Deutsch - Arabisch

Transcription

Deutsch - Arabisch

Chronologische Liste zu Camden Market Textbook 3
(ISBN 978-3-425-73803-1)
‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻣﻔﺭﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﺭﺗّﺑﺔ ﺯﻣﻧﻳّﺎ ﻟِﻛﺗﺎﺏ‬
Kapitel 1
‫ﻤوﻀوع‬
I
theme
das Thema; die Lektion, das Kapitel
1
write down
aufschreiben
َ‫ﻛَﺘَب‬
pair
das Paar
‫زوج‬
complete
vervollständigen
share
teilen
‫ ﻗﺴّم‬،‫ﺸﺎرك‬
another
ein anderer/anderes, eine andere
‫ أﺨرى‬،‫آﺨر‬
menu
die Speisekarte
‫ﻗﺎﺌﻤﺔ اﻟطﻌﺎم‬
page
die Seite
make notes
(sich) Notizen machen
regular
regelmäßig; hier: normal
cheese (no pl)
der Käse
‫ﺠﺒﻨﺔ‬
ham (no pl)
der Schinken
‫ﺸﺤم‬
garlic (no pl)
der Knoblauch
‫ﺜوم‬
bean
die Bohne
‫ﻓوﻝ‬
chilli (pl chillies)
die Peperoni
‫ﻓﻠﻔﻝ‬
onion
die Zwiebel
‫ﺒﺼﻝ‬
mushroom
der Pilz
‫ﻓطر‬
vegetarian
der Vegetarier/die Vegetarierin;
vegetarisch
broccoli (no pl)
der Brokkoli
wine
der Wein
‫ﻨﺒﻴذ‬
coffee
der Kaffee
‫ﻗﻬوة‬
starter
die Vorspeise
soup
die Suppe
‫ﺤﺴﺎء‬
mixed
gemischt
‫ﻤﺨﺘﻠط‬
lettuce
der Blattsalat; der Kopfsalat
bacon
der (Schinken)speck
crispy
knusprig
melon
die Melone
cucumber
die (Salat)gurke
‫ﺨﻴﺎر‬
mint (no pl)
die Minze
‫ﻨﻌﻨﺎع‬
bread (no pl)
das Brot
‫ﺨﺒز‬
main course
das Hauptgericht, der Hauptgang
curry
das Curry(gericht)
roast lamb
der Lammbraten
Yorkshire pudding
eine Art Gebäck als Beilage zu
Fleischgerichten
2
َ‫أﻛﻤَﻝ‬
‫ﺼﻔﺤﺔ‬
‫ﺴﺠّﻝ ﻤﻼﺤظﺎت‬
ّ‫ ﻋﺎدي‬:‫ﻤﻨﺘظم؛ ﻫﻨﺎ‬
‫ﻨﺒﺎﺘﻴﺔ‬/‫ﻨﺒﺎﺘﻲ‬
‫ ﻗَرْﻨَﺒِﻴط‬،‫اﻟﺒروﻛﻠﻲ‬
‫ﻤﻘﺒﻼت‬
‫ ﺴﻠطﺔ‬،‫ﺨس‬
‫ﺸﺤم‬
‫ﻤﻘرﻤش‬
‫ ﺸﻤﺎم‬،‫ﺒطّﻴﺦ‬
‫طﺒق رﺌﻴﺴﻲ‬
‫ﻛﺎري‬
‫ﻟﺤم ﺨروف ﻤﺸوي‬
‫ﻨوع ﻤن اﻟﻤﻌﺠﻨﺎت ﻴؤﻛﻝ ﻛطﺒق ﺠﺎﻨﺒﻲ ﻤﻊ اﻟﻠﺤم‬
Wortliste zu Camden Market Textbook 3
3
4
Englisch - Deutsch - Arabisch
‫ﻓطﻴرة‬
pie
die Pastete
dessert
der Nachtisch, das Dessert
blackberry
die Brombeere
crumble
Fruchtauflauf
‫طﺎﺠن ﻓواﻛﻪ‬
strawberry
die Erdbeere
‫ﻓروﻟﺔ‬
beverage
das Getränk
‫ﻤﺸروب‬
onion rings
die Zwiebelringe
answer
(be)antworten
cost (irr)
kosten
title
der Titel
‫ﻋﻨوان‬
read along
mitlesen
‫ﺘﺎﺒﻊ اﻟﻘراءة‬
which
welche(r, s)
tonight
heute Abend
well
nun (ja), tja
go out
(hinaus)gehen; hier: ausgehen
ages ago (informal)
vor einer Ewigkeit, vor langer Zeit
noisy
laut
inside
drinnen; innen
anyway
sowieso
pub
die Kneipe, die Gaststätte
taste
schmecken
order
bestellen
‫طﻠب‬
quite
ziemlich
‫ﻨوﻋًﺎ ﻤﺎ‬
fancy something (informal)
auf etwas Lust haben
‫اﺸﺘﻬﻰ‬
hot
heiß; hier: scharf
spicy
würzig; scharf
takeaway (food)
das Essen zum Mitnehmen
OK then (informal)
na gut, also gut
have a look (at something)
(sich) (etwas) (an)schauen
dialogue
das Gespräch, der Dialog
act out
nachspielen
scene
die Szene
group of three
die Dreiergruppe
take notes
(sich) Notizen machen
main dish
das Hauptgericht
mixed grill
der Grillteller, die Grillplatte
side order
die Beilage
boiled
gekocht
‫ﻤطﺒوخ‬
rice (no pl)
der Reis
‫أُرْز‬
© 2016 Bildungshaus Schulbuchverlage Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig www.diesterweg.de
‫ﺤﻠوى ﺒﻌد اﻟطﻌﺎم‬
‫ﺘوت‬
‫ﺤﻠﻘﺎت اﻟﺒﺼﻝ‬
‫أﺠﺎب‬
‫ﻛﻠّف‬
‫ أﻴّﺔ‬،ّ‫أي‬
‫ﻤﺴﺎء اﻟﻴوم‬
‫ﺤﺴﻨًﺎ‬
‫ ﺘﺠوّﻝ‬:‫ﺨرج؛ ﻫﻨﺎ‬
‫ ﺴﺎﺒﻘًﺎ‬،‫ﻤﻨد ﻤدّة طوﻴﻠﺔ‬
‫ﺒﺼوت ﻋﺎﻝ‬
‫داﺨﻝ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻛﻝّ ﺤﺎﻝ‬
‫ ﻤطﻌم‬،‫ﺤﺎﻨﺔ‬
(‫ ﻴﺒدو )اﻟطﻌم‬،‫ﺒدا‬
‫ ﺸدﻴد‬:‫ﺤﺎرّ؛ ﻫﻨﺎ‬
ّ‫ﻤﺘﺒَﻝ؛ ﺤﺎر‬
‫طﻌﺎم ﺼﺎﻟﺢ ﻟﻸﺨذ إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج‬
‫ﺤﺴﻨًﺎ إذًا‬
(‫أﻟﻘﻰ ﻨظرة )إﻟﻰ‬
‫ ﺤوار‬،‫ﻤﻛﺎﻟﻤﺔ‬
‫ﻤﺜّﻝ‬
‫ﻤﺸﻬد‬
‫ﻤﺠﻤوﻋﺔ ﻤن ﺜﻼﺜﺔ أﺸﺨﺎص‬
‫ﺴﺠّﻝ ﻤﻼﺤظﺎت‬
‫طﺒق رﺌﻴﺴﻲ‬
‫ﺼﺤن اﻟﺸواء‬
‫طﺒق ﺠﺎﻨﺒﻲ‬
2
5
6
7
8
9
10
raita
Joghurt mit Gurke und Minze
‫زﺒﺎدي ﺒﺨﻴﺎر وﻨﻌﻨﺎع‬
grid
das Gitter; hier: die Tabelle
‫ ﺠدوﻝ‬:‫ﺸﺒﻛﺔ؛ ﻫﻨﺎ‬
like this
so
guest
der Gast
‫ﻀﻴف‬
bill
die Rechnung
‫ﺤﺴﺎب‬
compare
vergleichen
underline
unterstreichen
phrase
der Satz; der Ausdruck, die
(Rede)wendung
make up something
(sich) etwas ausdenken, etwas erfinden
present
präsentieren
design
entwerfen
crossword puzzle
das Kreuzworträtsel
‫ﺸﺒﻛﺔ ﻛﻠﻤﺎت‬
wordsearch
das Wortsuchrätsel
‫اﺨﺘﺒﺎر اﻟﺒﺤث ﻋن ﻛﻠﻤﺎت‬
Greek
griechisch
mean (irr)
bedeuten; meinen
What's wrong?
Was ist los?
speech bubble
die Sprechblase
‫ﻓﻘﺎﻋﺔ ﻛﻼم‬
translation
die Übersetzung
‫ﺘرﺠﻤﺔ‬
question tag
die Bestätigungsfrage
Hands up!
Hände hoch!; hier: Meldet euch!
survey
die Untersuchung, die Umfrage
each
jede(r, s)
sugary
zuckerhaltig
‫ﺴﻛري‬
a day
pro/am Tag
‫ﻴوﻤﻴّﺎ‬
a week
pro/in der Woche
peanut
die Erdnuss
report
berichten
‫أﺨﺒر‬
result
das Ergebnis; die Folge
‫ﻨﺘﻴﺠﺔ‬
item
der Artikel, das Ding
unhealthy
ungesund
cereal
das Getreide, die Getreidesorte; die
Frühstückszerealien, die
Frühstücksflocken
spinach (no pl)
der Spinat
‫ﺴﺒﺎﻨﺦ‬
yoghurt (no pl)
der/das Joghurt
‫زﺒﺎدي‬
expert
der Experte/die Expertin
surprising
überraschend
if
wenn, falls
unsweetened
ungesüßt
piece
das Stück
‫ﻫﻛذا‬
‫ﻗﺎرن‬
‫وﻀﻊ ﺨطﱠﺎ ﺘﺤت ﻛﻠﻤﺔ‬
‫ﺠﻤﻠﺔ؛ ﻋﺒﺎرة‬
‫ﺘﺨﻴّﻝ‬
‫ ﻋرض‬،‫ﻗدّم‬
‫ﺼﻤّم‬
ّ‫ﻴوﻨﺎﻨﻲ‬
‫ﻋﻨﻰ‬
‫ﻤﺎ ﺒك؟‬
‫ﺴؤاﻝ ﻷﺠﻝ اﻟﺘﺄﻛّد‬
‫ ارﻓﻌوا أﻴدﻴﻛم ﻟﻺﺠﺎﺒﺔ‬:‫ارﻓﻌوا أﻴدﻴﻛم!؛ ﻫﻨﺎ‬
‫ اﺴﺘطﻼع‬،‫ﻓﺤص‬
ّ‫ﻛﻝ‬
‫أﺴﺒوﻋﻴّﺎ‬
‫ﻓوﻝ ﺴوداﻨﻲ‬
‫ ﺸﻲء‬،‫أداة‬
‫ ﻤﻀرّ ﺒﺎﻟﺼﺤّﺔ‬،ّ‫ﻏﻴر ﺼﺤّﻲ‬
‫)ﻨوع( ﻤن اﻟﺤﺒوب؛ ﺤﺒوب ﺘؤﻛﻝ ﻟﻠﻔطور‬
‫ﻤﺘﺨﺼﱢﺼﺔ‬/‫ﻤﺘﺨﺼﱢص‬
‫ﻤُﻔﺎﺠِﺊ‬
‫إذا‬
‫ﻏﻴر ﻤُﺤﻠّﻰ‬
‫ﻗطﻌﺔ‬
3
11
12
especially
besonders
ً‫ﺨﺎﺼّﺔ‬
pea
die Erbse
‫ﺒزﻻء‬
contain
enthalten
‫اﺤﺘوى‬
health (no pl)
die Gesundheit
‫ﺼﺤّﺔ‬
instead (of)
stattdessen; (an)statt
without
ohne
food technology
Ernährung (Schulfach)
interview
befragen; hier: interviewen
‫ إﺠراء ﻤﻘﺎﺒﻠﺔ‬:‫ﺴﺄﻝ؛ ﻫﻨﺎ‬
statement
die Aussage; die Äußerung
‫ﻗوﻝ؛ ﺘﻌﺒﻴر‬
cabbage
der Kohl, das Kraut
pasta (no pl)
die Nudeln
have a sweet tooth
gerne Süßigkeiten essen, eine
Naschkatze sein
absolutely
absolut, völlig
soft
weich
disgusting
widerlich
‫ﻤﺜﻴر ﻟﻼﺸﻤﺌزاز‬
note
die Notiz
‫ﻤﻼﺤظﺔ‬
double circle
der Doppelkreis
recipe
das Rezept
overweight
übergewichtig
order
die Ordnung, die Reihenfolge
‫ﺘرﺘﻴب‬
leek
der Lauch
‫ﻛراث‬
bunch
das Büschel, das Bund
parsley (no pl)
die Petersilie
oil
das Öl
‫زﻴت‬
powder (no pl)
das Pulver
‫ﺒودرة‬
salt (no pl)
das Salz
pepper (no pl)
der Pfeffer
cumin (no pl)
der Kreuzkümmel
seed
der Samen, das Korn
macaroni (no pl)
die Makkaroni
into
in
cut something open
etwas aufschneiden
middle
die Mitte
‫وﺴط‬
dry
trocknen
‫ﺠﻔّف‬
leaf (pl leaves)
das Blatt
‫ورﻗﺔ‬
cut off
