Generalkonsulats Chicago

676 North Michigan Avenue – Suite 3200
Chicago, IL 60611-2804
Tel.: +1 (312) 202-0480
Fax: +1 (312) 202-0466
E-Mail: info@chicago.diplo.de
www.Germany.info/chicago
Liste von Rechtsanwälten im Amtsbezirk *) des Generalkonsulats Chicago
die dem Rechts- und Konsularreferat bekannt sind
*) US-Bundesstaaten:Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Michigan,
Minnesota,Missouri, Nebraska, North Dakota, Ohio, South Dakota, Wisconsin
Stand: 05.08.2016
Haftungsausschluss:
Diese Angaben erfolgen aufgrund von Informationen, die dem Generalkonsulat zum Zeitpunkt der
Abfassung vorlagen. Für die Vollständigkeit und Richtigkeit, insbesondere wegen zwischenzeitlich
eingetretener Veränderungen, kann jedoch keine Gewähr übernommen werden. Der Mandant hat für
alle Kosten und Gebühren im Zusammenhang mit dem erteilten Mandat selbst aufzukommen.
I. Allgemeine Bemerkungen
Hat mein Anwalt die nötige Zulassung?
Grundsätzlich kann ein US-Rechtsanwalt seine Mandanten nur vor den Gerichten des Bundesstaates
vertreten, in dem er zugelassen ist. Manche der größeren Kanzleien haben Anwälte, die in mehreren
Staaten zugelassen sind. Bei Bundesgerichten (Federal Courts) bedarf es in manchen Fällen einer
speziellen Zulassung. Klären Sie daher bitte mit der Kanzlei, die Sie beauftragen möchten, ob der
Anwalt Ihrer Wahl die nötigen Zulassungen hat, falls es zu einem Gerichtsverfahren kommen sollte.
Wann brauche ich einen Anwalt?
In den USA besteht grundsätzlich kein Anwaltszwang. Sie sollten sich jedoch gut überlegen, ob Sie
ohne Hilfe eines Anwaltes in der Lage sind, sich in einem Ihnen fremden Rechtssystem zurecht zu
finden. Das hiesige Rechtssystem hat eine völlig andere geschichtliche Entwicklung als das
deutsche Recht und ist - grob verglichen- in vielen Bereichen dem britischen Recht näher.
Insbesondere bei strafrechtlichen Angelegenheiten, bei sorgerechtlichen Angelegenheiten und
anderen Angelegenheiten von existentieller Bedeutung ist anwaltlicher Rat sinnvoll. Machen Sie
sich bitte bewusst, dass der hiesige Anwalt in aller Regel die deutschen Verhältnisse nicht kennt.
Sorgen Sie daher im eigenen Interesse dafür, dass der Anwalt die ggf. nötigen Informationen zum
deutschen Schulsystem oder Sozialversicherungsrecht erhält.
Das hiesige Generalkonsulat kann keine anwaltliche Vertretung übernehmen oder
rechtsverbindliche Auskünfte über US- Recht erteilen.
Welche Kosten kommen auf mich zu?
In den USA hat in aller Regel unabhängig vom Ausgang des Verfahrens jede Partei ihre eigenen
Rechtsanwaltskosten zu tragen. Die Honorare der Rechtsanwälte sind hoch. Einheitliche
Gebührenordnungen bestehen nicht, das Anwaltshonorar ist also reine Verhandlungssache. Üblich
sind Stundensätze von US-$ 250,-- bis US-$ 500,--. Es ist möglich, ein Erfolgshonorar (contingency
fee) zu vereinbaren. Auch die Vereinbarung eines einmaligen Honorars (flat fee) ist möglich. In
Strafrechtsverfahren werden oftmals Pauschalhonorare gefordert, deren Bezahlung vor Übernahme
des Mandats notwendig ist. In Nachlassangelegenheiten wird normalerweise ein Honorar von ca.
3,5 % bis 15 % des reinen Nachlasswertes berechnet. In Einzelfällen kann es jedoch auch weit mehr
sein. Es sollte Ihnen bewusst sein, dass der Anwalt die Arbeitszeit, die er auf den übernommenen
Fall verwendet, dem Honorar anpasst, welches er erhält. Es kommt daher häufiger zu Situationen,
in denen der Anwalt weitere Zahlungen verlangt, um die Zeit in den Fall zu investieren, die der
Klient wünscht. Es macht daher keinen Sinn, nur auf das Honorar zu achten. Sie sollten auch über
das zeitliche Volumen Vereinbarungen treffen, welches Sie als Einsatz von Ihrem Anwalt erwarten.
