke PIAZZA VECCHIA - (C2)
EM
T
I
PIAZZA
MERCATO
läutet nicht nur zu denTARatssitzungen, sondern
UR
VIC
C
I
VIA G. DON ETT DELLE SCARPE
A
verkündet abends um 22DUhr
IZ
PIAZZA ROSATE
ELLmit mehr als 100
E MSchließen der
Glockenschlägen das damalige
Piattaforma
OM
OR - FebStadttore. Öffnungszeiten: November
VIA
di S. Grata
IAC
A
E
O
G
S
D
C
ruar: Dienstag bis Freitag nach Vereinbarung;
MUR
AR
EL
SA N
A
I
E
V
L
Piattaforma
LO
Samstag und Feiertage 9.30-16.30. März - OkPA RAD ISO
DEL
CA
di S. Andrea
tober: Dienstag bis Freitag 9.30-19.00; Samstag
IALE
V
T
1
TA
und Feiertage 9.30-21.30.
T
N
EDE
Info: Tel. +39 035 247116.
EO
SCHIN
TR
4 DOM - Bei der Renovierung des MarmorboI
EA
dens wurden bei Ausgrabungen die Grundreste 2
RM
PISCINA
PORTA S. GIACOMO
von 2 Kirchen ans Licht gebracht: es handelt
I
COMUNALE
sich um die frühchristliche und später romani- REGIERUNGSPALASTE
1
Spalto
TA
15
sche Kathedrale. Der Grundstein zum heutigen (C2)
LET SEILBAHNSTATION
di S. Giacomo
VIA
GH
VIA IS L E N I
BERGAMO
SINI
s. vigilio
STRADA CONTRADELLO
PORTA S. ALESSANDRO
VIA BO
RO
RGO SEILBAHNSTATION 1
CA
AND
S
NA
S
E LARGO COLLE APERTO
L
VIA DEGLI OR
’AL
TI E
NT
SA
CITTADELLA
R NO
Dom wurde gegen Ende des 15. Jahrhunderts
gelegt. Seit seiner Fertigstellung im 16. JahrD
hundert ist er dem Stadtpatron Sankt Alexander geweiht. Der Dom birgt heute Kunstwerke
von Gian Battista Tiepolo, Giovanni Battista
VIA G
Moroni, Sebastiano Ricci und Andrea Previtali.
Der Bau der Kuppel erfolgte im 18. Jahrhundert, während die Fassade aus dem Jahre 1866
LARGO GIOVANNI
stammt. Öffnungszeiten: 7.30-11.45/15.00BAROZZI
18.30. Info: Tel. +39 T035 210223.
S
5 TAUFHAUS
O
(BATTISTERO)
Es
handelt
4
VIA C
sich um ein sehr altes Gebäude, das 1340 in
der Basilika Santa Maria Maggiore errichtet DOM - (C2)
wurde. In den engen Nischen in den Seiten des
Achtecks sind Statuen aus dem 14. Jahrhundert
enthalten. Sie stellen die Tugenden dar. Im Innern befindet sich das Taufbecken und Reliefs
aus Marmor, die Szenen aus dem Leben Jesu
darstellen. Nur zu Taufen geöffnet.
Info: Tel. +39 035 210223.
6 BASILIKA SANTA MARIA MAGGIORE - Aus geschichtlicher und künstlerischer
Sicht ist die Basilika das berühmteste Monument der Stadt. Die für Taufen genutzte
Kirche diente auch als Versammlungsort für 5
städtische Angelegenheiten. Der Bau begann
1137 und Mitte des 14. Jahrhunderts wurde TAUFHAUS - (C2)
den nördlich liegenden Eingang gestaltet. Eine
auf rote Marmorlöwen gestützte Vorhalle und
eine dreigeteilte Loggia mit der Reiterstatue
des Heiligen Alexander wurde geschaffen. Die
ehemalige romanische Ausschmückung der
Kirche mit großzügigen Fresken ging in späXI
teren Jahrhunderten
ENZO in den heute sichtbaren
C
O
N
barocken
Stil
über.
Die
Basilika hat viele KunstVIA IN Hervorstechend sind dabei der Chorschätze:
raum mit einzigartigen Intarsien, die zwischen
1522 und 1555 nach Zeichnungen von Lorenzo
Lotto entstanden, der barocke Beichtstuhl von 6
Andrea Fantoni und das Grab von Gaetano
BASILIKA SANTA
A
Donizetti.
November - März VIA ARMANDO DIAZ
LESTR Öffnungszeiten:
A
B
MARIA MAGIORE- (C2)
.
O
A
9.00-12.30/14.30-17.00;
Sonnund
FeiertaL
VIA
RO
ge 9.00-12.45/15.00-18.00.
April - Oktober
B
9.00-12.30/14.30-18.00;
Sonn- und Feiertage
EL
PARCO DIAZ
9.00-12.45/15.00-18.00.
Besichtigungen sind
ÈD
S
während Oder Messen untersagt
(Wochentags:
4
M
2
7.45; I10.00
A / Sonntags:
IA 11.00; 12.00). Info: Tel.
+39 V035 223327. V
7 COLLEONI-KAPELLE - Für den Bau seiOSETA
VIA BRHeerführer
ner Grabkapelle lies der berühmte
Bartolomeo Colleoni kurzerhand einen Teil der
OSI
Apsis der Basilika abreißen. Öffnungszeiten:
. RILL
November - Februar 9.00-12.30/14.00-16.30;
VIA G 7
März - Oktober 9.00-12.30/14.30-18.00; November - März: montags geschlossen. Info:
COLLEONI-KAPELLE
Tel. +39 035 210061.
8 PALAST DES STADTVOGTS - Der Palast (C2)
VIA G H IS
BAS
R NO
11
P.
RL
BE
IO N
BA
UDO
VIA
ELLI
MORAT
SUDORNO
V IA
16
O
SP
(Città
Alta)
G.