abschneiden
thin
dünn
strip
der Streifen
mix
(ver)mischen, anrühren
‫ﺒدﻻ ﻤن‬
‫ﺒدون‬
(‫ﺘرﺒﻴﺔ ﻏذاﺌﻴﺔ )ﻤﺎدَة ﻤدرﺴﻴﺔ‬
‫ ﻛرﻨب‬،‫ﻤﻠﻔوف‬
‫ﻤﻛروﻨﺔ‬
(‫ﻋﻨدﻩ ﺴِنﱞ ﺤُﻠو )ﻋﺒﺎرة ﻴﻘﺎﻝ ﻟﻤن ﻴﺤبّ اﻟﺤﻠوﻴﺎت‬
‫ﻤطﻠﻘﺎ‬
‫ﻟﻴّن‬
‫داﺌرة ﻤﻀﻌّﻔﺔ‬
‫وﺼﻔﺔ‬
‫زاﺌد اﻟوزن‬
‫ﻀﻐث‬
‫ﺒﻘدوﻨس‬
‫ﻤﻠﺢ‬
‫ﻓﻠﻔﻝ أﺴود‬
‫ﻛﻤون‬
‫ﺤﺒّﺔ‬
‫ﻤﻌﻛروﻨﺔ‬
‫ﻓﻲ‬
‫ ﻓﺘﺢ‬،‫ﻗطﻊ‬
‫ أزاﻝ‬،‫ﻗطﻊ‬
‫رﻗﻴق‬
‫ﺸرﻴﺤﺔ‬
‫ﺨﻠّط‬
4
‫ﻤﻠﻌﻘﺔ طﻌﺎم‬
tablespoon
der Esslöffel
add
hinzufügen
heat
erhitzen
‫ﺴﺨّن‬
pan
die Pfanne
‫ﻤﻘﻠﻰ‬
low
niedrig
temperature
die Temperatur
stir
rühren
few
paar
boiling
kochend
(‫ﻏﺎﻝٍ )اﻟﻤﺎء ﻤﺜﻼ‬
salted
gesalzen
‫ﻤﻠﻴﺢ‬
pour
gießen, schütten
ّ‫ﺼب‬
break (irr)
(zer)brechen
‫ﻛﺴر‬
off
weg von
‫ﺒﻌﻴد ﻋن‬
stove
der Herd
‫ﻤوﻗد اﻟﻤطَﺒﺦ‬
cooking (no pl)
das Kochen
British
britische(r, s)
Thai
thailändisch
around
herum, umher
eating habits (only pl)
die Essgewohnheiten
around the world
weltweit, auf der ganzen Welt
country
das Land
way
der Weg; hier: die Art, die Weise
match (with)
zuordnen
go with
gehören zu, passen zu
onto
auf
back
der Rücken; die Rückseite
around
um
cloth (no pl)
das Tuch, der Stoff
roll
rollen
pick up
aufheben; hier: aufnehmen
flat
flach
thumb
der Daumen
chopstick
das (Ess)stäbchen
hold (irr)
halten
serve
servieren
bowl
die Schüssel
typical
typisch
15
label
beschriften
P1
similar
ähnlich
13
14
‫أﻀﺎف‬
‫ﻤﻨﺨﻔض‬
‫درﺠﺔ اﻟﺤرارة‬
‫ ﻗﻠّب‬،‫ﺨﻠّط‬
‫ﺒﻌض‬
‫طﺒﺦ‬
‫ﺒرﻴطﺎﻨﻴﺔ‬/‫ﺒرﻴطﺎﻨﻲ‬
‫ﺘﺎﻴﻼﻨدي‬
‫ﺤوﻝ‬
‫ﻋﺎدات اﻟطﻌﺎم‬
‫ﻓﻲ ﻛﻝّ أﻨﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟم‬
‫ﺒﻠد‬
‫ ﻤﻨﻬﺞ‬:‫طرﻴق؛ ﻫﻨﺎ‬
‫رﺒط ﺒﻴن‬
َ‫ ﻨﺎﺴَب‬،‫ﺘﺎﺒﻊ ﻟـ‬
‫ﻋﻠﻰ‬
‫ ﺨﻠف‬،‫ظﻬر‬
‫ﺤوﻝ‬
‫ﻗﻤﺎش‬
‫ ﺤرّك‬،‫أدار‬
‫ اﻟﺘﻘط‬:‫أﺨذ ﻤن اﻷرض؛ ﻫﻨﺎ‬
‫ ﻤﺴطّﺢ‬،‫ﺴطﺤﻲ‬
‫إﺒﻬﺎم‬
‫أﻋواد اﻷﻛﻝ‬
‫أﻤﺴك‬
‫ﻗدَم‬
‫ﺼﺤن‬
َ‫ﻨﻤوذﺠﻲ‬
‫ وﻀﻊ ﻋﻨواﻨﺎ‬،َ‫وَﺴَم‬
‫ﻤﺘﺸﺎﺒﻪ‬
5
‫ ﻨﺎﻗص‬،‫ﻤﻔﻘود‬
P2
missing
fehlend
P3
repeat
wiederholen
‫ أﻋﺎد‬،‫ﻛرّر‬
P4
part
der/das Teil
‫ﺠزء‬
P7
eat out
essen gehen, auswärts essen
P9
poem
das Gedicht
pork (no pl)
das Schweinefleisch
truth
die Wahrheit
yourself (pl yourselves)
dich, dir; selbst/ihr, euch; selbst
‫ﻟِﻨﻔﺴك؛ ﻷِﻨﻔﺴﻛم‬
by heart
auswendig
‫ﻋﻠﻰ ظﻬر اﻟﻘﻠب‬
what else
was noch, was sonst
‫ﻤﺎذا أﻴﻀًﺎ‬
at least
mindestens, wenigstens
ّ‫ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻝ‬
baked potato
die Ofenkartoffel
breast
die Brust
dish (pl -es)
das Gericht; hier: die Schale
cover
bedecken
mixture
die Mischung
slice
die Scheibe
fry
frittieren, braten
article
der Artikel
‫ﻤﻘﺎﻟﺔ‬
mention
erwähnen
‫ذﻛر‬
P11
P12
M1
‫أﻛﻝ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج‬
‫ ﻗﺼﻴدة‬،‫ﺸِﻌر‬
‫ﻟﺤم ﺨﻨزﻴر‬
‫ﺤﻘﻴﻘﺔ‬
‫ﺒطﺎطس ﻤطﻬﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻔرن‬
‫ﺼَدْر‬
‫ ﺼﺤن‬:‫طﻌﺎم؛ ﻫﻨﺎ‬
‫ﻏطّﻰ‬
‫ ﻤزﻴﺞ‬،‫ﺨَﻠْط‬
‫ﺸرﻴﺤﺔ‬
‫ﻗﻠﻰ‬
‫ ﻤﺤﺒوب‬،‫ﻤﺸﻬور‬
popular
beliebt
takeaway
das Essen zum Mitnehmen; hier: der
Imbiss
original
ursprünglich
mild
sanft; hier: mild
traditionally
traditionell; üblicherweise, normalerweise
spice
das Gewürz
some of which
von denen einige
vindaloo
sehr scharfes indisches Gericht
test of courage
die Mutprobe
World Cup
die Weltmeisterschaft
chant
der Sprechgesang, der Sprechchor
beer (no pl)
das Bier
‫ﺒﻴرة‬
type
die Art; der Typ, die Sorte
‫ﻨوع‬
lentil
die Linse
tikka
indisches Gericht
masala
würzige indische Soße
just
gleich; hier: nur
that
dass
the British (only pl)
die Briten
‫ ﻤﺤﻝ اﻟﻤﺄﻛوﻻت اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ‬:‫طﻌﺎم ﺼﺎﻟﺢ ﻟﻸﺨذ إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج؛ ﻫﻨﺎ‬
‫أﺼﻠﻲ‬
‫ ﺨﻔﻴف‬:‫ﻟطﻴف؛ ﻫﻨﺎ‬
ً‫ﺘﻘﻠﻴديّ؛ ﻋﺎدة‬
‫ﺘﺎﺒﻝ‬
‫ﺒﻌض ﻤﻨﻬﺎ‬
‫وﺠﺒﺔ ﻫﻨدﻴﺔ ﺸدﻴدة ﺠدّا‬
‫اﺨﺘﺒﺎر ﻟﻠﺸﺠﺎﻋﺔ‬
‫ﺒطوﻟﺔ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟم‬
‫ﻫﺘﺎف‬
‫ﻋدس‬
‫وﺠﺒﺔ ﻫﻨدﻴﺔ‬
‫ﻤرق ﻫﻨدي ﻤﺘﺒﱠﻝ‬
‫ ﻓﻘط‬:‫ﺒﻌد ﻗﻠﻴﻝ؛ ﻫﻨﺎ‬
ّ‫أن‬
‫اﻟﺒرﻴطﺎﻨﻴون‬
6
‫أﻀﺎف‬
add
hinzufügen
coconut
die Kokosnuss
cream (no pl)
die Sahne; hier: die Creme
match
passen zu
‫ﻨﺎﺴب‬
expression
der Ausdruck
‫ﻋﺒﺎرة‬
who
wer; hier: der/die/das
find out
herausfinden
M2
go out
M3
meaning
die Bedeutung
M4
thought bubble
die Denkblase, die Gedankenblase
M5
diagram
das Diagramm, das Schaubild
name
(be)nennen
half (pl halves)
die Hälfte
put together
zusammensetzen, zusammenstellen
‫رﻛّب‬
in the end
letzten Endes; schließlich
‫أﺨﻴرا‬
well
nun (ja), tja
‫ﺤﺴﻨًﺎ‬
ow
au
water
gießen; hier: tränen
ouch
aua, autsch
(‫آﻩ )ﻴﻘﺎﻝ ﻋﻨد اﻷﻟم‬
poor you
du Arme(r)
‫ﻤﺴﻛﻴﻨﺔ‬/‫ﻴﺎ ﻤﺴﻛﻴن‬
tap
der Wasserhahn
hurt (irr)
wehtun, schmerzen
M6
M7
phew
puh
put in
hineinsetzen/-legen/-stellen; hier:
hineintun
piece of paper
das Blatt Papier, der Zettel
take turns
sich abwechseln
‫ﺠوز اﻟﻬﻨد‬
‫ ﻤﻌﺠون‬،‫ﻛْرَﻴم‬:‫ﻗﺸطﺔ؛ ﻫﻨﺎ‬
‫اﻟﺘﻲ‬/‫ اﻟذي‬:‫ﻤَن؛ ﻫﻨﺎ‬
‫اﻛﺘﺸف‬
‫ﻤﻌﻨﻰ‬
‫ﻓﻘﺎﻋﺔ اﻷﻓﻛﺎر‬
‫رﺴم ﺒﻴﺎﻨﻲ‬
‫ﺴﻤّﻰ‬
‫ﻨﺼف‬
‫ دﻤﻊ‬:‫ﺴﻘﻰ؛ ﻫﻨﺎ‬
‫ﺤﻨﻔﻴَﺔ اﻟﻤﺎء‬
‫آﻟم‬
(‫ﻓِﻴُو )ﻴﻘﺎﻝ ﻋﻨد ﺸﻲء ﺼﻌب ﻴﻛﺎد ﻻ ﻴُﺘﺤّﻤﻝ‬
‫ أدﺨﻝ‬:‫وﻀﻊ ﻓﻲ؛ ﻫﻨﺎ‬
‫ورﻗﺔ‬
‫ﺘﻨﺎوب‬
der Anzeiger
‫ﺴﺠﻝّ ﻟﻸﺤداث‬
the ... way
auf die ... Art
... ‫ﺒطرﻴﻘﺔ‬
get (irr)
erhalten, bekommen; hier: verstehen
traditional
traditionell
speciality
die Spezialität
lemon curd (no pl)
Creme aus Eiern, Zucker und
Zitronensaft
ingredient
die Zutat
lemon
die Zitrone
‫ﻟﻴﻤون‬
thick
dick
‫ﺴﻤﻴك‬
cream (no pl)
die Sahne; hier: die Creme
lemon meringue pie
Zitronen-Baiser-Torte
millionaire
der Millionär/die Millionärin
luxury
der Luxus
Camden Chronicle 1 chronicle
‫ ﻓﻬم‬:‫ﺤﺼﻝ ﻋﻠﻰ؛ ﻫﻨﺎ‬
ّ‫ﺘﻘﻠﻴدي‬
‫أﻛﻠﺔ ﺨﺎﺼّﺔ‬
‫ﻛرﻴم أو ﻤﻌﺠون ﻴﺘﻛوّن ﻤن ﺒﻴض وﺴﻛر وﻋﺼﻴر ﻟﻴﻤون‬
‫ ﻤﻛوّن‬،‫ﻤﺤﺘوى‬
‫ ﻤﻌﺠون‬،‫ ﻛرﻴم‬:‫ﻗﺸطﺔ؛ ﻫﻨﺎ‬
(‫ﻓطﻴرة ﻟﻴﻤون وﻤَرﻨَﻎ )ﻤزﻴﺞ ﻤن اﻟﺴﻛر وﺒﻴﺎض اﻟﺒﻴض‬
‫ﻤﻠﻴوﻨﻴر‬
‫رﻓﺎﻫﻴﺔ‬
7
cold
die Kälte
‫ﺒرودة‬
heat (no pl)
die Wärme; die Hitze
‫ﺤرارة‬
a plateful of
ein Teller (voll)
save
retten; hier: aufheben
cookie
der Keks, das Plätzchen
test
prüfen, testen
guess
die Vermutung
ّ‫ظن‬
piece of paper
das Blatt Papier, der Zettel
‫ورﻗﺔ‬
up and down
auf und ab
second
die Sekunde
out of breath
außer Atem, atemlos
not at all
überhaupt nicht
backwards
rückwärts
stair
die (Treppen)stufe
just
gleich; hier: nur
balance
das Gleichgewicht halten
not quite
nicht ganz
press
drücken, pressen
‫ﻀﻐط‬
answer
(be)antworten
‫أﺠﺎب‬
mostly
größtenteils; hauptsächlich; meistens
‫ أﻛﺜر‬،‫ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟب‬
keep up something
etwas fortführen, etwas weiterhin tun
‫واﺼﻝ‬
work
die Arbeit
Oh dear!
Du meine Güte!
