Unterkünfte in Bad Goisern, Gosau, Hallstatt

Transcription

Dachstein Salzkammergut -
Gastfreundschaft erleben.
r
Kulturgenuss pu
eschich
a hre G
7000 J
te
ikes
gnügen
Berge, B & SEElenver
GASTGEBERVERZEICHNIS
DIRECTORY OF HOSTS
Tourismusverband Inneres Salzkammergut - Kirchengasse 4 - 4822 Bad Goisern am Hallstättersee
T: +43(0)6135 8329 - F: DW-74 - E: info@dachstein-salzkammergut.at
2015/17
BAD GOISERN
Hotel / Hotel
Vitalhotel Gosau
GOSAU
HALLSTAT T
OBERTRAUN
Vitalhotel Gosau 4824 Gosau 713, Steinermühlenweg 18
T +43 6136 8811 F +43 6136 8811315
NS/Sommer
HS/Sommer
NS/Winter
HS/Winter
AI 63-76
AI 76-88
ÜF 65-95
ÜF 86-117
HP 75-106
HP 96-127
Einzelzimmerzuschlag € 14,–
Ortstaxe exklusive, Überweisung möglich
Kinderermäßigung:Sommer
0-5 Jahre: 100%
0-11 Jahre 100%
6-11 Jahre: 50%
12-15 Jahre 30%
12-13 Jahre: 30%
16-99 Jahre 10%
14-18 Jahre: 10%
KULINARISCHES ANGEBOT
•Schlemmerfrühstück von
08:00 bis 10:00 Uhr
•Langschläfer-Frühstück
bis 11:00 Uhr
•18:00 bis 20:00 Uhr Themenbuffet
oder Buffetvariationen
•gut sortierte Weinkarte
Im Vitalhotel Gosau können Sie Ihre wohlverdiente Zeit von der ersten
bis zur letzten Sekunde Ihres Aufenthaltes genießen. Fernab von Hektik
und Massentourismus bieten sich Ihnen vielfältige Möglichkeiten zu Entspannung, Erholung und sportlichen Aktivitäten.
• bestens ausgestattete Komfortstudios und Familienzimmer
• gemütliche Hotelbar
• Vitaloase mit Schwimmgrotte, Sauna, Ruhe- und Relaxraum und
ein bestens ausgestattetes Fitnesscenter
• Genießer-Halbpension, Langschläfer-Frühstück und
Buffetvariationen
• Kinderfreundlich: Ermäßigungen und Kinderprogramm
• Im Winter Gratis-Skibus
• Eigenes Seminarzentrum
In the Vitalhotel Gosau you can enjoy your well deserved time
from the first to the last second of your stay. Far away from the
hustle and bustle and mass tourism it offers a variety of opportunities to relax, recover and also for sports activities.
• comfortable and well equipped studios and family rooms
• cozy hotel bar
• Vital oasis with small indoor pool, sauna, rest and relaxation
room and a well equipped fitness center
• Gourmet half board, late breakfast and buffet variations in
the Restaurant
• Family friendly: great discounts and children‘s program
• in winter: free ski bus
• own seminar facilities.
11H
1P
11/
1ƒ
11V
11ê
11è
11R
11*
11j
11>
11s
11:
11<
11z
11M
11n
11ä
11D
11å
1
11v
1m
11U
11h
1O
11k
11Q
11S
11J
11ò
11111111111
14.05. u 22.10.
10.12. u 22.04.
2
a
105
A 300
info@vitalhotelgosau.at
www.vitalhotelgosau.at
Hotel / Hotel
M O U N T A I N R E S O R T
Vitalhotel Gosau · Nr. 713, 4824 Gosau · Tel: +43 (0)6136/8811-0
Fax: +43 (0)6136/8811-315 · info@vitalhotelgosau.at ·
3
BAD GOISERN
GOSAU
Hotel / Hotel
HALLSTAT T
OBERTRAUN
5555sup
Seehotel Grüner Baum
Celtic Hotel Betriebs GmbH, Monika Wenger
T +43 6134 8263 F +43 6134 8263-44
NS
HS
Marktplatz 104, 4830 Hallstatt
Wohnen, wo schon Kaiserin Sissy, Adalbert Stifter, Agatha Christie
und viele andere Persönlichkeiten logierten, in einem Haus, das schon
mehrmals als Filmkulisse diente. Restaurant mit Seeterrasse und
Lounge. Genießen Sie ganzjährig unser prämiertes Restaurant, die
Seelounge oder unseren SPA Bereich mit Blick zur Welterbeplattform.
ÜF70-105
ÜF83-160
Einzelzimmerzuschlag, Überweisung möglich,
Live like the stars! Empress Sissy, Adalbert Stifter, Agatha Christie and
many other famous persons have stayed here. This hotel has been the
backdrop for many films. Restaurant with terrace overlooking the
lake. Enjoy all year round, our award-winning restaurant, the lakeside
lounge or our SPA area overlooking the World Heritage Platform.
1P
1p
11x
11=
11H
11)
11/
11ƒ
11a
11ê
11R
11*
11c
11j
11>
11s
11:
11,
11A
11ù
1
1;
1.
11E
117
11F
11®
118
11<
11Z
11z
11ä
11@
11D
11m
11v
11U
11©
11å
11J
11ò
1
01.01. u 31.12.
5555
HERITAGE.HOTEL HALLSTATT
a
A 59
30
contact@gruenerbaum.cc
www.gruenerbaum.cc
P 2–5
Schlosshotels & Herrenhäuser Landungsplatz 101, 4830 Hallstatt
T +43 6134 20036 F +43 6134 20042
November - März ab 85
April und Oktober ab 95
Mai - September ab 100
Ortstaxe € 1,70 exkl.
Das Heritage.Hotel Hallstatt besteht aus mehreren historisch wertvollen Bauten die liebevoll renoviert wurden. Sie fühlen sich bei uns
in längst vergangene Epochen zurückversetzt und genießen dennoch
den Luxus von Heute.
HP 110
HP 120
HP 125
The Heritage.Hotel Hallstatt consists of several historic buildings that
have been carefully restored. Our guests feel as if they have been
taken back in time, and yet can enjoy modern-day luxuries.
1x
1P
11=
11H
11)
11/
11a
11ê
11è
11R
11*
11j
11>
11d
11s
11,
11;
11¥
11<
11Z
1 1M
1z
11n
11ä
11@
11D
11ò
11111111111111
ganzjährig, 3 Wochen
Betriebsurlaub im Nov.
5555
Hotel Sommerhof
a
54
A 108
P 2–5
info@hotel-hallstatt.com
www.hotel-hallstatt.com
Fam. Wallner 4824 Gosau 25, Gosauseestraße 34
T +43 6136 8258 F +43 6136 8258-50
NS/Sommer
HS/Sommer
NS/Winter
HS/Winter
ÜF
ÜF
ÜF
ÜF
ab 55
ab 63
ab 90
ab 112
HP
HP
HP
HP
ab 70
ab 78
ab 105
ab 127
Überweisung möglich, Ortstaxe extra
Beheiztes Freischwimmbad mit Inneneinstieg, Jacuzzi, Sauna / Sanarium®, Kindersauna, Massagen mit Reservierung, Kinderbetreuung
ab 2 1/2 Jahre, Soft Play Anlage, Kinderdisco, Kino, Indoorkletterwand, gr. Spielplatz, 2 min. zu Fuß zur Hornspitzbahn, beheizter Skikeller bei der Talstation, Nichtraucherhotel
Oudoor swimming pool, Jacuzzi, sauna/Sanarium® , sauna for children, massage with reservation, Child animation from 2 1/2 years,
Soft play, children’s disco and cinema, indoor kids climbing wall, large
outdoor playground, 2 minutes’ walk to the Hornspitz ski lift. Heated
ski locker at the base station. Non smoking hotel.
1P
1#
11x
11=
11H
11)
11/
11l
11ƒ
11a
11V
11ê
11R
11*
11j
11>
11:
11,
11F
11g
1
1<
1K
11Z
11z
11M
11n
11ä
11@
11D
11m
11f
11v
11U
11©
11O
11k
11Q
11S
11J
11ò
1
Mitte Mai u Mitte Oktober
MItte Dez. u Mitte April
5555
Landhaus Hotel Koller
a
43
A 90
P 1–6
office@sommerhof.at
www.sommerhof.at
Gottfried Koller 4824 Gosau 353, Pass Gschütt Straße 23
T +43 6136 8841 F +43 6136 8841-50
NS/Sommer
HS/Sommer
NS/Winter
HS/Winter
ÜF85–115
ÜF95–135
ÜF95–125
ÜF105–135
HP112–145
HP125–165
HP115–140
HP129–160
Überweisung möglich, Ortstaxe inkludiert
SOMMERFRISCHE IM SALZKAMMERGUT - großer Garten, Liegewiese, geheiztes Freischwimmbad, Almhütte WINTERMÄRCHEN 1,5 km zur Skiregion Dachstein West, hoteleigener Skishuttel - Langlaufloipe direkt vom Hotel Gourmet Halbpension ab EUR 105,- pro Person und Nacht
SUMMER IN THE SALZKAMMERGUT
Spacious garden, relaxation lawn, heated pool, mountain huts – WINTER FAIRYTALES 1.5 km to the Dachstein West Ski Resort. Hotel own
its own ski hut. Cross country ski trail right by hotel –
1x
1P
11=
11H
11)
11/
11ƒ
11a
11V
11ê
11*
11c
11>
11s
11;
11¥
11g
11<
111
Z11z
1n
1M
11ä
11@
11D
11m
11f
11v
11©
11ø
11Q
11J
11ò
111111111
Mitte Mai u Ende Okt.
Mitte Dez. u Ende März
4
a
22
A 44
office@hotel-koller.com
www.hotel-koller.com
Hotel / Hotel
5555
Wohlfühlhotel Goiserer Mühle
Willi Eberl Kurparkstraße 9, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 8206 F +43 6135 8206-66
NS/Sommer
HS/Sommer
NS/Winter
HS/Winter
ÜF56–79
ÜF63–79
ÜF56–79
ÜF63–79
HP79–92
HP86–92
HP79–92
HP86–92
Einzelzimmerzuschlag, Überweisung möglich
Kurtaxe extra
Mitten im ruhigen Kurpark von Bad Goisern, direkt am lauschigen
Mühlbach, liegt das Wohlfühlhotel Goiserer Mühle. Im dazugehörigen Restaurant kommen die Fische frisch aus dem Bach direkt auf´s
Teller. Willi Eberl kümmert sich mit großem Engagement persönlich
um jeden Gast.
The Wohlfühlhotel Goiserer Mühle is located in peaceful park land in
Bad Goisern, next to the babbling stream. The hotel’s restaurant serves fresh fish daily. Willi Eberl takes the time to offer the best quality
service to each of his guests.
1p
1#
11P
11=
11H
116
11/
11ƒ
11a
11ê
11è
11R
11*
11c
11j
11>
11s
11:
11;
11<
1
1z
1Z
11M
11n
11ä
11@
11D
11m
11f
111©
11Q
1J
11ò
111111111
01.01. u 31.12.
Hotel Restaurant
Gosauerhof
555
2222
Ein herzliches Willkommen
bei uns im Gosauerhof***
a 30 A 54
office@hotel-goiserermuehle.at
www.hotel-goiserermuehle.at
AP 1
Fam. Anni Laserer 4824 Gosau 632, Gosauseestraße 39
T +43 6136 8229 F +43 6136 8229-5
NS/Sommer
HS/Sommer
NS/Winter
HS/Winter
ÜF42–72
ÜF48–78
ÜF50–85
ÜF58–95
HP52–82
HP55–92
HP58–92
HP66–108
Einzelzimmerzuschlag € 5,-,
Kurzaufenthaltszuschlag € 3,-,
„Klein aber fein zu jeder Jahreszeit“ Familienbetrieb im Grünen mit
traumhafter Sonnenterrasse. Zimmer mit Süd-Loggia * Himmlisch gut
essen * Nähe der Skiregion * direkt an der Loipe * WanderfreundeFreundschaftspackerl nach Anfrage * Wireless- Lan
The family who own this hotel describe it as “small but perfect for every season”. Surrounded by green fields and with a wonderful sunny
terrace. Rooms with a southerly aspect. Food described as “heavenly”.
Located in the heart of the Dachstein West ski region, adjacent to the
cross- country run. All for a bargain price! Wi-Fi.
1P
1p
116
11)
11/
11l
11ƒ
11a
11V
11ê
11R
11*
11c
11>
11ö
11:
11,
11;
11F
11g
1 11Z
1<
1z
11n
11ä
11@
111©
1ø
11O
11Q
11J
11ò
111111111
01.05. u 30.11.
01.12. u 30.04.
Landhotel Agathawirt
555
222
a
20
annilaserer@gosauerhof.at
www.gosauerhof.at
A 40
Fam. Schenner St. Agatha 10, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 8341 F +43 6135 7557
NS/Sommer
HS/Sommer
NS/Winter
HS/Winter
ÜF46–51
ÜF51–61
ÜF46–51
ÜF51–61
HP62-67
HP67-77
HP62-67
HP67-77
Überweisung möglich
Kurtaxe inkludiert
Kulturdenkmal - 1517 erbaut – ALLE Gästezimmer in Gartenlage im
angeschlossenen Neubau– solargeheizter und überdachter Außenpool mit angeschlossenem Wintergarten mit Blick in die Berge zum
Entspannen. Internet Surfstation und W-LAN verfügbar.
Historic manor house built in 1517. ALL rooms with a garden view. Historic monument. More recently constructed building- solar heating
and covered outdoor pool. Adjoining conservatory where you can
relax. Computer with access to internet and Wi-Fi available.
1P
1=
116
11/
11ƒ
11a
11V
11ê
11R
11*
11c
11>
11ö
11ó
11:
11F
11K
11<
11Z
11z
1
1n
1ä
11D
11m
11f
11v
11©
11O
11Q
11J
11ò
11@
1111111111
25.12 u 05.11.
a 29 A 58
P 1–4
office@agathawirt.at
www.agathawirt.at
5
BAD GOISERN
GOSAU
Hotel / Hotel
HALLSTAT T
OBERTRAUN
555
Gasthof Hotel Moserwirt
Hannes Jiricek Kirchengasse 6, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 8231 F +43 6135 8231-33
NS/SommerÜFab/from–35HP
HS/Sommer ÜF45-150 HP
NS/WinterÜF
ab/from–35HP
HS/Winter ÜF45-150 HP
Willkommen im Wohlfühlhotel mit Familienanschluss. Freuen Sie sich
schon jetzt auf gemütlich goiserische Stunden, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, freie Benützung von Sauna, Dampfbad und Whirlpool,
Gratis-WLAN und auf ein kostenloses Begrüßungsgetränk in Ihrem
Zimmer, Appartement, Penthouse oder Ihrer Suite.
ab/from–48
59-164
ab/from–48
59-164
Einzelzimmerzuschlag, Überweisung möglich
Kurtaxe extra
Welcome to Gasthof Moserwirt, the family-run hotel devoted to your
well-being. You can already start looking forward to a comfortable
stay in true Bad-Goisern style, with a lavish breakfast buffet, free
sauna, steam-bath and whirlpool privileges, free WLAN and a complimentary welcome drink in your room, apartment, suite or penthouse.
1P
1p
11x
11=
11)
11/
11ƒ
11a
11ê
11R
11*
11c
11j
11>
11s
11:
11,
11A
11ù
11.
1
1E
1;
117
11F
11®
118
11<
11Z
11z
11ä
11@
11D
11m
11v
11U
11©
111J
1ò
1111
01.01. u 31.12.
555
Gasthof Weißes Lamm
a 28 A 63
AP 3 Suite 2 Penthouse 2
office@moserwirt.at
www.moserwirt.at
Doris Höll Dr.-F.-Morton-Weg 166, 4830 Hallstatt
T +43 6134 8311 F +43 6134 8311-49
Herzlich willkommen in unserem Gasthof! Alle Zimmer verfügen über
Balkon und gratis W-Lan; Reichhaltiges Frühstücksbuffet; Relaxen Sie
in unserem Wellnessbereich mit Infrarot, Sauna und Dampfduschkabine; Crosstrainer und Laufband sowie ein Fahrradkeller stehen Ihnen
ebenfalls zur Verfügung
Doppelzimmer ÜF 41–51 pro Pers.
Aufpreis HP 15,- pro Pers.
Welcome to our inn. All rooms have a private balcony and free internet access. Generous breakfast buffet, complimentary use of the
wellness area with infrared cabin, sauna, steam shower, cross trainer
and treadmill. Complimentary bike storage in the cellar.
1x
1P
111H
16
11)
11/
11ƒ
11a
11V
11ê
11R
11*
11>
11d
11s
11K
11<
11Z
11n
11ä
1
1D
1@
11å
11v
11;
11J
11ò
11111111111111
01.01. u 31.12.
555
Seewirt Zauner
a 10 A 23
Seewirt Zauner KG
T +43 6134 8246
NS/Sommer 2 Pers.
HS/Sommer 2 Pers.
NS/Winter 2 Pers.
HS/Winter 2 Pers.
ÜF + € 18,Ortstaxe inkludiert
office@weisses-lamm.at
www.weisses-lamm.at
P 2–4
Marktplatz 51, 4830 Hallstatt
178 178 178 178 HP
HP
HP
HP
+26
+26
+26
+26
Gastliche Tradition im modernen Ambiente. Frischer Fisch aus dem
Hallstätter See, Wild aus den umliegenden Wäldern, Gemüse von regionalen Erzeugern – schmecken Sie die Vielfalt unserer Gegend. 12
Zimmer, wo man zwischen See- und Bergblick wählen kann. Schränke und Sitzmöbel sind Öko-Möbel aus Zirben-Vollholz.
Tradition in a modern setting. Fresh fish from Lake Hallstatt, game
from the surrounding woodlands,vegetables from local producers –
taste what our region has to offer. 12 rooms with either lake or mountain views. Cupboards and seats are made from solid eco pine wood.
1=
1x
111)
1/
11ƒ
11a
11V
11ê
11R
11*
11>
11d
11<
11Z
11n
11ä
11@
11v
11©
111ò
11111111111111111111
ganzjährig u HS Winter 21.12.-6.1.
NS Winter 6.1.-6.4.
Berghotel zum Predigstuhl
a
12
A 24
P 1–2
info@seewirt-zauner.at
www.seewirt-zauner.at
Fam. Dörge Wurmstein 26, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 8556 F +43 6135 70382
NS/Sommer ÜF40-62
HS/Sommer ÜF44-68
NS/Winter ÜF40-62
HS/Winter ÜF44-68
HP € 15,- pro Tag / Person
Eingebettet in ruhiger, natürlicher Umgebung liegt das
Berghotel Predigstuhl auf 1004 Metern Seehöhe.
Die Gäste bezaubert ein herrlicher Ausblick zum Dachstein und dem
Hallstättersee.
Kurtaxe extra
The Predigstuhl Mountain Hotel nestles in peaceful, natural surroundings, and is situated at 1004 meters above sea level. Magical views
towards the Dachstein and the Lake Hallstatt.
1P
ƒ11
ê11
R11
*11
d11
<11
F11
;11
Z11
z11
n11
ä11
@11
J11ò
1=
11H
11D
11©
111
1Q
11g
1111111111111111111
01.01. u 31.12.
6
a 15 A 32
willkommen@predigstuhl.at
www.predigstuhl.at
Hotel / Hotel
Bundessport- und
Freizeitzentrum Obertraun
Andreas Holzinger Winkl 49, 4831 Obertraun
T +43 6131 239 F +43 6131 239-423
NS/SommerÜF 30–60
HS/SommerÜF 30–60
NS/Winter ÜF30–60
HS/Winter ÜF30–60
Ortstaxe inkludiert
HP
HP
HP
HP
40–70
40–70
40–70
40–70
Als Spezialist für Gruppen bieten wir ideale Voraussetzungen für Trainingslager aller Sportarten, Sommer- und Wintersportwochen sowie
Seminare. 28 In- und Outdoor - Sportstätten sowie 6 Seminarräume
stehen zur Verfügung. Neu: Bike Arena & Pump Track!
Specialists for group travel. Excellent training facilities for all types of
sport. Summer and winter sports weeks and seminars. 28 indoor and
outdoor sports pitches and 6 semonar rooms available.
1
#11
P11
=11
/11
ƒ11
a11
ê11
R11
j11
>11
s11
ö11
Z11
n11
ä11
@11
D11
å11
f11©
1
J11
111111111111111111
01.01. u 31.12.
A 209
obertraun@bsfz.at
www.sportinklusive.at
P 1–4
Resort Obertraun 4831 Obertraun 302
T +43 6131 222 333
Resort Obertraun
Unser Resort bietet nicht nur Häuser sondern auch 3 komfortable Hotelzimmer mit Dusche und Frühstück ans Bett. Genießen Sie das Hallenbad/den
Fitnessraum. Besuchen Sie unser Restaurant u lassen auf der Terrasse die
Seele baumeln.
NS/Sommer ab 70
HS/Sommer ab 70
NS/Winter
ab 70
HS/Winter
ab 70
1P
1#
11H
116
11)
11/
11ƒ
11a
11V
11ê
11è
11R
11*
11j
11d
1 1ö
1s
11ó
11:
11G
11K
11<
11Z
11z
11M
11n
11ä
11@
11D
11
Einzelzimmerzuschlag € 25,Kurtaxe extra
01.01. u 31.12.
555
Bräugasthof
a
3
A6
info@resortobetraun.eu
www.resortobertraun.eu
P 1–2
Verena Lobisser, Bräugasthof GmbH Seestraße 120, 4830 Hallstatt
T +43 6134 8221 od. +43 6134 20673 F +43 6134 8221-4
Unser altehrwürdiges Marktbräuhaus ist direkt am See gelegen, die romantischen Balkonzimmer mit Komfort laden zum Verweilen ein. Einzigartiges
Ambiente in gemütlicher Atmosphäre in unseren Stüberln und auf der Seeterrasse.
Doppelzimmer 2 Pers. ÜF 90–115
Einzelzimmer
ÜF 50–75
Gasthof-Pension Hirlatz
555
a
8
A 18
Our stately old brewery pub is situated on the lake shore. Romantic
bedrooms have private balconies and all modern comforts, and are
the perfect place to relax and unwind. Unique ambiance and cosy
atmosphere of the public areas, and outside on the lake-side terrace.
1=
1P
11H
11)
11/
11a
11ê
11*
11c
11>
11d
11,
11;
11<
11Z
1
1J
1ä
11@
1111111111111
Einzelzimmerzuschlag, Ortstaxe inkludiert
01.01. u 31.12.
Our resort offers not just holiday homes, but also 3 comfortable
hotel rooms with shower and breakfast served in your room. Enjoy
the indoor pool/fitness suite. Visit our restaurant, and relax on the
terrace.
info@brauhaus-lobisser.com
www.brauhaus-lobisser.com
P 1–3
Käthe Höll Malerweg 125, 4830 Hallstatt
T +43 6134 8443 F +43 6134 8443-33
Wir heißen sie in unserem gemütlichen , familiengeführten Gasthof mit groß- We would lilke to welcome you in our cosy, familiy-run hotel with
zügiger Gartenanlage, Sauna, Kneipptretbecken, Tischtennis, Gartenschach, large garden, sauna, table-tennis, garten-chess, cold water pool,
Fahrrädern und eigenem Parkplatz beim Haus herzlich Willkommen!
bikes and private parking-space directly at our house.
Preis auf Anfrage
01.01. u 31.12.
a
11
A 20
11H
1P
11a
1V
11ê
11R
11*
11>
11G
11;
11F
11g
11<
11Z
11z
1 1n
1M
111
ä11
@11
D11
f11
v11
O11
Q11
J11111
P 1–4
hirlatz@hallstatt.net
www.hirlatz.hallstatt.net
www.welterbe-aktiv.at
7
BAD GOISERN
GOSAU
Hotel / Hotel
HALLSTAT T
OBERTRAUN
555
Hotel Lindwurm
Taric GmbH, Untere Marktstr. 93, Bundesstr. 86, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 70366 F +43 6135 70367
Das familiengeführte Hotel Lindwurm mit Restaurant und Gastgarten bietet einen
Spa-Bereich mit Sauna, Dampfbad und kl. Pool. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer, gemütlich eingerichtet mit Flat-TV, W-LAN, Schreibtisch, Bad/WC
und Balkon.
NS/Sommer ÜF bis–30%
HP bis –30%
HS/Sommer ÜF50–65
HP64–79
NS/Winter ÜF bis –30% HP bis –30%
HP64–79
EZ-zuschlag € 5,-, Kinderermäßigung: bis 2 J. 100%,
3-14 J. 50% p.P./N. i. Zi. d. Eltern. Kurtaxe extra
The Lindwurm is a family-run hotel with restaurant and pub garden.
There is also a spa with sauna, steam room and a small pool. All
rooms non-smoking. Cosy and well-equipped rooms with flat screen
tv, wireless internet, desk, bath/WC and balcony.
1
P11
H11
611
/11
ƒ11
ê11
R11
*11
j11
>11
K11
<11
Z11
z11n
1
ä11
@11
D11
m11
v11
h11
©11
F11
J11
ò
11111
01.01. u 31.12.
a
info@hotel-Lindwurm.at
www.hotel-lindwurm.at
A 90
45
Thomas Berger Unterjoch 38, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 72850
Alpenhotel Dachstein
Das Hotel liegt majestätisch oberhalb des Kurortes Bad Goisern. Wir bieten Boasts magnificent surroundings above the spa resort of Bad
ein tolles Unterhaltungsprogramm. Ideal ist das Hotel auch für Familien mit Goisern. Varied entertainment programme and excellent leisure
Kindern, für Wanderer, Mountainbiker und für Gruppen.
facilities. The hotel is perfect for families with children, hikers,
mountain bikers, and also for groups.