Vor Mandatserteilung sollten Sie unbedingt eine schrifliche Vereinbarung mindestens über die Höhe
des Honorars und soweit möglich auch über den voraussichtlich notwendigen Zeitaufwand treffen.
Prozesskostenhilfe im Umfang wie in Deutschland wird in den USA grundsätzlich nicht gewährt.
Auf speziellen Antrag (sog. application to sue in forma pauperis) können Mittellosen aber gewisse
Gerichtskosten (d.h. die Gebühren für die Klageerhebung, das sog. filing fee, nicht aber Auslagen
für Zeugenvernehmungen, Dolmetscher etc.) erlassen werden. Außerdem kann man bei den
örtlichen Anwaltskammern (Bar Associations) eine Liste der Rechtsanwälte oder der (in der Regel
privat organisierten) Beratungsorganisationen („Legal Aid“) erhalten, die bei Mittellosigkeit
kostenlose („pro bono“) Rechtsberatungen etc. durchführen. Diese Dienste sind, anders als
kostenpflichtige Beratungsdienste wie „lawyer referral“, kostenfrei, z.T. jedoch auf Antragssteller
mit Wohnsitz im betreffenden US-Bundesstaat beschränkt (sog. residency requirement).
Inhaftierte haben im Strafverfahren bei Mittellosigkeit dann Anspruch auf einen Pflichtverteidiger
(public defender), wenn ihnen ein Verbrechen oder schweres Vergehen vorgeworfen wird oder sie
bereits inhaftiert sind.
Notariatswesen: Wann genügt ein Notary Public?
Das US-Recht kennt keinen Notar im deutschen Sinne. Ein Notary Public bedarf keiner rechtlichen
Vorbildung und erhält seine Befugnis, Unterschriften und (nur in einigen Bundesstaaten)
Fotokopien zu beglaubigen, allein aufgrund seiner persönlichen Zuverlässigkeit. Daher können
Beurkundungen und auch manche Unterschriftsbeglaubigungen, die deutschen Formvorschriften
genügen müssen, nicht von einem Notary Public vorgenommen werden.
Deutschland und die USA sind Vertragsstaaten des Haager „Übereinkommens zur Befreiung
ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation“ vom 05.10.1961 (BGBl II 1965 S. 875
ff.). Hierdurch ist die konsularische Legalisation amerikanischer öffentlicher Urkunden - auch
Beglaubigungsvermerke durch einen Notary Public - durch eine von den hierfür zuständigen USBehörden erteilte „Apostille“ ersetzt worden. Auf Wunsch stellt das Generalkonsulat eine Liste
dieser Behörden aus seinem Amtsbezirk zur Verfügung.
Interessenvertretung und Hilfe bei der Einziehung von Forderungen (kostenpflichtig) bietet
die
German American Chamber of Commerce of the Midwest
321 North Clark Street, Suite 1425
Chicago, Illinois 60654
Tel.: (312) 644-2662, Fax: (312) 644-0738
E-Mail: info@gaccmidwest.org, Webseite: http://www.gaccmidwest.org/
Wo erhalte ich weitere Informationen?
Unverbindliche Auskünfte über Teilbereiche des US-amerikanischen Rechts - keine Rechtsberatung
und keine detaillierten Rechtsauskünfte - sind auch beim Bundesverwaltungsamt, Barbarastr. 1, D50735 Köln 1, Tel.: 02 21/78 00, erhältlich.
Die Anwaltsbüros, die auch deutsche Rechtsreferendare zur Ableistung ihrer Anwaltsstation
aufnehmen, sind unter „Fachgebiet“ mit einem „R“ gekennzeichnet.
Anwaltskanzleien, die sich auch mit Verfahren hinsichtlich der Anerkennung und Vollstreckung
deutscher Zivilurteile befassen, sind unter „Fachgebiet“ mit „*)“ gekennzeichnet.
Bitte beachten Sie den Zeitunterschied zu den einzelnen Bundesstaaten des Amtsbezirkes des
Generalkonsulats Chicago, die zu Deutschland zwischen 6 und 7 Stunden zurückliegen.
