Kennzeichnungssysteme_Branchenlösungen_Kapitel 5_DE

Transcription

Stand: Mai 2013
Kennzeichnungssysteme
Stand: Mai 2013
5
5.1 Auswahlhilfe für Etiketten- und
Kennzeichnungsmaterial
5.2 Leitungs- und Kabelmarkierung
Schrumpfende Kennzeichnungsschläuche
für den Thermotransferdruck
Technische Informationen
Flussdiagramm für Etiketten- und Kennzeichnungsmaterial
392
TULT - 3:1 UL-gelisteter Schrumpfschlauch
402
Klebereigenschaften von Etiketten
393
TULT DS - 3:1 Schrumpfschlauch im Leiterformat
404
394
TLFX - 2:1 halogenfreier Schrumpfschlauch
406
Die Materialkombination entscheidet
394
TLFX DS - 2:1 halogenfreier Schrumpfschlauch im Leiterformat
408
Verarbeitungshinweise zu Kabelmarkierern mit Schutzlaminat
395
Kennzeichnungsschilder für den Thermotransferdruck
Wissenswertes über Thermotransferfolien (Farbbänder)
396
TIPTAG PU, für hohe Temperaturen
397
Selbstlaminierende Etiketten für Thermotransferbedruckung
Einfluss der Oberflächenenergie auf die Klebereigenschaften
Wissenswertes über den Thermotransferdruck
Helatag 323 (Weiß-Transparent), für hohe Temperaturen
Zuordnung der Kabeldurchmesser von:
410
411
Wärmeschrumpfende Schläuche
398
Kennzeichnungsbinder und -plättchen
Selbstlaminierende Etiketten
399
Q-tags
412
IT Kabelbinder mit Beschriftungsfeld
413
Materialspezifikationen
Thermotransferdrucker
400
Etiketten für die Beschriftung von Kennzeichnungsbindern/
-plättchen für Thermotransferbedruckung
Helatag 1210 (Weiß)
414
Helatag 1211 (Gelb glänzend)
415
390
Stand: Mai 2013
5
5.3 Industrielle Kennzeichnung
5.6 Druckersysteme & Software
Typenschilder für Thermotransferbedruckung
Helatag 1204 (Silber)
416
Etiketten zur Kennzeichnung von Betriebsmitteln
für Thermotransferbedruckung
Helatag 1206 (Weiß)
417
5.4 Sicherheitskennzeichnung
TrakMark DS, Doppelseitiger Drucker
422
TT4000+, Drucker für hohe Druckvolumen
423
TT430, Drucker für mittlere Druckvolumen
424
Auswahlmatrix
425
Thermotransferbänder für
Manipulationssichere Typenschilder
Helatag 1208 (Weiß), fragmentierend
419
Helatag 951 (Silber) mit transparentem Überlaminat
420
5.5 Kennzeichnung unter extremen Bedingungen
Edelstahl-Kennzeichnungssystem
M-BOSS Lite
421
M-BOSS Lite Kennzeichnungsschilder
421
Selbstklebende Etiketten
426
Wärmeschrumpfschläuche und TIPTAGs
427
Zubehör für Thermotransferdrucker
S4000 Schneidemesser
428
P4000 Perforator
428
Etikettengestaltungssoftware
TagPrint Pro
429
391
Stand: Mai 2013
5.1
Auswahlhilfe für Etiketten- und Kennzeichnungsmaterial
Flussdiagramm für Etiketten- und Kennzeichnungsmaterial
Nutzen Sie unser Flussdiagramm, um für Ihren Anwendungsfall das passende Etiketten- bzw. Kennzeichnungsmaterial zu finden.
Wählen Sie das zu kennzeichnende Objekt (ebene oder runde Oberfläche) sowie dessen Oberflächenbeschaffenheit (glatt oder rau) aus.
Je nach Ihren Anforderungen an unsere Kennzeichnungssysteme werden Sie durch das Flussdiagramm bis zum Ziel geführt. Bitte beachten
Sie dabei, dass wir am Ziel die jeweilige Druckertechnologie (Thermotransfer-, Matrix-, Laserdrucker etc.) farbig hervorgehoben haben.
Bei der Auswahl der Materialien gilt generell, dass ein höherwertiges Material natürlich auch für geringere Anforderungen eingesetzt werden
kann (z. B. ein Material für Betriebstemperaturen über +90 °C kann auch für Temperaturen unter +90 °C eingesetzt werden).
Etiketten - glatte Oberflächen
Temperatur
Merkmal
bis +90 °C
Zertifizierungen
Seite
Page
1210
414
1211
415
1204
416
1206
417
951
420
1208
419
permanent
über +90 °C
permanent
UL
KBA/UL
über +90 °C
Materialtyp
manipulationssicher
permanent
Etiketten - raue Oberflächen
Temperatur
Merkmal
bis +90 °C
permanent
Zertifizierungen
Materialtyp
Seite
1210
414
1211
415
Materialtyp
Seite
323
411
Etiketten - glatte Kabel/Rohre
Temperatur
Merkmal
über +90 °C
permanent
Zertifizierungen
Schrumpfschlauchmarkierer/Kennzeichnungsschilder - glatte Kabel/Rohre
Temperatur
über +90 °C
Etikettenmaterial für:
392
Merkmal
Zertifizierungen
Materialtyp
Seite
halogenfrei
für Bahnindustrie
TLFX
406/408
hochtemperaturbeständig
UL/CSA
TULT
402
TIPTAG PU
410
TT-Drucker
Zulassungen:
www.HellermannTyton.de/B392
Stand: Mai 2013
1) UL: Underwriter Laboratories
2) KBA: Kraftfahrzeugbundesamt
3) CSA: Canadian Standards Authority
5.1
Klebereigenschaften von Etiketten
Die große Vielfalt von Anwendungen und Einsatzorten für Etiketten erfordert eine große Bandbreite von Kombinationen unterschiedlicher
Materialien und Kleber. Im folgenden Text wird ein Einblick in die grundlegenden Eigenschaften und Unterschiede von Etiketten-Klebstoffen
vermittelt.
Damit Sie schnell und effizient die richtige Wahl für Ihren Anwendungsfall treffen können, haben wir Ihnen in unserem Flussdiagramm die
wichtigsten Auswahlkriterien schematisch dargestellt.
Adhäsion: Anziehungskräfte von zwei Materialien
Adhäsion lässt sich im Prinzip als die Fähigkeit des Klebers beschreiben, eine Verbindung mit der Oberfläche des Werkstoffes (Substrat)
einzugehen. Als beeinflussende Faktoren für die optimale Haftung
des Etiketts sind die Oberflächenbeschaffenheit des Werkstoffes
(späterer Träger des Etiketts) sowie die Kriechfähigkeit des Klebers
zu betrachten. Es ist entscheidend, wie groß der Anteil der Oberfläche ist, die vom Klebstoff tatsächlich benetzt wird. Die meisten
Oberflächen bestehen – mikroskopisch betrachtet – einem Gebirge
ähnlich, aus Tälern und Gipfeln; d. h. die effektive Oberfläche ist viel
größer als die, die man mit bloßem Auge erkennen kann. Egal wie
glatt und eben ein Substrat erscheinen mag, es besteht immer eine
Rauheit. Je flächiger nun der Klebstoff in die Täler fließt, desto mehr
Haftpunkte kann er ausbilden und umso besser hält der Klebstoff
an der Oberfläche. Durch eine stärkere Schicht Klebstoff lassen sich
zwar diese Unebenheiten verstärkt füllen, jedoch hat ein höherer
Klebeauftrag negative Auswirkungen bei der maschinellen Verarbeitung der Etiketten (z. B. Austreten des Klebers oder eingeschränkte
Lagerfähigkeit).
Anfangs- und Endhaftung
Es wird prinzipiell zwischen zwei Klebezuständen bei Etiketten
unterschieden: Die Anfangshaftung, die sofort nach dem Zusammenbringen von Etikett und Oberfläche einsetzt und die Endhaftung,
die den permanenten Klebezustand zwischen Etikett und Oberfläche nach Aufbringen, Anpressen und Aushärten des Klebstoffs
beschreibt. Die Haftung von Etiketten wird in einem definierten
Prüfverfahren (FINAT FTM) gemessen und in N/mm angegeben.
Kleberbasis
HellermannTyton verwendet zurzeit Acrylat und Synthesekautschuk
als Kleberbasis. Acrylatkleber zählen zu der Familie der thermoplastischen Harze und ergeben bei normalen Temperaturen eine hohe,
dauerhafte Adhäsion. Bei der Berücksichtigung der Endhaftung ist
bei acrylatbasierten Klebern jedoch darauf zu achten, dass die relativ
hohe Endhaftung erst nach einer gewissen Aushärtezeit erreicht
wird. Dies trifft insbesondere auf Etikettenmaterialien zu, die einen
Typenschildcharakter aufweisen. So muss zum Beispiel der Kleber
der Materialtypen 1203 oder 951 mindestens 48 Stunden auf der
Oberfläche ohne Belastung aushärten. Erst nach dieser Zeit wird
bei einem Abzugversuch des Typenschildes das Sicherheitsmerkmal
sichtbar (auf der Klebefläche bleibt ein schachbrettartiges Muster
zurück).
Synthesekautschukbasierte Haftkleber zeichnen sich im Gegensatz
zu Acrylatklebern durch eine hohe Anfangshaftung aus. Eine
zum Acrylatkleber vergleichbar hohe Endhaftung wird bei dieser
Klebertechnologie jedoch nicht erreicht (siehe Grafik). Spezielle
Synthesekautschukmischungen werden in der Etikettentechnologie
unter anderem für wiederablösbare Etiketten verwendet, z. B.