NS/Sommer
HS/Sommer
NS/Winter
HS/Winter
ÜF45–55
ÜF45–55
ÜF45–55
ÜF45–55
HP50–65
HP50–65
HP50–65
HP50–65
Einzelzimmerzuschlag
Kurtaxe extra
01.01. u 31.12.
a
40
A 100
1
P11
x11
=11
H11
/11
ƒ11
a11
V11
ê11
è11
R11
*11
c11
j11>
1
ö11
<11
Z11
z11
n11
ä11
D11
h11
©11
O11
J11
ò11
11
info@ruperti-hotels.de, ahotel.dachstein@aon.at
www.alpenhotel-dachstein.com
AP 10 P 2–4
Verena Lobisser, Bräugasthof GmbH Wolfengasse 105, 4830 Hallstatt
T +43 6134 8221 od. +43 6134 20673 F +43 6134 8221-4
Gasthof Simony
Die romantischen Gästezimmer mit Blick zum See und zum Marktplatz laden Our romantic guest rooms have views towards the lake and the
ein das Flair des Welterbe Ortes zu genießen, finden Sie Ruhe und Erholung auf market square, and are the perfect base for exploring our World
unserem Bade- und Ruheplatz direkt am See. Idyllischer Gastgarten.
Heritage Region. Enjoy our private lakeside bathing and relaxation
area. Idyllic pub garden.
Doppelzimmer 2 Pers. ÜF 90–115
Einzelzimmer
ÜF 50–75
01.01. u 31.12.
A 20
1H
1P
11)
11ƒ
11a
11ê
11W
11*
11c
11d
11ö
11u
11K
11Z
11b
1
1@
1J
11111111111111
info@gasthof-simony.at
www.gasthof-simony.at
P 1–4
GF Hermine Peer-Pumberger Bahnhofstraße 8, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 8311 F +43 6135 8311-44
Hotel Goisererhof
inare Feste Urlaub
Das Hotel liegt im Zentrum von Bad Goisern. Absolute Ruhe genießen Sie
direkt am Mühlbach, welcher am Hotel vorbeiplätschert & sich durch den
Kurpark schlängelt. Unsere gute Küche bietet internationale & regionale
Schmankerln.
NS/Sommer ÜF35-41
HP46-52
HS/Sommer ÜF38-44
HP49-55
NS/Winter ÜF35-41
HP46-52
HS/Winter ÜF38-44
HP49-55
Einzelzimmerzuschlag € 8,-, Kinderermäßigung,
Kurtaxe extra
01.01. u 31.12.
Seerose Appartmenthotel
a
26
1H
1P
116
11)
11/
11ƒ
11ê
11R
11*
11s
11<
11Z
11n
11ä
11@
1
1©
1D
111
J111111111111
office@hotel-goisererhof.at
www.hotel-goisererhof.at
A 60
Nikoletta Rab Seestraße 117, 4831 Obertraun
T +43 6131 26754 od. +43 664 523 0351
Unser Hotel ist ein Familienbetrieb im wunderschönen Obertraun am Hallstättersee. 4 km von Hallstatt entfernt. Es besteht aus 9 AP mit einem geräumigen WZ, 1-2 Schlafzimmer mit D/WC. Küche fast in jeder Wohnung
vorhanden.
Zimmer:
Appartment:
NS/Winter45–65 NS/Winter 60–170
HS/Sommer55–65 HS/Sommer 70–190
Premium 65–75Premium 80–200
Einzelzimmerzuschlag € 5,-/Person nur für 1 Nacht
Kinderermäßigung: 0-2 Jahre gratis, Kurtaxe extra
01.01. u 31.12. AP 9
8
The hotel is situated in the centre of Bad Goisern. Absolute peace
and quiet alongside the river by the hotel. The river meanders
through the nearby Kurpark. Choice of regional and international
cuisine.
30 - 100m2
Our hotel is a family business in beautiful Obertraun on Lake
Hallstatt. 4km from Hallstatt. 9 apartments, each with spacious
lounge, 1-2 bedrooms and shower/WC. Kitchen available in most
apartments.
16
1P
11/
11a
11ê
11W
11*
11>
11G
11<
11Z
11n
11ä
11v
11,
1 1®
1;
11¥
11ò
1111111111111
SZ 1–3
a
4
A 10
info@seerose-obertraun.com
www.seerose-obertraun.com
Gasthof / Inn
Monika Peham-Nutz 4824 Gosau 2, Wirtsweg 18
T +43 6136 8196 F +43 6136 8196-15
Gasthof Kirchenwirt
NS/Sommer
HS/Sommer
NS/Winter
HS/Winter
ÜF33,5–36,5 HP44,5–48
ÜF35,5–38,5 HP46,5–50
ÜF43–46
HP54,5–57,5
ÜF45–48
HP55,5–59,5
Kurzaufenthaltszuschlag € 3,-, Einzelzimmerzuschlag,
Ortstaxe extra
Der 400 Jahre alte Kirchenwirt ist eines der alteingesessenen Gasthäuser von Gosau. Unser Alpengasthof mit Rundblick auf einen der
schönsten Gebirgszüge Österreichs bietet sehr gute regionale Küche.
The 400 year old Kirchenwirt is one of the oldest hostelries in Gosau.
From our alpine restaurant/guesthouse you can enjoy panoramic
views, all around you, of some of the most magnificent mountain
scenery in Austria. Excellent regional cuisine.
116
1P
11)
1/
111ƒ
1ê
11R
11*
11c
11,
11F
111K
1<
11Z
11z
111n
11@
1ä
11©
11ø
1 1Q
1;
11S
11J
11ò
11111111111111111
01.01. u 31.12.
a
Anna Winterauer
T +43 6136 8513
Gosauschmied
NS/Sommer
HS/Sommer
NS/Winter
HS/Winter
22
gasthof.kirchenwirt@aon.at
www.kirchenwirt-peham.at
A 47
4824 Gosau 57, Gosauseestraße 131
F +43 6136 8513-33
ÜF38–42
ÜF40–44
ÜF48–52
ÜF53–60
HP50–54
HP53–57
HP60–64
HP65–72
Kurzaufenthaltszuschlag € 5,Einzelzimmerzuschlag € 10,-, Ortstaxe € 1,70
Gemütlicher, familiärer Gasthof in zentraler Lage mit bodenständiger,
österreichischer und internationaler Küche mit heimischen Produkten
(hausgemachte Eis- und Pizzaspezialitäten zum Mitnehmen!). Erlesene Weine aus dem Weinkeller. Großes Freizeit- und Wellnessangebot
für Sommer und Winter! Busse willkommen! Hunde erlaubt!
Cosy, traditional inn. Centrally located. Hearty Austrian and international cuisine prepared from local ingredients (home-made ice
cream and pizzas to take away). Delicious wines from the cellar. Great
entertainment and wellness programmes available in summer and
winter. Coaches welcome!
1=
1P
11H
11)
11/
11l
111a
11ê
1R
11*
11ü
11ö
111F
1g
11<
11Z
11z
111
n11
ä11D
1f
1m
11U
11©
11O
11Q
11J
11ò
11111111111111
Dezember u April
Mai u Oktober
a
17
hotel@gosauschmied.co.at
www.gosauschmied.at
A 42
Anna Schnitzhofer 4824 Gosau 151, Pass Gschütt Str. 16
T +43 6136 8226 F +43 6136 82264
Gasthof Brandwirt
Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge im Salzkammergut, 3 Ideal base for hiking and excursions in the Salzkammergut. 3 minuFahrminuten zum Skigebiet „Dachstein West“. Reichhaltiges Frühstücksbüf- tes’ drive to the Dachstein West ski runs. Hearty breakfast buffet.
fet, bei Halbpension ein 3-Gang-Wahl-Menü. W-LAN
For those guests who wish to have half board there is a 3 course
evening meal (chosen from menu). Wi-Fi
So. ÜF
36HP
49NS/Wi.ÜF
47HP
61
HS/Wi.ÜF49 HP63
Wi/Weihnachten ÜF 57 HP 72
01.05. u 10.10.
14.12. u 15.03.
a
25
A 55
1P
1p
11H
11)
11/
11ƒ
11a
11ê
11R
11*
111
c11
>11
ó11
:11,
1E
1;
11F
11w
11<
11Z
11z
11n
11ä
11©
11O
11Q
11J
11ò
111
gasthof@brandwirt.at
www.brandwirt.at
AP 1 66 m2 P 2–6 SZ 2
Ehrenfried Vierthaler 4824 Gosau 395, Gosauseestraße 152
T +43 6136 8514 F +43 6136 8514-33
Gasthof Gosausee
Am Fuße des Dachsteins finden Sie unseren Gasthof direkt am Vorderen
Gosausee. Die Lage unseres Hauses mit dem einmaligen Blick auf die wunderschöne Bergkulisse ist ideal für Naturliebhaber. Ob Sommer- oder Winterurlaub, unser Gasthof ist der perfekte Ausganspunkt für Unternehmungen.
NS/Sommer ÜF ab 41
HP ab 56
HS/Sommer ÜF ab 44
HP ab 59
NS/Winter
ÜF ab 44
HP ab 52
HS/Winter
ÜF ab 46
HP ab 54
Kindererm. bis 16. Geb. Kurzaufenthaltsz. € 5,-, EZ-Zuschlag, Nur Barz. u. Überweisung möglich, Ortstaxe inkl.
25.12. u 27.10.
a
14
A 27
Our inn is located on the shore of the Lower Gosau Lake at the
base of the Dachstein. Perfect for nature lovers with stunning views
of the beautiful mountain scenery. Our inn is the perfect base for
activitites all year round.
1
P11
H11
/11
l11
a11
ê11
R11
*11
d11
ö11
<11
Z11
z11
n11ä
1
@11
©11
,11
;11
F11
J11
ò11
1111111
office@gasthof-gosausee.at
www.gasthof-gosausee.at
www.privaturlaub.at
9
BAD GOISERN
GOSAU
Gasthof / Inn
HALLSTAT T
OBERTRAUN
Leopold u. Ingrid Höll
T +43 6131 394
Gasthof Höllwirt
4831 Obertraun 29
Gemütlicher Gasthof im Ortszentrum von Obertraun. Schöner Gastgarten Comfortable country inn in the centre of Obertraun. Beautiful garmit Blick auf Krippenstein. Kinderspielplatz. Mitglied der Salzkammergut den with children´s playground overlooking the Krippenstein. MemFischrestaurants.
ber of Salzkammergut fish restaurants.
NS/Sommer
HS/Sommer
NS/Winter
HS/Winter
ÜF
ÜF
ÜF
ÜF
ab 40
ab 40
ab 40
ab 40
Einzelzimmeraufschlag, Ortstaxe inkludiert
01.01. u 31.12.
a
2
A4
1
P11
=11
)11
ƒ11
è11
R11
*11
®11
Q111111
111111111111111
gasthof.hoellwirt@aon.at
www.hoellwirt.at
jeweils 1 Zustellbett
Sabine und Olaf Beyer Bachlunzenweg 10, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 70089 Mobil +43 650 261 29 45
Gasthof Pension Bergblick
Unser gemütlich familiengeführter Gasthof bietet einen kulinarischen Genuss. Comfortable, family run inn. Renowned for its cuisine. Peaceful
Eingebettet in ruhiger Lage und doch zentral. Entspannen Sie im Gastgarten, location and yet central. Relax in the garden, terrace, balcony or
Terrasse, Balkon oder Liegewiese. Motorradfahrer willkommen.
relaxation lawn. Motorbikes welcome.
NS/Sommer
HS/Sommer
NS/Winter
HS/Winter
ÜF27–35
ÜF27–35
ÜF27–35
ÜF27–35
HP38–46
HP38–46
HP38–46
HP38–46
Kinderermäßigung, Ortstaxe inkludiert
01.01. u 31.12.
Dez. u März
Mai u Okt.
ÜF 86 - 98
ÜF 86 - 98
a
30
A 71
20
info@pensionbergblick.at
www.pensionbergblick.at
A 38
Anke Wassermayer Echerntalweg 3, 4830 Hallstatt
T +43 6134 8248 Mobil +43 650 662 66 94
Gasthof Bergfried
NS/Sommer
HS/Sommer
a
1
p11
P11
H11
)11
/11
ƒ11
a11
ê11
è11
R11
*11
ö11
G11
<11Z
1
n11
ä11
@11
©11
O11
Q11
S11
J11
ò11
11111
NS/Winter
HS/Winter
ÜF 86 - 98
ÜF 86 - 98
Preise Ferienwohnung auf Anfrage
Endreinigung ab € 29,-, Ortstaxe extra
bergfried-hallstatt@gmx.at
www.bergfried-hallstatt.at
AP 2 70 m2 P 1-6 SZ 2
Pension / Guest house
Pension Appartments „Elfi“
555
Elfi Zeilner 4824 Gosau 752, Kirchenstraße 70
T +43 6136 8167 F +43 6136 8167-4
Gepflegte, komfortable Studios/Appartements, ruhige sonnige Lage, herr- Well -maintained, comfortable studios/apartments. Sunny and calm
liches Bergpanorama. Skiregion 500 m entfernt. Loipen direkt vorm Haus. position. Stunning mountain views. 500 metres to the ski slopes.
Ausgangspunkt vieler Wander- und Spazierwege. www.pension-dachstein.at Close to cross country runs. Ideal base for hiking and walking.
See www.pension-dachstein.at for further details.
NS/Sommer
HS/Sommer
NS/Winter
HS/Winter
ÜF30
ÜF32
ÜF36
ÜF40
AP50–68
AP50–68
AP60–98
AP60–98
Kurzaufenthaltszuschlag € 8,-, EZ-Zuschlag, AP: Endreinigung € 25,-, Überweisung möglich, Ortstaxe extra
01.01. u 31.12.
Frühstückspension Sydler
55
222
a
3
A 10
11)
1P
1/
11l
11a
11ê
11*
11G
11,
11ù
11é
1111F
11®
11¥
1
1K
1g
11<
11Z
11z
11ä
11@
11D
11å
11©
11Q
11ò
1111
Fam. Sydler Konrad-Deubler-Gasse 8–8a, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 8395 F +43 6135 8395-4
Die gemütliche, familienfreundliche Pension lädt zum Wohlfühlen ein.
Ein Besuch auf unserer Homepage lohnt sich:
Kinderermäßigungen, Wanderangebote, Kurzurlaub.
NS/Sommer
HS/Sommer
NS/Winter
HS/Winter
ÜF25–33
ÜF26–34
ÜF25–33
ÜF26–34
AP39–93
AP39–93
AP39–93
AP39–93
Kurzaufenthaltszuschlag € 3,-, AP: Endreinigung
€ 20,- – 40,-, Kurtaxe extra
01.01. u 31.12.
10
pension-elfi@aon.at
www.pension-dachstein.at
AP 3 46 m2 P 1–5
a
12
A 22
This cosy, family-friendly bed and breakfast is perfect for those seeking rest and relaxation. Visit our website for details of special offers
for hikers, short breaks and reduced rates for children.
1P
1p
11=
11H
116
11)
11/
11ƒ
11a
11ê
11è
11*
11ö
11ó
11G
1
1A
1,
11ù
11E
11Í
11é
11F
11®
11g
11K
11<
11Z
11ä
11@
11D
1
AP 4 22–70 m2 P 2–8 SZ 1–3
pension@sydler.at
www.sydler.at
55
Pension Leprich
Anneliese Krenn St. Agatha 62, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 8517 F +43 6135 8517-2
Herzlich willkommen in unserer gemütlichen Frühstückspension, nähe
Hallstättersee (1,5 km). Direkt am Einstieg zur MTB-Strecke Dachsteinrunde
gelegen. Gratis W-LAN. Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge und
Sehenswürdigkeiten.
NS/Sommer ÜF30–34
1=
1P
1116
1/
11ƒ
11a
11ê
11*
11ö
11:
11G
11<
11Z
11z
11n
1
1©
1ä
11,
11ù
111®
1O
111
J11
ò11
111111
Einzelzimmerzuschlag € 8,-, im DZ, Kurtaxe extra
01.01. u 31.03.
01.05. u 30.10. 15.12. u 31.12.
55
Obertrauner Hof
a
Welcome to our cosy, family-friendly bed and breakfast. Just 1.5 km
to Lake Hallstatt. Located right next to the Dachstein Round Mountain Bike trail. Family rooms available. Half board upon request. Free
wireless internet access.
6
pension-leprich@aon.at
www.dachstein-salzkammergut.at/leprich
A 10-25
Kelly and Andrew Ody
T +43 6131 26714
4831 Obertraun 90
Unser Familienbetrieb bietet eine warmherzige Atmosphäre. Die meisten Family business. Friendly atmosphere. Spacious rooms mostly with
der geräumigen Zimmer verfügen über einen Balkon und bieten Ausblicke auf balcony. Views of Dachstein. No TV in bedrooms, but there is one in
das Dachsteinmassiv. Zur Geräuschminimierung gibt es keine Fernseher in the guest lounge. Makes for a quiet stay.
den Zimmern, aber im Gastzimmer.
NS/Sommer ÜF ab 33
HS/Sommer ÜF ab 35
NS/Winter
ÜF ab 30
HS/Winter
ÜF ab 30
Kurzaufenthaltszuschlag € 3,-, Ortstaxe extra
11H
1P
116
1)
11/
11ƒ
11a
11ê
11ö
11K
11<
11Z
11n
11@
11O
1
1J
1S
111
ò111111111111
01.01. u 31.12.
A 27
info@obertraunerhof.com
www.obertraunerhof.com
P 1–4
Margit Jäger 4824 Gosau 55, Gosauseestraße 116
T +43 6136 8389 F +43 6136 8389
Frühstückspension Jäger
Ehemaliger Bauernhof in sonniger, ruhiger Lage am Waldrand am Fuße des Traditional farm on the edge of the woods at the base of the GosauGosaukammes, geräumige Zimmer mit Du/WC und Balkon. Liftnähe, Loipe kamm mountain range. Peaceful location which benefits from the
direkt vorm Haus. Gaststätten sind bequem zu Fuß erreichbar.
sun. Spacious rooms with shower/WC and balcony. Close to ski lifts.
Cross country trail passes by house. Easy walk to local inns.
NS/Sommer
HS/Sommer
NS/Winter
HS/Winter
ÜF ab 25
AP ab € 96,ÜF ab 25
ÜF ab 28
ÜF ab 28
FEWO Endreinigung € 30,-,
Kurzaufenthaltszuschlag € 4,-, Ortstaxe inkludiert
01.01. u 31.12.
a
6
A 14
1
P11
ƒ11
a11
è11
*11
c11
ö11
ä11
,11
A11
ù11
;11
E11
Í11®
1
¥11
811
g11
<11
Z11
©11
J11
ò11
111111
AP 1 63 m2
pensionjaeger@aon.at
www.pensionjaeger.at
P 4–6
Klaus und Isabelle Fischer Gosaumühlstraße 83, 4830 Hallstatt
T +43 6134 8217 T +43 6134 20635
Pension Haus Sarstein
Direkt am See gelegen, abseits vom Tagestourismus, aber 2 Minuten vom
Marktplatz, mit eigenem Badestrand und Liegewiese, samt Liegestühlen und
Sprungbrett. Komfortzimmer/Ferienwohnungen mit Balkon zum See. PC+
Internetzugang, Bio Sauna, Infrarot Kabine + Ruheraum. Gratis W-Lan
Preise auf Anfrage
01.04. u 31.10.
a
5
Located on the lakeshore yet off the main tourist track. Just 2 minutes to the market square. Own bathing area and lawns for relaxation. Sun loungers and diving board. Guest rooms/apartments with
balcony overlooking the lake.
)11
/11
ƒ11
a11
è11
*11
d11
ö11
ó11
,11
;11
u11
g11
K11<
1
Z11
n11
ä11
b11
©11
ù11
J11
ò11
D11
11111
1
A 19
pension.sarstein@aon.at haus.sarstein@gmx.at
www.pension-sarstein.at.tf
AP 3 P 2–4
Anna Rainer Rainerstraße 12, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 8532
Pension Kalmbergblick
Herzlich willkommen im Haus von natürlicher Umgebung. In ruhiger, sonniger Lage am Waldrand, im Tal und direkt an einigen Wanderwegen gelegen.
Gäste, die bei uns den Urlaub buchen, erleben Ruhe und Erholung. Frühstück
nach Bedarf (Frühstückspauschale € 8-10)
NS/Sommer Ü 27–30
AP40–70
HS/Sommer Ü 27–30
AP40–70
NS/Winter Ü 27–30
AP40–70
HS/Winter Ü 27–30
AP40–70
Kurzaufenthaltszuschlag € 3,-, EZ-Zuschlag,
Endreinigung € 30,-, Kurtaxe extra
01.01. u 31.12.
a
3
A9
We welcome guests to our home in pleasant, natural surroundings!
Peaceful, sunny location on the edge of the woods on an established
hiking trail. Our guests are guaranteed time to revitalize and enjoy
the peace and tranquillity of our region.
1=
1P
116
11/
11ƒ
11*
11,
11®
11g
11<
11Z
11n
11ä
11©
11J
1
111111111111111
P 1–2 AP 1 50 m2
www.dachstein-salzkammergut.at/kalmbergblick
11
BAD GOISERN
GOSAU
HALLSTAT T
OBERTRAUN
Erna Dachs - Mairhofer Valeriegasse 11, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 6642 od. +43 650 4359647 F +43 6135 8534
Villa Dachstein
Bei uns erwarten Sie schöne große Zimmer in ruhiger Lage nahe dem Kurho- Pleasant, generously sized rooms in a peaceful location close to the
tel und ein erweitertes Frühstück mit köstlicher, hausgemachter Marmelade. Kurhotel. Guests enjoy a hearty breakfast with delicious homemade
Wir freuen uns schon auf Ihr Kommen.
jams. We look forward to welcoming you soon!
NS/Sommer
HS/Sommer
NS/Winter
HS/Winter
ÜF28–33
ÜF28–33
ÜF28–33
ÜF28–33
1=
1P
11H
11)
11/
11ƒ
11a
11è
11*
11ö
11:
11Í
11®
11g
11<
1
1z
1Z
11ä
11©
11Q
11J
1111111111
Kurtaxe extra
01.01. u 31.12.
A 17
P 1–3
www.dachstein-salzkammergut.at/villa.dachstein
Privatzimmer / B & B
Pension Maria Theresia
$4
¢$4
¢$4
¢$4
¢
Sylvia Leimer Auskeiweg 6, 4822 Bad Goisern
T +43 664 2001201
DZ 34,EZ 37,HP Moserwirt möglich: € 14,- Aufpreis
Zentral gelegen bietet die familiär geführte Frühstückspension. Geschmackvoll, eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, SAT/TV und
teilweise mit Balkon. Dazu ein großzügiger Garten mit Terrasse. Abkühlung gibt‘s im Freibad ganz in der Nähe.
AP: Endreinigung inkludiert, Kurtaxe extra,
Centrally located, family run Bed and Breakfast. Stylish bedrooms
with shower/WC and SAT TV. Some with own balcony. Spacious
garden with terrace. Open air pool nearby.
1=
1P
116
11)
11/
11ƒ
11a
11ê
11*
11>
11,
11;
11®
11g
11<
11Z
11n
11ä
11©
11J
1 11111111111111111111
1ò
01.04. u 31.10.
$4
¢$4
¢$4
¢$4
¢
Gästehaus Hedwig Gamsjäger
a
7
A 10
Hedwig Gamsjäger 4824 Gosau 479, Bärnbachstraße 10
T +43 6136 8443 F +43 6136 8443
Gastfreundl. Nichtraucherhaus, sonnige u. ruhige Lage, 1 DZ mit Du/WC u.
Balkon, 1 DZ mit Du u. Balkon + 1 DZ mit Du/WC und abgetrennten Fernsehraum, Aufenthaltsraum m. Kühlschrank. örtliches Hallenbad frei. Loipe
direkt vorm Haus.
Kurzaufenthaltszuschlag € 3,- – 5,-,
Ortstaxe extra
01.01. 31.12.
$4
¢$4
¢$4
¢$4
¢
Komfortzimmer Schmaranzer
info@pensionmariatheresia.at
www.pensionmariatheresia.at
AP 1 45 m2 P 2
a
3
A6
Friendly. No smoking. Peaceful. Room with shower/WC. Balcony.
Double room with shower and balcony. Double room with shower/
WC. TV lounge. Guest lounge with fridge. Free entry to indoor
swimming pool. Cross country ski trail nearby.
1
P11
=11
611
/11
ƒ11
a11
è11
*11
c11
ö11
G11
,11
;11
Í11F
1
®11
g11
<11
Z11
n11
ä11
©11
ø11
J11
ò11111
hegams@icloud.com
www.dachstein-salzkammergut.at/hedwig-gamsjaeger
Andrea Schmaranzer 4824 Gosau 503, Madlgasse 21
T +43 6136 8581 od. +43 664 73838529
Herzlich willkommen in unserem familiären Gästehaus.
A warm and friendly welcome awaits you at our guest house which
Die ruhige Waldrandlage garantiert Erholung pur - und wetten, dass die is peacefully located on the edge of the woods. We look forward
traumhafte Bergkulisse Sie begeistern wird? Wir freuen uns auf Sie!
to your visit.
NS/Sommer
HS/Sommer
NS/Winter
HS/Winter
ÜF27
ÜF27
ÜF31
ÜF32
Ortstaxe inkludiert
01.01. 31.12.