VIA
O
T
M AN
V IA
VIA
S
IN
VIC
A
LL
PA
IV A
IO
VIA SUDO
4
VIA
VIA
BE
LT
RA
MI
A
G.
VIA
HIA
BERGAMO
OBERE STADT
RC
4
VALVERDE
16
L
IGI
NV
VIA
NO
3
V IA
11
SAN VIGILIO
SA
VIA
R
DO
SU
2
ORTO BOTANICO
VIA
AZZO
AUSGABE 2010
iese Reise bringt Sie in beide Städte, die eine auf dem Hügel und die
andere in der Ebene. Abgesehen von den geschichtlichen Ereignissen
sind sie durch ein dichtes Netz von Straßen, Gassen und Treppenwegen eng miteinander verbunden. Bergamo ist nicht nur auf Grund des
sich bietenden Freiraums lebenswert, sondern
auch durch
CASTELLO
DIdie Einzigartigkeit
ihrer bezaubernden Orte, ihres Ambiente und der Lebensqualität allgemein. Die
SAN
VIGILIO
Besichtigung beginnt man am Besten mit der auf dem Hügel liegenden Oberen
Stadt (Città Alta), die durch den Reiz ihres historischen Zentrums besticht. Die
Lichter und die Atmosphäre von Piazza Vecchia erinnern an das fernliegende
Venedig. Vom Stadtturm (Campanone), von der Burg und vom Gombito-Turm aus
hat man eine zauberhafte Sicht auf die Ebene und die Voralpen.
Die alten Wegstraßen, die zu den Vororten Pignolo oder Sankt Alexander führen
und die von der Bastion ausgehende Allee, die sich durch das Sankt Augustin-Tor
hindurch in die untere Stadt schlängelt, bieten eine ideale Gelegenheit, die Stadt
der zwei Gesichter, deren Perspektive sich laufend ändert, zu erobern. Nicht zu
vergessen
ist die Seilbahn, die als bequeme Verbindung beider Städte die MögNE bietet, Bergamo aus einer anderen Sicht zu entdecken.
lichkeit
RO
C
D
1
ANCHI
NE
Z
VIA G.
VIA
ALB
EN
SON
MO
NTE
VIA
MO
NT
E
NI
BIA
NC
O
V IA
VIA
MO
NT
EF
ER
RA
VIA
SPA
LEN
GA
OLIS
EE
VIA G
. C AB
VES
OTO
PUC
CI
VIA
VIA
G
P. B
R
VIA
HAN
DI
VIA
DAS
T
A
A CL
EM E
NTIN
EL L
VIA
D
AG
ER
A
NE
ALE
O
CC
BO
DI
TTO
VIA
DO
O
VIA T
ALPIN
LLO
P. IS
ABE
VIA
TE
FIL
AR
E
A.
VIA
NT
E
I
VAL
L
AZIO
NE D
ELL
E
CIRC
ONV
ALL
E. P
V IA
LI
IROV
ANO
MA
B. B
ERE
N
VIA
SER
AS S
I
FAS
SI
VIA C
A. P
ON C
HIEL
VIA
CO
RN
NGA
VIA LU
PIA
VE
VIA
VIA
DO
NIZ
E
TT
I
VIA
TIC
INO
AD
IGE
VIA
B
VIA REM
VIA OGL BO
IO
VIA
TE
VE
AR
RE
NO
RO
MA
VIA
VI
LI
RA
CO
IO
GG
H
TR
US
ER
O
O
TO
NE
VE
A
VIT
VIA
6
ACE
AP
BIO
ASU
L
DEL
TO
RI
O
VIA
I
ON
OR
C
MAS
CRE
DI
AR
OP
5
VIA A
EROP
ORTO
AUTO
BAHN
A4 TO
RINO
VIA
R
BE
LE
4
VE
PIA
SC
VIA
CA
ET
NIZ
DO
VIA
VIA
M
GA
O
ISO
O
DA
VIA
TI
INO
RT
IC
LF
NZ
VIA
I
VIA
7
PO
RE
MB
TE
ET
0S
2
VIA
SO
H
ICO
PORT
VI
RDIA
A LOMBA
8
Flugh
afen O
- TRIE
STE
Centr
o co
Oriocemmerciale
nter
9
rio al
1 AER ATB
OPOR
TO
ROPOR
TO ATB
1C
Serio
VIA AE
10
H
P
H
i
H STADT
TOURISTENAttraKTionEN IN DER UNTEREN
PARKPLATZ
H
H KRANKENHAUS
ii
i
H
i
i
TOURISTENattraKTionEN IN DER OBEREN STADT
KIRCHEN
VIA
VIA S
IND
LE
LO
GI
3
O
I
STR
PA
O
AG
2
RA
AR
TIN
VIA
TEZZA
E
LE
DEL
LE
CAP
R
ADA
COM
UNA
I SAN
VIA C
AMP
IA
NO
I
GIOV
ANN
I
ZIG
NON
VIA
VIA MORALI
VIA PENNUCCHETTI
O
VIA
M
VIA MADONNA DEI CAMPI
ENT
IAM
AN
24
1
ST
NM
ILE
TAG
L
OS
VIA
VIA
AN
CA
AS
H
BA
TO
AU
STE
EM
CE
ZZ
IA
Staatspolizei (Polizia di Stato) 113
Straßenpolizei (Polizia Stradale): Tel. +39 035 276300
Feuerwehr: 115
H
Örtliche Polizei (Polizia Locale):
HTel. +39 035 399559
P
PP
P
L
GA
CRO
RA
RS
legenda
V
VIA
ANTA
PE
CO
OD
ERSTE
- KRANKENHÄUSER
EHILFE
LL
P
CR
VIA S
VIA
Rathaus von Bergamo
P.zza Matteotti, 27 - Tel. +39 035 399111 - www.comune.bergamo.it
Assessorat für Kultur und Tourismus Provinz von Bergamo
Via Borgo Santa Caterina, 19 - Tel. +39 035 387604
www.provincia.bergamo.it - segreteria.turismo@provincia.bergamo.it
P
P
i
Carabinieri: 112 • Straßennotdienst:
803116
VIA
I
E
ST
RIE
ANDERE TELEFONNUMMERN
SOS
RI
BRESC
IA-VEN
EZIA
AHN A
4 TOR
INO TRIE
Freie Fremdenführer
www.provincia.bergamo.it/turismo
