PDF-Technisches Merkblatt

Technisches Merkblatt
Fachinformationen für Planer und Verarbeiter erschienen am 03.01.2013
Produktbeschreibung
Hersteller
Architects Paper
A brand of A.S. Création Tapeten AG
Südstr. 47
51645 Gummersbach
www.architects-paper.com
Produktbezeichnung
LED Wallpaper - Ingo Maurer by Architects Paper
Produkteigenschaften
Eine Tapetenbahn besteht aus 5 Rapporten von 64 cm und hat die Maße 320 x 60 cm (im Standard). Die Abgabe
erfolgt in ganzen Rapporten (64, 128, 192, 256, 320 cm). Jeder Rapport ist mit 48 weißen, 60 blauen und 60 roten
LED besetzt. Eine Standardbahn hat 840 LED, bei voller Leistung erreichen diese eine Leuchtkraft von ca. 60 W
bzw. 240 Lumen Helligkeit pro Watt. Die LED werden mit einem Vorschaltgerät angesteuert, die die individuelle
Programmierung der einzelnen LED-Farben und die Regelung der jeweiligen Helligkeit ermöglicht. Mit ihrer
Brandschutzklasse B1 bzw. neuer SBI eignet sich die Vliestapete bestens für den Einsatz im Objekt.
Sonderwünsche realisieren Architects Paper und Ingo Maurer in enger Absprache mit den Kunden.
- Bestandteile des eingesetzten Vlieses sind Zellstoffe, Pigmente, Polyesterfasern sowie Bindemittel.
- Vliestapeten LED Wallpaper Ingo Maurer by Architects Paper benötigen keine Weichzeit und sollten nur in
Wandklebetechnik verarbeitet werden.
- LED Wallpaper Ingo Maurer by Architects Paper sind:
o Hautverträglich, da sie keine Glasfasern enthalten
o Dimensionsstabil – dadurch keine Weichzeit erforderlich
o Frei von PVC, Weichmachern und Lösungsmitteln
o Brandhemmend (Brandschutzklasse B1) – Einsetzbar im Objektbereich
Technische Daten
-
Maße: 3,20m x 0,60m (Fertigung in 64cm Rapporten)
Trägermaterial: Vlies (Zertifizierung nach FSC)
Gewicht: ca. 185 g / m²
Rollendurchmesser: ca. 10,0 cm
Verarbeitung bei 18° C und einer relativen Luftfeuc htigkeit von 65% ist ideal
Trocknungszeit vor dem ersten Einschalten: 1 -2 Tage, abhängig von der Temperatur, der relativen Luftfeuchtigkeit
und dem Untergrund
Dimesnsionsstabile sowie rissüberbrückende Vliestapete
Nennspannung 230V~50Hz, 110V~60Hz
Nennfrequenz 60 Watt (840 LEDs)
Schutzklasse I
Schutzart IP 20
Im Verbund mit mineralischen Untergründen sowie nichtbrennbaren Bauplatten gemäß DIN 4102-B1 schwer
entflammbar.
Frei von PVC, Weichmachern und Lösungsmitteln.
Bei entsprechender Untergrundvorbehandlung (Verklebung von Makulaturvlies) restlos trocken abziehbar.
Die Lagerung muss trocken, kühl und stehend erfolgen.
Aufgrund von Chargenfertigung bei Tapeten, in einem Raum nur eine Anfertigung verarbeiten.
-1Architects Paper, a brand of A.S. Création Tapeten AG I Telefon: 02261 / 542-0 I Telefax: 02261 / 542-369 I Südstr. 47 I D-51645 Gummersbach I
Email:contact@architects-paper.com
Technisches Merkblatt
Fachinformationen für Planer und Verarbeiter erschienen am 03.01.2013
Anwendung & Verarbeitung
Untergrundvorbehandlung
Der Untergrund muss auf Festigkeit, Abgebundenheit, Tragfähigkeit, Feuchtigkeit und Alkalität geprüft werden.
Vergleiche hierzu auch VOB, Teil C, DIN 18363, Absatz 3.1.1.
LED Wallpaper Ingo Maurer by Architects Paper kann auf allen tapezierfähigen Untergründen im Innenbereich
eingesetzt werden. Der Untergrund sollte jedoch sorgfältig vorbereitet werden und muss sauber, fest, schwach
saugfähig und glatt sein. Alte Tapeten und nicht haftende Anstriche sind zu entfernen. Raue Untergründe sind mit
geeigneter Spachtelmasse zu glätten. Stark saugende oder sandende Untergründe sind mit einem pigmentierten
Tapetengrund zu grundieren.