II. Anwaltsliste
Name & Anschrift
Fachgebiet
Illinois
Sarah Ames
Quarles & Brady LLP
300 North LaSalle Street
Suite 4000
Chicago, Illinois 60654
Tel.: (312) 715-5180
Fax : (312) 632-1782
Email: Sarah.Ames@quarles.com
Handels-, Gesellschafts-, Arbeits- und
Einwanderung- und Visarecht
W. David Braun
Handels-, Gesellschafts-, Wettbewerbs- und
Kartellrecht
Quarles & Brady LLP
300 North LaSalle Street
Suite 4000
Chicago, Illinois 60654
Tel.: (312) 715-5020
Fax: (312) 632-1955
Email: David.Braun@quarles.com
deutschsprachig
deutschsprachig
Christian Bremmer
Chitown Law L.L.C
Attorney & Senior Counsel
J.D., M.I.M./M.B.A.
2207 W. Chicago Ave.
Chicago, IL 60622
Tel.:800 | 274 | 4100
Tel.:312 |602 | 3400
Fax:866 | 506 | 2251
Mob. 312 | 285 | 5147
Email: c.bremmer@chitownlaw.com
Internet: www.chitownlaw.com
Familien- und Erbrecht, Scheidung,
Immobilienrecht, Insolvenz
Quin R. Frazer
Law Office
Drinker Biddle & Reath LLP
191 N. Wacker, Suite 3700
Chicago, IL 60606-1698
Tel.: (312) 569-1342
Fax: (312) 569-3342
Email: quin.frazer@dbr.com
Internet : www.drinkerbiddle.com
Familien- und Erbrecht
Helmut E. Gerlach
Gerlach Law Limited
1055 Apple Blossom Court, Unit O
Lake Zurich, Illinois 60047
Phone: 847-404-5826
Email: helmutgerlach@sbcglobal.net
Handelsrecht, Gesellschafts- und
Immobilienrecht
deutschsprachig
R
deutschsprachig
deutschsprachig
Martin Goering, LLM
Law Offices of Eugene M. Cummings, P.C.
One North Wacker Drive, Suite 4130
Chicago, Illinois 60606
Tel.: (312) 984-0144
Fax: (312) 984-0146
Email: mgoeringlaw@gmail.com
Internet: www.emcpc.com
Patent-, Marken- und Urheberrecht
Zulassungen: State of Illinois, State of New York
und U.S. District Court for the Northern District
of Illinois
Lynne R. Ostfeld
Lynne R. Ostfeld, P.C.
300 N. State St., # 5404
Chicago, IL 60654
Tel.: (312) 645-1066
Fax: 1. (312) 645.1515
ostfeld@ostfeldlaw.com
Wirtschafts-, Nachlassrecht und
Zivilstreitigkeiten
Michelle J. Rozovics
Rozovics Law Firm, LLC – Managing Partner
The Historic Pierson Building
263 King Street
Crystal Lake, IL 60014
Tel.: (815) 479-9733
Fax.: (815) 479-9734
Email: mrozovics@RozovicsLaw.com
Internet: www.RozovicsLaw.com
Wirtschaftsrecht
Markus Sleuwen Guerrero
(Member of the Illinois and Missouri Bars)
Global Counsel, LLC
506 Edgewood Place
River Forest, IL 60305
Tel.: (312) 239-0214
Fax: (312) 212-5954
Email: msleuwen@globalcounsel.info
Internet: www.globalcounsel.info
Allgemeinpraxis, insbesondere Handels-,
Gesellschafts-, Wirtschafts-, Familien- und
Erbrecht
Markus Sleuwen Guerrero
Executive Vice President and General Counsel
Strategic Financial Group, LLC
The Mercantile Exchange Building
30 S. Wacker Drive, Suite 2200
Chicago, IL 60606
Tel.: (312) 854-0897 Ext. 220
Email: msleuwen@sfgweb.com
Buchhaltung, Steuerberatung, Finanzplanung,
Investitions- und Vermögensverwaltung
Scott D. Pollock & Christina J. Murdoch
105 West Madison Street, Suite 2200
Chicago, IL 60602
Tel.: (312) 444-1940
Fax: (312) 444-1950
Email: info@lawfirm1.com
Internet: http://www.lawfirm1.com/
Einwanderungsrecht
deutschsprachig
deutschsprachig
deutschsprachig
Timo Rehbock
Barnes & Thornburg LLP
One North Wacker Drive, Suite 4400
Chicago, Illinois 60606-2833
Tel: (312) 214-4592
Fax: (312) 759-5646
Email:trehbock@btlaw.com
Internet: www.btlaw.com
Handels-, Gesellschafts-, Internationales, Arbeitsund Einwanderungsrecht, Rechtsstreitigkeiten,