HellermannTyton Materialtyp 265 und 270.
Die Anfangshaftung (oder Tack) beschreibt die Haftfähigkeit des
Etiketts nach Aufbringen auf die Oberfläche ohne Anpressdruck.
Die Endhaftung von Etiketten wird entscheidend durch die Faktoren
Materialbeschaffenheit, Kleberbasis, Aushärtezeit, Anpressdruck und
Oberflächenspannung beeinflusst.
Stand: Mai 2013
393
5.1
Einfluss der Oberflächenenergie auf die Klebereigenschaften
Die Oberflächenenergie (auch: Oberflächenspannung) ist eine wichtige Entscheidungsgrundlage bei der Auswahl des passenden Klebers.
Aufgrund ihrer chemischen Formulierung haben alle Oberflächen eine eigene Polarität und Oberflächenspannung. Die Ursache der Oberflächenspannung ist das Bestreben von Flüssigkeiten, die Oberfläche möglichst zu verkleinern, also Tropfen zu bilden. Wenn eine zu kennzeichnende Oberfläche (Substrat) mit einem Kleber benetzt wird, entscheidet neben der Kleberformulierung und der Oberflächenbeschaffenheit
(Material, Rauheit, Feuchtigkeit etc.) auch die Oberflächenenergie über die maximal erreichbare Haftkraft des Klebers. Als Grundregel lässt
sich festhalten: Die Oberflächenenergie des Klebers muss niedriger sein als die Oberflächenenergie des zu beklebenden Materials (Substrat).
Der Kleber soll das Substrat vollständig benetzen und keine Tropfen bilden.
Flacher Tropfen
Hoher Tropfen
• Hohe Oberflächenenergie
• Gute Benetzung
• Gute Klebereigenschaften
• Niedrige Oberflächenenergie
• Schlechte Benetzung
• Geringe Klebereigenschaften
Die Materialkombination entscheidet
Ein acrylatbasierter Kleber ist polar und verfügt daher über eine relativ hohe Oberflächenenergie. Acrylatbasierte Kleber erzielen
bei polaren Substraten (z. B. Glas oder Metallen) mit einer hohen
Oberflächenenergie eine optimale Endhaftung.
Oberflächenenergien unterschiedlicher Materialien
Material
Oberflächenenergie
[mN/m]*
Polytetrafluorethylen (PTFE)
18
Kritischer ist die Anwendung von Etiketten mit acrylatbasierten
Klebern bei Materialien mit niedriger Oberflächenenergie
(apolare Substrate) wie z. B. Silikon, Polyethylen und Polypropylen.
Durch spezifische Zusätze kann die Oberflächenspannung eines
Acrylatklebers für bestimmte Anwendungen herabgesetzt werden.
Diese Maßnahme birgt jedoch Nachteile, wie z. B. ein leicht
ausfließender Kleber und somit eine eingeschränkte Haltbarkeit und
Lagerfähigkeit der Etiketten.
Silikon (Si)
24
Polyvinylfluorid (PVF)
25
Naturkautschuk
25
Polypropylen (PP)
29
Polyethylen (PE)
35
Acryl (PMMA)
36
Epoxy (EP)
36
Die geringere Haftkraft bei niedrigenergetischen Oberflächen muss
also bei der Endanwendung ebenfalls berücksichtigt werden.
Polyacetal (POM)
36
Polystyrol (PS)
38
Zur optimalen Kennzeichnung mit acrylatbasierten Klebeetiketten
verwendet HellermannTyton eine verbesserte Kleberformulierung,
welche auf die gängigsten Materialien in der Industrie abgestimmt
ist. In den meisten Fällen kann ein sehr guter Einsatz dieser Etiketten
gewährleistet werden.
Polyvinylklorid (PVC)
39
Vinylidenchlorid (VC)
40
Polyester (PET)
41
Polyimid (PI)
41
Polyarylsulfon (PAS)
41
Phenolharz
42
Polyurethan (PUR)
43
Polyamid 6 (PA 6)
43
In Grenzfällen kann eine modifizierte Kleberformulierung erforderlich
sein.
Sprechen Sie mit uns, wir beraten Sie gern!
Polycarbonat (PC)
Blei (Pb)
Aluminium (Al)
46
450
840
Kupfer (Cu)
1100
Chrom (Cr)
2400
Eisen (Fe)
2550
* Die angegebenen Werte sind unverbindliche Anhaltswerte und dienen der
Orientierung
394
Stand: Mai 2013
5.1
Verarbeitungshinweise zu Kabelmarkierern mit Schutzlaminat
Kabelmarkierer mit Schutzlaminat (auch Kabellaminierer genannt) verfügen über ein weißes oder farbiges Schriftfeld, das entweder
manuell mit einem Stift (siehe RiteOn und Helasign) oder maschinell mit einem Matrixdrucker, Laserdrucker oder Thermotransferdrucker
(siehe Helatag) beschriftet werden kann. Je nach Ausführung für die jeweilige Druckart verfügt das Beschriftungsfeld über eine spezielle
Oberflächenveredelung, damit eine optimale Verankerung der Druckfarbe erreicht wird. Als Resultat wird eine gestochen scharfe
Beschriftung mit Text, Grafik oder Barcode mit hoher Beständigkeit erreicht.
Als Besonderheit ist das HellermannTyton Schutzlaminat mit abgerundeten Ecken ausgestattet. Dadurch wird eine höhere Endhaftung des
Schutzlaminates erreicht und einem unerwünschten Ablösen des Etiketts, speziell bei kleineren Kabeldurchmessern und anspruchsvollen
Anwendungen, entgegengewirkt.
Bei der Berechnung des minimalen und maximalen Durchmessers
wurde folgende Formel zugrunde gelegt:
Durchmesser =
Kreisdurchmesser
Pi () ist die Kreiskonstante 3,14
Helatag mit Schutzfolie.
Minimaler Durchmesser:
Zur Zeitersparnis wird bei der Umwicklung des Kabels mit dem
Kabellaminierer ein Grenzwert von höchstens 2 x Umwickeln
definiert.
Die Schutzlaminat-Länge ergibt sich aus:
Höhe H2 - Höhe H
Bei Anwendung der Formel „Kreisdurchmesser“ ergibt sich der
annähernd minimale Durchmesser:
Durchmesser min =
Bei Anwendung der Formel „Kreisdurchmesser“ ergibt sich der
annähernd maximale Durchmesser, der ebenfalls dem doppelten
minimalen Durchmesser entspricht:
H2-H
Durchmesser max =
2*
Beispiel: TAG136LA4 (H = 19,05 mm; H2 = 67,70 mm):
Durchmesser min =
Maximaler Durchmesser:
Hier wird mindestens eine vollständige Überdeckung des Beschriftungsfeldes mit dem Schutzlaminat bei einer einmaligen Umwicklung
gefordert. Die Länge des Schutzlaminats erhält man wieder aus der
Formel: Höhe H2 - Höhe H.
H2 - H
= 2*Durchmesser min
Beispiel: TAG136LA4 (H = 19,05 mm; H2 = 67,70 mm):
67,7- 19,05
Durchmesser max =
2*3,14
Stand: Mai 2013
67,7 - 19,05
= 2*Durchmesser min
3,14
395
5.1
Wissenswertes über Thermotransferfarbbänder
Das Thermotransferband ist für den Thermotransferdrucker, was für den Füller die Tinte und für die Schreibmaschine das Farbband ist. Ein
unverzichtbares Verbrauchsmaterial.
Nicht jedes Transferband ist für jeden Verwendungszweck gleich gut geeignet. Je nachdem, welche Anforderungen der Druck erfüllen soll
(z. B. wisch- oder kratzfest), welche Art von Etiketten (Papier- oder Kunststoffetikett) eingesetzt wird, muss ein entsprechendes Thermotransferband Verwendung finden.
Ein weiteres wichtiges Kriterium beim Thermotransferband ist die elektrostatische Aufladung, die während des Druckvorganges entstehen
kann. Manche Transferbänder laden sich während des Druckvorganges u. U. statisch auf, was einen elektrostatisch empfindlichen Druckkopf
auf Dauer schädigen kann.
Zur Verdeutlichung: Der Thermotransferdruckkopf hat physikalischen Kontakt mit der Rückseite des Thermotransferbandes und besteht
ausschließlich aus elektronischen, spannungsempfindlichen Elementen, den sogenannten Dots. Diese können bei Entladungen durch das
Thermotransferband Schaden nehmen, was meist zu Dot-Ausfällen führt. An Stellen, an denen der Druckkopf beschädigt ist, wird keine
Farbe mehr übertragen. Im Etikett entstehen Fehlstellen.
Thermotransferfolien bestehen in der Regel aus drei Schichten
Folien auf Wachs-Harzbasis – gute Synthese
• einem Polyesterband als Trägermaterial
Bei dieser Qualität einer Wachs-Harz-Mischung bleiben die guten
Druckeigenschaften der Wachse im Wesentlichen erhalten, der
Harzanteil steigert jedoch die mechanische Festigkeit. Das so
erzeugte Druckbild zeichnet sich durch hohe Beständigkeit gegen
Hitze, Lösungsmittel, Abrieb und Kratzen sowie durch die hohe
Druckqualität, z. B. bei Barcodes, aus. Diese Farbbänder eignen sich
für den Einsatz auf synthetischen Materialien. Sie können für die
meisten Anwendungen bei Standard-Drucktemperaturen eingesetzt
werden.