ice hockey
das Eishockey
equipment (no pl)
die Ausrüstung, die Ausstattung
helmet
der Helm
‫ﺨُوذة‬
train
trainieren
‫درّب‬
twice
zweimal
sports hall
die Sporthalle
‫ﻗﺎﻋﺔ اﻟرﻴﺎﻀﺔ‬
skateboarding
das Skateboardfahren
‫اﻟﺘزﺤﻠق ﺒﺎﻟﻠوح‬
whenever
immer wenn, wann (auch) immer
‫ ﻤﺘﻰ ﻤﺎ‬،‫ﻛُﻠﱠﻤﺎ‬
skate park
der Skatepark
practise
üben
running
das Laufen, das Rennen
cycling
das Radfahren, das Radeln
short
kurz
‫ﻗﺼﻴر‬
break down
kaputtgehen
‫اﻨﻛﺴر‬
race
das Rennen
‫ ﻤﺴﺎﺒﻘﺔ‬،‫ﺴﺒﺎق‬
(‫طﺒق )ﻤن‬
‫ ﻟﻘط‬:‫ﻨﺠﱠﻰ؛ ﻫﻨﺎ‬
‫ﺒﺴﻛوﻴت‬
Kapitel 2
1
3
‫ اﺨﺘﺒر‬،‫اﻤﺘﺤن‬
‫ﻓوق وﺘﺤت‬
‫ﺜﺎﻨﻴﺔ‬
‫ ﻻﻫث‬،‫ﻤﻘطوع اﻟﻨﻔس‬
‫ﻻ ﻋﻠﻰ اﻹطﻼق‬
‫إﻟﻰ اﻟﺨﻠف‬
‫درﺠﺔ ﺴﻠّم‬
َ‫ﺘَوَازَن‬
‫ﻟﻴس ﺘﻤﺎﻤﺎ‬
‫ﻋﻤﻝ‬
!‫ﻴﺎ إﻟﻬﻲ‬
‫ﻫوﻛﻲ اﻟﺠﻠﻴد‬
‫ ﺘﺠﻬﻴز‬،‫أدوات‬
ِ‫ﻤرّﺘَﺎن‬
‫ﺤدﻴﻘﺔ ﻟﻠﺘزﺤﻠق‬
‫ ﻤﺎرس‬،‫ﻤرّن‬
‫ﺠري‬
‫رﻛوب اﻟدرّاﺠﺔ‬
8
4
5
6
7
8
still
(immer) noch, noch immer; hier:
trotzdem, dennoch
do well
gut abschneiden
‫ رﻏم‬:‫ﻻ ﻴزاﻝ؛ ﻫﻨﺎ‬
‫ أﺒدع‬،‫أﺠﺎد‬
‫ﺴﺒّﺎح‬
swimmer
der Schwimmer/die Schwimmerin
somebody cannot wait (to do
something)
jemand kann es kaum erwarten (, etwas
zu tun)
‫اﻨﺘظر ﺒﻔﺎرغ اﻟﺼﺒر‬
even
sogar; hier: noch
‫ ﻻ ﻴزاﻝ‬:‫ﺤﺘّﻰ؛ ﻫﻨﺎ‬
warm-up
das Warm-up, das Aufwärmen
stretch
(sich) dehnen
punchbag
der Sandsack, der Boxsack
colour
die Farbe
‫ﻟون‬
belt
der Gürtel
‫ﺤزام‬
stand for something
für etwas stehen, etwas bedeuten
find out
herausfinden
who
wer; hier: der/die/das
slim
schlank, schmal, dünn
sportsperson
der Sportler/die Sportlerin
fact file
der Steckbrief
country
das Land
successful
erfolgreich
goalkeeper
der Tormann/die Torfrau
chant
der Sprechgesang, der Sprechchor
‫ﻫﺘﺎف‬
cheer on
anfeuern
‫ﺸﺠﱠﻊ‬
dribble
dribbeln
pass
vorbeikommen; hier: abgeben, abspielen
give up
aufgeben
‫اﻨﺴﺤب‬
give in
nachgeben
‫اﺴﺘﺴﻠم‬
friendly match
das Freundschaftsspiel
buzz group
Form der Gruppenarbeit
article
der Artikel
end
enden
charity
die Wohltätigkeitsorganisation; hier:
wohltätige Zwecke
raise money
Geld aufbringen/auftreiben
take place
stattfinden
sports field
der Sportplatz, das Spielfeld
pm (= post meridiem)
nachmittags, abends (nur hinter Uhrzeit
zwischen 12 Uhr mittags und
Mitternacht)
chant
singen; einen Sprechgesang anstimmen
captain
der Kapitän/die Kapitänin
score a goal
ein Tor schießen
goal
das Tor
‫ﺘﺤﻤﻴﺔ‬
‫ﺘﻤرﻴن اﻹطﺎﻟﺔ‬
‫ﻛﻴس رﻤﻝ‬
‫ ﻤﺜّﻝ‬،‫رَﻤَز إﻟﻰ‬
‫اﻛﺘﺸف‬
‫اﻟﺘﻲ‬/‫ اﻟذي‬:‫ﻤَن؛ ﻫﻨﺎ‬
‫ﻨﺤﻴف‬
‫رﻴﺎﻀﻴﺔ‬/‫رﻴﺎﻀﻲ‬
‫ﺼﺤﻴﻔﺔ ﺒِﺄﻫمّ اﻟﻤﻌﻠوﻤﺎت‬
‫ﺒﻠد‬
‫ﻨﺎﺠﺢ‬
‫ﺤﺎرﺴﺔ ﻤرﻤﻰ‬/‫ﺤﺎرس ﻤرﻤﻰ‬
‫دﺤرج اﻟﻛرة‬
‫ﺘﻤرﻴر اﻟﻛرة‬:‫ﻤرّ ﺒِـ؛ ﻫﻨﺎ‬
‫ﻤﺒﺎراة ودﻴﺔ‬
‫ﻨوع ﻤن اﻟﻌﻤﻝ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻤوﻋﺎت‬
‫ﻤﻘﺎﻟﺔ‬
‫ أﻨﻬﻰ‬،‫اﻨﺘﻬﻰ‬
‫أﻏراض ﺨﻴرﻴّﺔ‬:‫ﻤﻨظّﻤﺔ ﺨﻴرﻴَﺔ؛ ﻫﻨﺎ‬
‫ﺠﻤﻊ اﻷﻤواﻝ‬
َ‫ أُﻗِﻴم‬،‫ وﻗﻊ‬،‫ﺤدث‬
‫ﻤﻠﻌب‬
‫ ﻤﺴﺎءً )ﺒﻌد ذﻛر اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺒﻴن ﻤﻨﺘﺼف اﻟﻨﻬﺎر وﻤﻨﺘﺼف اﻟﻠﻴﻝ‬،‫ﺼرًا‬
(‫ﻓﻘط‬
‫ ﻏﻨّﻰ‬،‫أﻨْﺸد‬
‫ﻛﺎﺒﺘﻨﺔ‬/‫ﻛﺎﺒﺘن‬
‫ﺴﺠّﻝ ﻫدﻓًﺎ‬
‫ﻫدف‬
9
go wild (informal)
crowd
9
11
12
außer sich geraten, aus dem Häuschen
geraten
die (Menschen)menge, die
Zuschauermenge
‫ﺘﺠﻨﱠن ﻓَرَﺤًﺎ‬
‫ ﺠﻤﻬور‬،‫ﺠﻤﻊ‬
‫ﺸوط‬
half time
die Halbzeit
score
der Punktestand; hier: der Spielstand
half (pl halves)
die Hälfte
trouble (no pl)
die Schwierigkeiten
‫ﺼﻌوﺒﺎت‬
keep doing something
etwas weiter tun
‫ظﻝّ ﻴﻔﻌﻝ‬
fall off
herunterfallen, abfallen
‫ﺴﻘط‬
toward(s)
in Richtung
‫ﺘﺠﺎﻩ‬
run into somebody/something
in jemanden/etwas hineinrennen
knock down somebody/something
jemanden/etwas umstoßen
referee
der Schiedsrichter/die Schiedsrichterin
sportsmanship (no pl)
die Fairness
injured
verletzt
bad luck (no pl)
das Pech
left
(nach) links; hier: übrig
cheer
jubeln
forward
nach vorn(e)
end in a draw
unentschieden ausgehen
how to
wie man
keep fit
sich fit halten
visit
der Besuch
press-up
der Liegestütz
sleep (no pl)
der Schlaf
have a guess
raten, schätzen; hier: vermuten
need to
müssen
still
(immer) noch, noch immer
hurt (irr)
wehtun, schmerzen
waiting room
das Wartezimmer
ow
au
huh
häh?
‫أﻴﻪ؟‬
bruise
sich prellen/stoßen
ّ‫رض‬
swollen
geschwollen
‫ﻤﺘورّم‬
bandage
der Verband
‫ﻀﻤﺎد‬
receptionist
die Sprechstundenhilfe
surgery
die (Arzt)praxis
fall (irr)
fallen
ouch
aua, autsch
I see.
Aha!, Ich verstehe.
‫ ﻨﺘﻴﺠﺔ اﻟﻤﺒﺎراة‬:‫ﻋدّ؛ ﻫﻨﺎ‬
‫ﻨﺼف‬
‫اﻨدﻓﻊ إﻟﻰ‬
‫ﺼرع‬
‫ﺤَﻛَم‬
‫ﻋداﻟﺔ‬
‫ﻤﺠروح‬
ّ‫ﺴوء ﺤظ‬
ٍ‫ ﺒﺎق‬:‫إﻟﻰ اﻟﻴﺴﺎر؛ ﻫﻨﺎ‬
‫ﺘﻬﻠﻝ‬
‫إﻟﻰ اﻷﻤﺎم‬
‫اﻨﺘﻬت اﻟﻤﺒﺎراة ﺒﺎﻟﺘﻌﺎدﻝ‬
‫ﻛﻴﻔﻴّﺔ‬
‫ﺤﺎﻓظ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻴﺎﻗﺔ‬
‫زﻴﺎرة‬
‫ﺘﻤرﻴن ﻀﻐط‬
‫ﻨوم‬
ّ‫ ظن‬:‫ﺨﻤّن؛ ﻫﻨﺎ‬
‫وﺠب‬
‫ﻻ ﻴزاﻝ‬
‫آﻟم‬
‫ﻏرﻓﺔ اﻻﻨﺘظﺎر‬
‫ﻤﺴﺎﻋد ﻓﻲ اﻟﻌﻴﺎدة‬
‫ﻋﻴﺎدة اﻟطﺒﻴب‬
‫ﺴﻘط‬
.ُ‫ ﻓﻬﻤت‬،!‫آﻩ‬
10
13
14
X-ray
die Röntgenstrahlen; hier: das
Röntgenbild
so
deshalb; also; hier: damit, sodass
a few
einige
bruised
geprellt
prescription
das Rezept, die Verschreibung
cream
die Creme, die Salbe
dictionary
das Wörterbuch
character
der Charakter; die Figur
role
die Rolle
‫دور‬
during
während
‫ﺨﻼﻝ‬
put on
anziehen; hier: auftragen
َ‫دَﻫَن‬:‫ﻟﺒس؛ ﻫﻨﺎ‬
patient
der Patient/die Patientin
‫ﻤرﻴﻀﺔ‬/‫ﻤرﻴض‬
stomach ache
die Magenschmerzen, die
Bauchschmerzen
‫ﺼورة ﺸﻌﺎﻋﻴﺔ‬:‫أﺸﻌّﺔ أﻛس؛ ﻫﻨﺎ‬
‫ ﻟِـ‬،‫ﻟِﻛﻲ‬:‫ﻟذﻟك؛ ﻫﻨﺎ‬
‫ﺒﻌض‬
‫ﻤرﻀوض‬
‫وﺼﻔﺔ‬
‫دﻫﻨﺔ‬
‫ﻗﺎﻤوس‬
‫ ﺸﺨﺼﻴﺔ‬،‫ﺸﺨص‬
‫ وﺠﻊ اﻟﺒطن‬،‫آﻻم اﻟﻤﻌدة‬
bad
schlecht; hier: schlimm, stark
‫ ﺸدﻴد‬:‫ﺴﻲّء؛ ﻫﻨﺎ‬
cold
die Kälte; hier: die Erkältung, der
Schnupfen
‫زﻛّﺎم‬:‫ ﻫﻨﺎ‬،‫ﺒرودة‬
backache
die Rückenschmerzen
‫آﻻم اﻟظَﻬر‬
cut foot
die Schnittwunde am Fuß
‫ﺠرح ﻗطﻌﻲ‬
sore
wund, entzündet
broken
zerbrochen, kaputt; hier: gebrochen