Geistiges Eigentum
Gary M. Ropski
Brinks Gilson & Lione
NBC Tower – Suite 3600
455 N. Cityfront Plaza Dr.
Chicago, IL 60611
Tel.: (312) 321 4216
Fax : (312) 321 4299
Email: gropski@brinksgilson.com
Internet: www.brinksgilson.com
Patentrecht, Markenrecht, Urheberrecht und
Geschäftsgeheimnisrecht
Keith L. Southam
Associate Attorney
Shirley L. Wong Ltd.
77 West Washington Street, Suite 505
Chicago, IL 60602
Tel.: (312) 977-1020
Fax: (312) 977-0088
E-Mail: keiths@shirleywongltd.com
info@southamlaw.com
Internet: www.shirleywonglaw.com
Einwanderungsrecht
Robert C. Strodel
Law Offices of Robert C. Strodel, Ltd.
3908 N Pinehurst Ct
Peoria, IL 61614
Tel.: (309) 688-4105
Allgemeinpraxis, insbesondere Unfallabwicklung
Klaus Thiedmann
Rechtsanwalt and Attorney at Law
Thiedmann & Edler
525 W. Monroe Street, Ste. 2360
Chicago, IL 60661
Tel.: (312) 831-4440
Fax: (312) 831-4447
Email: Thiedmann@thiedmannedler.com
Internet:www.thiedmannedler.com
Handels- und Wirtschaftsrecht
Gesellschaftsrecht, Visa- und
Einwanderungsrecht, Arbeitsrecht
Thomas H. Thorelli
Thorelli & Associates
Three First National Plaza
70 W. Madison Street, Suite 5750
Chicago, IL 60602 - 4292
Tel.: (312) 357-0300
Fax: (312) 357-0328
Email: lawfirm@thorelli.com
Internet: www.thorelli.com
Handels- und Gesellschaftsrecht,
Einwanderungsrecht
deutschsprachig
*)
deutschsprachig
deutschsprachig
R, *)
deutschsprachig
R
Andre Fiebig
Partner︱Quarles & Brady LLP
300 North LaSalle Street, Suite 4000
Chicago, Illinois 60654
Tel.: 312 715 5126
Mobil: 1 312 213 3532
Email: Andre.Fiebig@quarles.com
Internet: www.quarles.com
Wirtschafts- und Kartellrecht
deutschsprachig
James P. Zeller
Marshall, Gerstein, & Borun LLP
233 S. Wacker Dr. # 6300 Willis Tower
Chicago, IL 60606-6351
Tel.: (312) 474-6300
Fax: (312) 474-0448
Email: jzeller@marshallip.com
Internet: www.marshallip.com
Patentrecht, Markenrecht
R
R
Rechtsanwaltskammer des Staates Illinois
Illinois State Bar Association
424 South Second Street
Springfield, IL 62701-1779
Tel.: (217) 525-1760
Fax: (217) 525-0712
www.illinoisbar.org
Indiana
Angella Castille
Baker & Daniels
300 North Meridian Street
Indianapolis, IN 46204
Tel.: (317) 237 1418
cell: (317) 379 0125
Fax: (317) 237 1000
Email: angella.castille@bakerd.com
Internet: www.bakerdaniels.com
Arbeitsrecht, Internationales Recht
Richard R. Hofstetter
6404 S. State Rd. 135
Nashville, IN 47448
(auch an: P.O. Box 1966, Nashville, IN 47448)