12
a
2
A5
1
p11
P11
=11
611
/11
ƒ11
a11
è11
*11
>11
G11
g11
<11
Z11n
1
ä11
D11
©11
J11
ò1111111111
a.schmaranzer@aon.at
www.dachstein-salzkammergut.at/schmaranzer
$4
¢$4
¢$4
¢
Haus Alpenblick
Sonja Schwarzenbacher-Held 4824 Gosau 545, Erlbachweg 9
T +43 6136 8259 F +43 6136 8794
Unser Haus liegt sehr ruhig, sonnig und doch nur 5 Gehminuten vom Sunny aspect. Very peaceful yet just 5 minutes walk to the village
Ortszentrum entfernt. Rad- und Motorradfahrer sind bei uns ebenfalls centre. Cyclists and motorcyclists WELCOME too!
„HERZLICH WILLKOMMEN“. Im Winter freier Eintritt ins Hallenbad. Geführte
Wanderungen.
NS/Sommer ÜF 26–28,50 Studios mit
HS/Sommer ÜF 27–29,50 Kleinküche o. Frühst.
NS/Winter ÜF29–32,50 Sommer 60
HS/Winter ÜF32–35,50 Winter 70
1
P11
=11
)11
/11
ƒ11
a11
ê11
*11
ö11
:11
,11
ù11
;11
E11®
1
¥11
g11
<11
Z11
ä11
©11
ø11
ò11
> 111111
Ortstaxe inkludiert
09.5. 30.09.
08.12. – Ostern
$4
¢$4
¢$4
¢
Haus Leitner
a
2
A4
Studios 2
alpenblick_gosau@aon.at
www.gosau-dachstein.at
A4
Johanna Leitner Josef-Putz-Straße 16, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 8579 od. +43 664 73609279
3 gemütliche Ferienwohnungen in sonniger, zentraler Lage. Teilweise mit 3 cosy holiday apartments. Central location. Some with own balcoBalkon. Garten, öffentliche Verkehrsmittel, Einkaufsmöglichkeiten, Freibad ny. Garden, public transport, shopping facilities, open air pool and
und Gastronomie zu Fuß erreichbar.
restaurants accessible on foot.
NS/Sommer
HS/Sommer
NS/Winter
HS/Winter
AP36–65
AP36–65
AP36–65
AP36–65
Einzelzimmerzuschlag, Endreinigung € 23,- –35,-,
Kinderermäßigung 0–15 Jahre, Kurtaxe extra
01.01. u 31.12.
Pension Dreimäderlhaus
$4
¢$4
¢$4
¢
A6
1P
16
11)
11/
111*
1:
11,
11;
1111®
11¥
11g
11<
11Z
11n
1 1ä
1©
111J
1@
1111111111111
haus@leitner.urlaube.at
www.leitner.urlaube.at
AP 3 30–80 m2 P 1–5
Fam. Baier Au 64, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 8410 F +43 6135 8410-4
Freundlicher Familienbetrieb zum Wohlfühlen wartet auf Sie! Seenähe, zen- Friendly, family-run business. Near lake. Close to bus, railway and
traler Ausgangspunkt, ein Katzensprung zum Bus, Bahn und E-Bike Verleih E-bike hire. WiFi. Perfect for short stays. Large family rooms, use of
entfernt. W-LAN. Große Familienzimmer, Küchenbenutzung & Tiere auf An- kitchen and pets upon request.
frage. Bis Bald!
1=
1P
11H
116
11/
11ƒ
11a
11è
11*
11c
11ö
11,
11;
11<
11Z
1 11ä
1n
1©
11O
11J
11ò
11@
111111111
Einzelzimmerzuschlag, Kurtaxe extra
01.01. u 31.12.
Pension Pachler
$4
¢$4
¢$4
¢
A 10
office@tourist-goisern.at
www.tourist-goisern.at
P 1–4
Gertraud Pachler 4824 Gosau 670, Gosauseestraße 94
T +43 6136 8630 od. +43 664/4245763 F +43 6136 8630-12
Im Urlaub und doch zu Hause! Gemütliche, sehr gepflegte Pension mit famili- Home from home! Welcoming, very well kept bed and breakfast
ärer Atmosphäre, kinderfreundlich! Gratis W-LAN, Gratis Parkplatz.
with friendly atmosphere. Children welcome!
AP 136m2 6 Pers. 130–280 (2 Zustellbetten, Endreinigung 60,- Kaution 160,-)
Zimmer -SommerÜF 55–65 pro Zimmer
AP-Sommer
2 Pers. 60–70 (weiteres Kind 10)
Zimmer-Winter ÜF 60–70 pro Zimmer
AP-Winter
2 Pers. 70 (weiteres Kind 10)
Kurzaufenthaltszuschlag € 5,-, Einzelzimmerzuschlag, AP:
Endreinigung € 25,-, Überweisung möglich, Ortst. inkl.
01.01. 31.12.
Frühstückspension Route 145
a
2
A2
1
P11
=11
611
/11
ƒ11
a11
è11
*11
c11
>11
ö11
G11
,11
A11E
1
Í11
é11
F11
®11
¥11
g11
<11
Z11
ä11
©11
Q11
J11
ò 11
AP 2 32–40 m2 P 2–4
AP 1 136 m2 P 6
pension.pachler@aon.at
www.gosau.at/hotels/pachler
Carola Reichl Anzenau 3, 4822 Bad Goisern
T +43 676 47 77 585 F +43 6135 20586
Gemütliche Familienpension, zentral gelegen an der B145, nach Bad Goisern
2,5 km und nach Bad Ischl 7 km. Schönes Panorama zum Ramsaugebirge.
Idealer Ausgangspunkt für Wanderer und Mountainbiker im Sommer sowie
Skifahrer und Tourengeher im Winter.
NS/Sommer ÜF ab 30
HS/Sommer ÜF ab 30
NS/Winter
ÜF ab 30
HS/Winter
ÜF ab 30
Kinderermäßigung, Kurtaxe inkludiert
01.01. u 31.12.
Wi-Fi free.
a
5
A 10
Cosy, family guest house/bed and breakfast. Situated on the B145.
Just 2.5 km to Bad Goisern and 7 km to Bad Ischl. Panoramic views
of the Ramsau mountain range. Ideal base for hikers and mountain
bikers in summer, and skiers and cross country skiers in winter.
1H
1P
11/
11ƒ
11a
11ê
11<
11Z
111
n11
ä11
J11
ò 111
111111111111111
route145@live.at
www.route145.at
13
BAD GOISERN
GOSAU
HALLSTAT T
OBERTRAUN
Anneliese Nutz 4824 Gosau 11, Kirchenstraße 68
T +43 664 43 53 485 T +43 6136 8535 F +43 6136 8535
Haus Anneliese
gemütl. Haus in ruhiger, sonniger Lage. 2 Zi. mit Dusche, 1 Zi. mit Etagendu- Holiday home in sun. Room with shower, 1 with shared shower/WC.
sche/WC, kleine Kochmöglichkeit sowie Sat-TV im extra Zi. Skilift Dachstein Cooking Facilities, satelite tv in the extra room. 500m to Dachstein
West 500m. Loipen. Wandermöglichkeiten direkt vom Haus möglich.
West ski lifts. Handy for cross country trails. Access to hiking trail
close by.
NS/Sommer
HS/Sommer
NS/Winter
HS/Winter
ÜF24–27
ÜF24–27
ÜF26–28
ÜF26–28
01.01. u 31.12.
a
3
1
P11
)11
l11
a11
ê11
W11
*11
ö11
G11
,11
ù11
F11
w11
¥118
1
<11
Q11
ò1111111111111
pension-elfi@aon.at
www.dachstein-salzkammergut.at/nutz.anneliese
A6
Gusti Reiter 4824 Gosau 63, Gosauseestraße 106
T +43 6136 8588 od. +43 664 4860549 F +43 6136 8588
Haus Biher
Gastfreundliches Privathaus, 1 Dreibettzimmer und ein DZ mit Couch, Aus- Guest friendly. privately owned house. 1 triple bedded room and 1
gangspunkt für Wanderungen und Mountainbike-Touren, Loipe und Skibu- double room with sofa. Ideal for hiking and mountain bike tours.
shaltestelle 50 m vorm Haus, schöner Blick auf den Gosaukamm
Cross country skiing and ski bus stop 50 metres away. Beautiful
views towards the “Gosaukamm” mountain range.
Sommer
ÜF25–28
Winter
ÜF26–29
Kinder bis 5 Jahre frei
01.01. u 31.12.
a
2
A
1
P11
=11
611
)11
/11
ƒ11
a11
è11
*11
G11
,11
®11
g11
<11Z
1
ä11
©11
ø11
S11
J11
ò111111111
5
www.dachstein-salzkammergut.at/reiter.gusti
Hermine Peer Gschwandt 48, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 8371
Haus Peer - Tiefenbacher
In Waldnähe und am Soleweg gelegen, Gästekühlschrank vorhanden;
6 Gehminuten ins Zentrum.
NS/Sommer
HS/Sommer
Situated on the “Soleweg”, close to the woods. Fridge available for
guests. 6 minutes’ walk from the centre.
ÜF ab 25
ÜF ab 25
Kurtaxe inkludiert
01.06. u 01.10.
a
4
1=
1P
116
11)
11/
11ƒ
11a
11è
11W
11*
11ö
11®
11<
11Z
11@
1 1g
1;
111111111111111
peer-tiefenbacher@aon.at
www.dachstein-salzkammergut.at/peer-tiefenbacher
A7
Anna Kolkova, Winkl 57, 4831 Obertraun
T +43 699 18326347 od. +43 6131 26762
Haus Seeblick „KrippiInn“
Unser kl. Familienbetrieb am Hallstättersee, den wir 2014 neu renovierten,
besitzt ein kl. Restaurant mit Gastgarten. Nach Hallstatt Fußweg 20min und
Obertraun 10min. Fahrradweg -60 km gegenüber. Strand 5min. Wir sprechen
Englisch, Slovakisch u Polnisch. 226
NS/Sommer ÜF ab 35
HP ab 50
HS/Sommer ÜF ab 35
HP ab 50
NS/Winter
ÜF ab 35
HP ab 50
HS/Winter
ÜF ab 35
HP ab 50
1=
1P
11)
11/
11l
11è
11R
11*
11d
11ö
11ó
11G
11Z
11n
11@
1 111111111111111
Ortstaxe inkludiert
01.01. u 31.12.
a
2
krippiinn@gmail.com
www.krippensteininn.at
A6
Maria Trausner-Steinböck
T +43 6134 8710
Haus Trausner
Small, family business on Lake Hallstatt. Fully renovated in 2014.
Small restaurant with guest garden. 20 mins‘ walk to Hallstatt and
10 mins to Obertraun. Bike trail opposite – 60 km long. 5 mins to
bathing area. We speak English, Slovakian and Polish.
Lahnstraße 27, 4830 Hallstatt
Unser Haus ist nur 10 Gehminuten vom Zentrum und 5 Gehminuten vom See Only 10 minutes’ walk from the centre and 5 minutes to the lake
und der Salzbergseilbahn entfernt. Eigener Parkplatz und Gästekühlschrank and the salt mines cable railway. Own car park and fridge available
vorhanden. Wir freuen uns auf Sie und Ihren Anruf/Mail!
to guests. We look forward to receiving you telephone call or e-mail
and to welcoming you as our guest!
NS/Sommer
HS/Sommer
NS/Winter
HS/Winter
ÜF30
ÜF30
ÜF30
ÜF30
Ortstaxe inkludiert
01.01. u 31.12.
14
a
3
A6
11)
1P
1/
11ƒ
11è
11W
11*
11;
11®
11g
11K
11<
11Z
111
1ä
1n
11©
11J
11ò
11111111111
trausner1@aon.at
www.hallstatt.net/privatzimmer/trausner
$4
¢$4
¢$4
¢
Haus Lenz
Helga Lenz Hallberg 17, 4830 Hallstatt
T +43 6134 8508 od. +43 664 73817625
Romantisch wohnen in einem alten Hallstätter Haus mit herrlicher Aus- Romantic place to stay. Historic building in Hallstatt with stunsicht auf den See. 5 Gehminuten ins Zentrum. Hanglage.
ning views of the lake. Elevated location. Only 5 minutes’ walk
to the centre.
1)
16
111a
1ê
11*
11d
11;
11g
11K
11Z
11n
11ä
11J
11111111
01.04. u 31.10.
a2 A5
NS/Sommer ÜF32
HS/Sommer ÜF32
Ortstaxe extra
haus-lenz@aon.at
www.dachstein-salzkammergut.at/haus-lenz
P 2–4
Dachsteinhof Bed and Breakfast
Christiane Höll Winkl 22, 4831 Obertraun
T +43 6131 393 od. +43 664 1316082
Das Dachsteinmassiv und der Hallstättersee sind die Kulissen unseres am Waldrand und am Traunufer gelegenen Hauses. Im Sommer
Wanderregion, im Winter Ausgangspunkt für unzählige Freizeit- und
Sportmöglichkeiten. Alle Zimmer mit Balkon.
The Dachstein mountain range and the Hallstatt lake provide the
back -drop for this house. Enjoy fresh woodland air. The area is
renowned for hiking in the summer months, and in winter for
numerous sports and leisure opportunities.
Preis auf Anfrage
1P
1p
11H
11)
11/
11l
11ƒ
11è
11*
11<
11Z
11n
11©
11ò
1111111
Mai u Oktober
Weihnachten u Ostern
a
dachsteinhof@a1.net
www.dachsteinhof.at
A8
4
Sigrid Posch 4824 Gosau 580, Austraße 25
T +43 6136 8554 F +43 6136 8554
Gästehaus Posch
Gemütliches Gästehaus in ruhiger Lage, Blick zum Gosaukamm, guter Welcoming guesthouse in a tranquil location. Views towards the
Ausgangspunkt für Wanderungen, Loipen in Hausnähe, 10 Minuten zu “Gosaukamm” (mountain range). Ideally situated for hiking, cross
Fuß zum Lift.
country and downhill skiing. 10 minutes’ walk to the ski lifts.
1P
1p
11=
11)
11/
11l
11W
11ƒ
11a
11è
11*
11ö
11,
11Í
11®
11g
11<
11n
11©
11ò
1
01.01. u 31.12.
a3 A
6
Haus „Krippenstein“
Gabriela Hemetzberger
T +43 6131 259
Fridge for guests‘ use.
1=
1P
11/
11l
11a
11è
11*
11c
11ö
11,
11g
11ò
111111111
a 8 A 14
Unterberger Hilda
a2 A4
Gschwandtner Luise
auf Anfrage
2
A4
Sommer
ÜF23–27
Winter
ÜF24–28
Einzelzimmerzuschlag,
Ortstaxe inkludiert
Hilda Unterberger Malerweg 108, 4830 Hallstatt
T +43 6134 8529
1ƒ
1P
11a
11è
11W
11*
11g
11<
11n
11ä
11111111111
a
Einzelzimmerzuschlag
www.dachstein-salzkammergut.at/pension-silber
Unser Haus ist für unsere familiäre Atmosphäre bekannt. Wir freuen uns Our home is renowned for its familiar atmosphere. We look forauf Ihren Besuch! In ruhiger Lage. Viele Wandermöglichkeiten!
ward to your visit! Central location. Ideal base for hiking.
01.04. u 31.10.
ÜFAnfrage
ÜFAnfrage
ÜFAnfrage
ÜFAnfrage
Lydia Silber 4824 Gosau 56, Gosauseestraße 128
T +43 6136 8505 F +43 6136 8505
Das Haus liegt in ruhiger Lage am Waldrand 2 km vom Gosausee ent- Quiet and peaceful location on the edge of the woods. Some
fernt. Zimmer teilweise mit Dusche ausgestattet, Lift- und Loipennähe, rooms have own shower. Close to ski lifts and cross country skiing.
Gemütlicher Aufenthaltsraum mit Kachelofen; Gästekühlschrank
Cosy guests‘ lounge with traditional, tiled wood burning stove.
01.07. u 15.09.
NS/Sommer
HS/Sommer
NS/Winter
HS/Winter
gabi.hemetzberger@hotmail.com
www.dachstein-salzkammergut.at/haus-hemetzberger
6
Haus Silber
01.01. u 31.12.
Ortstaxe extra
4831 Obertraun 159
1ƒ
1P
11a
11è
11*
11<
11Z
111
ä11
© 11111111111
a3 A
ÜF22–25
ÜF24–27
www.dachstein-salzkammergut.at/posch.sigrid
Unser liebevoll gepflegter Garten und die direkte Lage am Waldesrand Relax in our lovingly cared-for garden on the edge of the woods.
laden ein zu erholsamen Stunden. Neben unserem Haus können Sie You can enter the network of hiking trails surrounding Obertraun
direkt in das Wanderwegenetz von Obertraun einsteigen.
right on our doorstep.
01.01. u 31.12.
Sommer
Winter
NS/Sommer
HS/Sommer
NS/Winter
HS/Winter
ÜF27
ÜF27
ÜF27
ÜF27
Ortstaxe inkludiert
www.dachstein-salzkammergut.at/haus_unterberger
Luise Gschwandtner Malerweg 187, 4830 Hallstatt
T +43 6134 8694 od. +43 677 6102 9293
Ortstaxe inkludiert
www.dachstein-salzkammergut.at/haus-gschwandtner
15
BAD GOISERN
GOSAU
HALLSTAT T
OBERTRAUN
Heidi Pilz Seestraße 8, 4831 Obertraun
T +43 664 57 32 427
Haus Pilz
HS/Sommer ÜF23
HS/Winter ÜF25
01.01. u 31.12.
a
2
Kinderermäßigung
Kurzaufenthaltszuschlag, Ortstaxe inkludiert
A4
www.dachstein-salzkammergut.at/haus-pilz
Ferienwohnung - Privatzimmer
Apartment – B - B
$4
¢$4
¢$4
¢$4
¢
Appartement-Haus Klammer
Anna-Maria und Franz Vierthaler 4824 Gosau 64, Gosauseestraße 101
T +43 6136 8542 F +43 6136 8542
3 abgeschlossene Wohnungen, Balkon, Skilifte 1,5 km, Skibushaltestelle 3 self-contained apartments. Balconies. 1.5 km to the ski-lifts, 200m
200m, Loipe am Haus, örtl. Hallenbad gratis, W-LAN,Brötchenservice.
to the bus stop. Cross country trail next to the house. Free entrance
5 Zimmer entsprechen nicht dem 4-Edelweiß-Standard.
to the valley’s indoor swimming pool, W-LAN. Fresh bread rolls. 5
rooms without the 4 Edelweiss accreditation.
NS/Sommer
HS/Sommer
NS/Winter
HS/Winter
ÜF27–30
ÜF27–30
ÜF27–30
ÜF27–30
AP60–120
AP60–120
AP60–120
AP60–120
Kurzaufenthaltszuschlag € 4, EZ-Zuschlag, AP: Endreinigung € 25–35,-, Überweisung mögl., Ortstaxe extra
01.12. u 30.04.
01.05. u 31.10.
Gästehaus Sieglinde
$4
¢$4
¢$4
¢$4
¢
a
A 18
3
116
1P
1/
11ƒ
11a
11ê
11*
11c
11G
11,
11A
11ù
11;
11E
11Í
1 1®
1é
11¥
11g
11<
11Z
11z
11n
11ä
11©
11ø
11ò
11111
AP 3 35–70 m2 P 2–6 SZ 5
Sieglinde Gamsjäger
T +43 6136 8483
hausklammer@a1.net
www.dachstein-salzkammergut.at/hausklammer
4824 Gosau 617, Schüttangerstraße 4
Wohnung mit Ost- u. Westbalkon, Doppelzimmer DU/ WC, Frühstück, Aufent- Apartment with east and west facing balcony. Double rooms with
haltsraum, Kühlschrank, Espressomaschine. 200m zu den Skiliften. Gosauer shower/WC, breakfast, guests‘ lounge, fridge, espresso maschine.
Hallenbad frei! 100m Bäckerei/Café
200 m to the ski lifts. Free use of Gosau’s indoor swimming pool!
NS/Sommer
HS/Sommer
NS/Winter
HS/Winter
ÜF27–30
ÜF30–35
ÜF32–35
ÜF35–38
AP65–90
AP75–100
AP95–115
AP115–120
Kurzaufenthaltszuschlag , Einzelzimmerzuschlag,
AP: Endreinigung € 35,- – 45,-, Ortstaxe extra
01.01. u 31.12.
$4
¢$4
¢$4
¢$4
¢
Landhaus Lilly Bed and Breakfast
a
1
A7
16
1P
11)
11/
11l
11ƒ
11a
11ê
11*
11>
11G
11,
11A
11ù
11.
1
1E
1;
11é
11®
118
11g
11<
11Z
11n
11ä
11@
11©
11ø
1111
AP 1 64 m2 P 2–5 SZ 2
gaestehaus.sieglinde@aon.at
www.gaestehaus-sieglinde.at
Liz + Paul Truckle 4831 Obertraun 69
T +43 6131 26620 T +43 664 73 025 481
Liebevolle und geräumige Unterkunft in einer ruhigen Lage. Nähe Wald und
Fluss mit atemberaubender Aussicht in die Bergwelt. Wander- und Radmöglichkeiten direkt vor dem Haus. Hallstättersee & viele Sehenswürdigkeiten
in der Nähe.
Preise auf Anfrage
Offering delightfully spacious accommodation in a peaceful setting.
Close to woods and river with stunning mountain views. Walking
& cycling from the doorstep. Lake Hallstatt & many sightseeing
possibilities nearby.
Ortstaxe extra
1=
1P
11ƒ
11a
11ê
11*
11:
11<
11Z
11n
11ä
111v
1;
11®
11g
1 111111111111111
1ò
01.01. u 31.12.
a
5
A 10
info@landhauslilly.com
www.landhauslilly.com
www.trohpy.at
16
Apartment – B - B
$4
¢$4
¢$4
¢
Haus Gosaukammblick
Gabriele Roth 4824 Gosau 609, Gosauseestraße 69
T +43 676 33 03 200 T +43 6136 8755
Unsere Pension ist ein gut gelegener Ausgangspunkt für viele Wandermög- Our guesthouse is ideally situated for walking/hiking trails,
lichkeiten, zum Pilzesammeln, Radfahren, Baden im nahe gelegenen Gosau- mushroom picking, or cycling. The nearby Gosau lake is ideal for
see. Auch Fischer haben die Möglichkeit, ihrem Hobby nachzugehen.
swimming. Ideal too for those wishing to go fishing.
NS/Sommer
HS/Sommer
NS/Winter
HS/Winter
ÜF26–28
ÜF27–29
ÜF28–30
ÜF28–30
AP55–65
AP55–65
AP60–70
AP60–70
Kurzaufenthaltszuschlag € 3,-, EZ-Zuschlag, AP: Endreinigung extra, Überweisung möglich, Ortstaxe exkl.
01.01. u 31.12.
a
4
A8
1=
1P
11H
116
11ø
11/
11l
11ƒ
11a
11è
11*
11ö
11G
11,
11A
1
1E
1ù
117
11Í
11é
11®
11¥
118
11g
11<
11Z
11n
11ä
11©
11J
1
gosaukammblick@aon.at
www.gosaukammblick-roth.at
AP 1 65 m2 P 2–3 SZ 1
Elisabeth Gamsjäger 4824 Gosau 21, Schüttangerstraße 10
T +43 6136 20730 od. +43 664 2441941
Ferienwohnung Elisabeth
Geräumige und moderne Zimmer und Ferienwohnungen mit Frühstück für
Familien und kleinere Reisegruppen. Im Winter Skipiste nur 100m, Loipe
ca. 300m entfernt. Im Sommer Ausgangspunkt für viele Wanderungen und
Mountainbiketouren.
NS/Sommer ÜF auf Anfrage AP auf Anfrage
AP 25–30
NS/Winter ÜF auf Anfrage AP auf Anfrage
AP 30–35
Kurzaufenthaltszuschlag, Endreinigung € 25,-,
Kinderermäßigung, Ortstaxe extra
01.01. u 31.12.
a
2
A5
Spacious, modern guest rooms and holiday apartments, with breakfast, for families and small groups. Just 100 m from the ski slopes
in winter, and approx. 300m to the cross country ski trail. Perfect
base in summer for numerous hiking trails and mountain bike tours.
1ƒ
1p
11a
11*
11G
11<
11Z
11n
11ä
11©
11,
11A
11ù
1111®
1
18
1¥
11g
11Q
11J
111111111111
elisabeth.gamsjaeger@aon.at
www.fewo-elisabeth.at
AP 2 40 m2 - 60 m2 P 2–6 SZ 2
Gabriele Binder Winkl 4, 4831 Obertraun
T +43 6131 319 od. +43 664/5362252 F +43 6131 319
Gästehaus Binder
Gemütlich, familiär geführtes Haus mit großer Freizeitanlage in Seenähe.
Zum See und Freibadanlagen 150m. Nach Hallstatt 2 km
NS/Sommer ÜF 21–24
HS/Sommer ÜF 24–27
NS/Winter
HS/Winter
AP
AP
AP
AP
ab 47
ab 55
ab 58
ab 66
AP: exklusive Endreinigung und Ortstaxe
27.12. u 30.10.
a
2
A4
Cosy, friendly atmosphere. Guest house with leisure facilities and
lake nearby.
1=
1P
11ƒ
11a
11è
11:
111*
1d
11G
11,
11ù
11;
11E
117
11Í
1 18
1é
11<
11®
11¥
11Z
11n
11ä
11J
1111111
AP 3 35–65 m2 P 2–7 SZ 1–2
haus-binder@aon.at
http://members.aon.at/hausbinder
Gudrun Fasl 4824 Gosau 554, Liesengasse 10
T +43 6136 8274
Haus Gudrun Fasl
Gemütliches Privathaus in ruhiger Lage, Geschäfte, Banken, Skibushaltestelle Pleasant privately owned house in tranquil surroundings. Close to
und Loipen in der Nähe, Gratis Eintritt ins örtliche Hallenbad.
shops, banks, ski bus stop and cross-country ski run. Admission to
Gosau indoor swimming pool free.