AN
AUTOB
NO - T
LA
MI RINO
TO
4
NA
Turismo Bergamo
Flughafen Orio al Serio
Ankunftszone
Tel. +39 035 320402
orio@turismo.bergamo.it
www.turismo.bergamo.it
Fremdenführer:
Asociación Guías turísticas
“Bergamo su & giù”
Tel. +39 346 8122006
www.visitbergamo.info
ORIO AL SERIO
O
AC
O
IA M
SA
Fremdenführer:
Guide turistiche AGIAT
Tel. +39 035 0601917
www.bergamotourguides.eu
AP
AD
PA
O
VIA
I.A.T. Bergamo Alta
Via Gombito, 13 (Gombito Turm)
Tel. +39 035 242226
turismo@comune.bg.it
www.comune.bergamo.it
Ospedali Riuniti – Bergamo - Largo Barozzi, 1
P
Tel. +39 035 269111 (centralino) - www.ospedaliriuniti.bergamo.it
Notarzt – Bergamo - Via Croce Rossa, 2 - Tel. +39 035 4555111
Notfalldienst 118
SO
ES
NT
Fremdenführer: Gruppo Guide “Città di Bergamo”
Tel. +39 035 344205
www.bergamoguide.it
NI
EO
LL
MA
NCHI
G
I.A.T. Bergamo Bassa
Piazzale Marconi
(Zone Hauptbahnhof)
Tel. +39 035 210204
turismo1@comune.bg.it
www.comune.bergamo.it
O
V IA
ION
LLAZ
ONVA
CIRC
VIA
ANDI
GHISL
VI A V
ITTO
RE
ARL
O
NO
BO
VEN
EZIA
G.
TOURISTISCHER SERVICE
I SO
NZ
EN
TI
CO
RR
VIA
CO
CA
O
O
RZAN
E PLO
RA
SE
CA
RL
O
PIZ
Z
F
MIT DEM auto - Um die Einkaufszone herum (Largo Belotti, via XX
Settembre, Largo Rezzara, via Sant’Alessandro) ist der Verkehr sehr
beschränkt und in der Oberen Stadt gilt dies für die meisten Straßen.
Die Zufahrt in die Obere Stadt ist an Feiertagen von 10.00 bis 12.00
und von 14.00 bis 19.00 untersagt. Während der Sommerzeit auch
Freitag und Samstag von 21.00 bis 1.00.
STADTPolizEi - Via Coghetti 10 - Tel. +39 035 399559
MIT ÖFFENTLICHEN MITTELn - Die Transportgesellschaft ATB
ist für den Nahverkehr und die Seilbahnen Untere Stadt - Obere Stadt
und Obere Stadt - Sankt Virgil Hügel zuständig. Die Buslinie 1 fährt
vom Hauptbahnhof in die Obere Stadt. Es gibt günstige Tagestickets.
Die Obere Stadt kann auch mit der Seilbahn erreicht werden. In wenigen Minuten erreicht man die Obere Stadt an einem zentralen Punkt,
dem Mercato delle Scarpe. Die Fahrt geht teilweise durch einen in
die venezianische Mauer führenden Tunnel. Falls der Weg zum Virgil
Hügel führt, sollte die panoramareiche obere Bergbahn hinter dem
Sankt Alexander-Tor genommen werden.
ATB Point - Largo Porta Nuova - Tel. +39 035 236026
www.atb.bergamo.it
Bergamo MIT DEM FAHRRAD - Stadt und Provinz bieten viele
suggestive Touren in schönste Gegenden.
Fahrradwege: www.comune.bergamo.it pagina Infomobilità.
A.RI.BI: www.aribi.it
Italien mit dem Fahrrad: www.italiainbici.it
Bike Sharing: Fahrräder zur Miete. Am Infopoint der ATB in Porta
Nuova kann jährlich ein Abonnement zur Fahrradmiete erworben
werden. Das Fahrrad kann in einer Station entnommen und in einer
anderen wieder verlassen werden; das System ist einfach und
vollautomatisch.
www.atb.bergamo.it - www.bicincitta.com
Tel. 800 910.658 (Gratis-Rufnummer).
Fahrräder können auch gemietet werden bei: Ciclostazione dei
colli - Ciclostazione 42 - www.pedalopolis.org
Taxi - Radio Taxi: Tel. +39 035 4519090
P.le Marconi-Stazione: Tel. +39 035 244505
Via Sentierone: Tel. +39 035 242000
Die folgenden Nummern bieten Auto mit Fahrerservice:
Aclass: Tel. +39 035 314545 - www.aclass.it
Airport Car Service: Tel. +39 035 3844411 - www.aircarservice.com
VIA
EP
RE
TIS
A.
D
VIA
CH
ET
TI
RO
N
G.
BI A
NZ
VI A
SS
I
SU
AR
DI
EPIO
CAL
VIA
A. D
A
MA
I
AN
GE
L
VIA
DO
N
D
VE
ZZ
A
VIA
GO
VIA G. LON
RT
E
FO
GI
AN
VIA
TA
VIA TORRET
VIA
CA
PU
VIA
VIA
VIA
LEST
VIA DEI CE
RD
I
SU
A
RT
E
GI
AN
FO
I
AZ
Z
VIA
M
V IA
LLO SPORT
SA
RE
LARGO DE
CE
G.
INI
VIA
GH
IRA
RD
ELL
I
VIA
ZO
NI
RIZ
OR
OF
TEO
D
VIA
O
G.
ATB
1A / 1B
V
VIA
NICA
VIA ZA
RA
GE
LA
NG
A
O
IA P
I
VIA
VIA G.