reason
der Grund
‫ﺴﺒب‬
out
draußen
‫ﺨﺎرج‬
rain
der Regen
‫ﻤطر‬
step on something
auf etwas treten
imagine
sich vorstellen
‫ﻤﻠﺘﻬب‬
‫ ﻤﻛﺴور‬:‫ ﻓﺎﺴد؛ ﻫﻨﺎ‬،‫ﻤﻨﻛﺴر‬
‫داس ﻋﻠﻰ‬
‫ﺘﺨﻴّﻝ‬
‫ﻨﺼﻴﺤﺔ‬
advice (no pl)
der Rat(schlag)
medicine (no pl)
die Medizin, das Medikament, die
Medikamente
‫دواء‬
too bad
wirklich schade; hier: so ein Pech
‫ﻴﺎ ﻟﻪ ﻤن ﺤظّ ﺴﻲّء‬:‫ﻤُؤﺴف ﺠدا؛ ﻫﻨﺎ‬
think about (somebody/something)
an (jemanden/etwas) denken; über
(jemanden/etwas) nachdenken
stick man
das Strichmännchen
record
aufnehmen, aufzeichnen
‫ﺴﺠّﻝ‬
dramatic
dramatisch
‫دراﻤﻲ‬
reading
das Lesen; die Lesung
create
erschaffen; gestalten
P1
word web
das Wortnetz
P2
example
das Beispiel
P3
make sure
sich versichern, darauf achten
that
dass
lead (irr)
(an)führen, leiten
comparative (form)
der Komparativ
15
16
P5
‫ﻓﻛّر ﻓﻲ‬
‫رﺠﻝ ﻋﺼﺎ‬
‫ﻗراءة‬
‫ﺨﻠق؛ ﺴوّى‬
‫ﺸﺒﻛﺔ اﻟﻤﻔردات‬
‫ﻤَﺜَﻝ‬
‫ﺘﺄﻛّد ﻤن‬
ّ‫أن‬
‫ أدار‬،‫ﺴﻴّر‬
‫ﺼﻴﻐﺔ اﻟﺘﻔﻀﻴﻝ‬
11
P6
P7
P8
P9
M1
M2
M3
superlative (form)
der Superlativ
‫ﺼﻴﻐﺔ اﻟﺘﻔﻀﻴﻝ اﻟﻌﻠﻴﺎ‬
comparison
der Vergleich
‫ﻤﻘﺎرﻨﺔ‬
guard
bewachen
َ‫راﻗَب‬
start
der Anfang, der Beginn
‫ﺒداﻴﺔ‬
describe
beschreiben
action
die Handlung; die Aktion
certain
gewisse(r, s), bestimmte(r, s)
crazy
verrückt
following
folgende(r, s)
huge
riesig, riesengroß
thank you
Dankeschön, Danke
toothache
die Zahnschmerzen
headache
die Kopfschmerzen, das Kopfweh
copy
abschreiben
letter
der Brief; der Buchstabe
leaflet
das Prospekt, die Broschüre
take place
stattfinden
starting point
der Start, der Startpunkt
point
der Punkt
‫ﻨﻘطﺔ‬
mile
die Meile
‫ﻤﻴﻝ‬
kilometre
der Kilometer
elite
die Elite; hier: Wettkampf-
am (= ante meridiem)
morgens, vormittags (nur hinter Uhrzeit
zwischen Mitternacht und 12 Uhr
mittags)
expect
erwarten
finishing line
die Ziellinie
mass
die Masse
dress up (as)
sich verkleiden (als)
athlete
der Athlet/die Athletin
from all over the world
aus der ganzen Welt
charity
die Wohltätigkeitsorganisation
detail
das Detail, die Einzelheit
‫ﺘﻔﺼﻴﻝ‬
result
das Ergebnis; die Folge
‫ﻨﺘﻴﺠﺔ‬
prepare
(sich) vorbereiten; zubereiten
stop
aufhören; beenden; hier: aufhalten
Northern Ireland
Nordirland
‫إﻴرﻟﻨدا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ‬
talented
talentiert, begabt
‫ ﻤﺎﻫر‬،‫ﻤوﻫوب‬
develop
(sich) entwickeln
‫ﺘطوّر‬
below
unten; unter(halb)
‫ﺘﺤت‬
‫وﺼف‬
‫ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬،‫ﻓِﻌﻝ‬
‫ﻤﻌﻴّن‬
‫ﻤﺠﻨون‬
‫ﺘﺎﻟﻴﺔ‬/ٍ‫ﺘﺎﻝ‬
‫ﻀَﺨْم‬
‫ﺸﻛرًا‬
‫أﻟم اﻷﺴﻨﺎن‬
‫ﺼداع‬
‫ ﻨﻘﻝ‬،‫ﻨَﺴﺦ‬
‫رﺴﺎﻟﺔ؛ ﺤرف‬
‫ ﻛﺘﻴّب‬،‫ﻨﺸرة‬
َ‫ أُﻗِﻴم‬،‫ وﻗﻊ‬،‫ﺤدث‬
‫ﻨﻘطﺔ اﻟﺒداﻴﺔ‬
‫ﻛﻴﻠوﻤﺘر‬
‫ اﻟﻤﺴﺎﺒﻘﺔ‬... :‫ﻨﺨﺒﺔ؛ ﻫﻨﺎ‬
(‫ﺼﺒﺎﺤًﺎ )ﺒﻌد ذﻛر اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺒﻴن ﻤﻨﺘﺼف اﻟﻠﻴﻝ وﻤﻨﺘﺼف اﻟﻨﻬﺎر ﻓﻘط‬
‫ﺘوﻗّﻊ‬
‫ﺨطّ اﻹﻛﻤﺎﻝ‬
‫ ﻛُﺘﻠﺔ‬،‫ﺠَﻤﻊ‬
‫ﺘﻨﻛّر‬
‫رﻴﺎﻀﻴّﺔ‬/ّ‫رﻴﺎﻀﻲ‬
‫ﻤن ﻛﻝّ أﻨﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟم‬
‫ﻤﻨظّﻤﺔ ﺨﻴرﻴّﺔ‬
‫اﺴﺘﻌدّ؛ ﺠﻬّز‬
‫ أوﻗف‬:‫ ﻫﻨﺎ‬،‫أﻨﻬﻰ؛ أﻛﻤﻝ‬
12
M4
M6
M7
The Paralympic World Championships
Leichtathletik-Weltmeisterschaften der
Behinderten
New Zealand
Neuseeland
‫ﻨﻴوزﻴﻠﻨدا‬
since then
seitdem, seither
‫ﻤﻨذ ذﻟك‬
tough
robust, zäh, tough; hier: hart
career
der Beruf; die Karriere
major
bedeutend, wichtig
sacrifice
das Opfer
social
sozial
night
die Nacht; hier: der Abend
allowed
erlaubt
education (no pl)
die (Aus)bildung
at the same time
gleichzeitig
university
die Universität
‫ﺠﺎﻤﻌﺔ‬
Paralympic
paralympisch
‫ﺒﺎراﻟﻤﺒﻲ‬
prove
beweisen
although
obwohl, obgleich
disabled
behindert
‫ﻤﻌﺎق‬
title
der Titel
‫ﻋﻨوان‬
accident
der Unfall
‫ﺤﺎدث‬
the next day
am nächsten Tag
linking word
das Bindewort
help out
(aus)helfen, unterstützen
exchange
(Aus)tausch-
‫ﺘﺒﺎدﻝ‬
injury
die Verletzung
‫ﺠرح‬
local
örtlich
shoulder
die Schulter
like hell
wie verrückt, höllisch
coach
der Trainer/die Trainerin
tonight
heute Abend; hier: heute Nacht
bone
der Knochen
muscle
der Muskel
tear (irr)
(zer)reißen
at least
mindestens, wenigstens
recover
sich erholen
the Nationals
nationaler Wettkampf
ruined
zerstört, ruiniert
just
gleich; hier: gerade
physiotherapist
der Physiotherapeut/die
Physiotherapeutin, der
Krankengymnast/die Krankengymnastin
‫ﺒطوﻟﺔ اﻟﻌﺎﻟم ﻷﻟﻌﺎب اﻟﻘوى ﻟﻠﻤﻌﺎﻗﻴن‬
‫ ﺼﻌب‬:‫ ﻗوِيّ؛ ﻫﻨﺎ‬،‫ ﺼُﻠب‬،ٍ‫ﻗﺎس‬
‫ﻤﻬﻨﺔ؛ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‬
ّ‫ﻤﻬم‬
‫ﻀﺤﻴﺔ‬
‫اﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬
‫ ﻤﺴﺎء‬:‫ ﻫﻨﺎ‬،‫ﻟﻴﻠﺔ‬
‫ﻤﺴﻤوح‬
‫ﺘﻌﻠﻴم‬
‫ﻓﻲ ﻨﻔس اﻟوﻗت‬
‫أﺜﺒت‬
ّ‫رﻏم أن‬
‫ﻓﻲ اﻟﻴوم اﻟﻘﺎدم‬
(‫ﺤرف ﻋطف )ﻨﺤو‬
‫أﻴّد‬
ّ‫ﻤَﺤَﻠِﻲ‬
‫ﻛﺘف‬
‫ ﺠد�ا‬،‫ﺸدﻴد‬
‫ﻤدرّﺒﺔ‬/‫ﻤدرّب‬
‫ ﻟﻴﻠﺔ اﻟﻴوم‬:‫ ﻫﻨﺎ‬،‫ﻤﺴﺎء اﻟﻴوم‬
‫ﻋظم‬
‫ﻋﻀﻠﺔ‬
‫ﻤزّق‬
ّ‫ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻝ‬
‫اﺴﺘراح‬
‫ﻤﺴﺎﺒﻘﺔ وطﻨﻴّﺔ‬
‫ ﻤﻬدّم‬،‫ﻤدﻤّر‬
‫ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ طﺒﻴﻌﻴﺔ‬/‫ﻤﻌﺎﻟﺞ طﺒﻴﻌﻲ‬
13
exercise
die Übung
‫ﺘﻤرﻴن‬
possible
möglich
‫ﻤﻤﻛن‬
fighter
der Kämpfer/die Kämpferin
butterfly
der Schmetterling
‫ﻓراﺸﺔ‬
frustrating
frustrierend
‫ﻤﺤﺒِط‬
down (informal)
niedergeschlagen, down
‫ﻤﺤﺒَط‬
light
leicht
‫ﺴﻬﻝ‬
success (no pl)
der Erfolg
‫ﻨﺠﺎح‬
luck (no pl)
das Glück
ّ‫ﺤظ‬
Camden Chronicle 2 popular
beliebt
‫ ﻤﻘﺎﺘﻝ‬،‫ﻤﻨﺎﻀﻝ‬
‫ﻤﺸﻬور‬
ّ‫ﻏَﻴْﻠِﻲ‬
Gaelic
das Gälisch; gälisch
table tennis
das Tischtennis
‫ﺘَﻨِس اﻟطَﺎوﻟﺔ‬
kickboxing
das Kickboxen
‫ﻤﻼﻛﻤﺔ اﻟرﻛﻝ‬
wrestling
das Ringen, der Ringkampf
skiing
das Skifahren, das Skilaufen
‫ﺘزﻟّﺞ‬
archery
das Bogenschießen
‫ﻨﺒﺎﻟﺔ‬
‫ﺼراع‬
Kapitel 3
I
What's on?