NS/Sommer
HS/Sommer
NS/Winter
HS/Winter
ÜF25–28
ÜF25–28
ÜF25–28
ÜF25–28
AP50–80
AP50–80
AP50–80
AP50–80
€ 30,-, Überweisung möglich, Ortstaxe exkl.
01.01. u 31.12.
a
2
A6
1=
1P
11)
11/
11ƒ
11a
11è
11*
11G
11,
11A
11ù
11E
11Í
11é
1
1®
1F
11g
11<
11Z
11n
11ä
11©
11ø
11J
111111
gudrun.fasl@aon.at
www.dachstein-salzkammergut.at/fasl.gudrun
AP 1 55 m2 P 2–5 SZ 4
Johann Pilz Kohlstattweg 99, 4830 Hallstatt
T +43 6134 8646
Haus Jodler
Ferienwohnung und Zimmer in schöner, ruhiger Lage im Echerntal. Kleinküche
und teilweise mit Balkon. Ideal für Familien. Frühstück auf Anfrage € 5,00/
Person.
NS/Sommer ÜF30
HS/Sommer ÜF30
AP25
AP25
AP: Endreinigung inkludiert, Ortstaxe inkludiert
Juli u Sept.
a
4
A6
Holiday apartment in an idyllic, peaceful location in the Echerntal
valley. Small kitchen area. Some rooms have balcony. Ideal for families. Breakfast 5 Euros upon request.
1=
1P
11H
11,
11.
11E
11é
11®
11¥
11g
11<
11Z
11ä
11J
11ò
1
111111111111111
AP 1 40 m2 P 1–4 SZ 2
j.pilz@gmx.net
www.dachstein-salzkammergut.at/haus-jodler
17
BAD GOISERN
Apartment – B - B
GOSAU
HALLSTAT T
OBERTRAUN
Rosemarie Wallner
T +43 6136 8595
Haus Rosemarie
Gepflegtes, gastfreundliches Nichtraucherhaus, idealer Ausgangspunkt zum Well-presented, friendly guest house. No smoking. Ideal base for
Wandern und Skifahren. 3 DZ mit DuWC und TV, 2 DZ mit Du und TV. Küchen- skiers and walkers. 3 double rooms with shower, WC and TV. 2
benützung möglich, Gemütlicher Aufenthaltsraum vorhanden.
double rooms with shower and TV. Kitchen and cosy lounge available for guests‘ use.
NS/Sommer
HS/Sommer
NS/Winter
HS/Winter
ÜF22–25
ÜF22–25
ÜF22–25
ÜF22–25
AP20–22
AP20–22
AP20–22
AP20–22
AP: Endreinigung € 8,- – 40,-, Ortstaxe inkludiert
01.01. u 31.12.
a
1=
1P
11/
11ƒ
11a
11è
11*
11ö
11,
11A
11ù
11E
11Í
11é
11w
1
1¥
1®
118
11g
11<
11Z
11n
11ä
11©
11J
111111
A 10
5
www.dachstein-salzkammergut.at/haus-rosemarie
Anna und Markus Windhofer 4824 Gosau 680, Kirchenstraße 11
T +43 6136 8732 od. +43 664 5618820 F +43 6136 8732
Haus Windhofer
Sonnige, ruhige, jedoch zentrale Lage, herrlicher Gebirgsblick, neben Hal- Peaceful, sunny but central location. Wonderful views. Next to inlenbad (gratis) Zimmer Du/WC, Sat, Balkon, Aufenthaltsraum (Kühlschrank, door swimming pool (free entry). Rooms with private bathrooms/
Mikro) auch Ferienwohnung (3 Pax), geheizter Skiraum. W-LAN
WC. Satellite TV, balcony. Guests’ lounge with fridge and microwave. Additional holiday apartment (sleeps 3). Heated ski room.
NS/Sommer
HS/Sommer
NS/Winter
HS/Winter
ÜF23–25
ÜF23–25
ÜF24–26
ÜF24–26
AP42–55
AP42–55
AP44–60
AP44–60
AP: Endreinigung 22,-, Ortstaxe inkludiert
01.01. u 31.12.
a
2
A4
1=
1P
11)
11ƒ
11a
11è
11,
11ù
11;
11E
119
11Í
11é
11F
11®
1
18
1¥
11<
11Z
11ä
11ø
11J
11ò
111111111
haus_windhofer@gmx.at
www.dachstein-salzkammergut.at/windhofer
AP 1 32 m2 P 2–3 SZ 1
Edeltraud und Reinhard Pomberger 4824 Gosau 33, Hornspitzweg 5
T +43 6136 8486 F +43 6136 20040
Landhaus Pomberger
Komfortables Landhaus in sonniger, ruhiger Hanglage, direkt neben den Lift- Comfortable country home with sunny aspect situated on the
anlagen. Skischul-, Loipen- & Restaurantnähe. Rustikal eingerichtete Apart- mountainside. Restaurants nearby. Right next to ski lifts, ski school
ments. Internet aus der Steckdose gratis!
and cross country trail. Traditionally furnished apartments. Free internet access from socket.
NS/Sommer
HS/Sommer
NS/Winter
HS/Winter
ÜF26–28
ÜF26–28
ÜF26–28
ÜF26–28
AP
AP
AP
AP
23–25 pro Pers.
23–25 pro Pers.
23–25 pro Pers.
23–25 pro Pers.
€ 26,-, Überweisung möglich, Ortstaxe inkludiert
01.01. u 31.12.
$4
¢$4
¢$4
¢
Haus Lehner
a
3
A 20
1=
1P
11)
11/
11l
11ƒ
11a
11è
11*
11ü
11ö
11G
11,
119
11Í
1 1®
1F
11¥
118
11g
11111111111
1<1Z1z1n1ä1@1©1J
AP 2 44–51 m2 P 2–6
Gerlinde Lehner 4831 Obertraun 184
T +43 6131 431 od. +43 676 9424796 F +43 6131 431
Unsere gemütliche Dachgeschoßwohnung ist nur 5 Gehminuten vom Our cosy, comfortable attic apartment is just 5 minutes’ walk from
Zentrum entfernt. Ausgangspunkt für Spaziergänge oder Wanderun- the centre. Ideal base for strolls and hikes. Situated behind the
gen. Hinter unserem Haus befindet sich eine ruhige Liegewiese um house is a peaceful meadow where you can lie and relax.
auszuspannen.
1)
1P
11ƒ
11*
11>
11G
11,
11ù
11;
11E
11®
11K
11<
11Z
11ä
11©
111
ò111
01.01. u 31.12. AP 2 50 m2 - 55 m2 P 1–4 SZ 2
Ferienhaus Pernkopf
P 1–5 SZ 2
AP65-70
AP70-80
AP70-80
AP65-70
Endreinigung € 30,-, Ortstaxe extra
Monika Preßl 4831 Obertraun 96
T +43 6131 215 od. +43 664 73400421
1=
1P
11)
11/
11ƒ
11*
11n
11ä
11,
11ù
11;
11E
117
11Í
11®
11¥
11g
11
111
01.01. u 31.12. AP 1 68 m
NS/Sommer
HS/Sommer
HS/Winter
NS/Winter
fewo.lehner@aon.at
www.dachstein-salzkammergut.at/lehner
Unsere Ferienwohnung hat 2 Schlafzimmer, Veranda und Wohnküche. Our holiday apartment has 2 bedrooms, a veranda and a living
mit DU + WC etxtra. + WIFI.
room/kitchen.
2
e.pomberger@aon.at
www.landhaus-pomberger.at
monika.pressl@gmx.at
www.ferienhaus-pernkopf.at
NS/SommerAP55–70
HS/SommerAP55–70
NS/Winter AP60–90
HS/Winter AP60–90
Endreinigung € 30,-,
Ortstaxe inkludiert
www.wanderfreunde-dachstein.at
18
Apartment – B - B
Privatzimmer
& Ferienwohnung „Beim
Helga Lichtenegger Lasern 57, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 7691 T+43 664 730 468 63
Hauser“
2 Doppelzimmer mit Balkon, sonnige Lage im Grünen, 1 km ins Zentrum, 2 double rooms with balcony. Sunny location in the countryside.
schöner Panoramablick.
1 km to the centre. Lovely panoramic views.
1
P11
ƒ11
a11
W11
*11
ö11
,11
<11
©11111111111
01.05. u 31.10.
a2 A4
AP 1 45 m2 P 2–3
ÜF 30 pro Pers.
ÜF 30 pro Pers.
01.01. u 31.12.
a
2
Einzelzimmerzuschlag, AP: Endreinigung € 25,-,
Kurtaxe extra
www.dachstein-salzkammergut.at/lichtenegger-helga
Theresia Sponton Dr.–Kubinger–Promenade 4, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 7046 od. +43 664 78 58 863 F +43 6135 7046
Häuserl am Bach
NS/Sommer
HS/Sommer
NS/SommerÜF20–21 AP 45–55
HS/SommerÜF20–21 AP 45–55
NS/Winter
HS/Winter
ÜF 30 pro Pers.
ÜF 30 pro Pers.
Einzelzimmerzuschlag, Kurtaxe extra
A5
www.dachstein-salzkammergut.at/sponton
Ferienwohnung
Apartment
Resort Obertraun
Resort Obertraun 4831 Obertraun 302
T +43 6131 222 333
NS/Sommer
HS/Sommer
NS/Winter
HS/Winter
ab 93
ab 93
ab 93
ab 93
Endreinigung ab € 65,Ortstaxe extra
Gerne empfangen wir Sie bei uns im Resort, direkt am Hallstättersee!
Wir vermieten 59 komplett ausgestattete Chalets welche Platz für
4 bis 10 Personen bieten. Im Zentralgebäude befinden sich unser
gemütliches Restaurant und Bar mit Terrasse, Rezeption mit
Minimarkt, Hallenbad, Wellnessbereich und Fitnessraum.
We are always happy to welcome you in the village or by the lake
shore. We rent out 59 fully furnished chalets, each sleeping 4 to 10
persons. Cosy restaurant in the central building. Bar with terrace,
reception area with mini supermarket, indoor pool, wellness area
and fitness room.
1P
1#
11H
116
11/
11ƒ
11a
11V
11ê
11è
11R
11W
11*
11c
11d
11s
11ö
11:
11G
11K
1 1Z
1<
11z
11n
11ä
111@
1D
11å
11m
11v
111U
1h
11,
11A
11ù
11.
11;
11E
117
11
01.01. u 31.12. 59 Chalets ab 90 m2 ab 2 SZ
info@resortobertraun.eu
www.resortobertraun.eu
19
BAD GOISERN
Ferienwohnung
Apartment
GOSAU
HALLSTAT T
OBERTRAUN
$4
¢$4
¢$4
¢$4
¢
Châlet Edelweiss Stötzlgasse 12, Gosau 772
c/o Wielfried Lütkemeier Lämershagener Str. 203, D-33699 Bielefeld
T +43 6136 20503
NS/Sommer
HS/Sommer
HS/Winter
NS/Winter
Romantisches, liebevoll eingerichtetes Appartementhaus mit 5
Wohnungen in Gosau (Bergbahnnähe). Sommerbetrieb mit Naturschwimmteich und Sonnenterrassen. Ideal auch für Gruppen bis max.
18 Personen. W-LAN
AP45–85
AP60–115
AP85-160
AP65–125
Endreinigung € 40,- – 60,-, Überweisung möglich,
Ortstaxe extra
Romantic, well- presented apartment block in Gosau (5 apartments).
Close to ski lifts. Natural swimming pool in summer. Ideal for groups
of up to a maximum of 18 persons.Wi-Fi
1)
1P
11/
11ƒ
11*
11G
11,
11ù
11E
11Í
11®
11<
11Z
11n
11ä
11f
11©
11ò
1111
11111111111111111111
01.01. u 31.12.
A 16
AP 5 24–62 m2 P 2–5
anfrage@chalet-edelweiss.eu
www.chalet-edelweiss.at
Fam. Schuurmans 4824 Gosau 30, Gosauseestraße 38
T +43 6136 20010 F +43 6136 20010-4
Appartementhaus Bergblick
NS/Sommer
HS/Sommer
HS/Winter
NS/Winter
Gleich neben der Piste liegt Bergblick. Wir haben 3 verschiedene
Appartement-Typen. Alle mit Südbalkon, Bergblick und Sat TV. Im
Haus ist ein Kleinkinder-, Jugendspiel-, Aufenthaltsraum, Sauna,
Dampfbad + Infrarotkabine und abschließbare Skispinde, alles Gratis.
AP50–100
AP65–150
AP130–210
AP73–140
Ortstaxe extra
Bergblick is located right next to the ski slope. We have 3 types of
appartments, each with south facing balcony, mountain views and
satellite tv. Free use of a play/games room, sauna, steam bath, infra
red cabin and lockable ski storage facilities in the main house.
1H
1P
116
11)
11/
11l
111
ƒ11
a11
*11
>11
ö11
ó11
G11
,11
.11
E11
<11
Z11
ä11D
1Í
1;
11F
11®
11¥
118
11g
11©
11ø
11K
11Q
11S
11@
11ò
1111111
19.12. u 10.07.
11.07. u 18.12.
Anneliese Puntigam
$4
¢$4
¢$4
¢$4
¢
222
A 76
AP 14 35–80 m2 P 1–6
bergblick.gosau@aon.at
www.bergblick-gosau.com
Anneliese Puntigam Sydlerfeld 7, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 7969 od. T +43 650 3150254
Ruhige, zentrale Lage, mitten im Grünen mit herrlichem Panoramablick, Peaceful, central location in green surroundings with stunning pangroßer Garten mit Liegewiese, Grillplatz und Kinderspielplatz. Sauna und oramic views. Large garden and relaxation area, barbecue facilities
Infrarotkabine im Haus, gratis Internetzugang. W-LAN
and children's play area. Sauna and infrared cabin available. Free
internet access. WI-Fi
NS/Sommer
HS/Sommer
NS/Winter
HS/Winter
AP39–69
AP44–74
AP39–69
AP44–74
Endreinigung € 25,- – 30,-, Kurtaxe extra,
Kinderermäßigung 0–15 Jahre
1=
1P
11H
11)
11/
11ƒ
11>
11G
11n
11D
11©
11,
11ù
11.
11;
1 17
1E
11Í
11®
118
11g
11111111111
haus@puntigam.urlaube.at
www.puntigam.urlaube.at
01.01. u 31.12. AP 4 36–84 m2 P 2–4
Appartment Bleisch
$4
¢$4
¢$4
¢$4
¢
Erna Bleisch 4824 Gosau 613, Madlgasse 27
T +43 6136 8784 od. +43 699 12049176
Gastfreundliches Haus zum Ausspannen und Wohlfühlen, direkt am Wald- The perfect place to stay for those wishing to relax and revitalise.
rand mit herrlichem Blick über Gosau und zu den Bergen.
Friendly service. Situated on the edge of the woods with stunning
views of the Gosau valley.
NS/Sommer
HS/Sommer
NS/Winter
HS/Winter
AP50–170
AP60–190
AP60–190
AP60–220
Kurzaufenthaltszuschlag € 4,-, Endreinigung ab
€ 59,-, Überweisung möglich, Ortstaxe extra
01.01. u 31.12. AP 3 P 2–8 SZ 2–3
1=
1P
11/
111a
11*
1G
11K
11,
11A
111;
1E
111
711
Í11
®11¥
1g
18
11<
11Z
11ä
11©
11O
111111111
apartment@bleisch.at
www.apartment-gosau.at
www.wanderherbst.net
20
Ferienwohnung
Apartment
Apartments
Egger Barbara
$4
¢$4
¢$4
¢$4
¢
Barbara Egger 4824 Gosau 490, Alte Gschütt Straße 15
T +43 664 7861743 F +43 6136 8330
Herzlich Willkommen in sonniger - natürlicher Umgebung mit 2 topausge- A warm welcome awaits you in natural, sunny surroundings. 2
statteten Ferienwohnungen. Unser Haus bietet geführte Wanderungen an. well-equipped holiday appartments. We offer escorted hiking tours
Mehr Infos: www.betty-jehle.at
and whole day child care outside in the clear fresh air. For more
information please visit: www.betty-jehle.at
Sommer
Sommer
Winter
Winter
AP50 2 Pers.
AP90 4 Pers.
AP54 2 Pers.
AP98 4 Pers.
Endreinigung € 30,- – 40,-,
Kinder bis 3 Jahre gratis, Ortstaxe inkludiert
01.01. u 31.12.
appartments
gosaukamm.com
$4
¢$4
¢$4
¢$4
¢
A7
1=
1P
11H
11)
11ƒ
11è
11*
11G
11,
11A
11.
11;
11E
11Í
11é
1
1®
1F
11¥
11g
11n
11ä
11@
11©
11ø
11J
11ò
11O
11Q
111
fewo.barbara@gmx.at
http://www.fewo-barbara.at
AP 1 ) P 2, AP 2 ) P 2–5 SZ 1–3
Fam. Lechner 4824 Gosau 798, Kirchenstraße 80
T +43 6136 20038 od. +43 664 2003839
2 moderne, abgeschl. Apartments, ebenerdig, separate Schlafzimmer, kom- 2 apartments situated at the ground floor, seperate bedroom, fully
pl. Küche; Gratis LAN / WLAN, SAT-TV, Flatscreens, DVD/CD-Player.
equipped kitchen; Free LAN / Wi-Fi , satellite TV, flat screens, DVD /
Loipe direkt am Haus! Gosaukammblick! Gratis Skidepot bei Talstation.
CD player. Cross country track next to the house! Terrace with direct
view to the Gosaukamm. Info: www.gosaukamm.com
NS/Sommer
HS/Sommer
HS/Winter
NS/Winter
AP
AP
AP
AP
ab 62
ab 67
ab 78
ab 67
Ortstaxe extra
Endreinigung € 30,-, Kinderermäßigung bis 3 Jahre
frei, 3-15 Jahre € 10,-, Überweisung möglich,
1=
1p
11H
11)
11/
11l
11ƒ
111*
1G
11K
11<
11Z
11n
11ä
11,
1 1;
1ù
11E
117
11©
11.
11Í
11F
11®
11¥
11g
11O
11J
11ò
11
gosaukamm@aon.at
www.gosaukamm.com
01.01. u 31.12. AP 2 40m2 P 2–4 SZ 4
$4
¢$4
¢$4
¢$4
¢
Appartement Fallnhauser
Ingrid Fallnhauser Seestraße 146, 4830 Hallstatt
T +43 6134 8558 od. +43 676 5713904
Dieses gemütliche Studio-Appartement für 2 Personen bietet Ihnen alles, was This comfortable, 2-person studio-apartement offers every
Sie zum Wohlfühlen im Urlaub brauchen und kann ganzjährig genützt werden convenience to ensure a perfect holiday in all seasons.
HS/Sommer
HS/Winter
AP ab 135
AP ab 135
Endreinigung und Ortstaxe inkludiert
1=
1P
11)
11/
11*
11>
11d
11G
11,
11ù
11;
1111®
118
11<
1 1n
1Z
11ä
11ò
1111111111111
fallnhauser@mac.com
www.fallnhauser-hallstatt.at.tf
01.01. u 31.12. AP 1 45 m2 P 2
Appartements
im Schlosspark
$4
¢$4
¢$4
¢$4
¢
Andrea Berger / Ursula Posch 4824 Gosau 774, Schlossparkstraße 21
T +43 660 4550611
Schönste, ruhige u. sonnige Lage m. wunderschönem Panoramablick u.
Waldnähe. 2 komfortabtle Nichtraucher-Appartements, hauseigene Sauna
gegen Aufpreis, freier Eintritt ins öffentliche Hallenbad Gosau; keine Haustiere!
NS/Sommer AP51–92
HS/Sommer AP60–102
NS/Winter AP55–103
HS/Winter AP62–127
Endreinigung € 30,- – 50,-, Ortstaxe extra
Mindestaufenthalt 5 Nächte
01.01. u 31.12.
Ferienhaus Feuerer
$4
¢$4
¢$4
¢$4
¢
A8
1)
1P
11ƒ
11*
11>
11G
11,
11ù
11;
11®
11¥
11g
11K
11<
11Z
1 1ä
1n
11D
11©
11ø
11ò
11@
1111111111
AP
AP
AP
AP
Fritz Feuerer Seestraße 59, 4831 Obertraun
T +43 6131 26760 od. +43 664 3420885 F +43 6131 26760
ab 60
ab 60
ab 60
ab 60
Endreinigung € 30,-, Überweisung möglich,
Ortstaxe extra
app.schlosspark@aon.at
www.schlosspark-gosau.at
AP 2 32–52 m2 P 2–5 SZ 4
Bitte sehen Sie sich unser gemütliches Haus auf unserer Homepage
www.dachstein-salzkammergut.at/ferienhaus-feuerer genauer an!
NS/Sommer
HS/Sommer
HS/Winter
NS/Winter
Beautiful, peaceful, sunny location with magnificent panoramic
views. Close to woods. 2 comfortable, non-smoking apartments.
Sauna in house. Complimentary entry to Gosau indoor swimming
pool. Sorry no pets.
Please find details of our friendly home on our web-site.
www.dachstein-salzkammergut.at/ferienhaus-feuerer
1=
1P
11)
11ƒ
11*
11>
11G
11,
11A
11ù
11.
11;
11E
11é
11®
1
1Z
1K
11z
11n
11ä
11@
11©
11J
11ò
1111111
01.01. u 31.12. AP 1 67 m2 P 1–6 SZ 2
f.feuerer@aon.at
www.dachstein-salzkammergut.at/ferienhaus-feuerer
21
BAD GOISERN
Ferienwohnung
Apartment
GOSAU
HALLSTAT T
OBERTRAUN
$4
¢$4
¢$4
¢$4
¢
Ferienwohnung Hausjell
Anna & Erwin Hausjell Auf der Kröss 74c, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 8392 T +43 650 325 094 3 F +43 6135 8392
Neubau: Ferienwohnung im 1. St. in sonniger, ruhiger Lage in der Nähe des Newly built, first-floor apartment in a sunny location. 2 bedrooms,
Kurhotels. Zwei Schlafz., Wohnz., Küche und Balkon. Preisreduktion Jan. lounge, kitchen and balcony close to the Kurhotel. Reduced tariff
bis Mai und Okt. bis Nov. außer Ferienwochen. Kurzurlauber willkommen! January to May and October to November, except during holidays.
Short stays also welcome.
HS/Sommer
HS/Winter
NS/Winter
AP 2 Pers. 60 jede weitere 20
AP45–48
AP43–45
Endreinigung 2 Pers. € 40,- jede weitere Pers. € 10,-,
Kinderermäßigung 0–15 Jahre, Haustiere extra,
Kurtaxe extra
01.01. u 31.12.
$4
¢$4
¢$4
¢$4
¢
Ferienwohnung Hillbrand
A6
1=
1P
11H
116
11)
11/
11ƒ
11*
11>
11:
11G
11<
11Z
11n
11ä
1
1v
1@
11©
11,
11A
11ù
11;
11E
117
1111F
11w
11®
11¥
111
hausjell.erwin@gmx.at
www.dachstein-salzkammergut.at/hausjell
AP 1 125 m2 P 2–6 SZ 2
Peter Hillbrand Pötschen 10, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 7727 F +43 6135 7727
Herzlich willkommen! Mit oder ohne Kinder - bei uns sind Sie richtig! Ruhig, Welcome to our home! Children more than welcome. Quiet and
erholsam, geräumig, liebevoll eingerichtet, gemütlich, kinderfreundlich - ein- peaceful with spacious rooms, lovingly decorated for your wellfach zum Wohlfühlen! Tipp: 3. Kind ist gratis! W-LAN
being. Third child stays with us free of charge. Wi-Fi
NS/Sommer
HS/Sommer
HS/Winter
NS/Winter
AP40–85
AP40–85
AP40–85
AP40–85
16
1P
11/
11ƒ
11*
11G
11,
11ù
11.
11;
11E
11®
11¥
11g
11K
1
1n
1z
11ä
11Q
11J
11ò
11111111111
Endreinigung € 20,- – 30,Kurtaxe extra
01.01. u 31.12.
Ferienwohnung Klose
$4
¢$4
¢$4
¢$4
¢
A5
hape.hillbrand@aon.at
www.dachstein-salzkammergut.at/hillbrand
AP 1 70 m2 P 2–5 SZ 2
Klaus Gamsjäger 4824 Gosau 627, Vordertalstraße 50
T +43 676 83940874
Unsere Wohnung liegt im Gosau Vordertal. 5 Minuten Gehzeit zu den Geschäften und Banken. Skibushaltestelle 50 m entfernt. Optimaler Ausgangspunkt für Wanderungen, Mountainbike- und Skitouren sowie zu den Langlaufloipen. Skidepot direkt beim Lift.
NS/Sommer AP 28–32 pro Pers.
HS/Sommer AP 28–32 pro Pers.
HS/Winter
AP 28–32 pro Pers.
NS/Winter
AP 28–32 pro Pers.
Kinder von 2 bis 12 J. 16–18, Endreinigung inkludiert, Überweisung möglich, Ortstaxe inkludiert
01.01. u 31.12.
$4
¢$4
¢$4
¢$4
¢
Ferienwohnung Vierthaler
A4
Our apartment is situated in Gosau Vordertal. 5 minutes‘ walk to
the shops and banks. 50 m to the ski bus stop. Perfect base for
walks, mountain bike and ski tours. Easy access to the cross country
ski trails.