ZA
ON
WT
EIN
ST
EIN
VIA
AN
EL
LA
VI
TT O
RZABO
VIA MA
V IA
CE
SA
RE
VIA
G.
VIA A. DA ROSCIATE
DE
LL
A
CO
A . GHEZZ NC
VIA
A
ANIC
VIA Z
VIA
CA
NO
VE
O
NE
LIN
VIA
VIA BOCCALEONE
VIA ZANCA
VIA ZANICA
NICA
VIA ZA
S IS
TO
TO
A
VIA
UTI
LU
NG
24
I
EN
TIN
LI
VIC
FR
AT
EL
VIA
VIA
N
SA
VIA
O
RS
CA
SA
N
VIA
SUL
L
CO
VIA MU
ZIO
MA
VIA
ST
AN
ME
TIN
LI
AL
B
C.
VIA
AVO
RO
I
O
VIAL
E
CAD
TA
D
IN
SIS
VIA
ER
TO
TI
BE
T
GO
VIA
INO
VIA
TA
D
Messe
VIA
VIA
VIA
RG
IO
GI
O
SA
N
VIA
VIA
VE
NE
TO
VIA BR
TO
MA
SO
AS
AN
E. N
OV E
LLI
PIE
T
VIA
O
ZZO
L
SP
SA
IN
N
O
MA
DO
ES
ME
TR
N
ICO
ID
EL
LA
VO
RO
VIA
CA
V.
DI
VIT
TO
RIO
OR
TI
VIA
L. C
VI A
TI
ET
PI N
A.
ER
ON
I
.C
AM
VIA
A
II
AN
M
MA
SO
NE
NO
LZA
PA
LE
OC
AP
A
VIA
G. D
’A
VIA
N D
AZ ASTR EL
ZU O
RR
O
RO
AV E NT A
SP
VIA
VIA
OD I FERRO
AP
EGN
O
L. P
ALA
DON
ARDINO
VIA SAN BERN
I
CORT
VIA L.
VIA SAN BERN
ARDINO
VIA
U EL E
SA
VIA
O
IC
DE
VI
A
VIA SANT’ALE
SS AN
DRO
B AN
CA L
VIA
VIA
G.
VIA SAN BE
R
MO
VIC.
RO
N
I
RO
AZ
ZA
AN
L
TT
O
OR
E
TIN
T
VIA
SP
IN I
RU
VIA
RO
NI
MO
VIA
G..
NP
AN
CR
VIA SOLATA AZIO
TAS
SIS
RO VIA R
S AND
OSA
TE
NT
’AL
ES
VIA SANT’A TONINO
N
VIA MANARA
VIA
S
G.
MO
RO
NI
VIA
I
CH
IOD
VIA
I
SO
R
VA
VA
S
EP
O
DO
NB
VIA
C.
CA
NT
Ù
NARDINO
VIA F
.N
VIA L ULLO
APAC
AN O
R
CE
VIA
DI
CO
LO
NT
UR
A
VIA
VE
VIA
VIA DEI GALLIARI VIA
V.
LO
PA
O
N
SA
ZA
LE
LE
OP
AR
VIA
I
AL
FIE
R
VIA
FO
S
VIA
ET
TI
BA
R
VIA
VIA
RIA
BE
CC
A
VIA
CA
RR
AR
A
VIA
MIC
ST
CA
INO V
IA
F.
CE
LE
VIA
VIA
RO
CC
OL
IN
O
O
I
A
POLON
IA
AR I I N
LEGION
VIA DE
I
VELA
TI
VIA C. GOLDONI V
IA TO
PIA
Z
NT
I
MO
VIA
GA
BO
R
VI
A
FIN
AZ
ZI
VIA
RA
TA
VIC
.M
UR
SA
VIA
ILANO
VIA G
ENER
ALE
A . AL
BRICC
VIA
M
NT
AL
UC
IA
I
IES
DO
N
VIA
BRE
NOVEM
VIA 4
BERGA
MO
VIA BR.
VIA CIFRONDI
VIA TALLONE
VIA
FIL
Z
A
MINZON
G.
I
CH
VI A
AG
GI
O
M
24
VIA
D’
AC
QU
S.
VIA V
LE
VIA
VIA D’AZ
GR EGL
OS IO
SI
CA
VE
LL
E
DE
IA
ILE
SI
V
LI M
ATE
L
O
VIA
DRA
G
E
E
RIL
AP
LL
GO P
ALA
25
OV
AN
E
GO
GI
OLO
MBO
BOR
OVELLI
CA
I
IER
R
LA
VIA
VIA C
ZZO
A
NG
LU
LO
C
D
O
TI
CO
RIS
VA
VIA
B LI
UB
IGH
AL
D.
O
I
VNZ
ISO IA P
IAV
VIA
E
E
VIA
VIA P. R
IN
ICC
ZAN
GH
ET
A
NG
LU
VIA
EL
.P
VIA
O
NT
ME
RI
I
IN
RL
PE
ILI
R.
NG
VIA
MA
ER
G.
GH
DE
RO
E.
O
PIZZ
ELLO
AST LI
REC
RAZ
I
RG
SO
VIA
MI
VER
CI
LI
OJ
VIA
G. D
A
VIA
P
RE
RI
HIE
O
RIS
RD
BR
VA
LVA
S
OLS
T
G
V IA
IS
MIC
VIA
IC
IO
ZZO
VIN
VIA
GO P
ALA
VIA
VIA
LIG
I
ON
ER
CH
AS
LL
ASL Dipartimento
Cure Primarie
BOR
DE A
A
VIA
.M
PE
EGIN
A
DA
A
M
VE
NO
ER
VE
DO
AR
O
LEV
T
A
OS
.R
LE
VIA
4
O
RT
O
OP
XIII
O
MB
LO
CO
C.