Zur Bestimmung der Alkalität den Putz mit neutralem Wasser befeuchten und mit Indikatorpapier auf Alkalität testen.
Bei hoher Luftfeuchte kann für LED Wallpaper bereits ein ph-Wert > 8 problematisch sein. Hierbei kann es zu
Verfärbungen kommen. Abhilfe schafft meist ein Isolierkonzentrat zum Neutralisieren kalk- und zementhaltiger,
alkalischer Anstrichuntergründe (z.B. Olafirn von der Firma Pufas). Das Isolierkonzentrat nach Herstellerangaben
verdünnen und zwei Mal auf den gesäuberten Untergrund auftragen. Nach der Trocknung abschließend mit Wasser
nachwaschen und mit Makulaturvlies (Artikel-Nr. 2000-13) bekleben. In jedem Fall muss ein neuer Putz ausreichend
trocknen.
Weiterhin sind für die Vorbehandlung des Untergrunds die BFS-Merkblätter Nr. 7, 10,11 und Nr. 16 zu beachten.
Die höchste Qualitätsstufe Q4 wird durch vollflächiges Spachteln und Glätten erreicht. In den meisten
Anwendungsfällen können mit einer Spachtelung nach Q3 und nachfolgender Vliesverklebung vergleichbare
Ergebnisse erzielt werden – mit dem Vorteil, dass durch die armierende Wirkung des Vlieses Haarrisse vermieden
werden und eine Trockenabziehbarkeit der LED Wallpaper samt des Makulaturvlieses gewährleistet ist.
Verarbeitung
Teil I. - Verklebung Tapetenbahn
Teil II. - Elektroanschluss der Tapetenbahn
I. Verklebung Tapetenbahn:
LED Wallpaper - Ingo Maurer by Architects Paper sollte in Wandklebetechnik verarbeitet werden. Zur Verklebung
wird ein lösemittelfreier Dispersionskleber (z.B. Metylan Ovalit T) empfohlen. Den Kleber mit einem Streichroller
gleichmäßig und nicht zu dick in Bahnbreite auf den Untergrund auftragen. Bitte beachten Sie auch die
Verarbeitungshinweise der Kleisterhersteller.
Wichtig: Die Tapete ist richtig ausgerichtet wenn der Ingo Maurer Schriftzug an der rechten Außenkante sitzt und von
unten nach oben lesbar ist. Bei Verklebung von mehrere Bahnen beginnen Sie mit der linken Bahn. Bei
Elektroanschluß über die Sockelleiste Tapete ca. 7,5 cm über dem Boden enden lassen und die Anschlussstellen
nicht verkleben. LED Wallpaper blasenfrei in den Kleberauftrag einlegen. Mögliche Folgebahnen auf Stoß verkleben
und mit einer Moosgummirolle oder einer Tapezierbürste vorsichtig blasenfrei andrücken.
Bei mehreren Bahnen verfahren Sie wie zuvor beschrieben, bis alle Bahnen an der Wand befestigt sind.
Falten, Knicke und Kleisterflecke sind unbedingt zu vermeiden. Ein Nachwaschen kann zur Beschädigung der
Leiterbahnen oder Verschmutzung der Oberfläche führen. Knicke und Falten sind irreversibel.
Die Raumtemperatur bei der Verarbeitung und während der Trocknung sollte konstant ca. 18° C betragen. Direkte
Sonneneinstrahlung und Zugluft sowie Aufheizen des Raumes unbedingt vermeiden.
-2Architects Paper, a brand of A.S. Création Tapeten AG I Telefon: 02261 / 542-0 I Telefax: 02261 / 542-369 I Südstr. 47 I D-51645 Gummersbach I
Email:contact@architects-paper.com
Technisches Merkblatt
Fachinformationen für Planer und Verarbeiter erschienen am 03.01.2013
Achtung: Ein Kürzen der LED Wallpaper sollte immer nur horizontal in vollständigen Rapporten von 64cm erfolgen.
Beim Durchtrennen innerhalb eines Rapportes fallen die LED in der Nähe der Schnittstelle aus. Das untere
Bahnende dient zur Verkabelung und darf nicht abgeschnitten werden. Ein vertikales Durchtrennen darf niemals
erfolgen.