1P
1)
11/
11ƒ
11a
11*
11:
11,
11ù
11;
11E
117
11F
11®
11¥
1
1¥
18
11g
11K
11Z
11ä
11©
11J
11ò
11111111
manu_sommerer@hotmail.com
www.fewo-klose.at
AP 1 80–100 m2 P 2–5 SZ 2
Johanna Vierthaler 4824 Gosau 740, Gosauseestraße 105
T +43 6136 8601 od. +43 664 8900025
Sie suchen ein nettes Privatquartier? Herzlich willkommen! Es erwarten Sie Looking for private lodgings? Welcome! We have 3 lovely holiday
3 gemütliche Ferienwohnungen mit bestens ausgestatteten Wohnküchen, apartments with very well equipped kitchen/living rooms. Cross
Loipendirekt-Einstieg, 1,5 km zu den Skiliften. Zur Bushaltestelle 5 Min
country ski run right outside door. 1.5 km to the ski lifts.
5 min to Bus stop.
NS/Sommer
HS/Sommer
HS/Winter
NS/Winter
AP
AP
AP
AP
24–27 pro Pers.
24–27 pro Pers.
26–29 pro Pers.
26–29 pro Pers.
Ortstaxe extra
01.01. u 31.12.
Haus Bellevue
$4
¢$4
¢$4
¢$4
¢
A 10
1/
1P
11ƒ
11*
11>
11G
11,
11ù
11;
11E
11Í
11®
11¥
118
11g
1 1Z
1<
11n
11ä
11©
11@
1111111111
AP 3 30–72 m2 P 2–6 SZ 5
Andrea Schwarzlmüller
T +43 676 470 78 17
j.vierthaler@aon.at
www.dachstein-salzkammergut.at/ferienwohnung.vierthaler
Bahnhofstraße 88, 4831 Obertraun
In unserem liebevoll renoviertem Haus aus dem 19. Jahrhundert erwarten Sie Our boutique apartments are individually furnished. Beautifully
3 individuell eingerichtete Apartments. 400 m vom Hallstättersee entfernt, mit renovated building dating back to the 1900s. 400 m from Lake
einem herrlichen Panoramablick auf die umliegende Bergwelt.
Hallstatt. Beautiful panoramic views all around.
NS/Sommer
HS/Sommer
NS/Winter
HS/Winter
AP69–140
AP89–180
AP69–140
AP89–180
Endreinigung € 39,- – 49,Ortstaxe extra
16
1P
11)
111/
11ƒ
1>
11d
11<
11Z
111z
1n
111
ä11
@11
,11A
1;
1ù
11E
11®
118
11g
11ò
111111111
01.01. u 31.12. AP 3 55–200 m2 SZ 2–3
22
haus-bellevue-obertraun@.at
www.haus-bellevue-obertraun.at
Ferienwohnung
Apartment
Haus Elisabeth
$4
¢$4
¢$4
¢$4
¢
Fettinger Kurt Gärtnerstraße 21, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 8619 od. +43 664 266 449 5 F +43 6135 8619
Willkommen im familienfreundlichen Haus Elisabeth. Das im Grünen gele- Welcome to Haus Elisabeth. Family friendly privately owned house
gene Privathaus mit 3 neu eingerichteten Ferienwohnungen, großem Balkon in the country. 3 newly furnished holiday apartments. Large balcony
und gratis WLAN-Anschluß laden zum Erholen und Entspannen ein.
and free wireless internet. Perfect for a relaxing holiday.
NS/Sommer
HS/Sommer
HS/Winter
NS/Winter
AP42–77
AP49–87
AP49–87
AP42–77
1=
1P
116
11)
11/
11ƒ
11*
11>
11G
11,
11A
11ù
111;
1®
111¥
1<
1g
11K
11Z
11n
11ä
11©
111ò
11
@1111111
Kurtaxe extra
01.01. u 31.12.
Haus Grünwald
$4
¢$4
¢$4
¢$4
¢
A9
haus_elisabeth@tele2.at
AP 3 34–63 m2 SZ 1–2 www.tiscover.com/at/unterkuenfte/ferienwohnungen-haus-elisabeth
Elisabeth Grünwald 4824 Gosau 754, Brandmühlenweg 5
T +43 6136 8657 od. +43 699 11787769
Besonders geeignet für Familien, große und geräumige Wohnzimmer mit Particularly suitable for families. Large, spacious lounge with tradiKachelofen, weitläufiger Garten und Wiese zum Spielen, Grillen und Entspan- tional style, tiled wood burning stove. Extensive garden and meanen! Telefonisch sind wir erreichbar!
dow in which to play, barbecue, or simply relax! You can reach us
by telephone in the evenings!
2 Pers.
3 Pers.
4 Pers.
5 Pers.
WinterSommer
52
50
69
67
86
84
103
101
1)
1P
11/
11ƒ
11a
11*
11c
11:
11G
11,
11A
11ù
11;
11E
117
1
1®
1Í
11¥
118
11g
11K
11Z
11n
11ä
11Q
11ò
11111
gruenwald.georg@aon.at
www.dachstein-salzkammergut.at/gruenwald-gosau
01.01. u 31.12. AP 2 80–85 m2 P 2–5 SZ 4
Apartment Sarstein
$4
¢$4
¢$4
¢
Sylvia Hillbrand 4831 Obertraun 231
T +43 650 366 44 82
Unser Haus liegt in sonniger Südhanglage. Alle Wohnungen komplett einge- Our house is situated on the mountainside with a sunny, southerly
richtet mit eigenem Eingang, Balkon oder Terrasse. In Zentrum und Seenähe. aspect. All apartments fully equipped with own entrance, balcony or
Spielplatz und offene Feuerstelle stehen zur Verfügung! Gratis WLAN.
veranda. Central location and close to the lake. Play area and public
barbecue area available for your use!
NS/Sommer
HS/Sommer
HS/Winter
NS/Winter
AP40–60
AP40–60
AP55–71
AP55–71
Endreinigung € 30,- – 35,-, Ortstaxe extra
1P
1=
11H
11)
11/
11ƒ
11*
11>
11d
11G
11,
11ù
11.
11;
117
1
1é
111®
118
11g
11K
11<
11Z
11ä
11v
11Q
11J
11ò
1111
haus.sarstein@gmx.net
www.ferienwohnung-dachstein-obertraun.at
01.01. u 31.12. AP 3 45–54 m2 P 2–5 SZ 1
$4
¢$4
¢$4
¢
Appartementhaus Simmer
Hubert Simmer 4831 Obertraun 265
T +43 6131 335 od. +43 6131 605
2 gemütliche Ferienwohnungen in Seenähe, schöne Aussicht auf die um- 2 comfortable apartments situated close to the lake. Beautiful views
liegende Bergwelt. Nähe Bus- Bahn- und Schiffstation. Familien herzlich of the surrounding alpine world. Near Bus- Train- and Shipstation.
willkommen!
Families very welcome!
NS/Sommer
HS/Sommer
HS/Winter
NS/Winter
AP
AP
AP
AP
ab 72
ab 72
ab 72
ab 72
Endreinigung € 30,-, Ortstaxe inkludiert
16
1P
11)
11/
11ƒ
11*
11v
11K
11<
11n
11,
11A
11ù
11;
11E
1 1@
1F
11®
11¥
11g
11Z
11ä
11Q
11ò
11111111
fewo.simmer@aon.at
www.members.aon.at/hsimmer
01.01. u 31.12. AP 2 55 m2 P 2–5 SZ 1
Ferienwohnung Doris
$4
¢$4
¢$4
¢
Doris Frauenhuber Au 3, 4822 Bad Goisern
T +43 664 926 77 01
Sie suchen für Ihren erholsamen oder vl. erlebnisreichen Urlaub eine eben- Relaxing, adventure holidays. Single storey, cosy apartment with
erdige, ruhig gelegene, gemütliche Ferienwohnung mit Garten und Pool. garden and pool. 60 square metres in the beautiful Goisern valley.
Eingebettet in unserem schönen Goiserntal bieten wir Ihnen eine 60 m² große,
familienfreundliche ausgestattete Ferienwohnung im Erdgeschoss.
NS/Sommer 2 Pers. 50 jede weitere 15
HS/Sommer 2 Pers. 50 jede weitere 15
HS/Winter
2 Pers. 50 jede weitere 15
NS/Winter
2 Pers. 50 jede weitere 15
EZ-Zuschlag: € 75,- pro Pers., Endreinigung € 40,-,
Kurtaxe extra. Haustiere auf Anfrage
01.01. u 31.12. AP 1 60 m2
SZ 1
1/
1P
11ƒ
11*
11G
11K
11z
11n
11ä
11@
111f
1,
111
A11
.11;
17
1E
11w
11®
1118
11
g11
ò 11111111
frauenhuberdoris@yahoo.de
www.dachstein-salzkammergut.at/ferienwohnung-doris
23
BAD GOISERN
Ferienwohnung
Apartment
GOSAU
HALLSTAT T
OBERTRAUN
Ferienwohnung
$4
¢$4
¢$4
¢
Straubinger - Tiefenbacher
Herbert Straubinger Ramsau 69, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 8913 (abends) T +43 664 736 264 68
Komplett eingerichtete Wohnküche, digitaler Wandtresor, 2 Schlafzimmer, Fully equipped kitchen/living room. Digital safe in the wall. 2 beVorraum, Kamingriller, überdachte Terrasse, nahe der Langlaufloipe, ruhige drooms. Anteroom. Grill in fireplace. Roofed terrace. Adjacent to
Lage in Waldnähe. Familienspezialist. W-Lan verfügbar.
cross country ski trail. Situated close to woodland. Quiet. Experienced in catering for families. Wi-Fi available.
NS/Sommer
HS/Sommer
HS/Winter
NS/Winter
AP38–78
AP38–78
AP40–80
AP40–80
1=
1P
11ƒ
11a
11*
11>
11:
11G
11,
11ù
11;
11E
11®
11¥
11g
1 1<
1K
11Z
11ä
11Q
11J
11ò
1111111111
Kinderermäßigung 0–5 J. frei, 5–15 J. € 8
01.01. u 31.12.
Appartement Enzian
im Haus Edelweiss
A6
haus@straubinger.eu
www.straubinger.eu
AP 1 70 m2 P 2–6
Gernot Spiesmaier 4824 Gosau 123, Stötzlgasse 9
T +43 680 24 81 041
Ideale Ferienwohnung mit Balkon in ganztägig sonniger Lage für Familien Ideal holiday apartment with balcony. Sun all day long. For groups
und Gruppen bis 6 Personen. Sehr gute Raumaufteilung. Perfekter Ausgangs- and families up to 6 persons. Perfect for summer and winter
punkt für Sommer- und Winteraktivitäten.
activities.
NS/Sommer AP100–120
Mindestaufenthaltsdauer 2 Nächte.
01.01. u 31.12. AP 1 100 m2
1/
1P
11l
11ƒ
11K
11<
11Z
11n
11ä
11@
11,
11A
11ù
11;
11E
1 1é
17
11®
11¥
118
11
1111111111
appartement.enzian@outlook.com
www.dachstein-salzkammergut.at/gruenwald-gosau
SZ 2
Sabine Pomberger Pichlern 11, 4822 Bad Goisern
T +43 676 889 535 90
Bauernhof Koa
Ruhiger auf 900 m gelegener Bio–Bauernhof mit wunderbarem Ausblick auf Farm situated at 900 metres above sea level with magnificent views
den Dachstein und die umliegende Bergwelt.
of the Dachstein! Attic apartment with 2 separate bedrooms and a
Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Mountainbiketouren.
spacious kitchen/living room. You are more than welcome to help
out on the farm!
NS/Sommer
HS/Sommer
HS/Winter
NS/Winter
AP50–110
AP50–110
AP50–110
AP50–110
Endreinigung € 30,-, 0–2 Jahre frei,
3–15 Jahre € 10,-, ab 16 Jahre € 20,-, Kurtaxe extra
01.01. u 31.12. AP 1 90 m2
1P
1H
11*
111G
1Z
11z
11n
11ä
11,
11ù
11;
11E
11®
11¥
11g
1 1Q
11J
1ò
11111111111111
fewo.koa@gmail.com
www.dachstein-salzkammergut.at/koa
SZ 2
Lotte Reiter 4824 Gosau 484, Brandmühlenweg 3
T +43 6136 8371 F +43 6136 8371
Ferienhaus Reiter
Ferienhaus mit 2 gemütlichen Wohnungen und getrennten Hauseingängen.
1 App. mit 2 DZ und 2 EZ, 1 App. mit 2 DZ und 1 EZ. Zentrale Lage. ca. 1 km
zu den Skiliften, Loipen und Wanderwege in der Nähe des Hauses. Große
Liegewiese.
NS/Sommer AP45–125
01.01. u 31.12.
A 10
Holiday home consisting of 2 comfortable apartments. Private entrance. 1 ap. with 2 double and 2 single rooms. Other ap. has 2 double
rooms and 1 single. Centrally located 1km to the ski lift. Cross country
skiing and hiking trails nearby. Large grassed area for relaxation.
1=
1P
11/
11ƒ
11G
11,
11A
11ù
11E
117
11Í
11®
11¥
118
11g
1 1<
1K
11Z
11n
11ä
11©
11J
11ò
111111111
AP 2 70–120 m2 P 2–6 SZ 6
reiterfranz.gosau@aon.at
www.dachstein-salzkammergut.at/reiter.lotte
Siegfried Egger 4824 Gosau 187, Kalvarienbergweg 5
T +43 6136 8675 F +43 6136 8675
Ferienwohnung Egger
Sehr ruhige Lage am Waldrand! Im Winter zum Skibus und zur Langlaufloipe Very peacefully situated on the edge of the woods! 2 minutes’ walk
2 Minuten zu Fuß. Im Sommer Ausgangspunkt für schöne Wanderungen und in winter to the ski bus and cross-country ski trail. Ideal base in the
Mountainbike-Touren.
summer for hiking and mountain bike tours.
NS/Sommer
HS/Sommer
HS/Winter
NS/Winter
AP50–112
AP50–112
AP65–130
AP65–130
01.01. u 31.12.
24
A6
1P
1H
11)
11ƒ
11*
11:
11,
11A
11ù
11;
11E
117
11Í
11®
11¥
1
1g
1<
11Z
11n
11ä
11ò
11111111111
AP 1 95 m2 P 2–7 SZ 3
www.dachstein-salzkammergut.at/egger-siegfried
Ferienwohnung
Apartment
Alexandra Egger-Sydler Sydlerfeld 2, 4822 Bad Goisern
T +43 676 62 46 282
Ferienwohnung Egger-Sydler
Das moderne Apartment mit Sat-TV und Ausblick auf die Ewige Wand, befin- Modern apartment with satellite tv and views of the Ewige Wand.
det sich in ruhiger und sehr zentraler Lage. Bus- und Bahnverbindung sowie Quiet but central location. Few minutes’ walk to the bus/train as
Einkaufsmöglichkeiten sind in wenigen Gehminuten zu erreichen.
well as the shops.
NS/Sommer
HS/Sommer
HS/Winter
NS/Winter
AP50–70
AP50–70
AP50–70
AP50–70
1)
1P
11/
11ƒ
11*
11K
11Z
11n
11ä
11,
11ù
11;
1111®
11¥
1 11111111111111
1g
Endreinigung € 25,- – 35,-, Kurtaxe extra
01.01. u 31.12. AP 1 33 m2
alexandra.egger1@gmx.at
www.dachstein-salzkammergut.at/ferienwohnung-egger-sydler
SZ 1
Irene Pachler 4824 Gosau 641, Madlgasse 3
T +43 664 3551133
Ferienwohnung Irene Pachler
Die Ferienwohnung liegt zwischen den Seilbahnen Zwieselalm und Horn- Very peacefully situated on the edge of the woods! 2 minutes’ walk
spitz. Sie ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Mountainbi- in winter to the ski bus and cross-country ski trail. Ideal base in the
ketouren. Loipe 1min. entfernt, Schibushaltestelle unmittelbar vor dem Haus summer for hiking and mountain bike tours.
NS/Sommer
HS/Sommer
HS/Winter
NS/Winter
auf Anfrage
21–25 pro Pers.
22–26 pro Pers.
auf Anfrage
Endreinigung € 25,-, Kinderermäßigung bis 15 Jahre,
Ortstaxe inkludiert
1=
1P
11H
11/
11ƒ
11*
11K
11<
11Z
11z
11n
11ä
11@
11v
11ø
1
1A
1,
11ù
11;
11E
117
11Í
11®
11¥
118
11O
11J
11ò
111
pachler.i@a1.net
www.gosau.at/irene-pachler
01.01. u 31.12. AP 1 86 m2 SZ 2
Monika Nutz 4824 Gosau 149, Liesengasse 6
T +43 6136 8457 F +43 6136 8457
Ferienwohnung Nutz
Abgeschlossene Ferienwohnung, ruhige Ortskernlage, Loipe direkt vor dem Self-contained holiday apartment. Quiet, and centrally situated.
Haus, Skibushaltestelle in unmittelbarer Nähe, Wander- und Mountainbike- Cross-country ski trail passes by door. Very close to ski bus stop.
Möglichkeiten. Haustiere nicht erwünscht.
Ideal for hiking and mountain bike tours. Sorry no pets.
NS/Sommer
HS/Sommer
HS/Winter
NS/Winter
AP45–85
AP45–85
AP45–85
AP45–85
1P
1=
11)
11/
11ƒ
11,
11ù
11E
11®
11¥
118
11g
11<
11Z
11n
1
1ä
1©
11Q
11ò
111111111111
Mindestauftenthalt 5 Nächte
01.01. u 31.12.
Ferienwohnungen
Pension Edelweiss
A5
monutz@aon.at
www.dachstein-salzkammergut.at/nutz
AP 1 70 m2 P 1–5 SZ 3
Helmut Mayerhofer, Gabriele Sageder 4824 Gosau 123, Stölzlgasse 9
T +43 664 647 82 55 od. T +43 699 173 791 88
Der ideale Ausgangspunkt für den aktiven Urlaub. Neu und modern einge- Perfect base for activity holidays. New and modern design apartrichtete Wohnungen in einem traditionsreichen Haus mit herrlicher Aussicht. ments in a traditional building. Lovely views.
NS/Sommer
HS/Sommer
HS/Winter
NS/Winter
AP55–135
AP65–151
AP65–167
AP55–151
11H
1P
1/
11ƒ
11G
11<
11Z
11z
11n
11ä
11@
11ø
11,
11A
11ù
1 1E
1;
11Í
11®
11¥
111
J 111111111
01.01. u 31.12.
Ferienwohnung Rehkoglgut
A 15
edelweiss-gosau@a1.net
www.edelweiss-gosau.at
AP 3 38 m2 - 64 m2 P 2–7 SZ 1-2
Fam. Unterberger Rehkogl 9, 4822 Bad Goisern
T +43 699 1120 60 94
Die Ferienwohnung Rehkoglgut liegt in der Ortschaft Rehkogl und bietet Ihnen The Rehkoglgut holiday apartment is situated in the Rehkogl neigheine ruhige Lage auf ca. 700 m Seehöhe, ca. 5 km vom Ortszentrum entfernt. bourhood. Very peaceful, and at 700 m above sea level. Approx. 5
Sie ist idealer Ausgangspunkt für Mountainbiketouren und Wanderungen. mins to the village centre. Ideal base for mountain bike tours and
hiking.
NS/Sommer
HS/Sommer
HS/Winter
NS/Winter
2 Pers. 45–65 jede weitere Pers.12
Endreinigung € 35,-, Kinderermäßigung € 10,(bis 15 Lebensjahr), Kurtaxe extra
01.01. u 31.12. AP 1 40 m2
SZ 1
1H
1P
11*
11,
11.
11E
11®
11¥
11g
111Q
11
J11
ò 111
111111111111111
rehkoglgut@gmail.com
www.dachstein-salzkammergut.at/rehkogl
25
BAD GOISERN
Ferienwohnung
Apartment
GOSAU
HALLSTAT T
OBERTRAUN
Manfred Wallner 4824 Gosau 460, Schäffergasse 23
T +43 6136 8310 od. +43 664 1425825
Ferienwohnung Wallner
Familienfreundliches Privathaus für Nichtraucher in ruhiger, leicht erreich- Family- friendly, privately-owned home for non-smokers in quiet
barer Lage, 1 gemütliche, gepflegte, komfortable Ferienwohnungen, Bad mit location. Easy access. 1 cosy, well-kept, comfortable holiday apartDusche kombiniert, WC separat!
ment. Bathroom has bath- tub and shower. Separate WC!
NS/Sommer
HS/Sommer
HS/Winter
NS/Winter
AP
AP
AP
AP
25–27 pro Pers.
25–27 pro Pers.
25–27 pro Pers.
25–27 pro Pers.
01.01. u 31.12.
A8
1/
1P
11l
11ƒ
11*
11,
11ù
11E
11F
11®
11¥
11g
11z
11n
11ä
1 1ø
1©
11J
1111111111111
wallner@gosautal.net, wallner460@gmail.com
www.wallner.gosautal.net
AP 1 95–100 m2 P 2–8 SZ 3
Werner Gamsjäger 4824 Gosau 3, Kirchenstraße 40
T +43 6136 8833 F +43 6136 8833-12
Frühstückspension Gamsjäger
Ab 2016 neue Apartments mit voll ausgestatteter Küche, Wellness-Duschka- New apartments available from 2016 with fully equipped kitchens,
bine, Infrarotkabine, Balkon, Sat TV und Wifi. Im Haus: Ski/Radgarage sowie wellness/shower cubicles, infra red cabins, balcony, satellite tv and
Trockenraum für Kleidung und Schuhe.
WiFi. In the main house: Ski/bike storage. Drying room for clothes
and boots.
NS/Sommer
HS/Sommer
NS/Winter
HS/Winter
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
01.01. u 31.12.
a
3
1)
1P
11/
11ƒ
11a
11W
11*
11,
11Í
11®
11g
11<
11ä
11©
11J
1 111111111111111
1ò
pension.gamsjaeger@me.com
www.gamsjaeger.com
A 12
Christl Pilz 4824 Gosau 486, Alte Gschütt Straße 8
T +43 6136 8635 F +43 6136 8635
Haus Pilz
Abgeschlossene Ferienwohnung mit 94 m². Sehr ruhige Lage am Pass Self-contained holiday apartment. 94 m². Tranquil location on the
Gschütt-Waldrand. Schiregion Dachstein West ca. 2 km entfernt. Schibushal- mountain pass/edge of woods. Dachstein West Ski Resort approx.
testelle in der Nähe. Hallenbad ist in der Nähe und für unsere Gäste gratis. 2 km away. Ski bus stop nearby. Nearby indoor swimming pool free
to our guests.
Sommer
AP 26 pro Pers.
Winter
AP 30 pro Pers.
jede weitere Person € 24,Endreinigung € 35,-,
Kinderermäßigung: bis 4 Jahre frei, bis 14 Jahre € 14,-,
Ortstaxe extra
1=
1P
11ƒ
11*
11G
11,
11A
11ù
11E
117
11®
11¥
118
11g
11<
1 1ä
1n
11©
11ø
111
;11
J11
ò11111111
01.01. u 31.12. AP 1 94 m2 P 2–6 SZ 2
j.daxinger@eduhi.at
www.dachstein-salzkammergut.at/pilz
Alla Knappe 4824 Gosau 365, Klaushofweg 4
T +43 681 1015 58 47
Jagdhaus Klaushofstube
Ein ehemaliges k.u.k. Jagddomizil, bietet Ihnen die Klaushofstube nach um- A former imperial and royal hunting lodge. The Klaushofstube has
fassender, behutsamer Renovierung Hüttenatmosphäre in herrlicher, ruhiger been lovingly and caringly renovated. Lovely, cosy atmosphere in
Waldlage, verbunden mit modernstem Komfort.
peaceful woodland surroundings. All modern comforts.
NS/Sommer
HS/Sommer
HS/Winter
NS/Winter
AP 85–110
AP 90–120
AP100–125
AP 95–105
1=
1P
11/
11*
11G
11Z
11n
11ä
11@
11,
11A
11ù
11;
11E
11®
1 1g
1¥
11ò
1111111111111
ulrich.knappe@epost.ch
www.holiday.benesteem.com/klaushofstube
01.01. u 31.12. AP 1 60 m2 SZ 2
Josef Posch 4824 Gosau 765, Ramsaustraße 31
T +43 699 12762667
Refugio 765 m
Unsere Wohnung verfügt über 1 Schlafraum, 1 Schlaf-Wohn-Küche, Dusche Apartment with 1 bedroom, 1 living room/bedroom, kitchen, shound WC. Sehr gute Anbindung an das Wandernetz. Skibushaltestelle 200m wer and WC.
entfernt.
NS/Sommer
HS/Sommer
HS/Winter
NS/Winter
AP76,50
AP76,50
AP76,50
AP76,50
01.01. u 31.12.
26
A5
1=
1P
11H
11/
11ƒ
11,
11ù
11E
11®
11<
11Z
11Í
1111
111111111111111
AP 1 55 m2 P 3–6 SZ 1
josefposch@gmx.net
www.dachstein-salzkammergut.at/posch.josef
Ferienwohnung
Apartment
Leopoldine Zeilner 4824 Gosau 358, Ramsaustraße 21
T +43 6136 8424 F +43 6136 8424
Zeilner
Sonnige Lage am Waldrand mit Blick zum Gosaukamm.