IA
V
V
IA
ON
VIA
OP
A
RO
ITE
IM
EC
L
VIA
VANN
IX
LE
LL
VIA
VIA
G
VIA
A
VI
EU
R
VIA
VIA
VIA S
AN L
OREN
Z
EM
PAR
VIA
DEL
OL
I
GR
AT
AR
VIA
O
AG
GI
M
4
IS
T
O
L LI
NCA
. RO
IA F
EN
DE
L
M
URA
RG
OD
I P.
I
EGLI
ORT
OLAN
VICO
LO D
STAT
UT O
VIA D
ELLO
NE
ALE
GO CAN
VIA BOR
VIA LORETO
VIA DUNANT
VIA V. BONOMINI
VIA F. ARCANGELI
VIA A. VENANZIO
VIA N. BIXIO
VIA G. C. ABBA
ID
IC
E
E ROSSA VIA
VIA CROC
L
A
LAVIST
VIA
CAS
TEL
R
LEN
O
SA
VIA M.L.
KING
C
VIA
MO
NTE
G
VIA T
REN
TO
CAP
ITA
NIO
L
VIA
LLI
A
VIA
. B.
I
PA GI
O
VIA
I
ND HI
RA
OP ANC
VIA G. Z
VIA NTI
N
LEO
OL
VIA
G. B
E
OLAN
Palacreberg
RO
SA
IO
OR
VIA
I
TT
ME
PRES
O
IZE
RG
RU
ELLA
LOVERE
SARNICO
SEE ISEO
ON
PE
ZO D
VIA T
RIES
TE
BOCCALEONE
D
G.
VIA
NO
RO
TRUC
CA
EMP
IONE
I NI
AR
ASP VIA
V. G
PO
A
I
V
LL
AC
K
VIA
M.
PIA
CE
NT
INI
VIA
RGA
GLE
A
VIA
VIA
VIA LORETO
VIA BASSIN
I
GL
IA
L
TTA B
ELLA A BE
VISTA N
A
AL
VIA
DEL
L
SCORLAZZINO
SALITA
SA RIP
N A VIA
MA
SU
RT
DO
INO
RN
O
DE
LL
AP
IGR
IZI
A
PA
SQ
U
VIA ALINA
VIA
ST
ITU
ZI O
VIA MORATELLI
LA
S COR
DEL
LO
SALITA
INO
VIA T
ORRI
VIA AST
STIN
O
VIA
A
DELLO
MA
TT
EO
D
SA
N
DA
RA
ST
SCAL
E
I
OL
G.
B. C
VIA A. V
E
RI S
O PA
L AZ Z
O
VIA
VIA P
A
I
A
G
NE
O
VIA M
ONV
VIA
ISO
MON
TE C
ENIS
IO
VIA S
TELV
IO
C
CIR
N
ZO
OLTAR
A.
M.
VIA
VIA
RE
DO
B
G.
ST R A
DA D
ELLA
CA
VIA P
IZ
N
ZIO
LA
L
VA
ON
N
MA
A.
VIA G
LO
TEL
I
TT
RA
PA
PA
LIERI
BERSAG
VIA DEI
VIA
I
O
EP
VIA
B
VIA
LARGO
DECORATI
AL VALOR CIVILE
AN
INI
MP
IO
OR
RM
TI
TAL
BREMBANA
UND IMAGNA
VIA
FLUGHAFEN
FAN
ON
VI A
V.
G
VIA
O
TIN
LLA
BE
A
VIA
VIA
ZE
L EZ
VIA
TAL
SERIANA
UND SCALVE
TE
AN
AM
BR
.M
BEFAHRBARKEIT UND VERKEHR
VIA
ZIO
VIA
DE
EL
L’A
GR
O
NI
ZO
AZ
TI
PRA
.
AG
XII
ZI
EN
M
NE
NE
DE I
VI
CH
TS
ER
BA
GR
. LE
ORG
VIA
VIA
VI
C
AN
HI
I
A
IO
SAV
ICO
TT
RE
ON
NE
O T
AN VIA
RZ
GA
VIA
O
LE
LO
EP
N
.U
BU
RA
TT
C.O.N.I.
VIA S
CAMPAGNOLA
Z
PA
PA
ION
AZ
A
.
AG
V IA
L
AL
NV
NIA
OL
LO
LO
BOIT
EO
AS
N
AG
MP
CA
A
OT
.R
10
VIA
VA
LP
I
VIA
IO
OR
AN
VIA
VID
DA
VIA
VIA
OS
O
CID
IA
N
SA
N
ME
DO
I
I AN
INI
AR
SP
GA
VIA VAL D’OS
SOLA
AN
. VIV
ALD
I
M
M
OL
N
AG
MP
CA
VIA
VIA
AN
ELL
A
OLD
I
TO
VIA
N
ALE
ONT
AMIL
ZZ
SB
LE
AL
NV
CO
CIR
O
AM
TAL
TI
RAT
BU
VIA
Cimitero
VIA
VI
ION
I
LL
MA
MA
CORSO RO
RATI
VIA DEI P
O
TO
AN
INI LL’OR
TR
AL F. DE
P
E
A
E
Z
LA
ZENTRUM
I
NCHI
R
IVE
MB
B.A
VIA
A
RC
BA
SE
CA
LE
AL
E
VIA C
GAS
T
VIA B
AVID
LA
VIA
RA
VIA SA
LVI
CIR
I
FIM
TA
LA
PE
FE
O
PI
VIA
VIA ROGGIA GUIDANA
VIA
PIAZZALE
DEL CIMITERO
VIA A
L
VA
IA
VIA D. G. B
VIA A. MANZI
G.
VIA
MO
AS
LE B
UNA
COM
VIA
ICO
M
CA
IOLI
INO
F
ON
VI A
VIA
MON
TE
G.G.
BORGO PALAZZO
N
CO
CA
ADA
NA
NR
PIAZZA
ZZ SANT’ANNA
O
UG
AS
GR
DE
O
OD
SA
STR
ENTA
PI
EE
RMO
E FE
VIA
S
SI
I
ZAT
CO
AM
RM
VIIA
L
DA
VIA
NA
ZA
VIA
VIA M
FE
G.