• einer schützenden, gleitfähigen Rückenschicht auf der einen Seite
• einer Farbschicht auf der anderen Seite
Die Farbe bleibt bei Raumtemperatur fest, verflüssigt sich jedoch
unter Hitzeeinwirkung. Für die Herstellung der Farbbänder wird das
Polyesterband mit einer speziellen Rückenschicht beschichtet und
anschließend die jeweilige Farbe aufgetragen. Druckeigenschaften
und Haftfähigkeit auf verschiedenen Materialien hängen hauptsächlich von der chemischen Zusammensetzung dieser Farbe ab.
Das Hauptunterscheidungsmerkmal bei Thermotransferbändern ist
die sogenannte Qualität der Beschichtung. Es gibt zwei Grundtypen
von Thermotransferbändern:
 TT932DOUT
 TT822OUT8
Folien auf Harzbasis – für extreme Belastungen
Ganz auf der Basis synthetischer Harze ist die Farbschicht bei
dieser Qualität, die für industrielle Anwendungen unter extremen
Bedingungen entwickelt wurde. Farbbänder auf Harzbasis
garantieren auch auf schwierigsten Materialien höchste Lesbarkeit
(Bsp.: Barcodes). Je nach Untergrundmaterial sind für den Einsatz
dieser Thermotransferfolien mittlere bis hohe Drucktemperaturen
und langsamere Druckgeschwindigkeiten erforderlich. Dafür wird
ein Druckbild erzielt, das sich durch höchste Abrieb- und Kratzfestigkeit, große Lösungsmittelbeständigkeit sowie Hitzebeständigkeit
auszeichnet.
 TT822OUT
 TTRW
 TTDTHOUT
396
Stand: Mai 2013
5.1
Wissenswertes über den Thermotransferdruck
Obwohl der Thermotransferdruck noch eine relativ junge Technologie ist, verspricht sie aufgrund der vielfältigen Einsatzmöglichkeiten eine
hohe Wachstumsrate. Vor allem im Bereich des Druckes von variablen Daten, Einzelandrucken und selbst für Kleinserien spielt der Thermotransferdruck eine zentrale Rolle. Dies liegt darin begründet, dass es sich beim Thermotransferdruck um ein Non-Impact-Printing- (NIP-)
Druckverfahren handelt. Ein NIP-Druckverfahren benötigt im Gegensatz zu traditionellen Druckverfahren wie dem Offset-Druck keine feste
Druckform und kann daher von Druck zu Druck unterschiedliche Informationen bei gleichbleibender Qualität ausgeben.
Durch die zunehmende Verbreitung und Bedeutung von ein- und zweidimensionalen Barcodes bei Warenwirtschaftssystemen, Logistik und
im Bereich der Bauteilekennzeichnung vergrößert sich das Marktpotential des Thermotransferdrucks kontinuierlich. Gleiches gilt auch für
fortlaufende Seriennummern, Inventarbezeichnungen, Eintrittskarten, Typenschilder- und Weinetiketten u.v.m.
Gute Druckqualität, hohe Druckgeschwindigkeiten und die Möglichkeit, fast alle Untergrundmaterialien dauerhaft zu bedrucken – das sind
die entscheidenden Vorteile des Thermotransferdruckes. Die gute Lesbarkeit, Beständigkeit und Abriebfestigkeit ermöglichen den Einsatz von
Thermotransferdruck bei Anwendungen, wo die Druckergebnisse von Laser-, Tintenstrahl- oder Matrixdrucker nicht zufriedenstellen.
Beheizte Druckpunkte, sogenannte Dots, treffen auf ein Spezialfarbband,
das Thermotransferfarbband, das genau an dieser Stelle verflüssigte Farbe an
das Untergrundmaterial (Etiketten, Schläuche, Kennzeichnungsschilder) abgibt.
Unsere modernen Drucker arbeiten dabei mit der sogenannten „Dünnfilmtechnik“, bei der durch eine sehr kurze Flüssigphase der Farbe schnellere
Druckgeschwindigkeiten sowie bessere und exaktere Druckbilder erzeugt
werden als bei der früher angewandten „Dickfilmtechnik“.
Des Weiteren bietet die lineare Ausrichtung der Etiketten oder des
Schrumpfschlauches die Möglichkeit, „on demand“ zu drucken.
Der Druck wird demnach bei Bedarf ausgeführt.
Dies eignet sich besonders bei der Produktion von Typenschildern
in der Serienfertigung.
Beim Thermotransferdruck wird das Druckbild von drei Komponenten
bestimmt: Drucker, Etikettenmaterial und Thermotransferfarbband.
Die Vorteile auf einen Blick:
• Hohe Druckqualität mit einer Auflösung von 8 - 12 dots/mm
(12 dots/mm entsprechen ca. 300 dpi)
• Barcode-Druck in ausgezeichneter Qualität, dadurch gute optische
Lesbarkeit
• Hohe Druckgeschwindigkeiten zwischen 30 mm/s – 150 mm/s
• Individuelle Grafikfähigkeit
• Problemlose und schnelle Umsetzung von selbstgestalteten
Entwürfen
• Geräuscharmut und Wartungsfreundlichkeit der Drucker
• Drucke sind UV- und dokumentenecht, konturenscharf und
kontrastreich, gut beständig gegen mechanische und chemische
Einflüsse
Stand: Mai 2013
397
5.1
Größenauswahlhilfe
Wärmeschrumpfende Schläuche
398
Stand: Mai 2013
mm
381
254
190
127
95
64
48
32
22,9-15,2
17,2-11,4
11,4-7,7
8,6-5,7
5,8-3,8
4,3-2,9
2,9-1,9
24
2,2-1,4
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
10,5
11,0
11,5
12,0
12,5
13,0
13,5
14,0
14,5
15,0
15,5
16,0
16,5
17,0
17,5
18,0
18,5
19,0
19,5
20,0
20,5
21,0
21,5
22,0
22,5
23,0
23,5
24,0
24,5
25,0
25,5
26,0
26,5
27,0
27,5
29,0
29,5
30,0
30,5
31,0
31,5
32,0
32,5
33,0
33,5
34,0
34,5
35,0
34,3-22,9
34,6-18,4
20,8-11,2
15,6-8,4
10,4-5,6
7,8-4,2
Zuordnung Kabeldurchmesser
(2:1)
TLFX & TLFX DS
mm
39-13
24-8
18-6
12-4
9-3
6-2
5,2-2,8
4,8-1,6
4,2-2,2
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
10,5
11,0
11,5
12,0
12,5
13,0
13,5
14,0
14,5
15,0
15,5
16,0
16,5
17,0
17,5
18,0
18,5
19,0
19,5
20,0
20,5
21,0
21,5
22,0
22,5
23,0
23,5
24,0
24,5
25,0
25,5
26,0
26,5
27,0
27,5
29,0
29,5
30,0
30,5
31,0
31,5
32,0
32,5
33,0
33,5
34,0
34,5
35,0
2,6-1,4
3-1
mm
(3:1)
TULT DS & TULT/TCGT
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
10,5
11,0
11,5
12,0
12,5
13,0
13,5
14,0
14,5
15,0
15,5
16,0
16,5
17,0
17,5
18,0
18,5
19,0
19,5
20,0
20,5
21,0
21,5
22,0
22,5
23,0
23,5
24,0
24,5
25,0
25,5
26,0
26,5
27,0
27,5
29,0
29,5
30,0
30,5
31,0
31,5
32,0
32,5
33,0
33,5
34,0
34,5
35,0
5.1
Größenauswahlhilfe
Stand: Mai 2013
20,8-47,5
20,8-47,5
12-37,5
10-22,2
10-22,2
8,5-18,2
5,5-12,1
5,5-12,1
4,5-10
4,5-10
3,5-7,6
3,5-7,6
3,5-7,6
mm
TAG07
TAG38
TAG107
TAG6
TAG3
TAG1
TAG10
TAG9
TAG25
TAG23
TAG24
TAG22
TAG2
TAG36
2-4,7
TAG51
TAG26
1,5-3
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
10,5
11,0
11,5
12,0
12,5
13,0
13,5
14,0
14,5
15,0
15,5
16,0
16,5
17,0
17,5
18,0
18,5
19,0
19,5
20,0
20,5
21,0
21,5
22,0
22,5
23,0
23,5
24,0
24,5
25,0
25,5
26,0
26,5
27,0
27,5
28,0
28,5
29,0
29,5
30,0
30,5
31,0
31,5
32,0
32,5
33,0
33,5
34,0
34,5
35,0
35,5
36,0
36,5
37,0
37,5
38,0
38,5
39,0
39,5
40,0
40,5
41,0
41,5
42,0
42,5
43,0
43,5
44,0
44,5
45,0
45,5
46,0
46,5
47,0
47,5
1,35-3
mm
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
10,5
11,0
11,5
12,0
12,5
13,0
13,5
14,0
14,5
15,0
15,5
16,0
16,5
17,0
17,5
18,0
18,5
19,0
19,5
20,0
20,5
21,0
21,5
22,0
22,5
23,0
23,5
24,0
24,5
25,0
25,5
26,0
26,5
27,0
27,5
28,0
28,5
29,0
29,5
30,0
30,5
31,0
31,5
32,0
32,5
33,0
33,5
34,0
34,5
35,0
35,5
36,0
36,5
37,0
37,5
38,0
38,5
39,0
39,5
40,0
40,5
41,0
41,5
42,0
42,5
43,0
43,5
44,0
44,5
45,0
45,5
46,0
46,5
47,0
47,5
399
5.1
Materialspezifikationen
Thermotransfer
Material
323
951
1204
1206
Materialbeschreibung
Polyvinylidene Flouridfolie,
transparent mit weißem oder gelbem
Beschriftungsfeld (WHCL/YECL).