3 DZ davon 2 mit Dusche, 1 EZ, Balkon, Etagendusche/WC.
NS/Sommer
HS/Sommer
NS/Winter
HS/Winter
AP80–140
AP80–140
AP80–140
AP80–140
1/
1P
11ƒ
11a
11W
11*
11ö
11,
11ù
11E
11®
11¥
118
11<
11ä
1 1J
1©
11ò
1111111111111
Endreinigung € 30,-, Kinderermäßigung 15%,
Ortstaxe extra
01.01. u 31.12.
Ferienwohnung Stadler
$4
¢$4
¢$4
¢$4
¢
A7
Sunny location on the edge of the woods with views towards the
Gosaukamm. 3 double rooms. 2 of which have own shower. 1 single
room. Balcony. Shared shower/WC.
leopoldine_zeilner@yahoo.de
www.dachstein-salzkammergut.at/zeilner
AP 1 90 m2 P 4–7 SZ 4
Elisabeth Stadler Nr. 76, 4831 Obertraun
T +43 6131 495 od. +43 664 3734586 F +43 6131 495
Gastfreundliches Haus in ruhiger Hanglage mit Seeblick, am Waldrand
gelegen. Balkon mit Seeblick. Zum See und Strandbad 5 Minuten. 1
FEWO /2 Personen im 1. Stock, 1 Fewo/4 Personen (2 SZ) im 2. Stock.
Gratis WLAN.
A warm welcome awaits you at this peaceful, hillside holiday
home. Lake views. On edge of woods. Balcony with lake views. 5
minutes to the lake and bathing area. 1 ap. / first floor for 2 persons, 1 ap. / second floor for 5 persons (2SR). Free WiFi.
1=
1P
11*
11d
11,
11ù
11;
11E
11®
11K
11<
11Z
11ä
111ò
1111111
Untere Marktstraße 43, 4822 Bad Goisern
1H
1P
11)
11/
11ƒ
11j
11,
11ù
11;
11E
11®
11¥
11g
11<
11z
11ä
11ò
1111
A2
NS/Sommer
HS/Sommer
HS/Winter
NS/Winter
AP40–45
AP45–50
AP45–50
AP40–45
diekjuergen@berg.net
www.dachstein-salzkammergut.at/diekjuergen
AP 1 38 m2 P 1–2
Ingeborg Pilz 4831 Obertraun 174
T +43 6131 237
Ferienhaus Pilz
Unsere komplett eingerichtete Ferienwohnung in Hanglage befindet sich
nur 2 Gehminuten vom Strandbad mit großem Kinderspielplatz entfernt.
Unsere Ferienwohnung verfügt über einen Balkon mit traumhaftem
Seeblick!
Our well-furbished holiday apartment, situated on the mountainside, is just 2 minutes’ walk from the bathing area which has a
large play area. The apartment has a balcony with beautiful views
of the lake!
1=
1P
11ƒ
11*
11d
11G
11,
11;
11E
117
11®
11<
11Z
11ä
11©
11ò
11111
01.01. u 31.12. AP 1 70 m2 P 2–5 SZ 1
Ferienwohnung am Strandbad
1)
1P
11/
11*
11d
11,
11A
11E
11®
11¥
11u
11g
11Z
11n
11ä
11b
11Q
11J
1111
a.dullinger@gmx.de
www.hallstatt-strandbad.de
P 1–3 SZ 1
Ferienwohnung Tapler
Endreinigung € 25,- – 30,-, zuzüglich Ortstaxe
NS/Sommer
HS/Sommer
HS/Winter
NS/Winter
AP
AP
AP
AP
30 pro Pers.
40 pro Pers.
30 pro Pers.
33 pro Pers.
Ortstaxe inkludiert
Manuela Tapler Lahn 34, 4830 Hallstatt
T +43 6134 8384 od. +43 664 1705671
Ruhige Ferienwohnung direkt am See mit eigener Liegewiese und See- Holiday apartment, peacefully situated by the lake with gardens
zugang. Ruderboot steht zur Verfügung. Zentrale Lage. Voll ausgestatte- in which guests can relax. Private access to the lakeshore. Rowing
tes Haus. Keine Haustiere erlaubt. Preis: nach Vereinbarung.
boat available. Central location. Fully -equipped apartment.
No Pets Allowed
1)
1P
11d
11G
11,
11A
11ù
11.
11;
11E
117
11®
118
11u
11g
11z
11n
11ä
11©
11J
1
01.01. u 31.12. AP 2 94 m2 P 2–10 SZ 3–4
AP55–70
AP60–75
AP65–80
AP60–75
Klaus Barthel Seelände 134, 4830 Hallstatt
T +49 175 5222 478 T +49 8851 7427 F +49 8851 5943
and relaxation.
2
NS/Sommer
HS/Sommer
HS/Winter
NS/Winter
i.pilz@gmx.at
www.dachstein-salzkammergut.at/haus.pilz
Das Haus am Strandbad liegt direkt am See, an der sonnigsten Stelle mit Apartment situated in one of the sunniest parts of the bathing
Blick, auf das historische Zentrum von Hallstatt. Hier können Sie ganz area along Lake Hallstatt. Views towards historic centre of Hallindividuell, losgelöst vom Alltag die Seele baumeln lassen.
statt. Here you can get away from it all and enjoy inner peace
01.01. u 31.12. AP 1 45 m
ab 75
ab 79
ab 79
ab 75
Endreinigung inkludiert, Ortstaxe inkludiert
Herr Diekjürgen
Am Höhenfeld 3, D-51519 Odenthal
T +49 2202 71239 od. +49 1637123922 F +49 2202 709842
Von unserer gemütlichen Ferienwohnung haben Sie eine schöne Aus- From our comfortable holiday apartment you enjoy stunning views
sicht auf die Berge und können Ihren Urlaub genießen. Der große Balkon of the mountains. An idyllic place to stay! Relax on the spacious
lädt zum Verweilen ein. Für weitere Auskünfte kontaktieren Sie uns bitte. balcony. Please contact us for further details.
01.01. u 31.12.
AP
AP
AP
AP
h.stadler76@aon.at
www.stadler-obertraun.at
1
01.01. u 31.12. AP 2 35+55 m2 P 1–5 SZ 1–2
Apartement Haus Anneli
NS/Sommer
HS/Sommer
HS/Winter
NS/Winter
NS/Sommer
HS/Sommer
HS/Winter
NS/Winter
AP
AP
AP
AP
Preis auf Anfrage
Preis auf Anfrage
Preis auf Anfrage
Preis auf Anfrage
Endreinigung extra, Ortstaxe extra
manuela.tapler@aon.at
www.members.aon.at/tapler
27
BAD GOISERN
Ferienwohnung
Apartment
GOSAU
HALLSTAT T
OBERTRAUN
Herta Brabenetz 4824 Gosau 166, Kirchenstraße 22
T +43 6136 8875 F +43 6136 8875
Haus Finstergraben
Sonnige, ruhige Lage am Waldrand, 2 Doppelzimmer mit Dusche, 10 Peaceful location with sunny aspect on edge of woods. 2 double
Minuten zum Hallenbad (gratis Eintritt für unsere Gäste) 5 Minuten zum rooms with shower. 10 minutes to the indoor swimming pool (free
Skibus.
admission for our guests). 5 minutes to the ski bus.
1=
1P
11)
11a
11*
11ö
11G
11,
11E
11ù
11®
11¥
118
11g
11<
11ä
11ø
11ò
111
01.01. u 31.12.
A4
AP 1 40 m2 P 2–4 SZ 2
Endreinigung € 20,-, Ortstaxe inkludiert
www.dachstein-salzkammergut.at/brabenetz
Apartment für 2 Personen. Wohnzimmer mit Ausziehcouch, Balkon, Apartment for 2 persons. Living room with sofa bed. Balcony,
Küche, Dusche, WC extra und W-LAN. Nahe Zentrum.
kitchen, shower, WC. WiFi. Close to centre.
1=
1P
11H
11)
11/
11ƒ
11<
11Z
11ä
11,
11A
11ù
11;
11E
117
11F
11®
118
11J
111
A
2
AP 1 45 m2 P 1–2 SZ 1
Enjoy your holiday in the Goisern Valley. Close to hiking trails. Our
peaceful, singly-storey holiday apartment sleep 4 to 6 persons, and
is located in the Unterjoch neighbourhood. Approx. 25 minutes‘
walk to the village centre.
anneliese.schilcher@gmx.at
www.dachstein-salzkammergut.at/singer
01.01. u 31.12. AP 1 P 4–6 SZ 2
NS/Sommer
HS/Sommer
HS/Winter
NS/Winter
AP54,50
AP54,50
AP54,50
AP54,50
Kurtaxe extra
Kinderermäßigung bis 6 Jahre
Karoline Reiter Gschwandt 12, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 7057 F +43 6135 7057
Sperrerhof
Urlaub am Bauernhof, ruhige Lage, 20 Gehminuten vom Ortszentrum Holiday on a farm. Peaceful location. 20 minutes‘ walk to the
entfernt.
centre of Goisern.
1=
1P
11Z
11ä
11,
11E
117
11F
11w
11®
11¥
118
11g
11Q
1111111
01.01. u 31.12. AP 1 80 m2 SZ 4
01.01. u 31.12. AP 1 50 m2 SZ 2
2 Pers. 48
2 Pers. 48
2 Pers. 48
2 Pers. 48
Kurtaxe inkludiert
1H
1P
11*
11z
11ä
11,
11.
11E
11®
11¥
11g
11
11111111
auf Anfrage
auf Anfrage
AP
AP
AP
AP
www.dachstein-salzkammergut.at/haus-peer
Genießen Sie Ihren Urlaub im Goiserertal - in unmittelbarer Umgebung
von Wanderwegen! Unsere ruhige und ebenerdige Ferienwohnung für
4-6 Personen liegt in der Ortschaft Unterjoch, ca. 25 Gehminuten vom
Ortszentrum entfernt.
Haus Cian
NS/Sommer
HS/Sommer
HS/Winter
NS/Winter
Anneliese Schilcher Unterjoch 27, 4822 Bad Goisern
T +43 664 53 12 615
Hermine Singer
NS/Sommer
HS/Sommer
AP40–60
AP40–60
AP44–70
AP44–70
Josefa Peer Rudolf von Alt-Weg 13, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 200 28 od. +43 650 418 20 62
Haus PEER
01.01. u 31.12.
NS/Sommer
HS/Sommer
HS/Winter
NS/Winter
NS/Sommer
HS/Sommer
HS/Winter
NS/Winter
AP55–70
AP60–75
AP55–70
AP60–75
Endreinigung € 35,Kurtaxe extra
www.dachstein-salzkammergut.at/sperrerhof
$4
¢$4
¢$4
¢$4
¢
NS/Winter
HS/Winter
Eva Madlberger Gosaumühlstraße 68, 4830 Hallstatt
T +43 6134 8247
auf Anfrage
auf Anfrage
Kurtaxe inklusive
eva.madlberger@gmx.at
www.madlberger.net/hauscian
www.biken.at
28
Ferienhaus
Apartment house
Dependance Faschl
$4
¢$4
¢$4
¢$4
¢
Anna Schnitzhofer 4824 Gosau 715, Schulstraße 1
T +43 6136 8226 od. T +43 664 1605778 F +43 6136 82264
NS/Sommer
HS/Sommer
HS/Winter
NS/Winter
Großzügiges Ferienhaus mit 2 getrennten Wohnungen. Zentrumsnahe mit Blick auf die Gosauer Bergwelt. Idealer Ausgangspunkt für
Wanderungen und 3 Autominuten ins Skigebiet!
99–120 pro Nacht f. bis 4 Pers.
Jede weitere Pers./Nacht € 18,-,
Spacious holiday home consisting of two separate apartments. Close
to the centre, and views of the Gosau mountains. Perfect base for
hiking. 3 minutes by car to the ski lifts!
1)
1P
111/
1ƒ
11*
11>
11G
11<
11n
11@
11©
11,
11A
11ù
11;
11E
117
11Í
11é
11®
1 18
1¥
1111111111111111111
01.01. u 31.12. AP 2
110 m2 , 80m2
gasthof@brandwirt.at
www.brandwirt.at
SZ 4
Fam. Kann Nr. 821, 822, 4824 Gosau, Schlögnerweg 47, 49
T +43 7612 2045512 od. T +43 650 2635437 F +43 7612 20355
Berbach Alm
HS/Nacht/Hütte VS & NS/Nacht/Hütte
(ab 3 Nächten)
Sommer149
120
Winter185–358 120–149
In der Hauptsaison sind die Hütten nur wochenweise
zu mieten! (Kurzbuchungen nur in der Nebensaison
und auf Anfrage)
Mitten im Ski- & Wandergebiet Dachstein-West entstanden im Frühjahr 2011 zwei Ferienhütten für je max. 10 Personen, 500 m von der
Hornspitzbahn. Ausstattung: 2 DZ, ein 6-Bettzimmer, eine Stube mit
Kachelofen und ausgestatteter Küche, Bad mit DU und WC, Sauna,
WC separat, Terrasse mit Brunnen.
In the heart of the Dachstein West skiing and hiking area. 2 holiday
huts built in 2011. Each sleeps max. 10 persons. 500 m from the
Hornspitz ski lift. 2 double rooms, a 6 bed room, lounge with traditional wood burning stove and kitchen. Bathroom with shower and
WC. Sauna, separate WC, balcony with well.
1)
1P
111/
1l
11ƒ
11*
11c
11:
11G
11K
11Z
11n
11ä
11@
11D
11A
11;
11E
119
11Í
1 1¥
1®
11g
11Q
11ò
1111111111111111
01.01. u 31.12. AP 2
Alpenchalet Gosau
$4
¢$4
¢$4
¢$4
¢
110 m2 , 80m2
info@huetten-gosau.at
www.huetten-gosau.at
SZ 4
Harald Sommerer 4824 Gosau 813, Hornspitzweg 1
T +43 660 8174 660
Komfortables neuerbautes Ferienhaus mit traditionell ländlichem Charme. Modern holiday home, but maintains its traditional, rural charm.
Direkt an der Piste, Ausgangspunkt vieler Wander- und Mountainbikerouten. Located by the ski slopes.
Top Ausstattung: Trockenraum, Wellness, W-LAN, Terrasse mit Grillplatz.
Base for numerous hiking and mountain bike tours. Well equipped:
drying room, wellness facilities, WiFi, terrace/ barbecue area.
NS/Sommer1.230
HS/Sommer1.650
HS/Winter2.840–3.690
NS/Winter2.630–2.840
Alle Preise pro Haus/Woche, Endreinigung € 40,- – 180,-,
Last Minute- Angebote ab 2 Personen, Ortstaxe inkl.
01.01. u 31.12. Haus 1
Ferienhaus Urstöger
$4
¢$4
¢$4
¢$4
¢
222
A 10
1=
1p
111/
1l
11ƒ
11a
11*
11c
11>
11ö
11G
11K
11<
11Z
11n
1 1@
1ä
11D
11m
11©
11,
11A
11ù
11.
11;
11E
117
11Í
11F
11®
1 181g1k
250 m2
SZ 4
office@alpenchalet-gosau.at
www.alpenchalet-gosau.at
Claudia Bleisch 4824 Gosau 735, Schäffergasse 2
T +43 6136 8784 od. T +43 699 12049176
Urlaub frei und ungebunden! Während Ihres Aufenthaltes haben Sie das Carefree holidays! You have a cosy home all to yourselves for the
gemütliche Haus ganz für sich alleine. Unser Ferienhaus steht direkt bei den duration of your holiday. Holiday home right next to the Hornspitz
Hornspitzliften. Wanderwege beginnen gleich beim Haus.
ski lifts. Many hiking trails begin right by the house.
NS/Sommer
HS/Sommer
HS/Winter
NS/Winter
AP50–180
AP60–200
AP60–280
AP60–260
Endreinigung € 79,-, Überweisung möglich,
Ortstaxe inkludiert
01.01. u 31.12.
A8
1=
1P
116
11)
11/
11l
11ƒ
11a
11*
11G
11,
11A
11E
117
11Í
1
1®
1F
11¥
118
11g
11<
11Z
11z
11ä
11©
11O
11Q
11ò
111
AP 1 110 m2 P 2–10 SZ 3
claudia.bleisch@gmx.at
www.dachstein-salzkammergut.at/bleisch
192 x 25 mm
www.dachstein-salzkammergut.at
29
BAD GOISERN
Ferienhaus
Apartment house
GOSAU
HALLSTAT T
OBERTRAUN
Ferienhaus Waldbankerl $4
¢$4
¢$4
¢$4
¢
Untersee 41
Silvia Roch Edt 21, 4822 Bad Goisern
T +43 664 92 68 836
Wir begrüßen Sie herzlich in unserem ruhigen und gemütlichen Ferienhaus A warm welcome awaits you at our cosy, peaceful Waldbankerl
Waldbankerl. Genießen Sie die Natur pur, lassen Sie die Seele baumeln, holiday home. Enjoy your natural surroundings, rest body and soul,
entspannen Sie sich mit den Tieren des Waldes als Nachbarn.
and enjoy living with woodland animals as your neighbours.
NS/Sommer
HS/Sommer
HS/Winter
NS/Winter
4 Pers. 150 jede weitere Pers.20
Max 6 Personen
Endreinigung € 70 , Kurtaxe extra
01.01. u 31.12. AP 1
Ferienhaus „Das Paradies“ $4
¢$4
¢$4
¢
Dr.–Matthia–Promenade 7
1=
1P
11/
11l
11ƒ
11W
11*
11c
11ö
11G
11©
11,
11A
11.
11;
1 17
1E
11®
11¥
118
11g
11ò
111111111
info@waldbankerl.at
www.waldbankerl.at
SZ 3
Eliane Timmermans Dreve Marechal Augereau 15, 1470 Baisy-Thy/Belgien
T+F +32 67790429 od. T +32 475 273022
Wochenend-Angebot in der Nebensaison € 350,- (3 Nächte) Renoviertes Special weekend rates available in the off season - 350 Euros (3
Ferienhaus mit 1.000 m² eingezäuntem Garten. Zwei getrennte Badezimmer. nights). Fully equipped holiday house with 1000 square metre fenced garden. Two separate bathrooms. Pets welcome (supplement 2
Haustiere erlaubt (Aufschlag pro Nacht € 2,-). W-LAN gratis
Euros per night). Wi-Fi free
NS/Sommer AP 750 / Woche
HS/Sommer AP 1000 / Woche
HS/Winter
AP 1000 / Woche
Weihnachten+Silvester AP 1050 / Woche
Endreinigung inkludiert, Kurtaxe extra
01.01. u 31.12.
A 10
1H
1P
11)
11/
11ƒ
11a
11*
11c
11ö
11G
11,
11A
11ù
11.
11;
1
17
1E
11®
118
11g
11<
11Z
11z
11n
11ä
11@
11©
11ò
1111
sa.etimm@belgacom.net
www.dachstein-salzkammergut.at/timmermans
P 2–10 SZ 4
Michi Lederhuber 4824 Gosau 838, Austraße 8
T +49 173 7102033
Ferienhaus Austadl
In Vollholz gebautes, Allergiker geeignetes Haus im schönen Hintertal. Durch Built out of wood, perfect for allergy sufferers. In beautiful Hintertal.
dezenten Luxus, uriger Einrichtung und Garten mit Lagerfeuerplatz fühlen Luxurious, traditional style, garden with bonfire area. Harks back to
Sie sich wie in eine Almhütte vergangener Zeit. Ideal für Familien geeignet. old times. Perfect for families.
Sommer ab Ü 129
Winter ab Ü 215
Alle Preise pro Haus/Tag,
Ortstaxe +Nebenkosten extra
Endreinigung € 95,-, Überweisung erwünscht
01.01. u 31.12.
A6
1P
1l
11*
11c
11G
11K
11<
11Z
11z
11n
11D
11©
11,
11A
11.
1
1E
17
119
11Í
11w
11®
11¥
118
11O
11ò
111111
gosau@lederhuber.at
www.lederhuber.at
110 m2 SZ 3
Michi Lederhuber 4824 Gosau 839, Austraße 6
T +49 173 7102033
Ferienhaus Lederhuberhütte
Die nach Vorbild alter Almen nachgebaute Hütte mit eigenem Garten, Bau- Hut built in traditional style. Garden, traditional furniture, wood
ernmöbeln, Holzbackrohr, urigen Kamin, Klauenfußbadewanne und Sauna burning stove, old fire place and sauna. Perfect for a relaxing holiday
bietet Ihnen das richtige Flair für einen erholsamen Urlaub mit Freunden with friends or family.
oder Familie.
Sommer ab Ü 129
Winter ab Ü 215
Alle Preise pro Haus/Tag,
Ortstaxe + Nebenkosten extra
Endreinigung € 95,-, Überweisung erwünscht
1l
1P
11*
11c
11G
11K
11<
11Z
11z
11n
11D
11©
11,
11A
11.
1
17
1E
119
11Í
11w
11®
11¥
118
11O
11ò
111111
01.01. u 31.12.
Ferienhaus Feicht´n Schuster
A6
gosau@lederhuber.at
www.lederhuber.at
110 m2 SZ 3
Inge Kirchschlager 4824 Gosau 267, Vordertalstraße 22
T +43 680 4049879
Unser Haus liegt zentral und bietet Platz für max. 5 Pers. Eine voll eingerichtete
Wohnküche, Bad und WC befinden sich im EG sowie 1 DZ (mit Schlaf-Couch)
und 1 Dreibettzimmer im OG. Loipennähe, Schilift 10 min (mit Auto)
2 Personen
3 Personen
4 Personen
5 Personen
SommerWinter
45–55
65–75
65–75
75–85
75–85
85–95
85–95
95–105
Endreinigung € 35,- – 40,-
1)
1P
11/
11*
11,
11A
11;
11E
11®
11g
111111
111111111111111
01.01. u 31.12. AP 1 75 m2 P 2–5 SZ 2
30
Central location. Sleeps max. 5 persons. Fully furnished lounge/
kitchen. Bathroom and WC on ground floor. 1 double room (sofa
bed). 1 triple room on 1st floor. Cross country ski trail nearby. 10
minutes‘ drive to ski lift.
inge.kirchschlager@gmx.at
www.dachstein-salzkammergut.at/feichtn-schuster
Ferienhaus
Apartment house
Sylvia Gamsjäger
T +43 6135 7682
Ferienhaus Gamsjäger
Stambach 59
Untersee 99, 4822 Bad Goisern
Neu renoviertes Haus in sonniger Lage, Gitterbett möglich, Wohnzimmer mit Recently renovated house in a sunny position. Cot available. Lounge
2 Schlafzimmer, Küche komplett eingerichtet, Terrasse mit Grill.
with double sofa bed. Fully equipped kitchen. Terrace with barbecue
facilities.
NS/Sommer AP45–65
HS/Sommer AP45–65
1=
1P
11/
11*
11c
11G
11,
11A
11E
117
11®
11¥
118
11g
11Z
1 1ò
1ä
11111111111111
01.04. u 31.10.
A4
haus_gams@aon.at
www.dachstein-salzkammergut.at/gamsjaeger
AP 1 65 m2 P 2–4 SZ 2
Walter Pilz Gschwandt 135, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 8836 od. T +43 664 8912145
Ferienhaus Walter Pilz
Sarstein 6
Liebevoll eingerichtetes Blockhaus in der Ortschaft Sarstein am Waldrand, Stylishly built wooden house in the Sarstein neighbourhood. On
mit Blick auf den Hallstättersee und Dachstein. Mit Keller. Haustiere erlaubt edge of woods. Cellar. Pets allowed (supplement 2 euros per night).
(Aufschlag pro Nacht EUR 2,00)
NS/Sommer
HS/Sommer
HS/Winter
NS/Winter
AP40
AP40
AP–
AP–
1H
1P
11/
11ƒ
11*
11c
11d
11,
11A
11;
11E
11®
11¥
11g
111<
1ä
1Z
11J
1111111111111
01.05. u 30.09.
A2
AP 1 48 m2 P 2 SZ 1
Rainer Spielbüchler
T +43 664 3897011
Haus Spielbüchler
pilzwalter@gmx.at
www.dachstein-salzkammergut.at/ferienhaus.pilz
4824 Gosau 482, Alte Gschütt Straße 2
Charges for heating – 30 Euros per week in winter. There is also a
Heizungspauschale € 30,- pro Woche im Winter. Dem Haus angeschlossen:
Almhütte im Stausee- und Zwieselalmgebiet für 8 bis 10 Personen mit dem PKW mountain hut in the Zwieselalm area which sleeps 8 to 10 persons.
This can be reached by car.
erreichbar.
NS/So. AP20 pro Pers. NS/Wi. AP25 pro Pers.
HS/So. AP25 pro Pers.
HS/Wi. AP25 pro Pers.
10 Personen, AP: Endreinigung € 30,-,
Kurzaufenthaltszuschlag € 30,-, Überweisung möglich,
Kinderermäßigung € 15,- (6 - 14 Jahre), Ortstaxe extra
01.01. u 31.12.
A 10
1P
1H
11)
11/
11ƒ
11*
11c
11G
11,
11.
11E
117
119
11®
118
1
1g
1<
11Z
11z
11ä
11ö
11J
11ò
11a
1111111
Veronika Posch 4824 Gosau 496, Gosauseestraße 36
T +43 6136 8223
Ferienhaus Posch
Fewo in bester Lage (unmittelbar neben den Hornspitzliften & Lang- Holiday apartment, ideally located right next to the Hornspitz ski
laufloipe). Im Sommer: idealer Ausgangspunkt für Wanderungen in die lifts and cross country trail. Perfect base in summer for mountain
Gosauer Bergwelt, Günstige Sommer & Familien Angebote auf Anfrage! hiking in and around Gosau. Special deals for families available
upon request in summer !