UZ
L. L
M
F. O
VIA
VIA
I
RIA
ZO
G.
LI
MIN
TO
VIA
VIA
O
ID
RR
CO
PO
P
I
L
I
ZENTRUM
LI
PA
L
AL
AV
NC
EO
AL
LLI
IM
AS
QU
OA
VIT
CA
IRO
NT
VE
RE
MO
9
VIA
IA
BIA V
NZA
NA
RO
EU
Istituto
Gavazzeni
ENI
S.
TR
AL
VIA
LLA
O
RN
LTU
VIA
D
O
V IA
PIE
IC
COLOGNO
AL PIANO
DE
PA
LA
BALSAMO
Z
VIA
ON
L
TU
RI
S.
NT
IZIO
VIA J. DA
MO
T
AR
LC
DE
VIA
IO
IF
ZI
VIA
VIA
O
RT
VIA
VO
I
CIN
BO
RG
O
VIA
B
G.
VIA
M
A
AL
I
IBE
DE
TA
Z
ELL
LI
ETTI
MOR
H
Z
VAZ
. GA
RS
MP
IN
RA
TE
L
VIA
B ON
VIA
MA
RA
P
MALPENSATA
VIA
.B.
AS
FIL
IB
IP
FIL
VIA
MO
L
E
TES
BER
VIA M. GAVAZZENI
O
I
SC
TT
BO
RIE
I
NI ZZAT IA FU
AN
V
U
IOV L. L
N G VIA
DE
LL’
AZ
Z
I
ON
RID
OR
OC
nho
Bah
VIA G. GAMBIRASIO
VIA
DE
IN
AR
SP
GA
.
.SS
f FF
SA
R
MO
LE
IA
GG
UE
RO
VIA
G
AN
VIA
NA
LA
VIA
INO
AUTOBAHN A4
EM
LLO
A
VIA S
UR
I MA
PIAZZA
G. MARCONI
VI A
VIA
Z
LA
MI
I
TO N
. FAN
VIA A
i
A
CC
VIA
VIA
ZA
ZIZ
AR
NE
B
f TE
nho
Bah (Tram)
Bu
AB
OD
VIA
ONIA
EFAL
NI
NZO
MA
IO
V IA
I DI C
ARTIR
VIA M
VIA
ho
ahn
VIA
IZIE
I
OL
C
LIO
ZE
NI
MO
OR
A.N
A
ELL
AD
AM
AD
EO
SI
ODUS
VIA C
AZZ
I
DIV
ISI
IA
ON JUL
E
NN
ADO
IAN
I
VE
NE
VIA
F
sb
NA
RIM
NIC
F
VIA
IA M
AN
AS
VIA
SA
LUS
VIA
AR
VIA
O RGO PALAZZO
G. M
VI
EZ
AB
I
OD
OL
VIA
VIA
VIA
M
RT I
LIMBE
VIA GA
VIA
VIA
ME
P
I
RD
INA
ALBANI
NTINO
. PITE
VIA A
IOVAN
NI
EI
FF
MA
L. C
OR
TI
E
TA C
S AN
VI A
LE
MU
IO
GAR
RA
GAL
INE
DEL
LARGO
V IA
DEL GALGARIO
f
P
VIA A. DA PREZ
ZATE
IA
VIA
PA
ND
VIA
SIC
I NI
CA
CA
RD
NO
I
VIN
E
VI
CO
OS
VIA SANTA COSTANZA
CER
O
TI
VIA C. BATTIS
A
SP
IN
BO
L IN I
ORATA
TEL
OL
CAS
ADD
LL’
VIA N. SAURO
AR
CL
VIA
VIA
VIA
.
G.P
FO
RO
VIA
A.
W.
VIA
VIA
VIA
PIAZZALE
DEGLI ALPINI
TRI
I
VIA V
LE
SA
NT
.D
’ OG
VIA M. GAVAZZENI
I
O
LM
LO
VIA
ELO
NG
III
XX
L
CA
RA
DA
ZI
OLI
ASC
IA P
I
MA
O
I
RN
D IC
TU
ME
G.
OL
VIA
AV
VIA MAGLIO DEL RA
VIA B
V
NI
DO
NA
NI
DO
PA
OP O
V IA
ST IN
A. SAL
CA
SI
AS
EP
TR
LI
.B
E
I EL
AIG
Jugendherberge
BORGO
SANTA CATERINA ERINA
AT
GO
BOR
VIA
’A
.D
N.
I
DA
RA
NT
CO
EL
ARAM
VIA T
A
VIA
ROS
SEL
LI
VIA
Z
MO
CA
G
VIA
VI A
IO N
BA
TA
ET
AB
L
VA
NO
19
’A.
OD
V
V IA
F
G.
GAMO
DA BER
IS
EL
TA
C
ES
NC
RA
NI
AN
IOV
VIA
VIA A.
SAN
LLO
LE P
VIA
O
VIA PIGNOL
VIA
NF
VIA
D. P
IE
8
V IA
I
IO N
.G
CIRCONVALLAZIONE PALTRINIANO
VIA
H
SA
VI A
LO
SA N
G
OLO
BR
GA
V
O
CIRCONVALLAZIONE POMPINIAN
DEL
S
VIA
O
OTT
CANOVINE
GRUMELLINA
AM
PI S
PIN
I
VIA
LLI
ME
NO B E
BO ATAZION
.
G
T
1S
VIA
RE
NG
HI
VICO
PIAZZETTA
S. SPIRITO
VI A
PIGN
E
RAD
ME
LLIN
A
G
PA
PA
LE
VIA
AI C
RU
VI
VIA
ELL
AG
P
VIA
VIA
D
A GA
LLIC
CIOL I
L
VIA AUTOSTRADA
MO
QU
A
INI
ON C
G
S AN
Parco
Suardi
NI
AN
IOV
I
IAN
P
I
RIN
CAB
DEI
VIA
G.