Extrem chemikalienbeständig und
flammhemmend.
Polyester, silber (SR), manipulationssicher (951A) und Polyester,
transparent (CL) als Laminat (951B).
Set aus zwei Materialien.
Polyester,
silber-aluminisiert (SR),
temperaturbeständig
Materialanwendung
Selbstlaminierende Kabel- und
Leitungskennzeichnung für extreme
Umweltbedingungen
Für Automobil- und Elektrotechnik
für fälschungssichere Anwendungen.
Besonders geeignet als Typenschild
gemäß Anforderungen des
Kraftfahrtbundesamtes (KBA)
Elektro- und Elektronikkennzeichnung.
Permanente Gerätekennzeichnung mit
Typenschildern
Mech. Eigenschaften
Permanenter Kleber, extrem
kratzfest
Manipulationssichere Kennzeichnung,
hinterlässt beim Abzug ein Schachbrettmuster
Kleber geeignet für kritische Oberflächen
Foliendicke (µm)
25 µm
36 µm, 25 µm
55 µm
Betriebstemperatur
-40 °C bis +140 °C
-40 °C bis +150 °C
Verarbeitungstemperatur
ab +10 °C
ab +0°C (Etikett); ab +4°C (Laminat)
Kleber
Acryl
Materialbeständigkeit
5 Jahre
(mitteleuropäisches Normalklima)
Polyester, weiß (WH),
temperaturbeständig
mit hoher Klebkraft
50 µm
ab 0 °C
2 Jahre
(mitteleuropäisches Normalklima)
Etikettentyp
Zulassungen /
Spezifikationen
Seite
411
420
416
417
Thermotransfer
Material
1208
1210
1211
Materialbeschreibung
Acetat (weiß), fälschungssicher
Vinylfolie, weiß glänzend (WH)
Vinylfolie, gelb glänzend (YE)
Materialanwendung
Allgemeine Kennzeichnung mit
Anforderungen nach
Manipulationssicherheit
Kennzeichnung der
IT-Kennzeichnungsbinderreihe,
Q-tags und der IT-/IMP-Plättchen
Kennzeichnung der
IT-Kennzeichnungsbinderreihe und der
IT-/IMP-Plättchen
Mech. Eigenschaften
Manipulationssichere Kennzeichnung,
Folie fragmentiert beim Abzugsversuch
Kleber geeignet für kritische Oberflächen, permanent haftend
Foliendicke (µm)
56 µm
83 µm
Betriebstemperatur
-40 °C bis +150 °C
-20 °C bis +80 °C
Verarbeitungstemperatur
ab +4 °C
ab +5 °C
Kleber
Acryl
Materialbeständigkeit
2 Jahre (mitteleuropäisches Normalklima)
Etikettentyp
Seite
419
414
Etiketten
400
Stand: Mai 2013
415
Entdecken Sie M-BOSS Lite, der anwendungsfreundliche
Prägeautomat für Edelstahlkennzeichnungen.
tems
Metal Sys
System - Broschüre für Metallprodukte
r
roducts fo
Durable P
ents
s Environm
Hazardou
fixing,
undling,
Perfect b
ification
and ident
n
protectio
Langlebige Produkte für extreme
Umweltbedingungen.
Bestellen Sie jetzt!
Stand: Mai 2013
www.HellermannTyton.de
5.2
Leitungs- und Kabelmarkierung
Schrumpfschlauch zur Kabelkennzeichnung,
endlos für den Thermotransferdruck
• TULT - 3:1 Schrumpfschlauch UL-gelistet
TULT ist ein UL-gelisteter 3:1 Schrumpfschlauch, welcher beidseitig
bedruckt werden kann. Dieser Schrumpfschlauch eignet sich
hervorragend zur Kennzeichnung von Kabeln und Leitungen im
Schaltschrankbau, in der Automatisationstechnik, Medizintechnik
und in der Kabelkonfektion.
Drucksysteme: TrakMark DS, TT4000+ und TT430
Optionales Zubehör für den TrakMark DS und den TT4000+
Thermotransferdrucker: Perforationsmesser (P4000) und
Schneidemesser (S4000)
TULT - hochflexible Schrumpfschläuche in 5 Farben und unterschiedlichen
Größen.
Optionales Zubehör für den TT430 Thermotransferdrucker:
Farbbänder: TTDTHOUT, TTRC+, TTRW und TT822OUT8
Software: TagPrint Pro
Hauptmerkmale
• Schrumpfrate 3:1
• Verfügbar in Schwarz, Blau, Rot, Weiß und Gelb
• Kabeldurchmesser 39 mm bis 1 mm
• Gute mechanische Festigkeit und gute Beständigkeit gegen
organische Lösungsmittel und Chemikalien
• Hochflexibel
• Entspricht UL224 VW-1 und CSA Anforderungen
• Lieferung in praktischen Aufbewahrungsboxen sorgen für
eine staub- und schmutzfreie Bedruckung
Typ
TULT3-1BU
Material
Polyolefin, strahlenvernetzt (PO-X)
Betriebstemperatur
-55 °C bis +135 °C
Min. Schrumpf
temperatur
+90 °C
Schrumpfrate
3:1
Empfohlene
Farbbänder
TTRC+, TTDTHOUT, TTRW, TT822OUT8
Zulassungen/Normen
CSA, UL-Recognized
Ø Liefermaß
Ø nach Schrumpf
Wanddicke
min. (D)
max. (d)
(WT)
Inhalt
Farbe
Art.-Nr.
3,0
1,0
0,60
176 m
Blau (BU)
553-40306
TULT3-1YE
3,0
1,0
0,60
176 m
Gelb (YE)
553-40304
TULT3-1RD
3,0
1,0
0,60
176 m
Rot (RD)
553-40302
TULT3-1BK
3,0
1,0
0,60
176 m
Schwarz (BK)
553-40300
TULT3-1WH
3,0
1,0
0,60
176 m
Weiß (WH)
553-40309
TULT4.8-1.6BU
4,8
1,6
0,65
110 m
Blau (BU)
553-40486
TULT4.8-1.6YE
4,8
1,6
0,65
110 m
Gelb (YE)
553-40484
TULT4.8-1.6RD
4,8
1,6
0,65
110 m
Rot (RD)
553-40482
TULT4.8-1.6BK
4,8
1,6
0,65
110 m
Schwarz (BK)
553-40480
TULT4.8-1.6WH
4,8
1,6
0,65
110 m
Weiß (WH)
553-40489
Alle Maße in mm. Technische Änderungen vorbehalten.
Mindestbestellmengen (MOQ) können abweichend zum Verpackungsinhalt sein.
Produktspezifische Zulassungen und Normen finden Sie im Anhang.
402
Stand: Mai 2013
5.2
• TULT - 3:1 Schrumpfschlauch UL-gelistet
Typ
Ø Liefermaß
Ø nach Schrumpf
Wanddicke
min. (D)
max. (d)
(WT)
Inhalt
Farbe
Art.-Nr.
TULT6-2BU
6,0
2,0
0,70
110 m
Blau (BU)
553-40606
TULT6-2YE
6,0
2,0
0,70
110 m
Gelb (YE)
553-40604
TULT6-2RD
6,0
2,0
0,70
110 m
Rot (RD)
553-40602
TULT6-2BK
6,0
2,0
0,70
110 m
Schwarz (BK)
553-40600
TULT6-2WH
6,0
2,0
0,70
110 m
Weiß (WH)
553-40609
TULT9-3BU
9,0
3,0
0,80
72 m
Blau (BU)
553-40906
553-40904
TULT9-3YE
9,0
3,0
0,80
72 m
Gelb (YE)
TULT9-3RD
9,0
3,0
0,80
72 m
Rot (RD)
553-40902
TULT9-3BK
9,0
3,0
0,80
72 m
Schwarz (BK)
553-40900
TULT9-3WH
9,0
3,0
0,80
72 m
Weiß (WH)
553-40909
TULT12-4BU
12,0
4,0
0,85
54 m
Blau (BU)
553-41206
TULT12-4YE
12,0
4,0
0,85
54 m
Gelb (YE)
553-41204
TULT12-4RD
12,0
4,0
0,85
54 m
Rot (RD)
553-41202
TULT12-4BK
12,0
4,0
0,85
54 m
Schwarz (BK)
553-41200
TULT12-4WH
12,0
4,0
0,85
54 m
Weiß (WH)
553-41209
TULT18-6BU
18,0
6,0
1,00
26 m
Blau (BU)
553-41806
TULT18-6YE
18,0
6,0
1,00
26 m
Gelb (YE)
553-41804
TULT18-6RD
18,0
6,0
1,00
26 m
Rot (RD)
553-41802
TULT18-6BK
18,0
6,0
1,00
26 m
Schwarz (BK)
553-41800
TULT18-6WH
18,0
6,0
1,00
26 m
Weiß (WH)
553-41809
TULT24-8BU
24,0
8,0
1,20
26 m
Blau (BU)
553-42406
TULT24-8YE
24,0
8,0
1,20
26 m
Gelb (YE)
553-42404
TULT24-8RD
24,0
8,0
1,20
26 m
Rot (RD)
553-42402
TULT24-8BK
24,0
8,0
1,20
26 m
Schwarz (BK)
553-42400
TULT24-8WH
24,0
8,0
1,20
26 m
Weiß (WH)
553-42409
TULT39-13BU
39,0
13,0
1,25
10 m
Blau (BU)
553-43906
TULT39-13YE
39,0
13,0
1,25
10 m
Gelb (YE)
553-43904
TULT39-13RD
39,0
13,0
1,25
10 m
Rot (RD)
553-43902
TULT39-13BK
39,0
13,0
1,25
10 m
Schwarz (BK)
553-43900
TULT39-13WH
39,0
13,0
1,25
10 m
Weiß (WH)
553-43909
Stand: Mai 2013
403
5.2
Schrumpfschlauchmarkierer zur Kabelkennzeichnung, bedruckbar im Thermotransferverfahren
• TULT DS - 3:1 Schrumpfschlauchmarkierer im Leiterformat
TULT DS ist ein 3:1 Schrumpfschlauch, welcher bereits in einem
praktischen „Leiterformat“ geliefert wird. Dieser Schrumpfschlauch
eignet sich für die beidseitige Bedruckung. Der Anwender kann
nach der Bedruckung flexibel und einfach den benötigten Markierer
entnehmen.