area
2
3
4
at the top (of)
Was ist los?
das Gebiet, die Region; hier: das
Viertel, die Gegend
oben, am oberen Ende (von), an der
Spitze (von)
‫ﻤﺎ ﻴﺤدث؟‬
ّ‫ ﺤﻲ‬:‫ﻤﻨطﻘﺔ؛ ﻫﻨﺎ‬
‫ ﻓﻲ أﻋﻠﻰ‬،‫ﻓوق‬
‫ ﻓﻲ أﺴﻔﻝ‬،‫ﺘﺤت‬
at the bottom (of)
unten, am unteren Ende (von)
catch (irr)
fangen; hier: erwischen, kriegen
yeah (informal)
ja
this way
so, auf diese Art und Weise
the same
der-/die-/dasselbe; hier: gleich
give somebody a high five
jemanden abklatschen
verse
die Strophe
be about
handeln von
yet
schon; bis jetzt
rather
ziemlich; hier: lieber
be (great) fun
(viel) Spaß machen
anyway
jedenfalls
colleague
der Kollege/die Kollegin; der
Mitarbeiter/die Mitarbeiterin
work
die Arbeit
somebody would love (to)
jemand möchte sehr gern
most (of)
das meiste (von), ein Großteil
pocket
die Tasche
pocket money (no pl)
das Taschengeld
‫ﻤﺎﻝ اﻟﺠﻴب‬
right
richtig; hier: oder
‫ أو‬:‫ﺼﺤﻴﺢ؛ ﻫﻨﺎ‬
‫ ﻗﺒض‬:‫أﻤﺴك؛ ﻫﻨﺎ‬
‫ﻨﻌم‬
‫ ﺒﻬذﻩ اﻟطرﻴﻘﺔ‬،‫ﻫﻛذا‬
ٍ‫ﻤُﺘَﺴَﺎو‬:‫ﻨﻔﺴﻬﺎ؛ ﻫﻨﺎ‬/‫ﻨﻔﺴﻪ‬
‫ﻀرﺒﺔ ﻴد‬
(‫ ﻓﻘرة )ﻤن اﻟﺸِﻌر‬،‫ﺒَﻴْت‬
‫دار ﺤوﻝ‬
‫ إﻟﻰ اﻵن‬،ْ‫ﻗَد‬
‫ أﻛﺜر‬،ّ‫ أﺤب‬:‫ﻨوﻋًﺎ ﻤﺎ؛ ﻫﻨﺎ‬
‫ﻤُﻤِﺘْﻊٌ ﺠِدًا‬
‫ﻋﻠﻰ ﻛﻝّ ﺤﺎﻝ‬
‫زﻤﻴﻠﺔ‬/‫زﻤﻴﻝ‬
‫ﻋﻤﻝ‬
‫ﻴرﻴد أن‬
‫ ﻤُﻌظم‬،‫أﻛﺜر‬
‫ﺠﻴب‬
14
‫ ﻓﻲ اﻟﺸﻤﺎﻝ‬،‫ﺸﻤﺎﻟﻲ‬
north
nördlich, Nord-
car boot sale
Verkauf persönlicher Gegenstände aus
dem Kofferraum auf einem Parkplatz
5
point
der Punkt
6
pair
das Paar
‫زوج‬
in the end
letzten Endes; schließlich
‫أﺨﻴرا‬
special offer
das Sonderangebot
7
8
9
10
‫ﺒﻴﻊ ﺒﻀﺎﺌﻊ ﺸﺨﺼﻴﺔ ﻓﻲ ﺼﻨدوق اﻟﺴﻴﺎرة اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻓﻲ ﻤوﻗف اﻟﺴﻴﺎرات‬
‫ﻨﻘطﺔ‬
ّ‫ﻋرض ﺨﺎص‬
work
arbeiten; hier: funktionieren
‫ ﻋﻤﻝ‬:‫ ﻫﻨﺎ‬،‫اﺸﺘﻐﻝ‬
change
die (Ver)änderung; hier: das
Wechselgeld
‫ ﻓﻛّﺔ‬:‫ﺘﻌﻴّر؛ ﻫﻨﺎ‬
size
die Größe
‫ﺤﺠم‬
toy
das Spielzeug
‫ﻟﻌﺒﺔ‬
powerful
mächtig
ّ‫ﻗوي‬
Africa
Afrika
look up to
aufblicken zu
jealous
eifersüchtig
kill
töten
‫ﻗﺘﻝ‬
rescue
retten
‫أﻨﻘذ‬
valley
das Tal
ٍ‫واد‬
hyena
die Hyäne
‫ﻀﺒﻊ‬
scare
Angst machen, erschrecken
‫ﺨوّف‬
panic
die Panik
trample down
niedertrampeln, zertrampeln
save
retten
make somebody believe something
jemanden etwas glauben machen,
jemandem etwas weismachen
almost
fast, beinahe
‫ أوﺸك أن‬،‫ﻛﺎد أن‬
return
zurückkehren
‫رﺠﻊ‬
close
nah(e); hier: genau
sort
sortieren
look up
nachschlagen
meaning
die Bedeutung
fit (irr)
passen (zu)
best
am meisten/liebsten/besten
project
das Projekt
plan
planen
think about (somebody/something)
an (jemanden/etwas) denken; sich
(etwas) überlegen
town
die Stadt
visitor
der Besucher/die Besucherin
interview
befragen
local
örtlich
‫إﻓرﻴﻘﻴﺎ‬
ً‫اﺘﱠﺨذﻩ ﻗُدوَة‬
‫ﻏﻴور‬
‫ذﻋر‬
‫داس ﻋﻠﻰ‬
‫ﻨﺠﱠﻰ‬
‫أﻗﻨﻊ أﺤدًا‬
‫ ﺒﺎﻟﻀﺒط‬:‫ ﻫﻨﺎ‬،‫ﻗرب‬
‫رﺘّب‬
(‫راﺠﻊ )ﻛِﺘﺎﺒًﺎ‬
‫ﻤﻌﻨﻰ‬
(‫ﻤُﻨﺎﺴب )ﻟِـ‬
‫أﻛﺜر‬/ّ‫أﺤب‬/‫أﺤﺴن‬
‫ﻤﺸروع‬
‫ﺨطّط‬
‫ﻓﻛّر ﻓﻲ‬
‫ﻤدﻴﻨﺔ‬
‫زاﺌرة‬/‫زاﺌر‬
‫ أﺠرى ﻤﻘﺎﺒﻠﺔ‬،‫ﺴﺄﻝ‬
ّ‫ﻤَﺤَﻠﻲ‬
15
11
‫ﺠرﻴدة‬
newspaper
die Zeitung
search
(durch)suchen
opening times (only pl)
die Öffnungszeiten
get (irr)
erhalten, bekommen; hier: (an)kommen
‫ وﺼﻝ‬:‫ﺤﺼﻝ ﻋﻠﻰ؛ ﻫﻨﺎ‬
cover
die Titelseite, das Cover
‫ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺼﺎدرة‬،‫ﻏﻼف‬
match
passen (zu)
detail
das Detail, die Einzelheit
edit
bearbeiten, redigieren
stick (irr)
kleben
Open Day
der Tag der offenen Tür
exchange
(Aus)tausch-
‫ﺘﺒﺎدﻝ‬
carnival
der Karneval
(‫ﻛرﻨﻔﺎﻝ )ﻤﻬرﺠﺎن‬
last
(an)dauern
official
offiziell
top
oberes Ende; hier: Top-, Spitzen-
compete (for)
wetteifern (um), kämpfen (um)
title
der Titel
steel (no pl)
der Stahl
am (= ante meridiem)
morgens, vormittags (nur hinter Uhrzeit
zwischen Mitternacht und 12 Uhr
mittags)
parade
die Parade, der Umzug
‫ﻓﺘّش‬
‫أوﻗﺎت اﻟﻌﻤﻝ‬
(‫ﻤﻨﺎﺴب )ﻟِـ‬
‫ﺘﻔﺼﻴﻝ‬
‫ﻋدّﻝ‬
‫أﻟﺼق‬
‫ﻴوم اﻟﺒﺎب اﻟﻤﻔﺘوح‬
ّ‫ اﺴﺘﻤر‬،‫دام‬
‫رﺴﻤﻲ‬
‫ اﻟذروة‬:‫أﻋﻠﻰ؛ ﻫﻨﺎ‬
(‫ﺘَﻨَﺎﻓَسَ )ﻓﻲ‬
‫ﻋﻨوان‬
‫ﻓُوﻻذ‬
(‫ﺼﺒﺎﺤًﺎ )ﺒﻌد ذﻛر اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺒﻴن ﻤﻨﺘﺼف اﻟﻠﻴﻝ وﻤﻨﺘﺼف اﻟﻨﻬﺎر ﻓﻘط‬
einen Umzug machen, durch die
Straßen ziehen
12
‫ ﻤظﺎﻫرة‬،‫اﺴﺘﻌراض‬
‫ﻗﺎم ﺒﺎﺴﺘﻌراض‬
ّ‫رﺌﻴﺴﻲ‬
main
Haupt-
rhythm
der Rhythmus, der Takt
mobile
mobil
sound system
die Stereoanlage, die Hi-Fi-Anlage
‫ﻨظﺎم ﺴﺘﻴرﻴو‬
dancer
der Tänzer/die Tänzerin
‫راﻗﺼﺔ‬/‫راﻗص‬
brightly
hell, leuchtend
‫ﻻﻤﻊ‬
coloured
bunt, farbig
‫ﻤﻠوّن‬
float
der Festwagen
which
welche(r, s); hier: der/die/das
pass by
vorbeifahren, vorbeigehen
‫ﻤرّ ﺒِـ‬
pickpocket
der Taschendieb/die Taschendiebin
‫ﻟِصﱞ‬
wallet
das Portemonnaie, die Brieftasche
watch
die (Armband)uhr
put up
aufhängen
‫ﻋﻠّق‬
everybody
jede(r); alle
‫ﻛﻝّ؛ ﺠﻤﻴﻊ‬
dress up (as)
sich verkleiden (als)
sunshine (no pl)
der Sonnenschein
‫ﻨﻐم‬
‫ﻤﺤﻤوﻝ‬
‫ﺴﻴﺎرة ﻟﻼﺴﺘﻌراض‬
‫اﻟﺘﻲ‬/‫ اﻟذي‬:‫أﻴّﺔ؛ ﻫﻨﺎ‬/‫أي‬
‫ﻤﺤﻔظﺔ‬
‫ﺴﺎﻋﺔ ﻴد‬
‫ﺘﻨﻛّر‬
‫ﺸروق اﻟﺸﻤس‬
16
‫ﻛﺎرِﻴﺒﻲ‬
Caribbean
karibisch
close
nah(e)
‫ﺒﺎﻟﻘرب ﻤن‬
headdress
der Kopfschmuck
‫زﻴﻨﺔ اﻟرأس‬
feather
die Feder
tropical
tropisch, Tropen-
bird of paradise
der Paradiesvogel
over
hinüber, herüber
drum
die Trommel
hug
die Umarmung
13
lots (= a lot) (informal)
viel, jede Menge
14
just
gleich; hier: gerade
‫ اﻵن‬:‫ﺒﻌد ﻗﻠﻴﻝ؛ ﻫﻨﺎ‬
15
narrow
eng, schmal; hier: knapp
‫ ﻤﺤدود‬:‫ﻀﻴق؛ ﻫﻨﺎ‬
escape
die Flucht; hier: das Entkommen
accident
der Unfall
‫ﺤﺎدث‬
while
während
‫ﺨﻼﻝ‬
knock somebody
jemanden stoßen
‫ﺼدم‬
manage
es schaffen
pull
ziehen
front wheel
der Vorderreifen, das Vorderrad
run over somebody
jemanden überfahren
question somebody
jemanden befragen
anybody
(irgend)jemand
further
zusätzlich, noch mehr, weiter
correct
korrigieren
interview
das Interview; hier: die Befragung
who
wer; hier: wen, wem
tip
der Tipp
connect
verbinden
spelling
die Rechtschreibung
swap
tauschen
‫ﺒدّﻝ‬
change
(sich) (ver)ändern
‫ﺘﻐﻴّر‬
flea market
der Flohmarkt, der Trödelmarkt
magician
der Zauberer/die Zauberin
‫ﺴﺎﺤرة‬/‫ﺴﺎﺤر‬
put up
aufhängen; hier: aufstellen
‫ أﻗﺎم‬:‫ﻋﻠّق؛ ﻫﻨﺎ‬
children's home
das Kinderheim
air (no pl)
die Luft
theatre
das Theater
painting
das Bild, das Gemälde
description
die Beschreibung
16
17
P1
P3
‫رﻴﺸﺔ‬
ّ‫اﺴﺘواﺌﻲ‬
(‫طﺎﺌر اﻟﺠﻨّﺔ )ﻨوع ﻤن اﻟطﻴر‬
‫ﻤن ﻫذا اﻟﺠﺎﻨب‬
‫طﺒﻠﺔ‬
‫ﻤﻌﺎﻨﻘﺔ‬
‫ﻛﺜﻴر ﻤن‬
‫ ﻓرار‬:‫ﻫروب؛ ﻫﻨﺎ‬
‫ﺘﻤﻛّن ﻤِن‬
ّ‫ﺠر‬
‫اﻟﻌﺠﻠﺔ اﻷﻤﺎﻤﻴّﺔ‬
‫دﻫس‬
‫ﺴﺄﻝ‬
‫أيّ أﺤد‬
‫إﻀﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬
‫ﺼﺤّﺢ‬
‫ اﺴﺘﺠواب‬:‫ﺤوار؛ ﻫﻨﺎ‬
‫ﻟِﻤَن‬:‫ﻤَن؛ ﻫﻨﺎ‬
‫ﻨﺼﻴﺤﺔ‬
‫رﺒط‬
‫ﻗواﻋد اﻟﻀﺒط واﻟﺘرﻗﻴم‬
‫ ﺴوق ﺸﻌﺒﻲ‬،‫ﺒﺎزار‬
‫ﻤﻠﺠﺄ اﻷﻴﺘﺎم‬
‫ﻫواء‬
‫ﻤﺴرﺤﻴﺔ‬
‫ ﻟوﺤﺔ‬،‫ﺼورة‬
ٌ‫وﺼف‬
17
P4
P6
‫ﻏﻠط‬
mistake
der Fehler, der Irrtum
gypsy
der Zigeuner/die Zigeunerin
sky
der Himmel
cloud
die Wolke
‫ﺴﺤﺎب‬
stick
der Stock
‫ﻋﺼﺎ‬
musical instrument
das Musikinstrument
mark
die (Schul)note
earn
verdienen
save
retten; hier: sparen
‫ ادّﺨر‬:‫أﻨﻘذ؛ ﻫﻨﺎ‬
prebooked
im Voraus gebucht
‫ﺤﺠز ﻤُﺴﺒق‬
entrance
der Eingang; hier: der Eintritt, die
Eintrittsgebühr
‫ﻏﺠري‬
‫ﺴﻤﺎء‬
‫آﻟﺔ ﻤوﺴﻴﻘﻴّﺔ‬
(‫ درﺠﺔ )ﻓﻲ اﻟﻤدرﺴﺔ‬،‫ﻋدد‬
‫اﻛﺘﺴب‬
‫ رﺴم اﻟدﺨوﻝ‬:‫ﻤدﺨﻝ؛ ﻫﻨﺎ‬
‫ﺒﺎﻟﻐﺔ‬/‫ﺒﺎﻟﻎ‬
adult
der/die Erwachsene
parking
das Parken; die Parkmöglichkeit, der
Parkplatz
car park
der Parkplatz
set-up
der Aufbau
sale
der (Aus)verkauf
contact somebody
jemanden kontaktieren, sich mit
jemandem in Verbindung setzen
P8
rhyming pair
das Reimpaar
P10
fill in
ausfüllen; hier: einsetzen
P11
this morning
heute Morgen
P13
safety (no pl)
die Sicherheit
leave (irr)
verlassen; hier: lassen
jewellery (no pl)
der Schmuck
‫زﻴﻨﺔ‬
digital
digital, Digital-
ّ‫رﻗﻤﻲ‬
camera
die Kamera, der Fotoapparat
‫ﻛﺎﻤﻴرا‬
back pocket
die Hintertasche, die Gesäßtasche
placemat
das Set, das Platzdeckchen
mow (irr)
mähen
lawn
der Rasen
‫ﻋﺸب‬
advert (= advertisement)
die Anzeige, das Inserat
‫إﻋﻼن‬
offer
das Angebot
‫ﻋرض‬
world-famous
weltberühmt, weltbekannt
review
die Kritik, die Rezension
post something
etwas schicken; hier: etwas ins Internet
stellen
comment
der Kommentar, die Bemerkung
brilliant (informal)
toll, hervorragend
only
einzige(r, s)
negative
negativ
ring (irr)
klingeln, läuten
M2
M3
M4
‫أوﻗف اﻟﺴﻴّﺎرة‬
‫ﻤوﻗف اﻟﺴﻴﺎرات‬
‫ﺘرﻛﻴب‬
‫ﺒﻴﻊ اﻟﺘﺼﻔﻴﺔ‬
‫اﺘّﺼﻝ ﺒـ‬
‫ﻗﺎﻓﻴﺔ‬
‫ وﻀﻊ ﻓﻲ‬:‫ ﻋﺒّﺄ؛ ﻫﻨﺎ‬،‫أﻤﻸ‬
‫ﺼﺒﺎح اﻟﻴوم‬
‫أَﻤْن‬
‫ ﺘرك‬:‫ﺨرج؛ ﻫﻨﺎ‬
‫ﺠﻴب ﺨﻠﻔﻲ‬
‫ ﻏطﺎء‬،‫ﻤﻔرش‬
ّ‫ﺠز‬
‫ﻤﺸﻬور ﻋﺎﻟﻤﻴّﺎ‬
‫ﻨﻘد‬
‫ ﻨﺸر ﺸﻴﺄ ﻓﻲ اﻹﻨﺘرﻨت‬:‫أرﺴﻝ؛ ﻫﻨﺎ‬
‫ﺘﻌﻠﻴق‬
‫راﺌﻊ‬
‫وﺤﻴدة‬/‫وﺤﻴد‬
ّ‫ﺴﻠﺒﻲ‬
ّ‫رن‬
18
M5
M6
M8
M9
‫ ﺘﻘدﻴم‬،‫ﻋرض‬
performance
die Vorführung, die Darbietung
somebody cannot wait (to do
something)
jemand kann es kaum erwarten (, etwas
zu tun)
anonymous
anonym
acting
die Schauspielerei
far
weit; hier: viel
quality
die Qualität
‫ﻨوﻋﻴﺔ‬
background
der Hintergrund
‫ﺨﻠﻔﻴّﺔ‬
truly
wirklich
magical
magisch
beginning
der Anfang
‫ﺒداﻴﺔ‬
recommend
empfehlen
‫ﻨﺼﺢ‬
packed
voll
‫ﻤﻤﺘﻠﺊ‬
pass by
vorbeifahren, vorbeigehen
‫ﻤرّ ﺒـ‬
guys (only pl) (informal)
die Leute
‫اﻟﻨﺎس‬
point (to)
deuten/zeigen (auf)
(‫أﺸﺎر )إﻟﻰ‬
watch out (for)
aufpassen (auf), sich in Acht nehmen
(vor)
(‫اﻨﺘﺒﻪ )ﻋﻠﻰ‬
sunshine (no pl)
der Sonnenschein
excitement
die Aufregung, die Spannung
if
wenn, falls; hier: ob
wave
winken
perform
vorführen; aufführen
bracelet
das Armband, der Armreif
‫ﺴوار‬
feather
die Feder
‫رﻴﺸﺔ‬
rhythm
der Rhythmus, der Takt
over here
hier drüben
Better safe than sorry.
Vorsicht ist besser als Nachsicht.
high heels (only pl)
die hochhackigen Schuhe, die High
Heels
incident
der Vorfall
this morning
heute Morgen
turn round
(sich) umdrehen
definition
die Definition, die Erklärung
‫اﻨﺘظر ﺒﻔﺎرغ اﻟﺼﺒر‬
‫ﻤﺠﻬوﻝ‬
‫ﺘﻤﺜﻴﻝ‬
‫ ﻛﺜﻴر‬:‫ﺒﻌﻴد؛ ﻫﻨﺎ‬
‫ﺤﻘ�ﺎ‬
ّ‫ﺴﺤري‬
‫ﺸروق اﻟﺸﻤس‬
‫ﻫﻴﺠﺎن‬
‫ ﻫﻝ‬:‫إذا؛ ﻫﻨﺎ‬
‫ﻟوّح‬
‫ ﻋرض‬،‫ﻗدّم‬
‫ﻨﻐم‬
‫ﻫﻨﺎك‬
(‫ )ﻤَﺜَﻝ‬.‫اﻟﺴﻼﻤﺔ أﻓﻀﻝ ﻤن اﻟﻨداﻤﺔ‬
‫أﺤذﻴﺔ ذات أﻛﻌﺎب ﻋﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺤﺎدﺜﺔ‬
‫ﺼﺒﺎح اﻟﻴوم‬
‫اﻟﺘﻔت‬
‫ﺘﻌرﻴف‬
Camden Chronicle 3 fête
das Fest
‫ﻋﻴد‬
fact
der Fakt
‫ ﻤﻌﻠوﻤﺔ‬،‫ﺤﻘﻴﻘﺔ‬
sequin
die Paillette
litre
der Liter
‫ﻟﺘر‬
paint
die Farbe
‫ﻟون‬
take (irr)
(mit)nehmen; hier: brauchen
ton (pl - or -s)
die Tonne
ّ‫طُن‬
corn on the cob
der Maiskolben
‫ذرّة‬
‫ﺘرﺘر‬
‫ ﺘطﻠّب‬،‫ اﺤﺘﺎج‬:‫أﺨذ؛ ﻫﻨﺎ‬
19
ّ‫ﻤﻘﻠﻲ‬
deep-fried
frittiert
Jamaican
jamaikanisch
patty
das Pastetchen
‫ﻓطﻴرة ﺼﻐﻴرة‬
coconut
die Kokosnuss
‫ﺠوز اﻟﻬﻨد‬
tongue twister
der Zungenbrecher
pick pockets
Taschendiebstahl begehen
purse
das Portemonnaie
samosa
gefüllte Teigtasche
I
home
das Zuhause, das Heim
1
writer
der Schriftsteller/die Schriftstellerin, der
Autor/die Autorin
version
die Version, die Fassung
board (a ship)
(ein Schiff) besteigen
the Caribbean
die Karibik; die Karibischen Inseln
the Atlantic (Ocean)
der Atlantische Ozean
storm
der Sturm
hit (irr)
schlagen; treffen; stoßen (gegen)
rock
der Stein, der Fels(en)
‫ﺤﺠر‬
island
die Insel
‫ﺠزﻴرة‬
raft
das Floß
‫طوّاﻓﺔ‬
wreck
das Wrack
‫ﺤُطﺎم‬
begin (irr)
anfangen, beginnen
cannibal
der Kannibale/die Kannibalin, der
Menschenfresser/die Menschenfresserin
prisoner
der/die Gefangene
rescue
retten
teach (irr)
unterrichten; hier: beibringen
‫ ﻋﻠّم‬:‫درّس؛ ﻫﻨﺎ‬
fish
fischen, angeln
‫اﺼطﺎد اﻟﺴﻤك‬
sail
segeln
by
bei, in der Nähe; hier: vorbei
Home, sweet home!
Trautes Heim, Glück allein!