LO
P
Parco Marenzi
O
19 T. TASS 22
Prefettura
VIA
IO
UB
AS
EP
VIA
VIA
TIE
PO
NI
RO
AR
G.C
PIN
O
VIA LORENZI
A
ZZ
GR
UM
E
VIA
VIA
FAL
CO
NE
EI
VI
ZA
VIZ
RA
OS
I
O
LL
S CO
I
PA
GL
IA
VI A
VIA
I
O
RGI
GRIN
MA
GIO
VIA
SAN
ALV
I
PIA
PE
R
I SP
O TT
I
I
19
O
VIA
ALIGHIERI LARGO BELOTTI
PIAZZA
NE CAVOUR
RO
L
C. SIM LIO DEL
VIA
MAG
VIA
GAL
L
NT
MO
RNA
VIA
VIA
ESS
NI
MI
DO
MB
RO
GIO
ER C
U
OM
E
AS
RN
CO
VIA P
FFI
NI
PR
NO
SMA
SEE
LECCO
COMO
VI A
SC
VIA
PIG
NO
L
Stadio
N. N
AD
I
PIAZZALE
E. TIRABOSCHI
BORGO
PIGNOLO
O
M IC
VIA DEGLI
IGNOLI
VI
18
7
PIAZZALE
PIA
DE L. GOZZALE
LL
AZZ ISIS
ARE
TTO
VIA
PIAZZALE
OBERDAN
PIAZZA
CARRARA
VIA O
EL
RIPP
A
RU
VIA
VIA NOCA
DI
ER Parco
E V Caprotti
PP
SE
IG
RT
PA
VIAPIAZZA D.
EG
UID
O
NI
INO
RP
CA
N GH
SAN
T’A
AZ
ZI
A
VI A
FRA
TEL
LI
RR
O
T IN
BO
SA
AD
LARGO
PORTA NUOVA
C HI
E
BR
GIO
FR
AT
EL
LI C
ALV
VIA
A
VIA
VIA
C
I
BO
NG
HI
VIA
ILO
CCH
VIA
I
TRA
INI
VIA
CA
VAL
LI
VIA P
ELLI
CIOL
I
VIA AI CA
MPI SP
IN
VI A
IS
TR
MA
GU
E
VIA
17
PIAZZETTA
DEL DELFINO
O
TIE
NI
VI A
VI
IU
AG
20
N
SE
G.
VIA PIAZZA
MATTEOTTI
I
DE
VIA
F.D
.
VIA
15
OLI
OLIMPIADI
VIA
VIA F. BAR
ACCA
17
OC
C
ADA
VI A
RIN
I
APR
ERA
CA
AR
23
R
OST
AUT
VIA
VIA
Z
VIA
C
BR U
I
A
IC
BA
EL
E’ C
TR
PE
VI
EM
S
TT
ABO
X SE
TIR
VIA X
VIA VI
AG
E
HI S
AT
LA
BON VIA
NZ
ZAM
GIO
ON
VIA
R
OLA
DE
MA
SO
D
VIA
CRIS
PI
P
23
O
CH
I
SC O
ELA
AZ
P
M
RO
SE
TT
EM
B
RFU
R
HENIS
I
GRI N
VIA MA
VIA SICILIA
ZI
OZ
LM
CAV
A LL
I
VIA
E
G
VIA
BO
S.
PAS
BASC
CI
VIA
S
VIA
SAR
DE
GN
VIA
VIA E.
A
VIA
S. T
O
VIA
GA
VI A
TI
VIA
AM
BIA
N
GALLERIA
S. MARTA
HI
VI A
F
LVE
T
I
EI
NUOVA CURNASCO
CA
ROTONDA
DEI MILLE VIA
GRE
PPI
LARGO
G. TIRONI
VIA
A
SC
TA
O
TT
LO
VIA
VIA
L.
VIA
I
LL
TE
CA
AL I
NA
NIA
FIN
AZZ
I
O
A.L
GE
RO
S
VIA G
.
Istituto
Palazzolo
EV
IT
P
NG
VIA
HI
VIA CUCC
O
OL
I
GN
A
UC
EL
NU
CA
RD
I
IAN
VIG
VIA
G.
MA
NT
E
VIA
SS
I
A.
OZZ
AI
VI
VIA
RO
CE
RA
S
VIA
LO
F. Z
UC
C
21
E
AR
QU
AT
EL
LI
PR
A
TT
VIA
FR
VIA
VIC
O
V IA
NI
ARR
U
AL
AT
VI
VIA
NAL
L LO
DEI
C
A.
Nuovo Krankenhaus
Giovanni XXIII
H
ZE
RO
NZ
O
E
RANDE
PI
VIA LEOPARDI
VEIA
VIA
AB
R
A
AR
TIG
OR
E
V
T IA
LE
ON
AL
VM
BIN
VIA IA EZ
IO
I
Z
A
EM
SA
A
VIA
VIA GRAZIA DELEDDA
A
E
I
CUR
VIA
VIA GIOSUÈ CARDUCCI
RIO
TO
V IT
TT
ER
VIA RONZONI
G
KIN
VI A
BE
S
VIA
NZI
PI
LE
DE
GAU
VIA
VI
VIA
L.
M.
DE
I
P
E
IG
BR
VIA
O
ET
E LL
LARGO
N.REZZARA
I
IS
ND
LE
PORTA
SANT’AGOSTINO
VIALE VITT O R I O VIA PE
L
PIAZZA
DELLA
A SA
N BENEDETTO LIBERTÀ
I
RR
I DOTTORI
HIO
VIA BRIANTEA
VIA DEL
L’ERA
VIA
IO
D
LO
PIAZZA
PONTIDA
ECC
EU
VIA R. KOCH
VIA M. DA C
G
VAG
ARA
BO
VIA SANT’O
RS
VI
VIA MANZÙ
IL V
VIA W. VON GOETHE
VIA W. VON GOETHE
ABRUZZI
VIA BROSETA
A
LM
PAS T
R
VIA DEGLI
VIA F. COGHETTI
O
VIC
VIA G. GARIBALDI
A
J. P
LORETO
VIA G. MAZZINI
Parco
F.lli Locatelli
.