Wir beraten Sie gerne und bieten Ihnen eine ganzheitliche Lösung
vom Drucksystem über die Farbbänder bis hin zu der Software an.
Drucker: TrakMark DS, TT4000+ und TT430
TULT DS mit gelben und weißen Schrumpfschlauchabschnitten.
Farbband: TTDTHOUT
Hauptmerkmale
• 50 mm und 25 mm Schrumpfschlauchabschnitte, 16 mm und
Sonderlängen auf Anfrage
• Verfügbar in den Farben Weiss und Gelb
• Erfüllt MIL-STD 202G Methode 215 Druckanforderungen mit
unserem TTDTHOUT Farbband
• Erfüllt UL224 VW-1 und CSA Anforderungen
• Erfüllt LUL C3349 Anforderungen
• Gute mechanische Festigkeit und Beständigkeit gegenüber
organischen Lösemitteln und Chemikalien
• Hochflexibel
• Lieferung in praktischen, wiederverschließbaren Kartons
Material
Betriebstemperatur
-55 °C bis +135 °C
Min. Schrumpf
temperatur
+90 °C
Schrumpfrate
3:1
Empfohlene
Farbbänder
TTDTHOUT
Mehr Details!
Ø Liefermaß
Ø nach Schrumpf
Länge
Wanddicke
min. (D)
max. (d)
(L)
(WT)
Inhalt
Farbe
Art.-Nr.
TULT2.4-0.8DS-3x16YE
2,4
0,8
16,0
0,58
3.000 Stück
Gelb (YE)
553-71005
TULT2.4-0.8DS-3x16WH
2,4
0,8
16,0
0,58
3.000 Stück
Weiß (WH)
553-71004
2,4
0,8
25,0
0,58
2.000 Stück
Gelb (YE)
553-71003
2,4
0,8
25,0
0,58
2.000 Stück
Weiß (WH)
553-71002
2,4
0,8
50,0
0,58
1.000 Stück
Gelb (YE)
553-71001
2,4
0,8
50,0
0,58
1.000 Stück
Weiß (WH)
553-71000
TULT3-1DS-3x16YE
3,0
1,0
16,0
0,60
3.000 Stück
Gelb (YE)
553-71011
TULT3-1DS-3x16WH
3,0
1,0
16,0
0,60
3.000 Stück
Weiß (WH)
553-71010
TULT3-1DS-2x25YE
3,0
1,0
25,0
0,60
2.000 Stück
Gelb (YE)
553-71009
TULT3-1DS-2x25WH
3,0
1,0
25,0
0,60
2.000 Stück
Weiß (WH)
553-71008
TULT3-1DS-1x50YE
3,0
1,0
50,0
0,60
1.000 Stück
Gelb (YE)
553-71007
TULT3-1DS-1x50WH
3,0
1,0
50,0
0,60
1.000 Stück
Weiß (WH)
553-71006
4,8
1,6
16,0
0,65
3.000 Stück
Gelb (YE)
553-71017
Typ
404
Stand: Mai 2013
5.2
• TULT DS - 3:1 Schrumpfschlauchmarkierer im Leiterformat
Ø Liefermaß
Ø nach Schrumpf
Länge
Wanddicke
min. (D)
max. (d)
(L)
(WT)
Inhalt
Farbe
Art.-Nr.
4,8
1,6
16,0
0,65
3.000 Stück
Weiß (WH)
553-71016
4,8
1,6
25,0
0,65
2.000 Stück
Gelb (YE)
553-71015
4,8
1,6
25,0
0,65
2.000 Stück
Weiß (WH)
553-71014
4,8
1,6
50,0
0,65
1.000 Stück
Gelb (YE)
553-71013
4,8
1,6
50,0
0,65
1.000 Stück
Weiß (WH)
553-71012
TULT6-2DS-3x16YE
6,0
2,0
16,0
0,70
3.000 Stück
Gelb (YE)
553-71023
TULT6-2DS-3x16WH
6,0
2,0
16,0
0,70
3.000 Stück
Weiß (WH)
553-71022
TULT6-2DS-2x25YE
6,0
2,0
25,0
0,70
2.000 Stück
Gelb (YE)
553-71021
TULT6-2DS-2x25WH
6,0
2,0
25,0
0,70
2.000 Stück
Weiß (WH)
553-71020
TULT6-2DS-1x50YE
6,0
2,0
50,0
0,70
1.000 Stück
Gelb (YE)
553-71019
TULT6-2DS-1x50WH
6,0
2,0
50,0
0,70
1.000 Stück
Weiß (WH)
553-71018
TULT9-3DS-3x16YE
9,0
3,0
16,0
0,80
1.500 Stück
Gelb (YE)
553-71029
TULT9-3DS-3x16WH
9,0
3,0
16,0
0,80
1.500 Stück
Weiß (WH)
553-71028
TULT9-3DS-2x25YE
9,0
3,0
25,0
0,80
1.000 Stück
Gelb (YE)
553-71027
TULT9-3DS-2x25WH
9,0
3,0
25,0
0,80
1.000 Stück
Weiß (WH)
553-71026
TULT9-3DS-1x50YE
9,0
3,0
50,0
0,80
500 Stück
Gelb (YE)
553-71025
TULT9-3DS-1x50WH
9,0
3,0
50,0
0,80
500 Stück
Weiß (WH)
553-71024
TULT12-4DS-3x16YE
12,0
4,0
16,0
0,85
1.500 Stück
Gelb (YE)
553-71035
TULT12-4DS-3x16WH
12,0
4,0
16,0
0,85
1.500 Stück
Weiß (WH)
553-71034
TULT12-4DS-2x25YE
12,0
4,0
25,0
0,85
1.000 Stück
Gelb (YE)
553-71033
TULT12-4DS-2x25WH
12,0
4,0
25,0
0,85
1.000 Stück
Weiß (WH)
553-71032
TULT12-4DS-1x50YE
12,0
4,0
50,0
0,85
500 Stück
Gelb (YE)
553-71031
TULT12-4DS-1x50WH
12,0
4,0
50,0
0,85
500 Stück
Weiß (WH)
553-71030
TULT18-6DS-3x16YE
18,0
6,0
16,0
1,00
1.500 Stück
Gelb (YE)
553-71041
TULT18-6DS-3x16WH
18,0
6,0
16,0
1,00
1.500 Stück
Weiß (WH)
553-71040
TULT18-6DS-2x25YE
18,0
6,0
25,0
1,00
1.000 Stück
Gelb (YE)
553-71039
TULT18-6DS-2x25WH
18,0
6,0
25,0
1,00
1.000 Stück
Weiß (WH)
553-71038
TULT18-6DS-1x50YE
18,0
6,0
50,0
1,00
500 Stück
Gelb (YE)
553-71037
TULT18-6DS-1x50WH
18,0
6,0
50,0
1,00
500 Stück
Weiß (WH)
553-71036
TULT24-8DS-3x16YE
24,0
8,0
16,0
1,20
750 Stück
Gelb (YE)
553-71047
TULT24-8DS-3x16WH
24,0
8,0
16,0
1,20
750 Stück
Weiß (WH)
553-71046
TULT24-8DS-2x25YE
24,0
8,0
25,0
1,20
500 Stück
Gelb (YE)
553-71045
TULT24-8DS-2x25WH
24,0
8,0
25,0
1,20
500 Stück
Weiß (WH)
553-71044
TULT24-8DS-1x50YE
24,0
8,0
50,0
1,20
250 Stück
Gelb (YE)
553-71043
TULT24-8DS-1x50WH
24,0
8,0
50,0
1,20
250 Stück
Weiß (WH)
553-71042
TULT39-13DS-3x16YE
39,0
13,0
16,0
1,25
750 Stück
Gelb (YE)
553-71053
TULT39-13DS-3x16WH
39,0
13,0
16,0
1,25
750 Stück
Weiß (WH)
553-71052
TULT39-13DS-2x25YE
39,0
13,0
25,0
1,25
500 Stück
Gelb (YE)
553-71051
TULT39-13DS-2x25WH
39,0
13,0
25,0
1,25
500 Stück
Weiß (WH)
553-71050
TULT39-13DS-1x50YE
39,0
13,0
50,0
1,25
250 Stück
Gelb (YE)
553-71049
TULT39-13DS-1x50WH
39,0
13,0
50,0
1,25
250 Stück
Weiß (WH)
553-71048
Typ
Stand: Mai 2013
405
5.2
• TLFX - 2:1 Schrumpfschlauch mit geringer Brandgefahr
TLFX ist ein halogenfreier 2:1 Schrumpfschlauch, welcher für die
Bahnindustrie zugelassen ist.