situation
die Situation, die Lage
feel homesick
Heimweh haben
shocked
schockiert, entsetzt
worried
beunruhigt, besorgt
helpless
hilflos
seasick
seekrank
unhappy
unglücklich
animated
animiert
ّ‫ﺠﺎﻤﺎﻴﻛﻲ‬
‫ ﻟدﻏﺔ اﻟﻠﺴﺎن‬،‫ﻋﺒﺎرة ﺼﻌﺒﺔ اﻟﻨطق‬
‫ﺴرق‬
‫ﻤﺤﻔظﺔ‬
‫ﻓطﻴرة ﻤﺤﺸﻴّﺔ‬
Kapitel 4
‫ﺒﻴت‬
‫ ﻤؤﻟّف‬،‫ﻛﺎﺘب‬
‫ﺼﻴﻐﺔ‬
(‫رﻛب )ﺴﻔﻴﻨﺔ‬
‫اﻟﻛﺎرﻴﺒﻲ‬
‫اﻟﻤﺤﻴط اﻷطﻠﺴﻲ‬
‫ﻋﺎﺼﻔﺔ‬
‫ﻀرب؛ أﺼﺎب‬
‫ﺒدأ‬
‫آﻛﻠﺔ ﻟﺤوم اﻟﺒَﺸَر‬/‫آﻛﻝ‬
‫ﺴﺠﻴن‬
‫أﻨﻘذ‬
‫أﺒﺤر‬
‫ ﻋﺒر‬:‫ﻋﻨد؛ ﻫﻨﺎ‬
!‫ﻤﺎ أﺤﻠﻰ اﻟﻤﻨزﻝ‬
‫ ظروف‬،‫ﺤﺎﻟﺔ‬
‫اﺸﺘﺎق إﻟﻰ اﻟوطن‬
‫ﻤﺼدوم‬
‫ﻗَﻠِق‬
‫ﻋﺎﺠز‬
‫ﻤﺼﺎب ﺒدُوار اﻟﺒﺤر‬
‫ﺤزﻴن‬
‫ﻤﺘﺤرّك‬
20
3
4
5
6
7
‫ﻋرض ﺸراﺌﺢ‬
slide show
die Diashow
survival kit
die Überlebensausrüstung
rope
das Seil
‫ﺤﺒﻝ‬
axe
die Axt, das Beil
‫ﻓﺄس‬
soap (no pl)
die Seife
plastic
das Plastik, der Kunststoff
bag
die Tasche; hier: die Tüte, der Beutel
trumpet
die Trompete
‫ﺒُوق‬
packet
die Packung, die Schachtel
‫ﻋﻠﺒﺔ‬
spade
der Spaten, die Schaufel
match
das Streichholz, das Zündholz
first aid kit
die Erste-Hilfe-Ausrüstung, der
Verbandskasten
toothbrush
die Zahnbürste
‫ﻛﻴس ﻤﻬﻤﺎت اﻟﻨﺠﺎة‬
‫ﺼﺎﺒون‬
‫ﺒﻼﺴﺘﻴك‬
‫ ﻛﻴس‬:‫ﺤﻘﻴﺒﺔ؛ ﻫﻨﺎ‬
‫ﻤِﺠرﻓﺔ‬
‫ﻋود ﺜﻘﺎب‬
ّ‫ﺼﻨدوق طﺒّﻲ‬
‫ﻓرﺸﺔ أﺴﻨﺎن‬
‫ﻓﻛّر ﻓﻲ؛ ﺘﺨﻴﻝ‬
think of
denken an; sich ausdenken
agree on
einer Meinung sein über; hier: sich
einigen auf
useful
nützlich, hilfreich
lake
der See
‫ﺒﺤﻴرة‬
waterfall
der Wasserfall
‫ﺸﻼﻝ‬
saying
das Sprichwort
‫ﻤَﺜَﻝ‬
heart
das Herz
‫ﻗﻠب‬
east
der Osten
‫ﺸرق‬
west
der Westen
‫ﻏرب‬
stranded
gestrandet
empty
leer
message in a bottle
die Flaschenpost
give a talk
einen Vortrag halten
letter
der Brief; der Buchstabe
page
die Seite
‫ﺼﻔﺤﺔ‬
heading
die Überschrift, der Titel
‫ﻋﻨوان‬
be in love (with)
verliebt sein (in)
if
wenn, falls; hier: ob
each other
einander
disappointed
enttäuscht
‫ﺨﺎب أﻤﻠﻪ‬
feeling
das Gefühl
‫ﺸﻌور‬
friendship
die Freundschaft
‫ﺼداﻗﺔ‬
get over something/somebody
hinwegkommen über etwas/jemanden
‫ﺘﺠﺎوز‬
flat
die Wohnung
walk the dog
den Hund ausführen
leave (irr)
verlassen; hier: lassen
‫ اﺘّﻔق ﻋﻠﻰ‬:‫ﺘطﺎﺒق اﻵراء؛ ﻫﻨﺎ‬
‫ﻤﻔﻴد‬
‫ﻤﺤﺼور‬
‫ﻓﺎرغ‬
‫رﺴﺎﻟﺔ ﻓﻲ زﺠﺎﺠﺔ‬
‫أﻟﻘﻰ ﻛﻠﻤﺔ‬
‫رﺴﺎﻟﺔ‬
‫وﻗﻊ ﻓﻲ اﻟﺤب‬
‫ ﻫﻝ‬:‫إذا؛ ﻫﻨﺎ‬
‫ﺒﻌﻀﻬم ﺒﻌﻀﺎ‬
‫ﺸﻘّﺔ‬
‫ﺨرج ﺒﺎﻟﻛﻠب‬
‫ ﺘرك‬:‫ﺨرج؛ ﻫﻨﺎ‬
21
8
9
prefer
vorziehen, bevorzugen, lieber mögen
‫ﻓﻀّﻝ‬
come true
wahr werden
‫ﺘﺤﻘّق‬
split up
sich teilen; hier: sich trennen
‫ اﻓﺘرق‬:‫اﻨﻘﺴم؛ ﻫﻨﺎ‬
over
hinüber; hier: vorbei
ٍ‫ﻤُﻨْﻘَض‬:‫ﻋﺒر؛ ﻫﻨﺎ‬
‫ﻛﻠﺘﺎﻫﻤﺎ‬/‫ﻛﻼﻫﻤﺎ‬
both
beide(s)
worry somebody
jemanden beunruhigen, jemandem
Sorgen bereiten
deal with
sich befassen mit; hier: umgehen mit
whose
wessen; hier: dessen
cyberbullying
das Internetmobbing
since
seit
receive
empfangen, erhalten
‫اﺴﺘﻠم‬
horrible
schrecklich
‫ﻓظﻴﻊ‬
beat up
verprügeln; hier: fertigmachen
which one
welche(r, s)
throw (irr)
werfen
ignore
ignorieren
‫ﺘﺠﺎﻫﻝ‬
helpful
hilfsbereit; hilfreich, nützlich
‫ﻤُﺴﺎﻋِد‬
silly
dumm; albern
engineer
der Ingenieur/die Ingenieurin
out of work
arbeitslos
‫أﻗﻠق‬
‫ ﺘﻌﺎﻤﻝ ﻤﻊ‬:‫اﺸﺘﻐﻝ ﺒـ؛ ﻫﻨﺎ‬
ُ‫ﻟَﻪ‬:‫ﻟِﻤن؛ ﻫﻨﺎ‬
‫ﻤﻀﺎﻴﻘﺔ ﻋن طرﻴق اﻹﻨﺘرﻨت‬
‫ﻤﻨذ‬
‫ دﻤّر‬:‫ﻀرب ﺒﻘﺴوة؛ ﻫﻨﺎ‬
‫ أﻴّﺔ‬،ّ‫أي‬
‫أﻟﻘﻰ‬
ّ‫ﻏﺒﻲ‬
‫ﻤﻬﻨدﺴﺔ‬/‫ﻤﻬﻨدس‬
‫ﻋﺎطﻝ ﻋن اﻟﻌﻤﻝ‬
ّ‫ﻋﻤﻝ ﻤﻨزﻟﻲ‬
housework (no pl)
die Hausarbeit
check
überprüfen, kontrollieren; hier:
nachsehen (in)
newspaper
die Zeitung
if
wenn, falls
frustrated
frustriert; enttäuscht
hospital
das Krankenhaus
even
selbst, sogar; hier: noch
‫ ﻻ ﻴزاﻝ‬:‫ﺤﺘّﻰ؛ ﻫﻨﺎ‬
report
der Bericht; hier: das Zeugnis
‫ ﺸﻬﺎدة‬:‫ﺘﻘرﻴر؛ ﻫﻨﺎ‬
somebody does not care
jemandem ist es egal
10
less
weniger
11
break down
kaputtgehen; hier: zusammenbrechen
out of place
fehl am Platz(e)
somehow
irgendwie
belong
dazugehören, hinpassen
َ‫ﻨﺎﺴَب‬
lock
(ein)schließen
‫أﻏﻠق‬
turn up
aufdrehen, lauter stellen
scream
schreien; kreischen
‫ﺼرخ‬
alright
in Ordnung
‫ﺤﺴﻨﺎ‬
hurt
verletzt, verwundet
‫ﺠرﻴﺢ‬
‫ راﺠﻊ‬:‫ﻓﺤص؛ ﻫﻨﺎ‬
‫ﺠرﻴدة‬
‫إذا‬
‫ﻤﺤﺒط‬
‫ﻤﺴﺘﺸﻔﻰ‬
‫ﻻ ﻴﺒﺎﻟﻲ‬
ّ‫أﻗﻝ‬
‫ اﻨﻬﺎر‬:‫اﻨﻛﺴر؛ ﻫﻨﺎ‬
‫ﻓﻲ ﻏﻴر ﻤﺤﻠّﻪ‬
‫ﺒﺸَﻛﻝٍ ﻤَﺎ‬
‫ﻓﺘﺢ‬
22
‫ﻤﻔﻘود‬
lost
verloren
leave somebody out
jemanden ausschließen
dark (no pl)
die Dunkelheit
kick
treten, schießen, kicken
‫رﻛﻝ‬
down (informal)
niedergeschlagen, down
‫ﻤﻐﻤوم‬
push
drücken; hier: schubsen, stoßen
edge
der Rand
‫ﺤﺎﻓﺔ‬
sing along
mitsingen
‫ﺘﺎﺒﻊ اﻟﻐﻨﺎء‬
melody
die Melodie
lyrics (only pl)
der (Lied)text
‫ﻛﻠﻤﺎت اﻷﻏﻨﻴﺔ‬
placemat
das Set, das Platzdeckchen
‫ ﻏطﺎء‬،‫ﻤﻔرش‬
Me too.
Ich auch.
at the moment
im Moment
‫ﺤﺎﻟﻴّﺎ‬
mill around
umherlaufen
‫ﺘﺠوّﻝ‬
style
der Stil
‫طراز‬
diamond
der Diamant
‫ﻤﺎس‬
electronic
die Elektromusik
boyfriend
der (feste) Freund
P1
turn into
umwandeln in, verändern in
P2
opposite
das Gegenteil
noun
das Substantiv
search
die Suche
simple past
die einfache Vergangenheit
quiz somebody
jemanden befragen/prüfen
take turns
sich abwechseln
P5
in short
in Kürze, kurz gefasst
‫ﺒﺎﺨﺘﺼﺎر‬
P6
finder
der Finder/die Finderin
‫ﻋﺎﺜرة‬/‫ﻋﺎﺜر‬
study
studieren; hier: erforschen
ocean
das Meer; der Ozean
location
die Lage; der (Stand)ort
address
die Adresse
‫ﻋﻨوان‬
place
stellen, legen
‫وﻀﻊ‬
P11
pick
aussuchen, auswählen
‫اﺨﺘﺎر‬
M1
most
am meisten
most of all
am (aller)meisten
M2
talk
das Gespräch; die Unterhaltung; hier:
der Vortrag
M3
cast away
gestrandet
business trip
die Dienstreise, die Geschäftsreise
crash
stürzen
12
14
P4
‫ أﺒﻌد‬،‫اﺴﺘﺜﻨﻰ أﺤدا‬
‫ظﻼم‬
‫ دﻓﻊ‬:‫ﻀﻐط؛ ﻫﻨﺎ‬
‫ﻨﻐم‬
.‫أﻨﺎ أﻴﻀﺎ‬
ّ‫ﻤوﺴﻴﻘﻰ إﻟﻛﺘروﻨﻲ‬
‫ﺼدﻴق ﻟﻔﺘﺎة‬
‫ﺘﺤوّﻝ إﻟﻰ‬
‫ﻋﻛس‬
(‫اِﺴْم )ﻨﺤو‬
‫ﺒﺤث‬
‫اﻟﻤﺎﻀﻲ‬
‫اﺨﺘﺒر أﺤدا‬
‫ﺘﻨﺎوب‬
‫ ﺒﺤث‬:‫درس؛ ﻫﻨﺎ‬
‫ﺒﺤر‬
‫ﻤوﻗﻊ؛ ﻤﻛﺎن‬
‫أﻛﺜر‬
‫أﻛﺜر ﻤن أيّ ﺸﻲء آﺨر‬
‫ ﻤﺤﺎﻀرة‬:‫ﻤﻛﺎﻟﻤﺔ؛ ﻫﻨﺎ‬
‫ﻤﺤﺼور‬
ّ‫ﺴﻔر رﺴﻤﻲ‬
‫ ﺘﺤطّم‬،‫ﺴﻘوط‬
23
‫اﻟﻤﺤﻴط اﻟﻬﺎدئ‬
the Pacific (Ocean)
der Pazifische Ozean
sinking
sinkend
lose consciousness
bewusstlos werden, das Bewusstsein
verlieren
wash up
anspülen, anschwemmen
package
das Paket
ice skate
der Schlittschuh
call
anrufen; hier: nennen
sail
das Segel
overcome (irr)
überwinden, bewältigen
powerful
mächtig; hier: stark, heftig
wave
die Welle
‫ﻤوج‬
reach
erreichen
‫وﺼﻝ‬
ocean
das Meer; der Ozean
‫ﺒﺤر‬
destroy
zerstören
‫دﻤّر‬
half
halb
‫ﻨﺼف‬
entry
der Eintrag
‫ﺘﺴﺠﻴﻝ‬
all alone
ganz allein, mutterseelenallein
‫ﺒوﺤدﻩ‬
yours
deine(r, s); eure(r, s); Ihre(r, s)
‫ﻟك؛ ﻟﻛم‬
read out loud
laut vorlesen
ٍ‫ﻗرأ ﺒﺼوت ﻋﺎﻝ‬
M7
say out loud
laut sagen
ٍ‫ﻗﺎﻝ ﺒﺼوت ﻋﺎﻝ‬
M8
who else
wer noch, wer sonst
‫ﻤَن أﻴﻀﺎ‬
M9
girlfriend
die (feste) Freundin
‫ﺼدﻴﻘﺔ ﻟِﻔﺘﻰ‬
leave somebody alone
jemanden in Ruhe lassen
‫ﺘرﻛﻪ وﺸﺄﻨﻪ‬
something else
(noch) etwas anderes
‫ﺸﻲء آﺨر‬
pregnant
schwanger
feel sorry for somebody
Mitleid mit jemandem haben
Cheer up!
Lass (doch) den Kopf nicht hängen!,
Kopf hoch!
worry
die Sorge
what if
was ist/wäre, wenn
baby
klein
M5
M6
M10
Camden Chronicle 4 blue
blau; hier: traurig
forgive (irr)
vergeben, verzeihen
joke
der Witz
frog
der Frosch
I
everyday
alltäglich, Alltags-
2
electronic
elektronisch
device
das Gerät, der Apparat
download
herunterladen, downloaden
‫ﻏﺎرق‬
‫أﻏﻤﻲ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫دﻓﻊ إﻟﻰ اﻟﻀﻔﺔ‬
‫ﺼﻨدوق‬
‫ﺤذاء اﻟﺘزﻟﺞ‬
‫ ﺴﻤّﻰ‬:‫اﺘّﺼﻝ؛ ﻫﻨﺎ‬
‫ﺸراع‬
‫ ﺘﺠﺎوز‬،‫ﻏﻠب ﻋﻠﻰ‬
‫ ﻗوي‬:‫ﻋظﻴم؛ ﻫﻨﺎ‬
‫ﺤﺎﻤﻝ‬
‫أﺸﻔق ﻋﻠﻰ‬
!‫ﻻ ﺘﻴﺌَس‬
‫ﻗﻠق‬
... ‫ﻤﺎذا ﻟو‬
‫ﺼﻐﻴر‬
‫ ﺤزﻴن‬:‫أزرق؛ ﻫﻨﺎ‬
‫ ﺴﺎﻤﺢ‬،‫ﻋﻔﺎ‬
‫ﻨﻛﺘﺔ‬
‫ﻀﻔدع‬
Kapitel 5
‫ﻴوﻤﻲ‬
ّ‫إﻟﻛﺘروﻨﻲ‬
‫آﻟﺔ‬
‫ ﺤﻤّﻝ‬،‫أﻨزﻝ‬
24
3
4
5
search
(durch)suchen
‫ﻓﺘّش‬
fill in
ausfüllen
‫أﻤﻸ‬
social
sozial, gesellschaftlich
OMG (= Oh my god)
Abkürzung für: Oh mein Gott!