Tel.: (317) 590 3207
Fax: (812) 988 6516
Email: eier@att.net
Gesellschafts-, Immobilienrecht,
Firmengründungen
deutschsprachig
Rechtsreferendare werden auf individueller
Basis
aufgenommen
deutschsprachig
Rechtsanwaltskammer des Staates Indiana
Indiana State Bar Association
One Indiana Square, Suite 530
Indianapolis, IN 46204-2199
Tel.: (317) 639-5465
Toll Free: (800) 266-2581
Fax: (317) 266-2588
isbaadmin@inbar.org
www.inbar.org
Iowa
Jerry Anderson
Professor of Law
Drake Law School
25th & University
Des Moines, IA 50311-4505
Tel.: 515-271-2824
Fax: 515-271-1958
Email: jerry.anderson@drake.edu
Eigentumsrecht, Mietrecht, Umweltschutz,
Erbrecht, Vertragsrecht
Gunda J. Brost
Brost Law Office
902 W. 12th St.
Cedar Falls, IA 50613
Tel.: (319) 266-3668
Email: bundig@hotmail.com
Einwanderungsrecht
Keith D. Collins
Leslie & Collins
303 First Ave., N.E., Box 386
Waverly, IA 50677
Tel.: (319) 352-1637
Fax: (319) 352-0633
Email: kcollins@dybb.com
Internet: www.waverlylawyers.com
Allgemeinpraxis, Familien-, Nachlassrecht,
Steuer- und Strafrecht
Robert C. Reimer
Reed H. Reitz
James D. Lohman
25 S. Main St.
Denison, IA 51442
Tel.: (712) 263-4627
Fax: (712) 263-8395
Allgemeinpraxis, Familienrecht, vorzugsweise
Nachlassrecht, Steuerrecht
deutschsprachig
deutschsprachig
deutschsprachig
R, *)
Rechtsanwaltskammer des Staates Iowa
Iowa State Bar Association
625 East Court Avenue
Des Moines, IA 50309
Tel.: (515) 243-3179
Fax: (515) 243-2511
www.iowabar.org
Kansas
Willard B. Snyder
8014 State Line 203
Leawood, KS 66208 **)
Tel.: (913) 642-5134
Fax: (913) 642-5348
Email: wbs11@kc.rr.com
Allgemeinpraxis,
vorzugsweise Nachlassrecht
deutschsprachig
*)
**) Vorort von Kansas City, KS
Rolf Snyder
8014 State Line 203
Leawood, KS 66208
Tel.: (913) 642-5134
Fax: (913) 642-5348
Email: Rolf.Snyder@gmail.com
Allgemeinpraxis,
Nachlassrecht, insbes. Gesellschafts-, Steuer-,
Vertrags- und Handelsrecht, Firmengründungen
Rechtsanwaltskammer des Staates Kansas
Kansas Bar Association
1200 SW Harrison
Topeka, KS 66612-1806
Tel.: (785) 234-5696
Fax: (785) 234-3813
www.ksbar.org
Kentucky
Mark Blackwell
Wyatt, Tarrant & Combs
500 W. Jefferson Street, Suite 2800
Louisville, KY 40202-2898
Tel.:(502) 562-7296
Fax: (502) 589-0309
Email: mblackwell@wyattfirm.com
Internet: www.wyattfirm.com
Steuerrecht, Gesellschaftsrecht,
Victor B. Maddox
Fultz Maddox Hovious & Dickens, PLC
2700 National City Tower
101 S Fifth Street
Louisville, KY 40202-3116
Tel.: (502) 588-2025
Fax: (502) 588-2020
Email: vmaddox@fmhd.com
Internet: www.fmhd.com
Wirtschaftsrecht, Handels- und
Gesellschaftsrecht,
Eigentums- und Verwaltungsrecht, Zivilprozessrecht,
kein Einwanderungsrecht
deutschsprachig
deutschsprachig
Rechtsanwaltskammer des Staates Kentucky
The Kentucky Bar Association
514 West Main Street
Frnkfort, KY 40601-1812
Tel.: (502) 564-3795
Fax: (502) 564-3225
www.kybar.org
Michigan
Andrew L. Bemish, P.C.
Attorney at Law
Master of Laws in Taxation
409 Plymouth Rd., Ste. 201
Plymouth, MI 48170
Tel: (734) 459-7990
Fax: (734) 459-5909
Email: albemishpc@yahoo.com
Internet: www.albemishpc.com
Allgemeinpraxis, Wirtschafts-, Steuer-,
Nachlass-, Arbeits-, Verkehr-, Immobilien- und
Gesellschaftsrecht
Gerlinde Nattler
Attorney at Law
Brinks,Gilson & Lione
524 South Main Street
Ann Arbor; MI 48104-2921
Tel.: (734) 302-6003
Fax: (734) 994-6331
Email: lnattler@brinksgilson.com
Patent- und Markenrecht
deutschsprachig
R
in Kooperation mit
RA Dimitrios Papatheodorou
Friedrich-Ebert-Ufer 104, Köln
Tel.: 01149-221-413 038
Fax: 01149-221-426 587
Mandy Pecher, LL.M., MBA
Erb- u. Familienrecht, insb. deutsches
Attorney at Law & Rechtsanwältin (zugelassen in Nachlassrecht,
Deutschland und USA)
Vollstreckung deutscher Titel in den USA,
German American Law Center PLC
Handels- u. Gesellschaftsrecht (insb.