II. Elektroanschluss der Tapetenbahn
Montage und Elektroanschluss müssen von einer Elektrofachkraft ausgeführt werden.
Vor Inbetriebnahme der LED Wallpaper muß die Bahn vollständig getrocknet sein. Bei 18° C und einer
relativen Luftfeuchtigkeit von 65% beträgt die Trocknungsdauer ca. 2 Tage.
Achtung: Schalten Sie vor der Montage die Sicherung der Netzleitung aus. Achten Sie unbedingt auf den
Verlauf von Elektroleitungen, damit auf keinen Fall ein Kabel angebohrt wird.
Montage der Sockelleiste:
Die Sockelleiste wird am Boden unterhalb der Tapetenbahn montiert (lt. Zeichnung „B“). Beginnen Sie mit der
Montage des Grundprofiles ganz links. Schrauben sie dann die Montageschiene mit Dübeln an der Wand fest. Der
Abstand der Bohrungen zum Boden beträgt 60 mm. Die Außenkante des Trägerprofils muss bündig mit der
Außenkante der Tapete montiert werden.
Elektromontage:
Je nach Anschlussmöglichkeit kann die Netzleitung von links oder rechts in die Sockelleiste geführt werden. Öffnen
Sie hierfür den perforierten Durchbruch in der entsprechenden Seitenabdeckung („C“) und führen sie das Ende des
Kabels hindurch. Schließen Sie dann das Netzkabel auf der linken Seite des Vorschaltgerätes an. Bei Abschluss der
Leitung von rechts führen Sie das Kabel unter dem Vorschaltgerät vorbei.
Schließen sie nun die vier farbigen dünnen Drähte entsprechend der Markierung an der LED-Tapete an („D“). Falten
sie hierfür die Kontaktlaschen vorsichtig nach vorne. Schieben Sie die abisolierten blanken Drähte vorsichtig von
rechts nach links in die Kontaktbuchsen auf der Rückseite der Lasche.
Einstellung der Farbprogramme:
Im Stand-Alone Betrieb können 9 unterschiedliche Farbmodi im Vorschaltgerät abgerufen und eingestellt werden.
Drücken Sie die Taste „M“ (Display: „SHOW“) und wählen sie mit den Tasten „+“ und „-„ das gewünschte Programm:
1: Dynamischer Farbverlauf mit einzelnen Farben
2: Dynamischer Farbverlauf mit kombinierten Farben
3: nur Weiße LED
4: nur rote LED
5: nur blaue LED
6: weiße und blaue LED
7: weiße und rote LED
8: blaue und rote LED
9: weiße und blaue und rote LED
Durch erneutes Drücken der Taste „M“ wird die Auswahl gespeichert und der Modus „Speed“ (Display: „SPD“)
aktiviert. Stellen Sie bei dynamischen Verläufen (nur Programm 1 und 2) über die Tasten „+“ und „-„ die gewünschte
Geschwindigkeit des Programmablaufes ein. Durch Drücken der Taste „M“ wird die Auswahl gespeichert und der
Modus „Intensität“ (Display „INT“) aufgerufen. Stellen sie nun wieder mit den Tasten „+“ und „-„ die Helligkeit der LED
ein und bestätigen Sie ihre Auswahl mit der Taste „M“. Die Anzeige erlischt. Beim erneuten Einschalten der
Netzspannung
wird
die
zuletzt
gespeicherte
Einstellung
automatisch
aufgerufen.
Für komplexere Programmabläufe ist eine programmierbare Steuereinheit als Sondezubehör erhältlich. Bei
Steuerung der LED Wallpaper mittels iPhone oder iPad fragen Sie bitte Ihren LED Wallpaper Fachberater nach
benötigten Komponenten und Installation der App.
Schließen der Sockelleiste:
Nach Einstellung der Farben können sie die Sockelleiste schließen („E“). Schieben sie hierfür die Abdeckleiste
waagerecht bis zum Anschlag auf das Grundprofil. Drücken sie die Abdeckleiste dann leicht (! )nach unten bis diese
geringfügig einrastet. Schließen sie die Sockelleiste anschließend rechts und links mit den Seitenabdeckungen.