‫ ﻴﺎ إﻟﻬﻲ‬:‫اﺨﺘﺼﺎر ﻟـ‬
LOL (= Laugh(ing) out loud)
Abkürzung für: laut lachen(d)
‫ ﻀﺤك ﺒﺼوت ﻤرﺘﻔﻊ‬:‫اﺨﺘﺼﺎر ﻟـ‬
entertainment
die Unterhaltung
text message
die SMS, die Kurznachricht
say out loud
laut sagen
ring (irr)
klingeln, läuten
doorbell
die Türklingel
turn on
einschalten
secret
geheim
crocodile
das Krokodil
phew
puh
get dressed
sich anziehen
take somebody out
jemanden (zum Essen) einladen
down
(nach) unten; hinunter, hinab
stairs (only pl)
die Treppe
hall
die Halle; der Saal; hier: der Flur
turn off
ausmachen, ausschalten
‫اﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬
‫ﺘرﻓﻴﻪ‬
‫رﺴﺎﻟﺔ ﻨﺼﻴّﺔ ﻗﺼﻴرة‬
ٍ‫ﻗﺎﻝ ﺒﺼوت ﻋﺎﻝ‬
ّ‫رن‬
‫ﺠرس اﻟﺒﺎب‬
‫ أﺸﻌﻝ‬،‫أﺸﻐﻝ‬
ّ‫ﺴِرﱢي‬
‫ﺘﻤﺴﺎح‬
(‫ﻓِﻴُو )ﻴﻘﺎﻝ ﻋﻨد ﺸﻲء ﺼﻌب ﻴﻛﺎد ﻻ ﻴُﺘﺤّﻤﻝ‬
‫ارﺘدى‬
(‫دﻋﺎ أﺤدًا )ﻟﻠطﻌﺎم‬
‫إﻟﻰ ﺘﺤت‬
‫ﺴﻠّم‬
ّ‫ ﻤﻤر‬:‫ﻗﺎﻋﺔ؛ ﻫﻨﺎ‬
‫أطﻔﺄ‬
‫ﻻ ﻴُﺼدﱢق ﻤﺎ ﺴﻤِﻊ‬
somebody could not believe his/her ears jemand traute seinen/ihren Ohren nicht
6
8
save
retten; hier: speichern, sichern
‫ ﺤﻔظ‬:‫أﻨﻘذ؛ ﻫﻨﺎ‬
then
dann; hier: damals
‫ آﻨذاك‬:‫ﺜمّ؛ ﻫﻨﺎ‬
danger
die Gefahr
go out
floor
der Boden; hier: das Stockwerk
‫ طﺎﺒق‬:‫أرض؛ ﻫﻨﺎ‬
toilet
die Toilette, das Klo
‫ﺤﻤﺎم‬
lift
der Aufzug, der Lift
‫ﻤﺼﻌد‬
key
der Schlüssel; hier: die Legende
information desk
die Information(stheke)
picnic
das Picknick
area
das Gebiet, die Region; hier: der Bereich
baby changing
der Wickelraum
cloakroom
die Garderobe
accessible
(leicht) erreichbar; hier:
behindertengerecht
basement
der Keller, das Untergeschoss
antenna (pl antennae)
die Antenne; der Fühler
pattern pod
Erfahrungsraum zum Begreifen von
Formen und Mustern
explore
erforschen, untersuchen
‫ﺨطر‬
‫ﺸرح اﻟرﻤوز‬:‫ﻤﻔﺘﺎح؛ ﻫﻨﺎ‬
‫ﻤﻛﺘب اﻻﺴﺘﻌﻼﻤﺎت‬
‫ﺘﻨزّﻩ‬
‫ ﻤﺠﺎﻝ‬:‫ﻤﻨطﻘﺔ؛ ﻫﻨﺎ‬
‫ﻏرﻓﺔ ﻟﺘﻐﻴﻴر اﻟﺤِﻔﺎظﺔ‬
‫رﻛن اﻟﻤﻼﺒس‬
‫اﻟوﺼوﻝ ﻤﻴﺴّر ﻟﻠﻤﻌﺎﻗﻴن‬:‫ﺴﻬﻝ اﻟوﺼوﻝ إﻟﻴﻪ؛ ﻫﻨﺎ‬
‫ﺴرداب‬
‫ﻫواﺌﻲ‬
‫ﻏرﻓﺔ ﻹدارك وإﺤﺴﺎس أﺸﻛﺎﻝ وأﻨﻤﺎط‬
‫ ﻓﺤص‬،‫ﺒﺤث‬
25
9
10
11
‫ ﻓﻀﺎء‬:‫ﻤﻛﺎن؛ ﻫﻨﺎ‬
space
der Platz, der Raum; hier: der Weltraum
pendulum
das Pendel
hall
die Halle; der Saal
ground floor
das Erdgeschoss, das Parterre
measure
messen
cosmos
der Kosmos, das Weltall
culture
die Kultur
agriculture (no pl)
die Landwirtschaft, der Ackerbau
telecommunications (only pl)
die Telekommunikation
‫اﺘﺼﺎﻻت‬
contemporary
zeitgenössisch; modern
‫ﺤدﻴث‬
challenge
die Herausforderung
atmosphere
die Atmosphäre, die Stimmung; hier: die
Erdatmosphäre
dock
das Dock, der Kai
diving
das Tauchen
marine engineering (no pl)
der Schiffsmaschinenbau
mathematics (only pl)
die Mathematik
computing
das Berechnen, das Kalkulieren; die EDV
public
öffentlich
flight
der Flug
matter
die Angelegenheit, die Sache
launchpad
die Startrampe, die Abschussrampe
century
das Jahrhundert
‫ﻗرن‬
glimpse
der (kurze) (Ein)blick
‫ﻨظرة‬
medical
medizinisch, ärztlich
‫طﺒﻲ‬
veterinary
tierärztlich
around
um; hier: in, durch
object
das Objekt, der Gegenstand, die Sache
invention
die Erfindung
find out about
sich informieren über
microwave
die Mikrowelle, der Mikrowellenherd
light bulb
die Glühbirne
chocolate chip cookie
Keks mit Schokoladenstückchen
zip
der Reißverschluss
‫ﺴوﺴﺘﻪ‬
inventor
der Erfinder/die Erfinderin
‫ﻤﺨﺘرع‬
invent
erfinden
‫اﺨﺘرع‬
light
erhellen, erleuchten
‫أﻀﺎء‬
distance
die Entfernung; die Strecke
‫ﻤﺴﺎﻓﺔ‬
road
die Straße
‫ﺸﺎرع‬
product
das Produkt, das Erzeugnis
‫ﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺒﻨدوﻝ‬
‫ﻗﺎﻋﺔ‬
‫اﻟطﺎﺒق اﻷرﻀﻲ‬
‫ﻗﺎس‬
‫ﻓﻀﺎء‬
‫ﺜﻘﺎﻓﺔ‬
‫زراﻋﺔ‬
‫ﺘﺤدﱟ‬
ّ‫اﻟﻐﻼف اﻟﺠويّ اﻷرﻀﻲ‬:‫ﺠوّ؛ ﻫﻨﺎ‬
ّ‫رﺼﻴف ﺒﺤري‬
‫ﻏوص‬
‫ﻫﻨدﺴﺔ ﺒﺤرﻴّﺔ‬
‫رﻴﺎﻀﻴﺎت‬
‫ﺤَوﺴﺒﺔ‬
ّ‫ﻋﺎم‬
‫رﺤﻠﺔ ﺒﺎﻟطﺎﺌرة‬
‫ ﺸﻲء‬،‫أَﻤر‬
‫ﻤﻨﺼﺔ إطﻼق‬
ّ‫ﺒﻴطري‬
‫ ﺒِـ‬،‫ ﻓﻲ‬:‫ﻓﻲ ﺤدود؛ ﻫﻨﺎ‬
‫ﺸﻲء‬
‫اﺨﺘراع‬
‫اطّﻠﻊ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻓرن ﻤﻴرﻛووﻴف‬
‫ﻟﻤﺒﺔ‬
‫ﺒﺴﻛوﻴت ﺒﺸﻴﻛوﻻﺘﺔ‬
26
12
‫ﻛﻬرﺒﺎء‬
electricity (no pl)
die Elektrizität, der Strom
kettle
der Wasserkocher
‫ﺴﺨﺎن ﻤﺎء‬
fold
(zusammen)falten
‫طوى‬
centre line
die Mittellinie
turn over
(sich) umdrehen
along
entlang
mark
die (Schul)note; hier: die Markierung
bottom
untere(r, s)
line
die Linie
tip
der Tipp; hier: die Spitze
fold down
herunterklappen
‫طوى‬
wing
der Flügel
‫ﺠﻨﺎح‬
cut
der Schnitt
‫ﻗطﻊ‬
bend (irr)
biegen
flap
die Klappe
up
(nach) oben; hinauf
instruction
die Anweisung, die Anleitung
brochure
die Broschüre
‫ﻛﺘﻴّب‬
exist
existieren, vorkommen
‫ﺘواﺠد‬
give reasons
begründen, Gründe angeben
P1
be the odd one out
aus der Reihe fallen, nicht dazugehören
P2
alphabetical
alphabetisch
P6
text
SMS schicken
at night
nachts
P7
wood
das Holz
P9
dreamer
der Träumer/die Träumerin
‫ﺤﺎﻟﻤﺔ‬/‫ﺤﺎﻟم‬
worker
der Arbeiter/die Arbeiterin
‫ﻋﺎﻤﻠﺔ‬/‫ﻋﺎﻤﻝ‬
imagination
die Fantasie, die Vorstellungskraft; die
Einbildung
decoration
die Dekoration, der Schmuck
presentation
die Präsentation
rider
der Reiter/die Reiterin
mark
markieren, kennzeichnen
teddy bear
der Teddybär
the London Eye
Riesenrad in London
‫ﻋﺠﻠﺔ ﻟﻤدﻴﻨﺔ اﻟﻤﻼﻫﻲ ﻓﻲ ﻟﻨدن‬
all over the world
auf der ganzen Welt
‫ﻓﻲ ﻛﻝّ أﻨﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟم‬
herself
sich (selbst); selbst
‫ﻨﻔﺴﻬﺎ‬/‫ﻨﻔس؛ ﻨﻔﺴﻪ‬
servant
der/die Bedienstete
nobody else
niemand anders
myself
mich, mir; selbst
13
14
P11
P12
‫ﺨطّ اﻟﻨﺼف‬
‫ اﻟﺘﻔت‬،‫ دار‬،‫اﻨﻘﻠب‬
‫ﺒﻤﺤﺎذاة‬
‫ ﻋﻼﻤﺔ‬:‫ درﺠﺔ )ﻓﻲ اﻟﻤدرﺴﺔ(؛ ﻫﻨﺎ‬،‫ﻋدد‬
ّ‫ﺴﻔﻠﻲ‬
ّ‫ﺨط‬
‫ ﻗﻤّﺔ‬:‫ﻨﺼﻴﺤﺔ؛ ﻫﻨﺎ‬
‫ ﺜﻨﻰ‬،‫ﻟوى‬
‫ﺼِﻤﺎم‬
‫إﻟﻰ ﻓوق‬
‫ ﺘوﺠﻴﻪ‬،‫ﺘﻌﻠﻴم‬
‫ﻋﻠّﻝ‬
‫اﺨﺘﻠف ﻋن اﻟﻤﻌﺘﺎد‬
‫ﻫﺠﺎﺌﻲ‬
‫أرﺴﻝ رﺴﺎﻟﺔ ﻨﺼﻴﺔ ﻗﺼﻴرة‬
ً‫ﻟﻴﻼ‬
‫ﺨﺸب‬
‫ﺨﻴﺎﻝ‬
‫ زﺨرﻓﺔ‬،‫زﻴﻨﺔ‬
‫ﻋرض‬
‫راﻛﺒﺔ‬/‫راﻛب‬
‫ أﺸّر‬،‫ﻋﻠّم‬
‫دبّ ﻤﺤﺸو‬
‫ﻤوظّﻔﺔ‬/‫ﻤوظّف‬
‫ﻻ ﻏﻴر‬
‫ ﻟِﻲ؛ ﻨﻔﺴﻲ‬،‫إﻴّﺎي‬
27
M1
M3
M4
M6
‫ﺘواﺼﻝ‬
communication (no pl)
die Kommunikation
the Stone Age
die Steinzeit
cave
die Höhle
Egyptian
der Ägypter/die Ägypterin; ägyptisch
hieroglyphics (only pl)
die Hieroglyphen
smoke signal
die Rauchzeichen
mirror
der Spiegel
‫ﻤرآة‬
address
die Adresse
‫ﻋﻨوان‬
record player
der (Schall)plattenspieler
everywhere
überall
‫ﻓﻲ ﻛﻝّ ﻤﻛﺎن‬
keyword
das Schlüsselwort
‫ﻛﻠﻤﺔ رﺌﻴﺴﻴﺔ‬
paragraph
der Absatz, der Abschnitt
timeline
der Zeitstrahl
argument
die Auseinandersetzung, der Streit; hier:
das Argument
discussion
die Diskussion
admission (no pl)
der Eintritt, der Einlass
cost
die Kosten, der Preis
‫ﺴﻌر‬
require
brauchen; erfordern
‫اﺤﺘﺎج‬
book
buchen
‫ﺤﺠز‬
scheduled
geplant, planmäßig
bench
die Bank
coat
der Mantel, die Jacke
provide
zur Verfügung stellen, sorgen für
locker
das Schließfach, der Spind
‫ﺨزاﻨﺔ‬
space
der Platz, der Raum
‫ﻤﻛﺎن‬
limited
begrenzt, eingeschränkt
little
wenig
land
das (Fest)land
kph
km/h
‫اﻟﻌﺼر اﻟﺤﺠري‬
‫ﻛﻬف‬
‫ﻤﺼرﻴﺔ‬/‫ﻤﺼري‬
‫ﻫﻴروﻏﻠﻴﻔﻴﺔ‬
‫إﺸﺎرات دﺨﺎﻨﻴﺔ‬
‫ﻤﺸﻐﻝ اﻷﺴطواﻨﺎت‬
‫ﻓﻘرة‬
‫ﺠدوﻝ زﻤﻨﻲ‬
‫ ﺤﺠّﺔ‬:‫ﻤﺸﺎﺠرة؛ ﻫﻨﺎ‬
‫ﻤﻨﺎﻗﺸﺔ‬
‫دﺨوﻝ‬
‫ﻤﺨطط‬
‫ﻤﻘﻌد‬
‫ﻤﻌطف‬
‫وﻓّر‬
‫ﻤﺤدود‬
‫ﻗﻠﻴﻝ‬
ّ‫ﺒر‬
‫ﻛﻴﻠوﻤﺘر ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫ﻟﻴس ﺘﻤﺎﻤﺎ‬
not exactly
nicht gerade
best-seller
der Bestseller (Artikel mit großem
Verkaufserfolg)
fix
festmachen, befestigen
metal
das Metall
‫ﻤﻌدن‬
carry
tragen
‫ﺤﻤﻝ‬
get off the ground
abheben; hier: verwirklicht werden
shower
die Dusche
cyclist
der Radfahrer/die Radfahrerin
combine
verbinden, kombinieren
exercise
die Übung; hier: die Bewegung
‫ﺤﻘق أﻋﻠﻰ ﻤﺒﻴﻌﺎت‬
‫ﺜﺒّت‬
‫ ﺘﺤﻘّق‬:‫أﻗﻠﻊ؛ ﻫﻨﺎ‬
‫ﺤﻤﺎم‬
‫راﻛب درّاﺠﺔ‬
‫رﺒط‬
‫ﺘﺤرّك‬:‫ﺘﻤرﻴن؛ ﻫﻨﺎ‬
28
M7
‫ﻗوة اﻟﻀﻐط ﻋﻠﻰ اﻟدوّاﺴﺔ‬
pedal power
die Pedalkraft
pump
pumpen
pedal
in die Pedale treten, strampeln
parachute jump
der Fallschirmsprung
Frenchman/Frenchwoman
der Franzose/die Französin
wide
breit
hot-air balloon
der Heißluftballon
‫ﻤﻨطﺎد‬
swing (irr)
schwingen, schaukeln
‫ﺘﺄرﺠﺢ‬
somebody is sick
jemandem ist schlecht/übel
land
landen
special feature
die Besonderheit
boot
der Stiefel
X-ray
die Röntgenstrahlen; hier: Röntgen-
Camden Chronicle 5 kph
headphones (only pl)
km/h
der Kopfhörer
ّ‫ﻀﺦ‬
‫ﺤرّك اﻟدوّاﺴﺔ‬
‫اﻟﻘﻔز ﺒﺎﻟﻤظﻼت‬
‫ﻓرﻨﺴﻴﺔ‬/‫ﻓرﻨﺴﻲ‬
‫واﺴﻊ‬
‫رﻏﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻘﻴؤ‬