Dieser spezielle Schrumpfschlauch eignet sich für die beidseitige
Bedruckung. Das Perforationsmesser P4000 ermöglicht das
Perforieren und das Schneidemsser S4000 das Schneiden von
variablen Abschnittslängen in Kombination mit den HellermannTyton
Thermotransferdruckern TrakMark DS und TT4000+.
Für die Bedruckung eignet sich die komplette Palette der
HellermannTyton Thermotransferdrucker.
Farbbänder: TTDTHOUT, TTRC+
TLFX - halogenfreier Warmschrumpfschlauch für anspruchsvolle Anwendungen.
Material
Betriebs
temperatur
-55 °C bis +105 °C
Min.
Schrumpf
temperatur
+100 °C
Schrumpfrate
2:1
Empfohlene
Farbbänder
TTDTHOUT, TTRC+
Zulassungen/
Normen
BS-6853:1999, CEN/TS 45545-2: 2009,
DIN 53438-3: 1984, DIN 5510-2: 2009,
EN ISO 11925-2 (2002), NF F 16-101,
NF X 70-100-1: 2006, NF X 70-100-2: 2006,
UNI CEI 11170-3
Hauptmerkmale
• Verfügbar in den Farben Weiß und Gelb
• Kabeldurchmesser 50,8 mm bis 1,2 mm
• Halogenfrei
• Niedrige Rauchausbreitung, Dichte und Toxizität
• Hoher Sauerstoffindex (38%)
• Erfüllt die höchsten Standards in Bezug auf Entflammbarkeit
• Lieferung in praktischen, wiederverschließbaren Kartons
Ø Liefermaß
Ø nach Schrumpf
Wanddicke
min. (D)
max. (d)
(WT)
Inhalt
Farbe
Art.-Nr.
TLFX24YE
2,4
1,2
0,57
144 m
Gelb (YE)
554-51001
TLFX24WH
2,4
1,2
0,57
144 m
Weiß (WH)
554-51000
TLFX32YE
3,2
1,6
0,58
126 m
Gelb (YE)
554-51101
TLFX32WH
3,2
1,6
0,58
126 m
Weiß (WH)
554-51100
Typ
Produktspezifische Zulassungen und Normen finden Sie im
Anhang.
406
Stand: Mai 2013
5.2
• TLFX - 2:1 Schrumpfschlauch mit geringer Brandgefahr
Ø Liefermaß
Ø nach Schrumpf
Wanddicke
min. (D)
max. (d)
(WT)
Inhalt
Farbe
Art.-Nr.
TLFX48YE
4,8
2,4
0,61
108 m
Gelb (YE)
554-51201
TLFX48WH
4,8
2,4
0,61
108 m
Weiß (WH)
554-51200
TLFX64YE
6,4
3,2
0,61
90 m
Gelb (YE)
554-51301
TLFX64WH
6,4
3,2
0,61
90 m
Weiß (WH)
554-51300
TLFX95YE
9,5
4,8
0,66
72 m
Gelb (YE)
554-51401
TLFX95WH
9,5
4,8
0,66
72 m
Weiß (WH)
554-51400
TLFX127YE
12,7
6,4
0,68
54 m
Gelb (YE)
554-51501
TLFX127WH
12,7
6,4
0,68
54 m
Weiß (WH)
554-51500
TLFX190YE
19,0
9,5
0,69
30 m
Gelb (YE)
554-51601
TLFX190WH
19,0
9,5
0,69
30 m
Weiß (WH)
554-51600
TLFX254YE
25,4
12,7
0,69
30 m
Gelb (YE)
554-51701
TLFX254WH
25,4
12,7
0,69
30 m
Weiß (WH)
554-51700
TLFX381YE
38,1
19,0
0,70
13 m
Gelb (YE)
554-51801
TLFX381WH
38,1
19,0
0,70
13 m
Weiß (WH)
554-51800
TLFX508YE
50,8
25,4
0,73
10 m
Gelb (YE)
554-50901
TLFX508WH
50,8
25,4
0,73
10 m
Weiß (WH)
554-50900
Typ
Anhang.
Stand: Mai 2013
407
5.2
• TLFX DS - 2:1 Schrumpfschlauchmarkierer mit geringer
Brandgefahr
TLFX DS ist ein speziell für die Bahnindustrie entwickelter 2:1
Schrumpfschlauch, welcher bereits in einem praktischen „Leiterformat“ geliefert wird. TLFX eignet sich vor allem für die Markierung
von Leitungen in öffentlichen Gebäuden (z. B. Flughäfen, Krankenhäuser) und Verkehrsmitteln (z. B. Schienenfahrzeuge, Schiffe,
Flugzeuge) sowie Tunnelbauten.
Farbbänder: TTDTHOUT
TLFX DS mit gelben und weißen Schrumpfschlauchabschnitten.
Optionales Zubehör für TrakMark DS und TT4000+:
Perforationsmesser (P4000) und Schneidemesser (S4000)
Optionales Zubehör für TT430: S430 Schneideeinheit
Material
Betriebs
temperatur
-30 °C bis +105 °C
Hauptmerkmale
• Schrumpfrate 2:1, halogenfrei
• 50 mm und 25 mm Schrumpfschlauchabschnitte, 16 mm und
Sonderlängen auf Anfrage
• Verfügbar in den Farben Weiß und Gelb
• Kabeldurchmesser 38,1 mm bis 1,2 mm
• Niedrige Rauchausbreitung, Dichte und Toxizität
• Hoher Sauerstoffindex (38%)
• Erfüllt die höchsten Standards in
Bezug auf Entflammbarkeit
• Lieferung in praktischen,
wiederverschließbaren Kartons
Min.
Schrumpf
temperatur
+100 °C
Schrumpfrate
2:1
Empfohlene
Farbbänder
TTDTHOUT
Zulassungen/
Normen
ASTM E 662, BS-6853:1999,
CEN/TS 45545-2: 2009, DIN 53438-3: 1984,
DIN 5510-2: 2009, EN ISO 11925-2: 2010,
NF F 16-101, NF X 70-100-1: 2006,
NF X 70-100-2: 2006, UNI CEI 11170-3
Mehr Details!
Ø Liefermaß
Ø nach Schrumpf
Länge
Wanddicke
min. (D)
max. (d)
(L)
(WT)
Inhalt
Farbe
Art.-Nr.
TLFX24DS-3x16YE
2,4
1,2
16,0
0,57
15.000
Gelb (YE)
553-60039
TLFX24DS-3x16WH
2,4
1,2
16,0
0,57
15.000
Weiß (WH)
553-60038
TLFX24DS-2x25YE
2,4
1,2
25,0
0,57
10.000
Gelb (YE)
553-60029
TLFX24DS-2x25WH
2,4
1,2
25,0
0,57
10.000
Weiß (WH)
553-60020
TLFX24DS-1x50YE
2,4
1,2
50,0
0,57
5.000
Gelb (YE)
553-60010
TLFX24DS-1x50WH
2,4
1,2
50,0
0,57
5.000
Weiß (WH)
553-60000
TLFX32DS-3x16YE
3,2
1,6
16,0
0,58
15.000
Gelb (YE)
553-60041
TLFX32DS-3x16WH
3,2
1,6
16,0
0,58
15.000
Weiß (WH)
553-60040
TLFX32DS-2x25YE
3,2
1,6
25,0
0,58
10.000
Gelb (YE)
553-60030
TLFX32DS-2x25WH
3,2
1,6
25,0
0,58
10.000
Weiß (WH)
553-60021
TLFX32DS-1x50YE
3,2
1,6
50,0
0,58
5.000
Gelb (YE)
553-60011
TLFX32DS-1x50WH
3,2
1,6
50,0
0,58
5.000
Weiß (WH)
553-60001
TLFX48DS-3x16YE
4,8
2,4
16,0
0,61
15.000
Gelb (YE)
553-60043
TLFX48DS-3x16WH
4,8
2,4
16,0
0,61
15.000
Weiß (WH)
553-60042
TLFX48DS-2x25YE
4,8
2,4
25,0
0,61
10.000
Gelb (YE)
553-60031
Typ
Anhang.
408
Stand: Mai 2013
5.2
• TLFX DS - 2:1 Schrumpfschlauchmarkierer mit geringer
Brandgefahr
Ø Liefermaß
Ø nach Schrumpf
Länge
Wanddicke
min. (D)
max. (d)
(L)
(WT)
Inhalt
Farbe
Art.-Nr.