-3Architects Paper, a brand of A.S. Création Tapeten AG I Telefon: 02261 / 542-0 I Telefax: 02261 / 542-369 I Südstr. 47 I D-51645 Gummersbach I
Email:contact@architects-paper.com
Technisches Merkblatt
Fachinformationen für Planer und Verarbeiter erschienen am 03.01.2013
Pflege:
Die Tapete ist empfindlich gegen Kratzer und Wasser. Bitte Verwenden Sie zum Reinigen einen weichen Pinsel.
Zum Reinigen der Sockelleiste können sie ein feuchtes Tuch verwenden.
Installation mehrer Bahnen
Bei Installation mehrer Bahnen versetzen Sie die Halterung der Sockelleiste in Richtung der Erweiterung um 2,5 cm
(„X“). Gehen Sie entsprechend der Elektromontage für Einzelbahnen vor („C“ und „D“). Um zu gewährleisten, dass
sich alle Bahnen bei Farbwechseln synchron verhalten, muss das Steuersignal der ersten (linken) Tapetenbahn
weitergegeben werden. Verbinden Sie zusätzlich den Signalausgangs-Stecker von Bahn 1 mit SignaleingangsStecker von Bahn 2 („Y“). Verfahren sie so bis zur letzten Tapetenbahn.
Schließen der Sockelleisten:
Nach Einstellung der Farben können sie die Sockelleisten schließen („Z“). Gehen Sie dabei wie bei einer Einzelbahn
vor. Eine durchgehende Abdeckleiste für die Gesamtbreite der Installation oder die komplette Wand ist als
Sonderzubehör erhältlich.
Symbole & Normen
Symbole
Geprüft gemäß P-MPA-E-02-585
Normen
In Zusammenarbeit mit dem RAL Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e. V. in St. Augustin, der
wichtigsten Autorität im Bereich der Gütesicherung, wurden strenge Gütebestimmungen für Tapeten erarbeitet, die
weit über die gesetzlichen Bestimmungen hinaus gehen und deren Einhaltung laufend von neutraler Seite überwacht
wird.
Neben der RAL-GZ 479 finden bei der Herstellung der LED Wallpaper Ingo Maurer by Architects Paper die folgenden
gültigen Europäischen Normen Anwendung:
DIN EN 233
DIN EN 235
DIN EN 12149
DIN EN 12956
EN 60598-1+A11:2009
EN 60598-2-1:1989
EN 60598-2-6:1994+A1:1997
EN 62471:2008 (Prüfungen der elektrischen Sicherheit entsprechend der Prüfspezifikation lt. technischer
Bericht TÜV Süd vom 26.10.2012)
Festlegungen für fertige Papier-, Vinyl- und Kunststoffwandbekleidungen
Wandbekleidungen - Begriffe und Symbole
Bestimmung der Migration von Schwermetallen und bestimmten anderen
extrahierbaren Elementen, des Gehalts an Vinylchloridmonomer sowie der
Formaldehydabgabe
Bestimmung der Maße, Geradheit, Wasserbeständigkeit und
Abwaschbarkeit
-4Architects Paper, a brand of A.S. Création Tapeten AG I Telefon: 02261 / 542-0 I Telefax: 02261 / 542-369 I Südstr. 47 I D-51645 Gummersbach I
Email:contact@architects-paper.com
Technisches Merkblatt
Fachinformationen für Planer und Verarbeiter erschienen am 03.01.2013
Hinweis
Vorstehende Angaben können nur allgemeine Empfehlungen sein. Da die Anwendung und Verarbeitung außerhalb
unseres Einflusses liegen, befreien unsere Angaben unsere Kunden nicht von der eigenen Prüfung unserer Produkte
auf ihre Eignung für die beabsichtigten Verfahren und Zwecke. Weiterhin können Beanstandungen nach
Verarbeitung von mehr als 1 Bahn nicht anerkannt werden.
Mit Erscheinen einer, durch technischen Fortschritt bedingten, Neuauflage verliert die vorliegende Ausgabe Ihre
Gültigkeit.
-5Architects Paper, a brand of A.S. Création Tapeten AG I Telefon: 02261 / 542-0 I Telefax: 02261 / 542-369 I Südstr. 47 I D-51645 Gummersbach I
Email:contact@architects-paper.com
!"#
!"
!"#$%&' '
($)*#$ '+','+
!"#
!"#$%&' '
($)*#$+','-',
!"#
/012
!"#$%!&'()
*+!,+-.-
!"##
!"#
!"# $%& &
' ()# *&+&,&-
!"#