‫ﻫﺒط‬
‫ﺨﺼوﺼﻴﺔ‬
‫ ﺒُوط‬،ّ‫ﺤذاء ﺸﺘوي‬
‫ ﺸﻌﺎﻋﻲ‬:‫أﺸﻌّﺔ أﻛس؛ ﻫﻨﺎ‬
‫ﻛﻴﻠوﻤﺘر ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫ﺴﻤّﺎﻋﺔ اﻷذن‬
‫ﺠرﺜوﻤﺔ‬
bacterium (pl bacteria)
die Bakterie
multiply by
multiplizieren mit; hier: sich
vermehren/vervielfachen um
grow (irr)
wachsen; hier: werden
bottom of the ocean
der Meeresgrund
sunlight
das Sonnenlicht
the earth
die Erde
I
up and away
auf und davon
1
laughter (no pl)
das Lachen, das Gelächter
worry
die Sorge
shine (irr)
scheinen (Sonne)
movie (AE) = film (BE)
der (Kino-, Spiel)film
summer camp
das Ferienlager
climbing
das Klettern, das Bergsteigen; Kletter-
application form
das Bewerbungsformular
form
das Formular
‫اﺴﺘﻤﺎرة‬
first name
der Vorname
‫اﺴم‬
surname
der Familienname, der Nachname
‫ﻟﻘب‬
date of birth
das Geburtsdatum
sex
das Geschlecht
‫ﺠﻨس‬
male
männlich
‫ﻤذﻛّر‬
female
weiblich
‫ﻤؤﻨّث‬
address
die Adresse
‫ﻋﻨوان‬
postcode
die Postleitzahl
‫ ﺘﻛﺎﺜر‬:‫ﻀرب )رﻴﺎﻀﻴﺎت(؛ ﻫﻨﺎ‬
‫ أﺼﺒﺢ‬:‫ﻨﻤﺎ؛ ﻫﻨﺎ‬
‫ﻗﺎع اﻟﺒﺤر‬
‫ﻀوء اﻟﺸﻤس‬
‫اﻷرض‬
Kapitel 6
4
5
‫ﻫﻴّﺎ إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ‬
‫ﻀﺤﻛﺔ‬
‫ﻗﻠق‬
(‫أﺸرﻗت )اﻟﺸﻤس‬
‫ﻓﻴﻠم‬
‫ﻤﺨﻴّم ﻋطﻠﺔ‬
‫ﺘﺴﻠّق اﻟﺠﺒﺎﻝ‬
‫اﺴﺘﻤﺎرة اﻟﺘرﺸﻴﺢ‬
‫ﺘﺎرﻴﺦ اﻟﻤﻴﻼد‬
‫رﻤز ﺒرﻴدي‬
29
6
7
8
9
11
choice
die Wahl
agreement
die Vereinbarung, der Vertrag
instructor
der Betreuer/die Betreuerin
signature
die Unterschrift
‫اﺨﺘﻴﺎر‬
‫اﺘﻔﺎق‬
‫ﻤﺸرﻓﺔ‬/‫ﻤﺸرف‬
‫ﺘوﻗﻴﻊ‬
‫ﻤﺸﺎرﻛﺔ‬/‫ﻤﺸﺎرك‬
participant
der Teilnehmer/die Teilnehmerin
parent
der Elternteil, der/die
Erziehungsberechtigte
guardian
der/die Erziehungsberechtigte
ticket counter
der Fahrkartenschalter
platform
die Plattform; hier: der Bahnsteig, das
Gleis
exit
der Ausgang
escalator
die Rolltreppe
opposite
gegenüber(liegend)
coach station
der Busbahnhof
information point
die Informationsstelle
‫ﻤرﻛز اﻹﻋﻼم‬
telephone box
die Telefonzelle
‫ﻤﻘﺼورة ﻫﺎﺘف‬
cash machine
der Geldautomat
timetable
der Stundenplan; hier: der Fahrplan
leave (irr)
verlassen; hier: abfahren
departure
die Abreise; der Abflug; die Abfahrt
arrival
die Ankunft
altogether
völlig, ganz; hier: insgesamt
hurry
sich beeilen
single (ticket)
die Einzelfahrkarte
return (ticket)
die Hin- und Rückfahrkarte
take part (in)
teilnehmen (an)
sleep late
ausschlafen, lange schlafen
basic
grundlegend, wesentlich; Grund-
move
die Bewegung; der Schritt
performance
die Vorführung, die Aufführung
foreign
ausländisch, fremd
Austria
Österreich
it's been much too long
es ist viel zu lange her
at last
endlich, schließlich
candy (AE) = sweets (BE)
die Süßigkeiten
land
landen
recover
sich erholen
excited
aufgeregt; hier: begeistert
vacation (AE) = holiday (BE)
die Ferien, der Urlaub
mom (AE) = mum (BE) (informal)
die Mama
‫ وﻟﻲّ اﻷﻤر‬،‫اﻟواﻟد أو اﻟواﻟدة‬
‫وﻟﻲّ اﻷﻤر‬
‫ﺸﺒّﺎك ﺴﺤب اﻟﺘذاﻛر‬
‫ رﺼﻴف اﻟﻘطﺎر‬:‫ﻤﻨﺼّﺔ؛ ﻫﻨﺎ‬
‫ﺨروج‬
‫ﺴﻠّم ﻤﺘﺤرّك‬
‫ﻤﻘﺎﺒﻝ‬
‫ﻤﺤطّﺔ اﻟﺤﺎﻓﻼت‬
‫آﻟﺔ اﻟﺼراف اﻵﻟﻲ‬
‫ﺠدوﻝ زﻤﻨﻲّ ﻟوﺴﺎﺌﻝ اﻟﻨﻘﻝ‬:‫ﺠدوﻝ؛ ﻫﻨﺎ‬
‫ أﻗﻠﻊ‬:‫ ﺨرج؛ ﻫﻨﺎ‬،‫ﺘرك‬
‫إﻗﻼع‬
‫وﺼوﻝ‬
‫ إﺠﻤﺎﻻ‬:‫ﻤطﻠﻘﺎ؛ ﻫﻨﺎ‬
‫اﺴﺘﻌﺠﻝ‬
‫ﺘذﻛرة ذﻫﺎب‬
‫ﺘذﻛرة ذﻫﺎب وإﻴﺎب‬
‫ﺸﺎرك ﻓﻲ‬
‫أﺨذ ﻛﻔﺎﻴﺘﻪ ﻤن اﻟﻨوم‬
‫أﺴﺎﺴﻲ‬
‫ﺤرﻛﺔ؛ ﺨطوة‬
‫ﻋرض‬
‫ ﻏرﻴب‬،‫أﺠﻨﺒﻲ‬
‫اﻟﻨﻤﺴﺎ‬
‫ﻟﻘد ﻤرّ وﻗت طوﻴﻝ ﺠدا‬
‫أﺨﻴرا‬
‫ﺤﻠوﻴﺎت‬
‫ﻫﺒط‬
‫اﺴﺘراح‬
‫ ﻤوﻟﻊ‬:‫ﻤﺘﻬﻴﺞ؛ ﻫﻨﺎ‬
‫ﻋطﻠﺔ‬
‫ﻤﺎﻤﺎ‬
30
12
13
14
‫ ﻤﺠﺎور‬،‫ﺒﺎﻟﻘرب ﻤن‬
nearby
nahe/in der Nähe gelegen, benachbart
awesome (informal)
super, spitze
naaah (informal)
ne(e)
mix up
verwechseln
on one's own
allein(e)
‫وﺤدﻩ‬
volcano (pl -oes or -os)
der Vulkan
‫ﺒرﻛﺎن‬
receptionist
der Empfangschef/die Empfangschefin
just a minute
einen Moment/Augenblick bitte
booked up
ausgebucht
‫ﻤﺤﺠوز‬
south
der Süden
‫ﺠﻨوب‬
too bad
wirklich schade
You're welcome.
Gern geschehen., Bitte.
Good luck!
Viel Glück!
American
amerikanisch
pick up
aufheben; hier: abholen
ّ‫ أﻗﻝ‬:‫ﻟﻘط؛ ﻫﻨﺎ‬
Northern Ireland
Nordirland
‫إﻴرﻟﻨدا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ‬
accent
der Akzent
‫ﻟﻬﺠﺔ‬
Welsh
das Walisisch; walisisch
ّ‫وﻟزي‬
north
der Norden
‫ﺸﻤﺎﻝ‬
monument
das Denkmal, das Monument
legend
die Sage, die Legende
stone
der Stein
‫ﺤﺠر‬
heavy
schwer
‫ﺜﻘﻴﻝ‬
magician
der Zauberer/die Zauberin
‫راﺌﻊ‬
‫ﻻ‬
‫ ﺨﻠط‬،‫ﻏﻠط‬
‫ﻤدﻴر اﻻﺴﺘﻘﺒﺎﻝ‬
‫ﻟﺤظﺔ ﻤن ﻓﻀﻠك‬
‫ﻤؤﺴف ﺠد�ا‬
.‫ﻻ ﺸﻛر ﻋﻠﻰ اﻟواﺠب‬
!‫ﺤظّﺎ ﺴﻌﻴدا‬
‫أﻤرﻴﻛﻲ‬
ّ‫ﻨﺼب ﺘذﻛﺎري‬
‫أﺴطورة‬
‫ﺴﺎﺤرة‬/‫ﺴﺎﺤر‬
‫ﺴﺤر‬
magic (no pl)
die Magie, der Zauber
move
sich bewegen; hier: bewegen,
verschieben
across
über
The Irish Sea
die Irische See
Scottish
schottisch
ّ‫إﺴﻛﺘﻠﻨدي‬
giant
der Riese
‫ﻋﻤﻼق‬
laugh at somebody
jemanden auslachen
causeway
der Damm
loch
der See
‫ﺒﺤر‬
lie (irr)
liegen
‫وﻗﻊ‬
area
das Gebiet, die Region
‫ﻤﻨطﻘﺔ‬
moor
das Heideland, das (Hoch)moor
‫ﻤﺴﺘﻨﻘﻊ‬
view
die Sicht; der (Aus)blick, die Aussicht
travel
Reise-
travel agency
das Reisebüro
‫ﺤرّك‬:‫ﺘﺤرّك؛ ﻫﻨﺎ‬
‫ﻋﺒر‬
‫اﻟﺒﺤر اﻹﻴرﻟﻨدي‬
‫ ﻀﺤك ﻋﻠﻰ‬،‫ﺴﺨر ﻤن‬
ّ‫ﺴد‬
‫ﻤﻨظر‬
‫ﺴﻔر‬
‫وﻛﺎﻟﺔ ﺴﻔر‬
31
ّ‫اﺴﺘﻌد‬
prepare
(sich) vorbereiten
gallery walk
der Galerierundgang
kayaking
das Kajakfahren, das Kajaken
hedge
die Hecke
maze
das Labyrinth, der Irrgarten
bay
die Bucht
cliff
die Klippe, das Kliff
cathedral
die Kathedrale, der Dom
pier
der Pier; die Landungsbrücke
P3
recording
die Aufnahme
P4
this afternoon
heute Nachmittag
‫ﻋﺼر اﻟﻴوم‬
this evening
heute Abend
‫ﻤﺴﺎء اﻟﻴوم‬
ticket machine
der Fahrkartenautomat
‫آﻟﺔ ﺴﺤب اﻟﺘذاﻛر‬
pass
der Pass; hier: die Karte
‫ ﺒطﺎﻗﺔ‬:‫ﺠواز؛ ﻫﻨﺎ‬
single journey
die Einzelfahrt
‫ﺘذﻛرة ﻟرﺤﻠﺔ واﺤدة‬
select
(aus)wählen, aussuchen
type
die Art; der Typ, die Sorte
‫ﻨوع‬
insert
einwerfen, (hinein)stecken
‫أدﺨﻝ‬
exact
genau (abgezählt)
immediately
sofort
‫ﺤﺎﻻ‬
valid
gültig
‫ﺼﺎﻟﺢ‬
journey
die Reise; hier: die Fahrt
within
innerhalb
collect
sammeln; hier: entnehmen
P7
Europe
Europa
‫أوروﺒﺎ‬
P13
cave
die Höhle
‫ﻛﻬف‬
dinosaur
der Dinosaurier
‫دﻴﻨﺎﺼور‬
showcave
die Schauhöhle
‫ﻤﻌرض ﻓﻲ ﻛﻬف‬
spectacular
atemberaubend, spektakulär
form
bilden, formen
‫ﺸﻛّﻝ‬
understanding (no pl)
das Verständnis
‫ﺘﻔﺎﻫم‬
natural
natürlich
ّ‫طﺒﻴﻌﻲ‬
wonder
das Wunder
‫ﻤﻌﺠزة‬
life-sized
in Lebensgröße, lebensgroß
model
das Modell
entrance fee
der Eintritt, das Eintrittsgeld
clothing (no pl)
die Kleidung
long-sleeved
langärm(e)lig
proper
richtig
P6
‫ﺠوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻌرض‬
‫رﻛب زوارق ﻗﺎﺒﻠﺔ ﻟﻠﻨﻔﺦ‬
‫ﺴﻴﺎج ﻨﺒﺎﺘﻲ‬
‫ﻤﺘﺎﻫﺔ‬
ّ‫ﺜَﻐْر ﺒﺤري‬
‫ﻤﻨﺤدر‬
‫ﻛﻨﻴﺴﺔ ﺠﺎﻤﻌﺔ‬
‫رﺼﻴف اﻟﻤﻴﻨﺎء‬
‫ﺘﺴﺠﻴﻝ‬
‫اﺨﺘﺎر‬
‫)ﻋدّ( ﺒﺸﻛﻝ دﻗﻴق‬
‫ رﺤﻠﺔ‬:‫ﺴﻔر؛ ﻫﻨﺎ‬
‫ﺨﻼﻝ‬
‫ اﺴﺘﺨرج‬:‫ﺠﻤﻊ؛ ﻫﻨﺎ‬
‫ﻤُدﻫِش‬
‫اﻟﺤﺠم اﻟطﺒﻴﻌﻲ‬
‫ﻨﻤوذج‬
‫رﺴم اﻟدﺨوﻝ‬
‫ﻟﺒﺎس‬
‫ﺒﺄﻛﻤﺎم طوﻴﻠﺔ‬
‫ﺼﺤﻴﺢ‬
32
ّ‫ﺤذاء رﻴﺎﻀﻲ‬
trainer (BE)
der Turnschuh
constant
dauernd; hier: beständig, gleich bleibend
raincoat
der Regenmantel
welcome
willkommen heißen, begrüßen
click
(an)klicken, drücken
up to
bis (zu)
unique
einzigartig
atmosphere
die Atmosphäre, die Stimmung
experience
die Erfahrung, das Erlebnis
drama
die Schauspielerei; hier: das Theater
mission
der Auftrag, die Mission
impossible
unmöglich
robotics (only pl)
die Robotik, die Robotertechnik
reservation
die Reservierung
altogether
völlig, ganz; hier: insgesamt
make up
(sich) etwas ausdenken, etwas erfinden
phrase book
der Sprachführer
give directions
den Weg beschreiben
‫وﺼف اﻟطرﻴق‬
ask for directions
nach dem Weg fragen
‫ﺴﺄﻝ ﻋن اﻟطرﻴق‬
workbook
das Arbeitsbuch
M8
traveller
der/die Reisende
M9
at the front
vorn(e)
M2
M6
M7
Camden Chronicle 6 only
nur; hier: erst
such
solche(r,s)
love
die Liebe; hier: herzliche Grüße, alles
Liebe
‫ ﺜﺎﺒت‬:‫داﺌﻤﺎ؛ ﻫﻨﺎ‬
ّ‫ﻤﻌطف ﻤطري‬
‫رﺤّب ﺒـ‬
‫ﻨﻘر‬
(ّ‫إﻟﻰ )ﺤد‬
‫وﺤﻴد‬
ّ‫ﺠو‬
‫ﺘﺠرﺒﺔ‬
‫ﻤﺴرﺤﻴّﺔ‬:‫ﺘﻤﺜﻴﻝ؛ ﻫﻨﺎ‬
‫ﻤﻬﻤّﺔ‬
‫ﻤﺴﺘﺤﻴﻝ‬
‫ﻋﻠم اﻹﻨﺴﺎن اﻵﻟﻲ‬
‫ﺤﺠز‬
‫ إﺠﻤﺎﻻ‬:‫ﺠﻤﻴﻊ؛ ﻫﻨﺎ‬
‫ اﺨﺘرع‬،(‫ﻓﻛّر )ﻓﻲ‬
‫ ﻗﺎﻤوس‬،‫ﻛﺘﺎب ﻋﺒﺎرات‬
‫ﻛﺘﺎب ﺘﻤﺎرﻴن‬
‫ﻤﺴﺎﻓر‬
‫ﻓﻲ اﻷﻤﺎم‬
‫ ﻓﺤﺴب‬:‫ﻓﻘط؛ ﻫﻨﺎ‬
‫ﺒﻬذا اﻟﺸﻛﻝ‬
‫ ﺘﺤﻴﺎﺘﻲ‬:‫ﺤبّ؛ ﻫﻨﺎ‬
33

Deutsch - Arabisch

Transcription

Similar documents

Sivil Toplum Örgütlerinin Türkiye`deki Suriyeli Mülteciler İçin Yaptıkları

und hier das fertige Geschichtenbuch der Kulturstrolche