2740 N Meridian Road
Firmengründungen)
Sanford, MI 48657
Tel.: (989) 687-5255
deutschsprachig
Fax: 888-687-5256
Email: mpecher@galawcenter.com
R, *)
Internet: www.galawcenter.com
c/o Rechtsanwaltskanzlei PECHER
Langer Weg 70
01665 Klipphausen
Tel.: (0351) 4540 9911
Fax: (0351) 417 219 559
Walter A. Scherer
Attorney
496 W. Ann Arbor Trail, Suite 206
Plymouth, MI 48170
Tel.: (734) 207-7800
Fax: (734) 459-4930
Email: walterlaw44@msn.com
Allgemeinpraxis, Nachlass-, Familien-,
Immobilien- und Strafrecht
*)
Aloys K. Schwarz
Attorney at Law/Rechtsreferendar
100 West Long Lake Road, Suite 118
Bloomfield Hills, MI 48304
Tel.: (248) 645-1444
Fax: (248) 645-1482
Email: aschwarzpc@aol.com
Allgemeinpraxis, Nachlassrecht, insbes.
Gesellschafts-, Steuer- und Handelsrecht,
Andreas Seidel,
(auch zugelassen in Deutschland)
Nicholas J. Stasevich
c/o Butzel Long
150 W. Jefferson Ave., Suite 100
Detroit, MI 48226-4430
Tel.: (313) 983 7417
Fax: (313) 225-7080
Email: stasevich@butzel.com
seidela@butzel.com
saliba@butzel.com, bruno@butzel.com
Vertrags-, Handels- und Wirtschafts- und
Immigrationsrecht
Marc A. Topoleski
Ellis Porter PLC
The Immigration Attorneys
Einwanderungsrecht
2701 Troy Center Drive, Suite 410
Troy, MI 48084
Tel.: 248 519 9900
Fax: 248 519 9901
Email: marc.topoleski@ellisporter.com
Internet: www.ellisporter.com
R)
deutschsprachig
deutschsprachig
R, *)
deutschsprachig
Rechtsanwaltskammer des Staates Michigan
State Bar of Michigan
Michael Franck Building
306 Townsend Street
Lansing, MI 48933-2012
Tel.: (517) 346-6300
Toll Free: (800) 968-1442
Fax: (517) 482-6248
www.michbar.org
Minnesota
Theodore K. Furber
Furber, Timmer, Zahn, P.L.L.P.
1100 One Financial Plaza
120 South 6th St.
Minneapolis, MN 55402-1801
Tel.: (612) 573-3662
Fax: (612) 330-0959
Email: tfurber@e-lawfirm.com
Wirtschaftsrecht, Aquisitionen und
Firmenniederlassungen
Edward J. Hayward
Oppenheimer Wolff & Donnelly LLP
45 South 7th St. # 3300
Minneapolis, MN 55402-1609
Tel.: (612) 607-7280
Fax: (612) 607-7100
Email: hayward@oppenheimer.com
Internet: www.oppenheimer.com
Handels-, Vertragsrecht, US-Einwanderungsrecht
Jake M. Holdreith
Robins, Kaplan, Miller & Ciresi LLP
800 LaSalle Avenue, Suite 2800
Minneapolis, MN 55402
Tel.: (612) 349-8483
Fax: (612) 339-4181
Email: JMHoldreith@rkmc.com
Internet: www.rkmc.com
Geschäftsstreitigkeiten,
Handels- und Urheberrecht
Jason Kohlmeyer
Attorney
Rosengren Kohlmeyer
Law Office, CHTD.