TLFX48DS-2x25WH
4,8
2,4
25,0
0,61
10.000
Weiß (WH)
553-60022
TLFX48DS-1x50YE
4,8
2,4
50,0
0,61
5.000
Gelb (YE)
553-60012
TLFX48DS-1x50WH
4,8
2,4
50,0
0,61
5.000
Weiß (WH)
553-60002
TLFX64DS-3x16YE
6,4
3,2
16,0
0,61
9.000
Gelb (YE)
553-60045
TLFX64DS-3x16WH
6,4
3,2
16,0
0,61
9.000
Weiß (WH)
553-60044
TLFX64DS-2x25YE
6,4
3,2
25,0
0,61
6.000
Gelb (YE)
553-60032
TLFX64DS-2x25WH
6,4
3,2
25,0
0,61
6.000
Weiß (WH)
553-60023
TLFX64DS-1x50YE
6,4
3,2
50,0
0,61
3.000
Gelb (YE)
553-60013
TLFX64DS-1x50WH
6,4
3,2
50,0
0,61
3.000
Weiß (WH)
553-60003
TLFX95DS-3x16YE
9,5
4,8
16,0
0,66
7.500
Gelb (YE)
553-60047
TLFX95DS-3x16WH
9,5
4,8
16,0
0,66
7.500
Weiß (WH)
553-60046
TLFX95DS-2x25YE
9,5
4,8
25,0
0,66
5.000
Gelb (YE)
553-60033
TLFX95DS-2x25WH
9,5
4,8
25,0
0,66
5.000
Weiß (WH)
553-60024
TLFX95DS-1x50YE
9,5
4,8
50,0
0,66
2.500
Gelb (YE)
553-60014
TLFX95DS-1x50WH
9,5
4,8
50,0
0,66
2.500
Weiß (WH)
553-60004
TLFX127DS-3x16YE
12,7
6,4
16,0
0,68
4.500
Gelb (YE)
553-60049
TLFX127DS-3x16WH
12,7
6,4
16,0
0,68
4.500
Weiß (WH)
553-60048
TLFX127DS-2x25YE
12,7
6,4
25,0
0,68
3.000
Gelb (YE)
553-60034
TLFX127DS-2x25WH
12,7
6,4
25,0
0,68
3.000
Weiß (WH)
553-60025
TLFX127DS-1x50YE
12,7
6,4
50,0
0,68
1.500
Gelb (YE)
553-60015
TLFX127DS-1x50WH
12,7
6,4
50,0
0,68
1.500
Weiß (WH)
553-60005
TLFX190DS-3x16YE
19,0
9,5
16,0
0,69
4.500
Gelb (YE)
553-60051
TLFX190DS-3x16WH
19,0
9,5
16,0
0,69
4.500
Weiß (WH)
553-60050
TLFX190DS-2x25YE
19,0
9,5
25,0
0,69
3.000
Gelb (YE)
553-60035
TLFX190DS-2x25WH
19,0
9,5
25,0
0,69
3.000
Weiß (WH)
553-60026
TLFX190DS-1x50YE
19,0
9,5
50,0
0,69
1.500
Gelb (YE)
553-60016
TLFX190DS-1x50WH
19,0
9,5
50,0
0,69
1.500
Weiß (WH)
553-60006
TLFX254DS-3x16YE
25,4
12,7
16,0
0,69
3.000
Gelb (YE)
553-60053
TLFX254DS-3x16WH
25,4
12,7
16,0
0,69
3.000
Weiß (WH)
553-60052
TLFX254DS-2x25YE
25,4
12,7
25,0
0,69
2.000
Gelb (YE)
553-60036
TLFX254DS-2x25WH
25,4
12,7
25,0
0,69
2.000
Weiß (WH)
553-60027
TLFX254DS-1x50YE
25,4
12,7
50,0
0,69
1.000
Gelb (YE)
553-60017
TLFX254DS-1x50WH
25,4
12,7
50,0
0,69
1.000
Weiß (WH)
553-60007
TLFX381DS-3x16YE
38,1
19,0
16,0
0,70
1.500
Gelb (YE)
553-60055
TLFX381DS-3x16WH
38,1
19,0
16,0
0,70
1.500
Weiß (WH)
553-60054
TLFX381DS-2x25YE
38,1
19,0
25,0
0,70
1.000
Gelb (YE)
553-60037
TLFX381DS-2x25WH
38,1
19,0
25,0
0,70
1.000
Weiß (WH)
553-60028
TLFX381DS-1x50YE
38,1
19,0
50,0
0,70
500
Gelb (YE)
553-60018
TLFX381DS-1x50WH
38,1
19,0
50,0
0,70
500
Weiß (WH)
553-60008
Typ
Anhang.
Stand: Mai 2013
409
5.2
Kennzeichnungsschilder, e
ndlos für den
Thermotransferdruck
• TIPTAG PU für hohe Temperaturbeanspruchung
TIPTAG PU Kennzeichnungsschilder eignen sich besonders zur
Markierung von größeren Kabeldurchmessern und Leitungen
unter rauen Bedingungen. Besonders geeignet sind die Schilder für
witterungsbeständige Anwendungen an Solaranlagen, abriebfeste
Kennzeichnung von Hydraulikschläuchen sowie chemisch beständige
Anwendungen in Kompostieranlagen. TIPTAG Markierer können
maximal mit einer Binderbreite bis 4,7 mm verarbeitet werden.
Hauptmerkmale
• Kennzeichnungsschilder TIPTAG PU aus Polyurethan
• Besonders zähes und flexibles Material
• Für größere Kabelbündel und Leitungen
• Für Kabelbinder bis 4,7 mm Breite geeignet
• Bedruckung mit TT4000+ und TT430 Thermotransferdruckern
• Lieferung auf Rolle, perforiert
• Selbstverlöschend
• Witterungsbeständig
• Abriebfest
• Hohe Beständigkeit gegen Chemikalien
Typ
Länge
Breite
(L)
(W)
Dauerhaft bedrucktes Schild für raue Bedingungen.
Material
Polyurethan (PUR)
Betriebstemperatur
-65 °C bis +120 °C,
kurzfristig bis +150 °C
Brandschutz
eigenschaften
selbstverlöschend
Empfohlene
Farbbänder
TTRC+
Inhalt
Farbe
Art.-Nr.
TTAGPU11X65YE
65,0
11,0
190
Gelb (YE)
556-25019
TTAGPU11X65WH
65,0
11,0
190
Weiß (WH)
556-25012
TTAGPU15X65YE
65,0
15,0
190
Gelb (YE)
556-25011
TTAGPU15X65WH
65,0
15,0
190
Weiß (WH)
556-25007
TTAGPU11X100YE
100,0
11,0
125
Gelb (YE)
556-25020
TTAGPU11X100WH
100,0
11,0
125
Weiß (WH)
556-25021
TTAGPU15X100YE
100,0
15,0
125
Gelb (YE)
556-25010
TTAGPU15X100WH
100,0
15,0
125
Weiß (WH)
556-25006
410
Stand: Mai 2013
5.2
• Helatag 323 (Weiß-Transparent), für hohe Temperaturen
Für besondere Anforderungen an chemische Beständigkeit sowie für
Anwendungen im Außeneinsatz wurde dieses Kabellaminieretikett
entwickelt. Es wird insbesondere zur Kennzeichnung von Kabeln und
Leitungen in der Industrie sowie Militärtechnik verwendet.
Hauptmerkmale
• Kabellaminieretiketten mit weißem Beschriftungsfeld
• Äußerst temperaturbeständig
• Brandverhalten des Materials entspricht UL94 V0
• UV- und witterungsbeständig; 5 Jahre bei mitteleuropäischem
Normalklima
• Farbband TT932DOUT für hervorragende Druckqualität
• Optimale Ergebnisse mit den Druckersystemen TT4000+
und TT430
• Professionelle Etikettengestaltung mit der Software
TagPrint Pro
• Gelb und weitere Farben auf Anfrage erhältlich
Typ
TAG51TD3-323-WHCL
Einfache Etikettierung von flexiblen, halbflexiblen und starren Kabeln und
Leitungen mit Kabellaminieretiketten.
Material
Typ 323, Polyvinylidenfluorid, weiß/
transp. (WH/CL); gelb/transp. (YE/CL)
Betriebstemperatur
-40 °C bis +140 °C
Verarbeitungs
temperatur
ab +10 °C
Kleber
Acryl
Foliendicke (µm)
25 µm
Chem. Eigenschaften
Sehr gut beständig gegen Wasser,
UV-Strahlung und Witterungseinflüsse.
Gute Beständigkeit gegen Lösemittel
auf Petroleumbasis.
Empfohlene
Farbbänder
TT932DOUT
Breite
Bündel
Bündel
Ø
Ø
Breite
Höhe
Höhe
des Trägers
Etiketten
min.
max.
(W)
(H)
(H2)
(WL)
je Reihe
Inhalt
Farbe
Art.-Nr.
1,4
3,0
25,4
8,8
19,1
85,0
3
5.000
Weiß (WH), Transparent (CL)
596-51320
TAG26TD6-323-WHCL
1,5
3,0
12,7
9,5
19,1
85,0
6
10.000
596-26320
TAG36TD7-323-WHCL
2,0
4,7
12,7
9,0
23,8
95,0
7
10.000
596-36320
TAG2TD6-323-WHCL
3,5
7,6
12,7
12,7
36,5
82,0
6
5.000
596-02320
TAG22TD3-323-WHCL
3,5
7,6
25,4
12,7
36,5
82,0
3
2.500
596-22320
TAG24TD1-323-WHCL
3,5
7,6
50,8
12,7
36,5
55,0
1
1.000
596-24320
TAG23TD5-323-WHCL
4,5
10,0
19,1
12,7
44,5
101,6
5
5.000
596-23320
TAG25TD3-323-WHCL
4,5
10,0
25,4
12,7
44,5
82,0
3
2.500
596-25320
TAG9TD3-323-WHCL
5,5
12,1
25,4
19,1
57,1
82,0
3
2.500
596-09320
TAG10TD2-323-WHCL
5,5
12,1
49,5
19,1
57,1
101,6
2
1.000
596-10320
TAG1TD2-323-WHCL
8,5
18,2
48,2
19,1
79,2
101,6
2
1.000
596-01320
TAG3TD3-323-WHCL
10,0
22,2
25,4
25,4
95,3
82,0
3
1.000
596-03320
TAG6TD1-323-WHCL
10,0
22,2
50,8
25,4
95,3
55,0
1
500
596-06320
TAG107TD3-323-WHCL
12,0
37,5
25,4
31,8
149,9
82,0
3
1.000
596-10732
TAG38TD3-323-WHCL
20,8
47,5
25,4
38,1
187,2
82,0
3
1.000
596-38320
TAG07TD1-323-WHCL
20,8
47,5
50,8
25,4
187,2
55,0
1
250
596-07320
Stand: Mai 2013
411
5.2
• Q-tag Kennzeichnungsschilder
Hauptmerkmale
• Polyamid Kennzeichnungsschilder mit Verriegelungsfunktion
für mehr Sicherheit
• Kennzeichnung großer Kabeldurchmesser oder Kabelbündel
• Kennzeichnungsschilder ermöglichen den einfachen Zugang
zu gedruckter Information
Weitere Systemlösungen der Q-Serie finden
Sie auf den Seiten 52 und 121.