1=
1p
11H
11/
11l
11ƒ
11G
11,
11A
11ù
11;
11E
11Í
11é
11®
11¥
118
11g
11n
11ä
1
01.01. u 31.12. AP 1 42 m2 P 2–6 SZ 3
Ferienhaus Theresia
NS/Sommer130–190
HS/Sommer130–190
01.01. u 31.12. AP 1 110 m2 SZ 2
rainer@spielbuechler.at
www.spielbuechler.at
AP 2 45–75 m2 P 2–6 SZ 6
$4
¢$4
¢$4
¢$4
¢
NS/Sommer
HS/Sommer
HS/Winter
NS/Winter
AP40–80
AP40–80
AP50–90
AP50–90
Endreinigung € 30,-
hausposch.metzger@aon.at
www.dachstein-salzkammergut.at/ferienhaus-posch
Daniela Schiffbänker
T +43 664 50 50 755
NS/Winter130–190
HS/Winter130–190
Sophienbrückenstraße 44, 4822 Bad Goisern
Endreinigung € 70,Kurtaxe extra
info@ferienhaussalzkammergut.at
www.ferienhaussalzkammergut.at
192 x 36 mm
31
BAD GOISERN
Bauernhof
Farm
GOSAU
HALLSTAT T
OBERTRAUN
Renate u. Hermine Renner 4831 Obertraun 34 / 268
F +43 6131 569-12
Ferienhof Osl
2 2 2 T +43 6131 569
NS/Sommer
HS/Sommer
HS/Winter
NS/Winter
AP
AP
AP
AP
Unser kleiner Ferienhof besteht aus drei Wohnhäusern mit gemeinsamen Vorplatz. Großer Gartenbereich mit Pavillion, Liegewiese und
Spielplatz laden zum Verweilen ein.
ab 48,50
ab 53,50
ab 54,50
ab 48,50
Endreinigung inkludiert, Kurzaufenthaltszuschlag,
Ortstaxe inkludiert
Our small, organic farm has three houses with a shared yard around
them. There is direct access to the romantic hiking trails.
1H
1P
116
11)
11ƒ
11a
11*
11>
11G
11,
11A
11ù
11;
11E
11F
11w
11®
11¥
11g
11K
1 1Z
1<
11n
11ä
11D
11©
11O
11Q
11ò
111111111111
01.01. u 31.12.
fewo.osl@aon.at
www.bauernhof.at/osl www.ferienhof-osl.at
AP 7 30–80 m2 P 1–6
Christine Egger 4824 Gosau 83, Schäffergasse 10
T +43 6136 8314 F +43 6136 8314
Haus Schäffer
Wander- und Mountainbike - Wege, Skilift und Loipen in unmittelbarer Nähe. Children welcome. Mountain bike trails, ski lifts and cross country
Schönes Bauernhaus in ruhiger Lage mit aktiver Landwirtschaft.
ski trails just a stone’s throw away. Lovely farmhouse on working
farm.
NS/SommerÜF bis 2N. 23
HS/SommerÜF bis 2N. 25
NS/Winter ÜF bis 2N. 25
HS/Winter ÜF bis 2N. 27
ab 4N 21
ab 4N 23
ab 4N 23
ab 4N 25
7N 19
7N 21
7N 21
7N 23
01.01. u 31.12.
a
2
A6
1)
1P
11l
11ƒ
11è
11*
11,
11;
119
11Í
11®
11g
11K
11n
11ä
1
1J
1©
11111111111111
P 1–7
www.dachstein-salzkammergut.at/schaeffer
Elisabeth Roth 4824 Gosau 82, Lainbachweg 2
T +43 6136 8291 F +43 6136 8291
Haus Triamer
Schönes Bauernhaus in ruhiger Lage. Die Kinder dürfen mit in den Stall! Lovely farmhouse in tranquil surroundings. Children are allowed to
Wander- und Mountainbike-Wege, Loipen und Skilift in unmittelbarer Nähe. help out with the cows! Hiking and cycling trails. Very close to the
ski lifts and cross- country ski trail.
NS/Sommer
HS/Sommer
NS/Winter
HS/Winter
ÜF26–30
ÜF26–30
ÜF26–30
ÜF26–30
Kurzaufenthaltsz. € 2,-, EZ-Zuschlag,
01.12. u 30.04.
a
2
1/
1P
11l
11ƒ
11a
11è
11W
11*
11c
11ü
11ö
11,
11g
11<
11ä
1
1ò
1J
11111111111111
A5
www.dachstein-salzkammergut.at/bauernhof-triamer
Hannelore Rath 4831 Obertraun 54
T +43 6131 544 od. +43 664 5746110
"Ebner"
Unser Bauernhof liegt inmitten der Natur mit einem fantastischen Blick Our farm is situated in the heart of the countryside with fantastic
auf unsere Bergwelt. Er ist direkt bei den Langlaufloipen, Wanderwegen mountain views. The cross-country ski trail passes by our door.
und 2 km entfernt von der Freeride Arena Krippenstein!
There are many hiking trails nearby and we are just 2 km from the
Krippenstein Freeride Arena!
1=
1P
11H
11a
11è
11W
11*
11G
11<
11ä
11J
11ò
111111111
01.01. u 31.12.
a2 A5
P 1–3
raimund_rath@hotmail.com
www.dachstein-salzkammergut.at/rath
NS/Sommer
HS/Sommer
NS/Winter
HS/Winter
ÜF
ÜF
ÜF
ÜF
ab 20
ab 20
ab 24
ab 24
Ortstaxe inkludiert
32
Jugendherberge
Youth hostel
OÖ Jugendherbergswerk Winkl 26, 4831 Obertraun
T +43 6131 360 T +43 732 7827 20 F +43 732 782720-40
Jutel Obertraun
NS/Sommer
HS/Sommer
NS/Winter
HS/Winter
ÜF24–40
ÜF24–40
ÜF26–39
ÜF26–39
HP31–48
HP31–48
HP33–47
HP33–47
Kinder bis 3 Jahre sind frei! Kinder von 3-6
Jahre erhalten eine 50%ige Ermäßigung auf den
Jugendtarif.
Neu renovierte Jugendherberge; am Fuße des Dachsteins; Sporteinrichtungen (Funcourt, usw...); 3 Seminarräume und eine schöne
Terrasse bzw. ein gemütlicher Garten zum Verweilen.
Newly refurbished youth hostel at the foot of the Dachstein. Sports
facilities, 3 seminar rooms and a lovely terrace/pleasant garden area
for your pleasure and relaxation.
1/
1P
11a
11è
11*
11s
11ö
11ó
11:
11G
11Z
11n
11@
11©
11O
11Q
11S
11J
1111
11111111111111111111
01.01. u 31.12.
Luise Wehrenfennig-Haus &
Ferienhütte Schuastahäusl
obertraun@jutel.at
www.jutel.at
A 113
Georg Ritter Ramsaustr. 4, 4822 Bad Goisern
T +43 6135 8433 od. +43 699 18877975 F +43 6135 8433-4
NS/So. ÜF28,80
HS/So. ÜF28,80
NS/Wi.ÜF28,80
HS/Wi.ÜF28,80
HP 36,90
HP 36,90
HP 36,90
HP 36,90
AP
AP
AP
AP
99–165
99–165
99–165
99–165
Einzelzimmerzuschlag € 5,-, AP: Endreinigung € 49,-,
Kurtaxe extra
Das freundliche, evangelische Gästehaus für Jugend und Familie. Für
Schulklassen, Jugend- und Familiengruppen.
Das Schuastahäusl ist eine Selbstversorgerhütte mit 15 Betten.
Friendly, evangelical guest house for groups of young people as well
as families and school groups. There is also a self-catering hut with
15 beds.
1=
1P
11H
11/
11ƒ
11a
11*
11>
11s
11:
11G
11,
11ù
11.
11;
11E
11Í
11é
11F
11®
1
18
1¥
11g
11K
11<
11Z
11z
11n
11@
11©
11O
11Q
11S
11J
11ò
111111
01.01. u 31.12.
A 70-85
AP 1 80 m2 P 6–15 SZ 2
office@lwfh.at
www.lwfh.at
Ferdinand Törö Kirchenweg 36, 4830 Hallstatt
T +43 6134 8318 od. +43 664 4409298
Gasthaus „Mühle“
Unser Haus liegt direkt neben dem Wasserfall des Mühlbachs. In einer der You will find us next to the waterfall at Muehlbach. We serve hearty,
ältesten Gaststuben von Hallstatt servieren wir Ihnen bodenständige Haus- regional dishes as well as Italian specialities and home made pizzas
mannskost, ital. Spezialitäten und hausgemachte Pizzen.
in one of the oldest restaurants in Hallstatt.
NS/Sommer ÜFAnfrage
HS/Sommer ÜFAnfrage
NS/Winter ÜFAnfrage
HS/Winter ÜFAnfrage
Ortstaxe inkludiert
01.01. u 31.12.
a
9
HPAnfrage
HPAnfrage
HPAnfrage
HPAnfrage
A 46
1ƒ
1H
11a
11R
11W
11*
11c
11d
11O
11J
111111
111111111111111
toeroe-f@hallstatturlaub.at
www.dachstein-salzkammergut.at/muehle
P 2–14
Renate Laserer Gschwandt 3, 4822 Bad Goisern
T +43 676 54 18 468 od. +43 664 344 18 99
Gästehaus Mörtlmühle
Mit neuen Pächtern - ein idealer Ausgangspunkt für preiswerte Sommer- und
Winterferien im Salzkammergut. 47 Betten in 8 Zimmern mit Etagendusche
und 3 Zimmer mit Dusche. Kostenloses W-Lan. Nur 5 min Gehzeit ins Ortszentrum.
Ortstaxe extra
Under new ownership. Ideal base for value for money summer
and winter holidays in the Salzkammergut. 47 beds in 8 rooms
with shared shower facilities. 3 rooms with own shower. Free WiFi.
5 minutes‘ walk to the village centre.
1/
1P
11ƒ
11a
11ê
11W
11*
11c
11G
11Z
11n
11@
11©
11S
111
111111111111111
01.01. u 31.12.
a
11
A 47
h.elsasser@gmx.at
www.dachstein-salzkammergut.at/moertlmuehle
www.wanderfreunde-dachstein.at
33
BAD GOISERN
Jugendherberge
Youth hostel
GOSAU
HALLSTAT T
OBERTRAUN
Martin Wächter 4824 Gosau 438, Kirchenstraße 27
T +43 6136 8242 F +43 6136 8242-4
Haus der Begegnung
19 DZ mit Du/WC, u. 2 MBZ stehen im Haus der Begegnung zur Verfügung,
nur f. Gruppen ab 15 Pers. buchbar.; W-Lan. Zusätzlich bieten wir 2 DZ mit
Du/WC und 2 App. für 4 Pers. im Haus Wehrenfennig.
2 barrierefreie Zimmer + Aufzug vorhanden.
ab 34 Winter ab 38 ÜF
ab 43 Winter ab 48 HP
ab 51 Winter ab 56 VP
01.01. u 31.12.
a
Jugendgästehaus
Gosauschmied
22
20 double rooms with shower and WC. We also have 2 rooms with
several beds at the “Haus der Begegnung”. Wireless-Lan. We have
an additional 2 double bedrooms with shower and WC and 2 apartments for 4 persons in the “Haus Wehrenfennig”.
1P
1#
11=
11a
11ê
11*
11c
11j
11>
11s
11ö
11ó
11G
11g
11Z
1 1©
1n
11ø
11Q
11J
11ò
1111111111
hausderbegegnung@speed.at
www.hausderbegegnung.at
A 61
Anna Winterauer
T +43 6136 8513
F +43 6136 8513-33
25 Mehrbettzimmer, großteils mit Stockbetten, mit DU/WC, teils Sat-TV. 2 25 rooms with several beds (bunk beds). Shower/WC, and some
große Aufenthaltssäle. Musikpavillon, Spielplatz, Tennisplatz, Pit-Pat-Anlage. have satellite tv. 2 large common rooms. Music pavillion, playBestens geeignet für Schulgruppen, Musikseminare, Jugendgruppen.
ground, tennis court, pit pat area. Best suited to school groups,
music seminars and youth groups.
Sommer ÜF 27–37 HP 29–47 VP 31–50
Winter ÜF 28–39 HP 30–49 VP 32–52
Kurzaufenthaltszuschlag € 5,Einzelzimmer-Zuschlag € 10,Ortstaxe € 1,70
Dezember u April
Mai u Oktober
1)
1P
11/
11l
11a
11è
11*
11ö
11,
11F
11Z
11n
11©
11O
11Q
1 11111111111111
1ò
hotel@gosauschmied.co.at
www.gosau.at/jugendgaestehaus
a 25 A 118
Campingplatz
Camping
Carola Hinterer, Dr. Lorenzo Morelli Winkl 77, 4831 Obertraun
T +43 6131 265 od. T +43 664 210 52 15
Camping Park am See
Mediterranes Flair in alpiner Landschaft!
Mediterranean style in alpine surroundings! Stylish, large “romantic”
Romantischer Park mit alten Säulen, Steintreppen, gepflegtem Rasen, ech- park with old columns, stone steps and tended greens. Adjacent
ten Gipsy Roulottes direkt entlang des Sees, eigener Strand, mit Blick auf to the lake shore. Own bathing area with views towards Hallstatt.
Hallstatt.
NS/Sommer ÜFAnfrage
HS/Sommer ÜFAnfrage
NS/Winter ÜFAnfrage
HS/Winter ÜFAnfrage
1
P11
H11
/11
l11
a11
è11
R11
*11
d11
G11
D11
,11
ù11
.11;
1
E11
911
Í11
é11
®11
¥11
u11
g11
K11
Z11
@11
b11
Q11
J11ò
01.05. u 30.09.
a
6 (Gipsy) Roulottes
A 10
camping.am.see@aon.at
www.camping-park-am-see.at
34
Berghütte
Alpine hut
Christian Spitzer Ramsau 51, 4822 Bad Goisern
T +43 664 7502 30 17
Goiserer Hütte 1592 m
Bei uns gibt es bodenständige Hausmannskost und jeden Sonntag ein
„Holzofen-Bratl“. Beste und einfachste Aufstiegsmöglichkeit: von Gosau
Ramsau. Ideal für Skitourengeher, Schneeschuhwanderer, Schlittenfahrer
& Wanderer.
NS/Sommer ÜF auf Anfrage
HS/Sommer ÜF auf Anfrage
NS/Winter
ÜF auf Anfrage
HS/Winter
ÜF auf Anfrage
Ermäßigung für Alpenvereinsmitglieder
Enjoy hearty, traditional home-cooked food. On Sundays we serve
roast meat from a wood burning oven. The best and easiest route
up to the hut is from Gosau Ramsau. Ideal for ski tours, snow shoe
hikers, hikers and those who enjoy tobogganing.
1c
1*
11ü
11G
11n
11©
11O
11J
11ò
1111111
111111111111111
01.05. u 31.10.
21.12. u 31.03.
Lodge am Krippenstein/
Dachstein, 2064 m
a
4
info@goisererhuette.at
www.goisererhuette.at
A 30
Rosifka KG Lodge am Krippenstein Winkl 52, 4831 Obertraun
T +43 664 3804054 T +43 6131 21801
Auf 2064 m und nur 5 Gehminuten von der Bergstation entfernt. Verbringen
Sie eine Nacht am Berg, wir bieten Nächtigungsmöglichkeiten in drei Kategorien: Zirben-Komfortzimmer, Mehrbettzimmer und Matratzenlager. WLAN.
Alpine Kompetenz und Gastfreundschaft inklusive.
NS/Sommer17,50–75
HS/Sommer17,50–75
NS/Winter17,50–75
HS/Winter17,50–75
Kurzaufenthaltszuschlag € 2,-, Überweisung möglich,
Gruppenpreise auf Anfrage, Ortstaxe inkludiert
01.05. u 31.10.
21.12. u 31.03.
a
13
At an altitude of 2064 metres and only 5 minutes’ walk from the
mountain station. Spend a night in the mountains. Choose from 3
accommodation categories: luxury rooms, multi-bedded rooms and
rooms equipped with mattresses. WLAN
1H
1P
11l
11è
11R
11W
11*
11c
11ö
11,
11;
11F
11Z
11n
11ä
1
1©
1@
11J
11111111111111
A 55
moni@lodge.at
www.lodge.at
Hotels & Unterkünfte suchen,
finden & buchen
35
Hoher Dachstein
2996
Koppenkarstein
Gjaidstein
2754
Torstein
Dirndl
Südwandbahn
Hunerkogel
Hallstätter
Gletscher
Adamekhütte
Am Stein
Heilbronner
Kreuz
Heilbronner Rundwanderweg
Karstlehrpfad
Bergstation
Krippenstein Lodge
Simonyhütte
Krippenstein
Welterbespirale
Pionierkreuz
Däumelkogel
Dachstein Krippenstein-Seilbahn
Rieseneishöhle
Gletscher Lehrpfad
Mammuthöhle
Wiesberghaus
SeewandKlettersteig
„5fingers“
Aussichtsplattform
Klettersteig
Dachstein
Krippenstein
Natur Trail
Dachsteinalm
Gjaidalm
Krippenbrunn
Mittelstation
Schönbergalm
P
OBERTRAUN
P
P
P
Sarstein
Koppenbrüller
Höhle
Naturfreunde
Hütte
P
HALLSTATT
Skywalk
Sarsteinalm
Koppental Radund Wanderweg
Salzwelten
Hallstätter See
Bad Aussee
Bad Mitterndorf
Graz
Ostuferweg
Wander- u. Radweg
P
P
Pötschen Pass
P
Soleweg
P
Salzkammerweg
Salzkammerweg
Halleralm
Handwerkhaus
P
P
BAD GOISERN
P
Predigstuhl
Wandergebiet
Predigstuhl
Hütteneck Alm
36
Rathluck’n
Sagenweg
Heimat- &
Landlermuseum
Roßmoosalm
Soleweg
Bad Ischl
Erlebnismuseum
Gmunden
Anzenaumühle
Linz
St. Wolfgang
Salzburg
Lauffen
G
o
s
a
u
k
a
m
m
DonnerkogelKlettersteig
Ridlkar
Doppelsesselbahn
Zwieselalm
Gablonzerhütte,
Breiningalm
Sonnenalm
Hinterer Gosausee
Rottenhofhütte
Zwieselalmhütte
Hohe Holzmeisteralm
ANNABERG
Gosaukammbahn
Gosausee
P
P P
Plankenstein Alm
Leutgebhütte
P
Hornspitz
Urzeitwald
Löckersee
Freilichtmuseum
Schleifsteinbrüche
Plassen
GOSAU
München
Salzburg
Hallein
Kuchl
Golling
Abtenau
P
Pass Gschütt
Rußberg
RUSSBACH
Kalmberg
Iglmoosalm
Goiserer Hütte
Trockentannalm
Hochmuth
Chorinsky-Klause
P
Information/Information
Seilbahnen/Cable cars
Salzbergbahn/Salt mine railway
Salzbergwerk/Salt mine
Schauhöhlen/Visitor’s caves
Wanderwege/Rambling paths
Klettersteige/Climbing track
Salz enstei g
Campingplätze/Campsites
Parkplätze/Car parks
550 km genehmigte Mountainbikestrecken
550 km of authorised mountain bike tracks
V4.1-0312.08
P
Katrin
37
Hoher Dachstein
2996
Koppenkarstein
Torstein
Dirndl
Südwandbahn
Hunerkogel
Hallstätter
Gletscher
Adamekhütte
Am Stein
Freesports Arena Krippenstein
Heilbronner
Kreuz
Simonyhütte
Bergstation Lodge
Krippenstein
Gjaidalm
Krippenstein
Welterbespirale
Pionierkreuz
Wiesberghaus
„5fingers“
Aussichtsplattform
Dachstein Krippenstein-Seilbahn
Schönbergalm
Mittelstation
Krippenbrunn
SV
P
SS
P
OBERTRAUN
P
SV
Sarstein
HALLSTATT
Bad Aussee
Bad Mitterndorf
Graz
SV
Hallstätter See
Pötschen Pass
Sprung
P
P
P
Halleralm
P
P
P
P
Höhenloipe
Predigstuhl
Predigstuhl
SS
SV
BAD GOISERN
Rathlucken
Hütte
Hütteneck Alm
Bad Ischl
Gmunden
Linz
St. Wolfgang
Salzburg
38
Lauffen
G
o
s
a
u
k
a
m
m
Skiregion Dachstein-West
Zwieselalm
ANNABERG
Gosausee
P
P
P
Hornspitz
Salzburg
Hallein
Kuchl
Golling
Abtenau
Plassen
GOSAU
SS
SV
P
SV
Pass Gschütt
RUSSBACH
Kalmberg
Zur
Rinnbergalm
Goiserer Hütte
P
Trockentannalm
Information/Information
Seilbahn/Cable car
Sesselbahn/Chair lift
Schlepplift/Ski tow
Pistenabfahrten/Slopes
Ski-Schneeschuhtouren/Skiing and snow-shoe routes
Loipen/Loipe
Winterwanderwege/Winter rambling paths
Rodelbahn/Toboggan run
Eislaufplatz/Ice rink
SS Skischule/Ski school
SV Skiverleih/Ski hire
Restaurant/Skihütte / Restaurant/Ski hut
P Parkplätze/Car parks
V1.3-3010.09
gschanzen
Rodelhütte
39
Allgemeine Informationen / General information
Besuchen Sie uns auf der offiziellen Tourismusplattform der WelterbeRegion - www.dachstein-salzkammergut.at
Visit us online at www.dachstein-salzkammergut.at
- the only official tourism website for our region
Videos zur Region und aktuelle Informationen finden Sie auch unter:
You can also find videos of the region as well as all the latest news by
visiting:
www.youtube.com/dachsteinskg
www.facebook.com/dachsteinsalzkammergut
Google+ Seite: Dachstein Salzkammergut
Bei Interesse an nachstehenden Themen empfehlen wir den Besuch folgender
Webseiten
Schulgruppen & Klassenreisen
Below is a list of websites that will be of interest to visitors with specific
requirements:
School Groups
Wanderbegeisterte Gipfelstürmer
www.wandern-dachstein.at
Hikers and Climbers
www.wandern-dachstein.at
Freunde des Mountainbikesports
www.salzkammergut-biken.at
Mountainbikers
www.salzkammergut-biken.at
Wohnen im Privatquartier
www.privaturlaub.at
Bed and Breakfast Accommodation
www.privaturlaub.at
UNSER SERVICE FÜR SIE
Ö-Ticket
Der Tourismusverband Inneres Salzkammergut ist Partner des Ticketservice
„Ö-Ticket“, welcher in Österreich Marktführer für Eventtickets ist. Ihr Vorteil durch
diese Zusammenarbeit ist, dass Sie bequem bei uns im Büro Tickets für mehr
als 25.000 Events in ganz Europa kaufen und abholen können. So zum Beispiel
auch für das Seer Open-Air, welches alljährlich am Grundlsee in der Steiermark
stattfindet.
Keine zusätzlichen Bearbeitungsgebühren!
Fax-Service
Für nur € 1,00 pro Seite können Sie in allen Geschäftsstellen des
Tourismusverbandes faxen.
Kopier-Service
In allen Ortsbüros können Sie schwarz/weiß Kopien anfertigen lassen. In Bad
Goisern auch in Farbe und zusätzlich auf A3. Heften, Falten oder Lochen
inbegriffen!
A4-Kopie: € 0,10
A3-Kopie: € 0,20
OUR SERVICE TO YOU
Ö-Ticket
The Inner Salzkammergut Tourist Authorities are partners in the „Ö-Ticket“ service,
which is an Austrian market leader in the sale of events tickets. The advantage to
you is, that you can buy tickets from us in one of our offices, stress free. We have
tickets available for more than 25.000 events throughout Europe. One example is
the Seer Open-Air Concert, which takes place each year by the Grundlsee Lake in
Styria.
No extra hidden charges!
Fax-Service
For just € 1,00 per page, you can send faxes from all of our tourist offices.
Photocopying Service
Black and white photocopies can be made at any of our offices. Colour copies are
available from our office in Bad Goisern, and also A3 size. Booklets, folds and
holes included!
A4 copies: € 0,10
A3 copies: € 0,20
Anmeldung
Laut dem österreichischen Meldegesetz
ist jeder Gast verpflichtet, unmittelbar
nach seiner Ankunft den gesetzlichen
Meldeschein für alle Familienmitglieder
auszufüllen. Der Gastgeber hat die Aufgabe, den Meldeschein innerhalb von
24 Stunden am Meldeamt abzugeben.
Arrival
According to Austrian law, each
visitor is required to complete a guest
registration form for each member of
the family. The host must then present
the form to the local authorities within
24 hours.
Saisonzeiten
Für die Definition der Saisonzeiten ist
jeder Betrieb selbst verantwortlich.
Gruppenreisen
Für Busreisen und Vereinsfahrten unterstützen wir Sie gerne bei der Suche
nach einem passenden Quartier sowie
bei der Planung von Ausflügen.
Welterbe-Aktiv
Schulprojektwochen
Es handelt sich bei WelterbeAktiv um ein gefördertes Projekt
der Europäischen Union sowie des
Landes Oberösterreich, das speziell für
Schulen das ganze Jahr von Interesse
ist. Zentraler Punkt des Projektes ist
es einen Service für Schulen zu bieten
und Lehrer kostenlos bei der Planung
und Organisation von Klassenreisen zu
unterstützen.
40
www.youtube.com/dachsteinskg
Google+ page: Dachstein Salzkammergut
Preise
Die angegebenen Preise sind in EURO
(€) sowie „von-bis“ Preise und sind
abhängig von Saison, Personenanzahl
und Aufenthaltsdauer, fallweise
werden bei Kurzaufenthalten Zuschläge
verrechnet. Preisangaben sind
inklusive Kurtaxe, sofern nicht anders
angegeben. Kinderermäßigungen sind
mit dem Beherbergungsbetrieb direkt
zu vereinbaren.