150 St. Andrews Court, Suite 110
Mankato, MN 56001
(507)625-5000
(507)625-5004 fax
Email: jkohlmeyer@rokolaw.com
Internet: www.rokolaw.com
Familienrecht, Strafverteidigung,
arbeitsrechtliche Forderungen
Michael McCormick
Dorsey & Whitney LLP
50 South 6th Street # 1500
Minneapolis, MN 55104
Tel.: (612) 492 6130
Fax: (952) 516 5380
Email: mccormick.michael@dorsey.com
Internet: www.dorsey.com
Wirtschafts-, Handels- und Vertragsrecht,
Aquisitionen, Firmengründungen,
Mark S. McNeil
Lindquist & Vennum, P.L.L.P.
4200 IDS Center
80 South 8th St.
Minneapolis, MN 55402
Tel.: (612) 371-2473
Fax: (612) 371-3207
Email: mmcneil@lindquist.com
Wirtschafts-, Handels-, Urheber- und Patentrecht,
Nachlass-, Gesellschafts- und Sozialrecht
Barbara Müller
Cozen O'Connor
33 South Sixth Street, Suite 4640
Minneapolis, MN 55402
Tel.: (612) 260 9052
Fax: (612) 260 9098
Email: bmuller@cozen.com
Volljuristin und Attorney-at-law, zugelassen in
Minnesota
deutschsprachig
deutschsprachig
Schwerpunkt Wirtschafts-, Handels- und
Gesellschaftsrecht
deutschsprachig
Rechtsanwaltskammer des Staates Minnesota
Minnesota State Bar Association
600 Nicolette Mall- Suite 380
Minneapolis, MN 55402
Tel.: (612) 333-1183
Toll Free: (800) 882-6722
Fax: (612) 333-4927
www.mnbar.org
Missouri
Frederick W. Bartelsmeyer
Bryan Cave, L.L.P.
One Metropolitan Square # 3600
St. Louis, MO 63102
Tel.: (314) 259-2609
Fax: (314) 259-2020
Email: fwbartelsmeyer@bryancave.com
Praxisgemeinschaft, alle Rechtsgebiete
Hermann H. Eisele
The Law Office of Hermann H. Eisele LLC
7777 Bonhomme Ave, Suite 1910
St. Louis, MO 63105
Tel.: (314) 725 5151 Ext. 390
Fax: (314) 288-0710
Email: Hermann@EiseleLawLLC.com
Allgemeinpraxis, Wirtschafts-, Liegenschafts-,
Erb- und Prozessrecht
Tobias Licker
A & L, Licker Law Firm, LLC
1861 Sherman Drive
Saint Charles, MO 63303
Tel.: (636) 916-5400
Fax: (636) 916-5402
Email: Tobias@lickerlawfirm.com
Internet: lickerlawfirm.com
Allgemeinpraxis,
inbes. Immigration (Arbeitsvisa),
Firmengründungen, Investitionen, Handels- und
Steuerrecht, Erbschafts- und
Immobilienangelgenheiten
deutschsprachig
Zulassung auch in Illinois und für Bundesgerichte
deutschsprachig
*)
deutschsprachig
R, *)
Rechtsanwaltskammer des Staates Missouri
The Missouri Bar
326 Monroe
P.O. Box 119
Jefferson City, MO 65102-0119
Tel.: (573) 635-4128
Fax: (573) 635-2811
mobar@mobar.org
www.mobar.org
Nebraska
Mark Greul, Jur. Dr., L.L.M.
Greul Law Offices, PC LLO
440 Regency Pkwy. Dr. , Suite 139
Omaha, NE 68114
Tel.: (402) 551 6600
Fax: (402) 933 0239
Email: Mark@glo-ne.com
internet: www.glo-ne.com
Internationales Gesellschaftsrecht,
Firmengründungen, Einwanderungsrecht
Herbert M. Sampson J.D., L.L.M.
331 N 93rd St
Omaha, NE 68114
Tel.: (402) 391 3918
Mobil: (402) 689-5130
Email: sampfirm@radiks.net
Wirtschafts-, Gesellschafts- und Internationales
Steuer- und Handelsrecht, Nachlass- und
Immobilienrecht
deutschsprachig
R
deutschsprachig
Rechtsanwaltskammer des Staates Nebraska
Nebraska State Bar Association
635 South 14th Street
P.O. Box 80819
Lincoln, NE 68501
Tel.: (402) 475-7091
Toll Free: (800) 927-0117
Fax: (402) 475-7098
www.nebar.com
North Dakota
Rechtsanwaltskammer des Staates North Dakota
State Bar Association of North Dakota
504 N Washington Street
Bismarck, ND 58501
Tel.: (701) 255-1404
Toll Free: (800) 472-2685
Fax: (701) 224-1621
info@sband.org
www.sband.org
Ohio (nördlich)
Stephen J. Kidder
Attorney at Law
German Link, Inc.