NC
DO
VIA FASS
I
EN
Z
ANI
NTOV
. MA
Parco
S. Agostino
TA
VIA
VIA
VIA F. COGHETTI
Istituto
Matteo Rota
IPIN
P
SEILBAHNSTATION
DE
VIA
TO
VIA A. DIAZ
CA
TA D
POR
VIA
P
A
MU R
LLE
DE
VIA A. GRAMSCI
S
LLA
TA
LET
ER
SC
P
Parco delle
Rimembranze
M
SCALETTA DI
S. ALESSANDRO
O
CO LO
SI
15
N CARLO
VICOLO SA
VIA
LO
G. RIL
R
AY
VIA BROSETA
15
VIA
R
EU
Parco
Diaz
MOND
RINI
V
T
AS
EP
IAL
AGAZZI
UR
VI AL E
CI
VIA MEUC
VIA
TE
S
PA
A
SS
PA
IO
GG
VIA A. DIAZ
2
VIA
VIA P. A. SECCHI
VIA
V
URIE
M. C
IO
TO
ILA
LF
DE
O
OL
BR
M
Notarzt
Bergamo
.E
IA P
TRECOURT
GA VIA
FF
UR
I
EL
ST
AT
U
VIA B. ZEND
D
VECCHIA
ETA
ROS
PIAZZALE
VIA
RISORGIMENTO
Clinica
Castelli
S.
S
B
VIA
ET
TI
VIA
ÈD
S
MO
VIA HE
LVET I
PORTA
S. GIACOMO
MI
EL
VI A
TR
ADA
SINI
PIAZZA
VARSAVIA
A
ALESTR
O
DE
LLO
VIA DELLA FA
RA
VIA PORTA DI PINTA
E DE
VIAL
GALLERIA
CONCA D’ORO
SEN
B
TA
SCALET
MA
RC
H
B
VIA A.
VIA PEZZOTTA
NDER
BA S
OLI
VIA
VIA R
IS
VIA SAN
B
P.
P
VIA G. DON ZETTI
I
CO
GIA
6
I
PP
I
LU
TA ASSRI
R
OR
. P .P. G ZZA
A
A
VIA VIA S B. N
G.
VIA
A
OCC
VIA ALLA R
VIA
GO
MB
ITO
PIAZZA L. ANGELINI
ITAL
I
A
AD
SA
TR
VIA LO S
O
VIC
.A
H.C
VIA
VIA
CAR
VIA PA
NSERI
15
VIA
VI A
TO
RIN
I
Clinica
S. Francesco
VIA G. MAZZINI
I
VIA
GR
NE
VI A T
ESTA
DE
LL
OS
EO
VIA
ROS
MIN
BO
I
LOG
NA
VIA
V IA
H
X
NZO
NK
TAT
UT
O
Krankenhaus
Riuniti
di Bergamo
NOCE
VIA IN
FR
A
PIAZZA
ROSATE
AT
RE
AR
CH
IA VEC IA
A LUC
ANT
VIA S
ANTA
AS
VIA
AN
TT
CA
VIA
ILL
AV
RIV
LARGO
G. BAROZZI
O
VIA C
EO
A.
VIA
A. V
VI A
Piscina
Comunale
.CA
TT
AN
i
VIA
E
OR
SCHIN
I
SO
AD I VIA C
VIA S. SA
AR LVAT
EN
A
LE
MU
RA
DE
L
VI
TED
E
RTI
NO
V IA
G.
CR
E
VIA G
IA
VIA
E
P
PIAZZA P.ZZA MERCATO
VECCHIADEL FIENO
A V
IA
VIA
VIA SYLVA
G
TA
SAN
VICOLO DEL
PARADISO
IS
SS
TA
I
A RM
O
OBR
TAN
FON
NTA
ASA
VILL
MA
A
VIA
15
TRE
15
MO
RE
VIA
BAIA
A COLOM
VIA DELL
P P
IVA
ELL
E
NT
PO
VIA
O
A. R
TT
AD
15
I
EN
SL
HI
GUELO
ALE
CAN
VIA
15
SC
AL
E
VIA G
C
O
G
BOR
VIA
I S.
BA
ILI
VIA
O
ORN
SUD
VIA
ET
TA
D
PORTA
GARIBALDI
(PORTA
S. LORENZO)
NI D
IRO
MA
PORTA
VIA
S. ALESSANDRO ATB
VIA BO
ZO
RGO SEILBAHNSTATION
REN
ALLA P
DRO
LAR1A COLLE APERTO
VIA DEG
CA
. S . LO
SAN
GO
LI ORT
NA
LES
C OLLE APERTO
I
LE
S. A
A
L
CCO
PIAZZA DELLA
VIA DELLA BO
CITTADELLA P.ZZA
L. MASCHERONI
V IA
B. C
OL L
V IA R
IVOLT
EON
A
I
LO
STRADA CONTRADELLO
BORGO CANALE
SC
AL
VIA
E
ON
ZZ
LA
CH
OR
SP
.
AG
VALVERDE
BERGAMO
OBERE STADT
VIA
SUDORNO
IA
A.
VI
SAN VIGILIO
VIG
E
S
B
Castello di
San Vigilio
N
SA
O
V IA
ORTO BOTANICO
VIA
A
5
VIA
ITALIEN
N
4
BA
bergamo -
3
NA
AR
2
CO
.B
1
INFOS
TREPPENWEG
MESSE
EISENBAHN
ATB - N. 1
i
JUGENDHERBERGE
TEB
SEILBAHN
AUTOBAHN
PROVINZSTRASSE
UMGEHUNGSSTRASSE