Orts- und Kurtaxen
Ortstaxe Preise pro Person / Nacht
Kinder unter 15 Jahren sind Ortstaxen
befreit.
bis 30. November 2015: € 1,50
ab 1. Dezember 2015: € 1,70
High/Low Season definitions
Each individual business is responsible
for setting their own dates for high and
low seasons.
Group Tours
We are always happy to assist coach
groups and business organisations in
finding the perfect place to stay, as well
as in planning excursions and activities.
World Heritage - Activities and
Projects for Schools
The World Heritage Activity projects
are supported and promoted by the
European Union as well as the Austrian
government. The project offers activities for schools all year round. As well
as providing a service to schools, the
project offers support in planning and
organising the school excursions and
activities, free of charge.
Prices
All prices are quoted in EUROS (€). The
„from/to“ prices depend on the season,
number of guests and the length
of stay. Surcharges are sometimes
applicable for short stays. Prices include
local tourist tax unless otherwise
stated. Discounts for children can be
agreed by contacting hosts directly.
Local Taxes
Local taxes per person and night
Children under 15 years are free of tax
Until November 30, 2015: € 1,50
From December 1, 2015: € 1,70
Anreise / How to get here
LAGE & ANREISE
LOCATION AND DIRECTIONS
Anreise mit dem Auto
Autobahn A1 aus Wien über Linz,
Voralpenkreuz, Abfahrt Regau auf die
B145 und über Gmunden und Bad Ischl
nach Bad Goisern
Autobahn A1 aus München über
Salzburg, Abfahrt Thalgau und über
die B158 Hof bei Salzburg, Fuschlsee,
Wolfgangsee, über die B145 Bad Ischl
nach Bad Goisern
A9 aus Graz nach Liezen über die B145
Bad Mitterndorf und Bad Aussee nach
Bad Goisern
Autobahn A10 kommend aus Villach,
Abfahrt Eben über B166 Pass Gschütt
Bundesstraße nach Gosau
Autobahn A10 kommend aus Salzburg,
Abfahrt Knoten Pongau (Golling) über
B162 Abtenau und B166 nach Gosau
Bad Goisern (Zentrum),
Steeg/Gosau (Anbindung nach Gosau
am Dachstein)
Sowie Haltestellen in Hallstatt
(Überfahrt mit dem Schiff in den Ort)
und Obertraun
Infos über Zugverbindungen finden Sie
unter www.oebb.at
Anreise mit dem Flugzeug
Mit dem Flugzeug Flughafen Salzburg
(Entfernung ca. 65km)
Flughafen Linz (Entfernung ca. 120km)
Vignettenpflicht
Alle österreichischen Autobahnen /
Schnellstraßen sind für Motorräder,
Pkw, Busse und Lkw vignettenpflichtig.
An allen Autobahngrenzübergängen
zu Österreich gibt es zumindest eine
Verkaufsstelle, die 24 Stunden, sieben
Tage die Woche geöffnet hat.
Anreise mit der Bahn / Zug
Strecke Attnang-Puchheim – SteinachIrdning
Haltestellen in Bad Goisern:
Goisern Jodschwefelbad,
Travelling by car
A1 motorway from Vienna via Linz and
„Voralpenkreuz“. Exit Regau and join
the B145 towards Gmunden. Continue
to Bad Ischl and then Bad Goisern
A1 motorway from Munich via Salzburg.
Exit Thalgau and continue along the
B158 - Hof bei Salzburg – Fuschlsee Wolfgangsee. Follow the B145 to
Bad Ischl and then Bad Goisern
A9 motorway from Graz to Liezen.
Follow the B145 to Bad Mitterndorf
andcontinue via Bad Aussee to
Bad Goisern
A10 motorway from Villach. Exit Eben
and follow the B166 Pass Gschütt
A-road to Gosau
A10 motorway from Salzburg. Exit
Pongau (Golling). Continue via the B162
Abtenau and the B166 to Gosau
Bad Goisern (centre),
Steeg/Gosau (Bus connection to Gosau
am Dachstein)
Trains also stop in Hallstatt (visit the
town by crossing the lake by passenger
boat) and Obertraun
For timetables and further information
please visit
www.oebb.at
Travelling by air
Salzburg Airport (distance is approx. 65
km). Linz Airport (approx. 120 km)
Motorway toll stickers
(compulsory)
By law, a toll sticker must be displayed
on the windscreen of all cars, buses
and lorries, and also displayed on
motorbikes, when travelling on Austrian
motorways. These can be purchased
from outlets at all motorway border
crossing points. They are open 24 hours,
7 days per week.
Travelling by train
Attnang-Puchheim – SteinachIrdning lines
Trains stop in Bad Goisern:
Goisern Jodschwefelbad,
® Facebook ist eine eingetragene Marke von Facebook, Inc.
Besuchen Sie uns auch auf Facebook:
41
Zeichenerklärung / Legend
5
55
555
5555
Das Sterne-System der Unterkünfte-Klassifizierung
Die Einstufung in eine Klasse von 1 bis 5 Sternen erfolgt auf Antrag des Betriebes
durch eine unabhängige Komission. Regelmäßige Überprüfungen und ein System
der jährlichen Selbstkontrolle sichern die Qualität.
Mitglied „LANDHOTELS Österreich“
Die Landhotels stehen für typisch österreichische Familienbetriebe im gehobenen
3- bis 4-Sterne Bereich und bieten sehr gutes Service zum fairen Preis. Rechnen
Sie mit echter österreichischer Küche und viel Brauchtum und Tradition.
Star system for classifying accomodation
Classification is via star system raging from 1 to 5; the establishment applied
for this categorisation to be carried out bay an independent comission. Regular
checks and a system of annual self-regulation ensure the quality.
Memeber of „LANDHOTELS Österreich“
Country hotels stand for typically-Austrian, family-run hotels in the refined 3 to
4 star category and offer excellent at a fair price. You can reckon on real Austrian
cuisine and an abundance of customs tradition.
Privatvermieterverband Österreich
Die Herzlichkeit einer echten Gastfreundschaft, die Geborgenheit und das wohlige Ambiente eines kleinen, aber feinen Gästequartiers. Das Gefühl willkommen
und umsorgt zu sein. Nicht alltägliche Erlebnisse im direkten Kontakt mit den
Einheimischen. Persönliche Betreuung in privater Atmosphäre. Eigenschaften, die
durch nichts ersetzbar sind. Ansprüche an ein Urlaubsquartier, welche die Mitgliedsbetriebe von „URLAUB GANZ PRIVAT“ im Salzkammergut erfüllen.
www.privaturlaub.at
Mitglied „Urlaub am Bauernhof“
Urlaub am Bauernhof ist Urlaub mit Blumen. Margariten weisen die drei unterschiedlichen Kategorien unabhängig von Größe und Betriebsform aus.
Member of „Urlaub am Bauernhof“
Holiday on the farm is holiday with flowers; daisies identify the three difference
categories, irrespective to the size and type of establishment.
Ein Bauernhof mit zweckmäßiger Ausstattung. Dusche oder Bad und WC im Zimmer, in der Ferienwohnung oder auf der Etage.
A farmhouse with all conveniences provided. Ensuite WC and bath or shower, in
the apartment or on the same floor.
Private Landlords‘ Association Austria
„The warmth of genuine hospitality, the comfort and friendly ambiance of
small-scale but fine and hospitable guest accommodation. The feeling that you
are always welcome and will be cared-for. Experiences with local people which
are not just like every other day. Being looked-after in private surroundings. Properties that you will find nowhere else“. Aspirations of accommodation providers
and members of the „URLAUB GANZ PRIVAT“ („HOLIDAYS IN PRIVATE SURROUNDINGS“) association in the Salzkammergut. www.privaturlaub.at
Ein Bauernhof mit guter Ausstattung zum Wohlfühlen. Dusche oder Bad und WC
im Zimmer bzw. in der Ferienwohnung.
A well-equipped farmhouse where you will always feel welcome. Bath or shower
and WC either ensuite or in the apartment.
Zweckmäßig eingerichtete Zimmer mit WC/Dusche oder Bad.
Aufenthaltsraum mit TV und Radio, erweitertes Frühstück.
Purposefully equipped rooms with WC and bath or shower.
Lounge with TV and radio. Continental breakfast.
Ein Bauernhof mit sehr guter Ausstattung für höhere Ansprüche. Dusche oder
Bad und WC im Zimmer bzw. in der Ferienwohnung.
A well-equipped farmhouse which caters for every need. Bath or shower and WC
either ensuite or in the apartment.
Wanderfreunde Dachstein Salzkammergut
444
Zimmer mit mind. 10m² (Einzel) bzw. 20m² (Doppel) mit WC/Dusche oder Bad.
Aufenthaltsraum mit Fernsehgerät (Sat oder Kabel), Radio, Bücher, Spiele. Liegewiese mit Gartenmöbeln, erweitertes Frühstück.
Rooms which are a minimum of 10m² (single) and 20m² (double) with WC and
bath or shower. Guest lounge with TV (satellite or cable), radio, books and games.
Outdoor relaxation area with garden furniture. Continental breakfast.
4444
Zimmer mit mind. 10m² (Einzel) bzw. 20m² (Doppel) mit WC/Dusche oder Bad.
Fernsehgeräte in allen Zimmern, Sat oder Kabel-TV, Radiowecker, Fön und Nähzeug im Zimmer. Liegewiese mit Gartenmöbeln, erweitertes Frühstück.
Rooms which are a minimum of 10m² (single) and 20m² (double) with WC and
bath or shower. Televisions in all rooms. Satellite or cable TV, radio/alarm clock,
hairdryer and sewing equipment in rooms. Outdoor relaxation area with garden
furniture. Continental breakfast.
44
Mitglied „Mountain Bike Holidays“
Diese Hotels sind speziell für Biker ausgestattet. Zum Beispiel mit Fahrradraum,
Fahrradwerkzeug, Waschplatz, Sauna und/oder Dampfbad, usw.
Urlaub bei Wanderfreunden ist Urlaub mit Qualität. Die Wanderfreunde sind ausgewiesene spezialisierte Gastgeber, was Ihnen als Gipfelstürmer auf Schritt und
Tritt zugutekommt. Die Ausstattung der Mitgliedsbetriebe ist auf die Bedürfnisse
von Wanderern abgestimmt.
Staying with members of the Ramblers‘ Association makes for a quality holiday.
The „Wanderfreunde“ are experts in providing hospitality specifically geared
towards walkers and hikers. Here you will find everything you could possibly
wish for.
222
Member of „Mountain Bike Holidays“
These hotels are especially fitted out for cyclists, for exemple with a bicycle room,
bicycle tools, a washing area sauna and/or steam bath, etc.
Mitglied „Mountainbike Center Salzkammergut“
Das MTB-Center ist ein dezentrales Gästeservice für Mountainbiker. Jeder Mitgliedsbetrieb bietet u.a. folgende Leistungen an: Grundleistungen wie Ersatzmaterial, Bikeständer, Trockenraum, Erste Hilfe, usw. Darüber hinaus erwartet den
Gast ein umfangreiches Fakultativprogramm wie geführte Touren, Fahrtechniktraining, Schnuppertouren, ein Schlechtwetterprogramm, sowie Vorträge über
richtiges Biken und Materiallehre.
Member of „Mountainbike Center Salzkammergut“
The MTB Centre is a decentralised guest service for mountain bikers. Each member establishment offers the following services, for example: basic services such
as spare parts, bicycle stands, dry room, First Aid, etc. Furthermore, the guests can
expect an intensive optional programme, such as guided tours, cycling technique
training, tester tours and a bad-weather programme such as lectures of the correct way to cycle, material theory.
Mitglied „Schlosshotels und Herrenhäuser“
In Schlössern, Burgen und Herrenhäusern mit nachweisbarem historischem Hintergrund genießt der Gast traditionsbewussten, persönlichen Service.
Member of „Palace Hotels and Manor Houses“
The guest enjoys traditional, personal service in palaces, castles and manor
houses with provable historic background.
Mitglied „FamilySelectHotels“
FamilySelectHotels steht für die 1. Wahl für familienfreundliche Ferien. Die gesamte Familie steht im Mittelpunkt. Das Maskottchen heißt „Willi Wiesel“ und
es gibt 3, 4 und 5 Wiesel Betriebe. Die „Wiesel-Betriebe“ garantieren familienfreundliche Qualität.
42
Member of „FamilySelectHotels“
FamilySelect stands for your first choice regarding family friendly holidays. The
whole family is put in the centre of interest. The mascot ist called „Willi Wiesel“
and there am 3, 4 and 5 Wiesel establishments. The „Wiesel-Establishment“
guarantee family friendly quality.
2 222
22 222
Die ausgezeichneten Betriebe bieten ein spezielles Service für den Wandergast.
Eine Wanderbibliothek mit Tourenvorschlägen, Karten, aktuellen Programmen,
Büchern, Panoramakarten und Prospekten steht zur Verfügung. Kostenloser
Verleih von Wander- und Nordic Walking Stöcken. Lunchpakete zur Mitnahme
sowie ein Thermo-Frühstück für Frühaufsteher werden auf Anfrage bereitgestellt.
Wöchentlich wird eine geführte Wanderung in der Region angeboten.
These high-quality accommodation providers offer guests an excellent service.
Library with books suggesting walks and tours, maps, lists of events in the area,
books, panoramic maps and brochures are all available to borrow. Complimentary hire of walking and nordic walking poles. Packed lunches available. Keephot breakfast available for early risers upon request. Escorted hiking tour in the
region on offer once a week.
Diese Betriebe zeichnen sich zusätzlich durch einen Früh-Frühstückdienst mit
Bedienung aus, bieten 2 geführten Wanderungen pro Woche vom Haus weg
an. Zur Entspannung nach anstrengenden Wanderungen steht eine Sauna zur
Verfügung.
These establishments offer additional services: Early-riser breakfast served by the
hosts, 2 escorted hiking tours offered per week. Sauna available for relaxation at
the end of a strenuous day out hiking.
In diesem Haus ist die Chefin/der Chef persönlich ausgebildeter und geprüfter
Wanderführer. Es werden 3 geführte Touren vom Haus weg angeboten und ein
beheiztes Schwimmbad oder Hallenbad sowie Massagen im Haus werden zur
Regeneration angeboten.
The host/hostess is a qualified mountain/walking guide. 3 escorted hiking tours
on offer per week. Heated indoor or outdoor swimming pool available as well as
a massage in-house to help relax/re-vitalise you at the end of the day
Die Alpenvereinshütten mit diesem Siegel sind bei der Kampagne "So schmecken
die Berge" beteiligt. Auf diesen Hütten werden die besten Speisen und Getränke
ausgeschenkt. Der Großteil der Produkte stammt aus einem Umkreis von 50
Kilometern – und möglichst aus ökologischer Berglandwirtschaft.
The huts belonging to the Alpine Club display the emblem „So schmecken die
Berge“. These huts serve the best food and drink. The majority of their products
come from places within a 50 km radius, and largely from ecological sources.
Für Angaben zu den einzelnen Quartieren ist ausschließlich der jeweilige Betrieb
selbst verantwortlich. Der Tourismusverband Inneres Salzkammergut kann daher
keine Garantie für die Richtigkeit der Angaben übernehmen.
The individual accommodation providers are solely responsible for the information
provided. The Inner Salzkammergut Tourist Authorities cannot guarantee the
accuracy of details and information.
Zeichenerklärung / Legend
ALLGEMEIN
UNTERKUNFT
#
p
P
x
=
H
6
)
/
l
ƒ
a
V
ê
è
R
W
*
c
j
Behindertengerecht
Suitable for disable guests
Garage
Garage
Parkplatz
Car park
Hotel Taxi
Hotel Taxi
Bahnhofabholung
Collection from the train station
Haustiere erlaubt
Pets welcome
SKGT-Card ab... Übern. inkl.
Free from a certain amount
of overnight stays
Zentrale Lage
Centrality
Nähe Bus-Bahnhaltestelle
Near busstop
Liftnähe
Near skilift
Absperrbarer Raum für Fahrräder
Bicycle parking place
Aufenthaltsraum
Recreation room
Diät/Vollkornküche
Diet foods
Frühstücksbuffet
Breakfast buffet
Erweitertes Frühstück
Extended breakfast
Restaurant/Cafè
Restaurant/Cafe
Etagendusche/WC
Shower&WC on the same floor
Garten/Terrasse
Garden/terrace
Lift
A
ù
.
;
E
7
9
Í
é
-
Geschirrspüler
Massage
Eigener Badestrand am See
Bathing place
Fahrradverleih
Bicycle hire
Whirlpool
Whirlpool
Hallenbad
Indoor swimming pool
Freibad/Pool
Open air pool
Freibad Eintritt frei (nur Bad Goisern)
Free entrance to the outdoor
swimmingpool (only in Bad Goisern)
©
ø
Schuhtrockenraum
Shoe drying room
Eintritt frei Hallenbad (nur Gosau)
Free entrance to the indoor
swimmingpool (only in Gosau)
Safe
ZIMMER
Seeblick
K
<
Z
z
M
n
ä
@
Lake view
Seminar/Konferenzräume
Seminar room
TV-Raum
TV-room
Internet-Raum
Internet-room
Wäscheservice
Washing service
Grillmöglichkeit
Possibly for barbecues
Aufzug
,
Massage
Safe
HP - Halbpension
half board
D
å
m
b
v
U
h
f
Fitness room
WiFi
Handtücher, Tisch- u.
Bettwäsche vorh.
Towls, table cloths and
bed clothes available
Fitnessraum
WLAN
Products from the own farming
Tiled stove
FERIENWOHNUNG
Sauna
Produkte aus eigener Landwirtschaft
ÜF - Übernachtung Frühstück
Kachelofen
WELLNESS/SPORT
Sauna
ü
>
d
s
ö
ó
:
G
Dish washer
Microwelle
Microwave
Waschmaschine
Washing machine
Fön
Hair dryer
Backrohr
Oven
Wohnzimmer extra
Separate livingroom
accommodation with breakfeast
F
w
®
¥
8
u
g
Family room
auch als Ferienwohnung
Also able to book as a holiday flat
Kühlschrank
Fridge
Wasserkocher im Zimmer
Kettle on the room
Küche extra
Separate kitchen
Eigener Badeplatz
A
Betten - Anzahl der Betten
Beds - Number of beds
Sie erreichen uns unter der Telefonnummer:
+43 (0) 6135 8329
Bei Fragen, Problemen und besonderen Wünschen wenden Sie sich bitte
vertrauensvoll an unser Informations Team.
Buchungsbedingungen lt. AGBH 2006
(Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Hotelerie)
Gültig sofern nicht ausdrücklich und schriftlich andere Vereinbarungen getroffen werden.
Die vollständige Fassung der AGBH 2006 ist auf der Seite des Tourismusverbandes Inneres
Salzkammergut abrufbar.
Dusche WC
Shower WC
Bad WC
Bath WC
Minibar
Mini-bar
Nichtraucher
No smoking
TV
Television
Internet-Zugang
Internet access
O
k
Q
S
J
ò
Familienangebote
Family deals
Kinderbetreuung
Child minding
Spielplatz
Playground
Spielzimmer
Childrens playing room
Kinderermäßigung
Reduced childrens rates
Online buchbar
Online booking possible
Garden
Semmelservice
Bread roll service
Anfrage und Zimmerbestellung
Bitte suchen Sie sich anhand des Gastgeberverzeichnisses die von Ihnen
gewünschten Quartiere aus und bestellen Sie direkt bei den Vermietern.
Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen bei Ihrer Unterkunftssuche gerne mit Rat
und Tat zur Seite.
Balcony
Garten/Wiese
Türe - Anzahl der Zimmer
Doors - Number of rooms
Mini oven
Balkon
Personal seaside
a
Minibackofen
Baby equipment
FAMILIE
Familienzimmer
Strom exra
Electricity extra
Frühstück auf Anfrage
Breakfast on request
Baby-Ausstattung
P - Personen / Persons
AP1 - Anzahl der Appartments /
Number of apartments
SZ - Schlafzimmer / bedroom
WZ - Wohnzimmer / lounge
Enquiries and Room Reservations
Please select your preferred accommodation from the directory and contact
the hosts directly. Our team are always on hand to assist you in finding the
right place to stay.
Please telephone us on
+43 (0) 6135 8329
If you have any questions, special requests or in the event of any problems,
please contact any member of our reliable team at local tourist offices.
Conditions of booking lt. AGBH 2006
(General terms and conditions of the hotel trade)
Valid provided other explicit and written agreements have not been made. A full version of
the AGBH 2006 is available to view on the Inner Salzkammergut Tourist Authorities website.
43
44
Bad Goisern
www.sport.zopf.co.at
0664/23 60 670
Heute die Auswahl,
morgen das Abenteuer.
BIS ZU 30% ERMÄSSIGUNG
BEI ÜBER 120 ATTRAKTIONEN!
Erhältlich in allen Info-Büros im Salzkammergut, sowie bei vielen Partner- und
Beherbergungsbetrieben. Gültig für die Dauer Ihres Urlaubes im Zeitraum vom 1. Mai
bis 31. Oktober. Für Einheimische und Zweitwohnungsbesitzer gilt die Card 21 Tage ab Ausstellung.
www.privaturlaub.at
45
SALZWELTEN HALLSTATT: 7000 JAHRE
SALZABBAU IM ÄLTESTEN SALZBERGWERK DER
WELT
Der Besuch der Salzwelten Hallstatt ist eine Zeitreise der besonderen Art. Mit der Salzbergbahn geht es zunächst ins Hallstätter
Hochtal, wo Sie bereits der Weg über das berühmte prähistorische
Gräberfeld in eine längst vergangene Epoche entführt. Im Knappenhaus tauchen Sie dann ein in die Welt unter Tage und in die Geschichte des legendären „Mannes im Salz“, der 1734 tief im Hallstätter Salzbergwerk gefunden wurde. Während der Führung durch das
Bergwerk wandeln Sie auf den Spuren der faszinierenden, jahrtausendealten Geschichte des Hallstätter
Salzberges. Auf zwei langen Bergmannsrutschen
gelangen Sie schwungvoll
in die Tiefen des Salzbergwerkes bis zum mystisch
anmutenden Salzsee. Mit
der Grubenbahn geht es
schließlich sicher und bequem wieder zurück ans Tageslicht. Festes Schuhwerk
und warme Kleidung sollten
Sie unbedingt mitbringen.
Bergman nsrutsche
NEU: DAS „BRONZEZEIT-KINO“ 400 METER UNTER TAGE
Die älteste Holzstiege Europas ist Bühne und Highlight im neu
errichteten „Bronzezeit-Kino“ der Salzwelten Hallstatt. Mittels modernster 4K Technik wird die Arbeitswelt der Hallstätter
Bergleute vor 3500 Jahren zum Leben erweckt. Die fiktive Geschichte von Udlo und seiner Sippe basiert auf neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen. So wird Forschung und spannende
Unterhaltung auf eindrucksvolle Art miteinander verbunden.
HIGHLIGHTS DER SALZWELTEN HALLSTATT:
 2 lange Bergmannsrutschen
(Megarutsche: 64m),
unterirdischer Salzsee und Grubenbahn
 NEU: „Bronzezeit-Kino“ –
400 Meter unter Tage
 Aussichtsplattform „Welterbeblick“
 Hallstätter Hochtal mit begehbarem Schaugrab und
prähistorischem Gräberfeld
 Salzbergbahn,
Panoramalift und
Brücke
 Themenführung:
Öffnungszeiten: April bis Oktober, täglich geöffnet
Detaillierte Führungszeiten
Preise & Veranstaltungen auf unserer
Homepage: www.salzwelten.at
Für Kinder ab 4 Jahren ist der Besuch
der Salzwelten möglich.
Infos und Online-Tickets www.salzwelten.at
46
„Prähistorische
Expedition“
...der M
an n im
Sa lz
Hotel -Gasthof
Hotel - Inn
www.dachstein-salzkammergut.com
Spektakuläre Aussichtsplattformen, atemberaubende
Höhlen. Und Berge, so weit das Auge reicht:
Willkommen am Dachstein.
Welterbe Dachstein Salzkammergut
Winkl 34, 4831 Obertraun am Hallstättersee, Austria
Tel +43 50 140 oder info@dachstein-salzkammergut.com
www.dachstein-salzkammergut.com
at
.
n
i
e
t
s
h
c
a
d
.
www
Gosaukammbahn
47
Dachstein Salzkammergut -
Gastfreundschaft erleben.
r
Kultu...rgenuss pu
Endlose Freiheit
:-) gnügen
ikes
Berge, B SchEnEeelenver
Urla ub im& S
e
sc hicht ügen
hneee
rerscG
h
gn
e
a
r
lv
J
e
u
v
P
0
n
e
0r0
& Pist
Feins7te
GASTGEBERVERZEICHNIS
DIRECTORY OF HOSTS
Tourismusverband Inneres Salzkammergut - Kirchengasse 4 - 4822 Bad Goisern am Hallstättersee
T: +43(0)6135 8329 - F: DW-74 - E: info@dachstein-salzkammergut.at
2015/17

Unterkünfte in Bad Goisern, Gosau, Hallstatt

Transcription

Similar documents

HERZLICH WILLKOMMEN - Dachstein Salzkammergut

Wanderfreunde Dachstein Salzkammergut 2009

kinder und wellness

Wissenswertes zum Thema Hochzeit

Reisebericht - Österreichrundfaht - ISDC 2016