2692 Sulgrave Road
Shaker Heights, OH 44122-2300
Tel.: (216) 896-9091
Email: edelglied@aol.com
Handelsrecht, Versicherungsrecht,
Produkthaftpflichtsrecht
deutschsprachig
Diana Thimmig
Roetzel & Andress LPA
1375 East Ninth Street
One Cleveland Center, 9th Floor
Cleveland, Ohio 44114
Tel: 440 241 4226
Fax: 216.623.0134
Email: dthimmig@ralaw.com
Internet: www.ralaw.com
Allgemeinpraxis, insbes. Wirtschaftsund Handelsrecht
Ohio (südlich)
Robert L. Ellis
Peterson, Ellis, Fergus & Peer LLP
250 Civic Center Drive
Plaza One, Suite 650
Columbus, OH 43215-5088
Tel.: (614) 365-7000
Fax: (614) 220-0197
Email: rellis@petersonellis.com
Internet: www.petersonellis.com
Telnr für deutsche Mandanten: (0931) 406 2544
Internationales Wirtschafts- bzw. Handelsrecht,
Gesellschaftsrecht, Unternehmensrecht, IT/eCommerce,
IP-Recht (Urheberrecht, Warenzeichenrecht,
Patentrecht), US-Datenschutzrecht,
Immobilienrecht, Konkurrenz- und
Werbungsrecht, Internationales Privatrecht,
Internationale Zivilstreitigkeiten, Internationales
Erb- und Familienrecht
deutschsprachig
R
Dixon F. Miller
Porter Wright Morris & Arthur LLP
Huntington Center
41 South High Street
Columbus, OH 43215-6194
Tel.: (614) 227-2241
Fax: (614) 227-2100
Toll Free: (800) 533 2794
Email: dmiller@porterwright.com
Internet: www.porterwright.com
Wirtschafts- und Steuerrecht
Kai Bitter
Attorney at Law & Rechtsanwalt
Frost Brown Todd LLC
3300 Great American Tower
301 East Fourth Street
Cincinnati, OH 45202
Direct: 513.369.4809
Fax: 513.651.6981
Email: kbitter@fbtlaw.com
Internet: www.frostbrowntodd.com
Wirtschaftsrecht, insb. Gesellschaftsrecht,
Handelsrecht, IP-Recht, Visarecht und
Arbeitsrecht.
Hans M. Zimmer
Cors & Bassett, LLC
537 E. Pete Rose Way # 400
Cincinnati, OH 45202-3578
Tel.: (513) 852-8209
Fax: (513) 852-8222
Email: hmz@corsbassett.com
Allgemeinpraxis, Erbschaftsrecht, Famlienrecht,
Steuerrecht
deutschsprachig
deutschsprachig
deutschsprachig
R, *)
Rechtsanwaltskammer des Staates Ohio
Ohio State Bar Association
1700 Lakeshore Drive
Columbus, OH 43204
Tel.: (614) 487-2050
Toll Free: (800) 282-6556
Fax: (614) 487-1008
osba@ohiobar.org
www.ohiobar.org
South Dakota
Rechtsanwaltskammer des Staates South Dakota
State Bar of South Dakota
222 East Capitol Avenue
Pierre, SD 57501
Tel.: (605) 224-7554
Toll Free : (800) 952-2333
Fax: (605) 224-0282
www.sdbar.org
Wisconsin
Heiner Giese
Giese & Weden, S.C.
1216 N. Prospect Ave.
Milwaukee, WI 53202-3061
Tel.: (414) 276-7988
Fax: (414) 276-8342
Email: hgiese@ameritech.net
Allgemeinpraxis,
Erb- und Nachlassrecht, Immobilienrecht
deutschsprachig
*)
Rechtsanwaltskammer des Staates Wisconsin
State Bar of Wisconsin
P.O. Box 7158
Madison, WI 53707-7158
Tel.: (608) 257-3838
Toll Free: (800) 728-7788
Fax: (608) 257-5502
www.wisbar.org