Eindeutige Kennzeichnung und gute Lesbarkeit bringen Sicherheit in sensible
Bereiche.
Passende Etiketten finden Sie
auf Seite 414.
Q-tags sind in unterschiedlichen
Größen und Typen erhältlich.
Q-tag QT7016R
Q-tag QT7040S
Typ
Q-tag für Etiketten oder manuelle
Beschriftung.
Material
Polyamid 6.6 (PA66)
Betriebstemperatur
-40 °C bis +85 °C,
kurzfristig bis +105 °C (500 h)
Brandschutz
eigenschaften
UL94 V2
Q-tag QT7040R, QT10065R
Länge
Länge
Breite
Binderbreite
(L)
(L2)
(W)
max.
Inhalt
Farbe
Art.-Nr.
QT7016R
100,0
70,0
18,0
4,7
50
Weiß (WH)
151-10950
QT7040S
100,0
70,0
42,0
3,6
50
Weiß (WH)
151-10952
QT7040R
100,0
70,0
42,0
4,7
50
Weiß (WH)
151-10951
QT10065R
135,0
100,0
67,0
4,7
25
Weiß (WH)
151-10953
Typ
Inhalt
Farbe
Art.-Nr.
T82R-RD
2
Rot (RD)
500-50822
T82S-BK
2
Schwarz (BK)
500-50820
Technische Änderungen vorbehalten.
412
Stand: Mai 2013
Mehr Details!
5.2
• IT Kabelbinder mit Beschriftungsfeld
Diese Kabelbinder eignen sich zur zeitsparenden Kennzeichnung
während und nach der Montage von Kabelbäumen.
Hauptmerkmale
• Kennzeichnungskabelbinder aus Polyamid 6.6
• Zur einfachen Kennzeichnung bei gleichzeitiger Bündelung
• Direkte Beschriftung vor Ort oder nach der Verarbeitung
(Stifte T82)
• Zusätzlich große Auswahl an passenden Etiketten erhältlich
Ein Arbeitsgang mit doppeltem Nutzen.
IT18FL
Material
Polyamid 6.6 (PA66)
Betriebstemperatur
-40 °C bis +85 °C
Brandschutz
eigenschaften
UL94 V2
Zulassungen/Normen
UL-Recognized
IT18R
IT50R
IT50RD
IT50RT
IT50L
Bündel
Bündel
Breite
Höhe
Länge
Breite
Ø min.
Ø max.
(W)
(H)
(L)
(W2)
IT18FL
1,5
19,0
20,5
9,0
110,0
2,5
IT18R
6,0
22,0
25,0
8,0
100,0
IT50R
9,5
44,5
28,0
12,9
203,0
IT50RD
10,0
44,0
29,0
26,3
IT50RT
10,0
44,0
46,0
IT50L
19,0
100,0
56,0
Typ
Empfohlene
Etiketten
Inhalt
Farbe
Art.-Nr.
80
TAG18-07TD1
100
Natur (NA)
111-81919
2,3
80
TAG23-06TD1
100
Natur (NA)
111-81821
4,6
225
TAG23-10TD1
100
Natur (NA)
111-85019
205,0
4,7
225
TAG26-21TD1
50
Natur (NA)
111-85219
26,3
205,0
4,7
225
TAG43-21TD1
50
Natur (NA)
111-85119
12,8
390,0
4,7
225
TAG52-10TD1
100
Natur (NA)
111-85319
Typ
Inhalt
Farbe
Art.-Nr.
T82R-RD
2
Rot (RD)
500-50822
T82S-BK
2
Schwarz (BK)
500-50820
= Mindesthaltekraft (N)
Stand: Mai 2013
413
5.2
Etiketten für die Beschriftung von
Kennzeichnungsbindern/-plättchen/-schildern
• Helatag 1210 (Weiß)
Die Etiketten sind speziell auf die Größen der IT-Kennzeichnungsbinderreihe, IMP-Plättchen und Q-tags abgestimmt. Mit dieser
Lösung wird eine professionelle Kennzeichnung von Schläuchen,
Rohren, Kabeln und anderen Bauteilen erreicht.
Hauptmerkmale
• Abmessungen passend für Kennzeichnungsbinder der IT-Serie
sowie der IMP-Plättchen und Q-tags
• Auch zur dauerhaften Beschriftung von Bauteilen und Geräten
auf unterschiedlichsten Untergründen
• Für gewölbte Oberflächen geeignet
• Farbband TT822OUT für hervorragende Druckqualität
und TT430
TagPrint Pro
Typ
Passende Etiketten für Kennzeichnungsbinder und -plättchen.
Material
Typ 1210, Vinyl (PVC),
weiß glänzend (WH)
Betriebstemperatur
-20 °C bis +80 °C
Verarbeitungs
temperatur
ab +5 °C
Kleber
Acryl
Foliendicke (µm)
83 µm
Chem. Eigenschaften
Gute Widerstandsfähigkeit gegen
Wasser, Alkohol, die meisten Öle,
Schmierstoffe, Kraftstoffe, aliphatische
Lösungsmittel, schwache Säuren, Salze
und Alkalien
Empfohlene
Farbbänder
TT822OUT
Breite
Höhe
Breite des
Etiketten
Für
(W)
(H)
Trägers (WL)
je Reihe
Größe
Inhalt
Farbe
Art.-Nr.
TAG18-07TD1-1210-WH
18,0
7,0
24,0
1
IT18FL
5.000
Weiß (WH)
596-12126
TAG18-16TD1-1210-WH
18,0
16,0
24,0
1
IMP1.5
2.500
Weiß (WH)
596-12127
TAG23-06TD1-1210-WH
23,0
6,0
30,0
1
IT18R
5.000
Weiß (WH)
596-12128
TAG23-10TD1-1210-WH
23,0
10,0
30,0
1
IT50R
5.000
Weiß (WH)
596-12129
TAG26-21TD2-1210-WH
26,0
21,0
57,0
2
IT50RD
2.500
Weiß (WH)
596-12130
TAG28-16TD1-1210-WH
28,0
16,0
34,0
1
IT1, IMP2
2.500
Weiß (WH)
596-12131
TAG43-16TD1-1210-WH
43,0
16,0
50,0
1
IMP2.5
2.500
Weiß (WH)
596-12132
TAG43-21TD1-1210-WH
43,0
21,0
50,0
1
IT50RT
2.500
Weiß (WH)
596-12133
TAG43-41TD1-1210-WH
43,0
41,0
50,0
1
IMP2.5W1.75
1.000
Weiß (WH)
596-12134
TAG52-10TD1-1210-WH
52,0
10,0
58,0
1
IT50L
5.000
Weiß (WH)
596-12135
TAG63TD1-1210-WH
63,5
38,1
70,0
1
QT7040R, QT7040S
1.000
Weiß (WH)
596-12154
TAG68-16TD1-1210-WH
68,0
16,0
74,0
1
IMP3.5, QT7016R
2.500
Weiß (WH)
596-12136
TAG102-64TD1-1210-WH
102,0
64,0
106,0
1
QT10065R
250
Weiß (WH)
596-00607
414
Stand: Mai 2013
5.2
Etiketten für die Beschriftung von
Kennzeichnungsbindern/-plättchen
• Helatag 1211 (Gelb glänzend)
Die Etiketten sind speziell auf die Größen der IT-Kennzeichnungs
binderreihe und IMP-Plättchen abgestimmt. Mit dieser Lösung wird
eine professionelle Kennzeichnung von Schläuchen, Rohren, Kabeln
und anderen Bauteilen erreicht.
Hauptmerkmale
• Abmessungen passend für Kennzeichnungsbinder der IT-Serie
sowie der IMP-Plättchen
• Auch zur dauerhaften Beschriftung von Bauteilen und Geräten
auf unterschiedlichsten Untergründen
• Für gewölbte Oberflächen geeignet
und TT430
TagPrint Pro
Typ
Passende Etiketten für Kennzeichnungsbinder und -plättchen.
Material
Typ 1211, Vinyl (PVC),
gelb glänzend (GSYE)
Betriebstemperatur
-20 °C bis +80 °C
Verarbeitungs
temperatur
ab +5 °C
Kleber
Acryl
Foliendicke (µm)
83 µm
Chem. Eigenschaften
Gute Widerstandsfähigkeit gegen
Wasser, Alkohol, die meisten Öle,
Schmierstoffe, Kraftstoffe, aliphatische
und Alkalien
Empfohlene
Farbbänder
TT822OUT
Breite
Höhe
Breite des
Etiketten
Für
(W)
(H)
Trägers (WL)
je Reihe
Größe
Inhalt
Farbe
Art.-Nr.
TAG18-07TD1-1211-YE
18,0
7,0
24,0
1
IT18FL
5.000
Gelb glänzend (GSYE)
596-12110
TAG18-16TD1-1211-YE
18,0
16,0
24,0
1
IMP1.5
2.500
596-12111
TAG23-06TD1-1211-YE
23,0
6,0
30,0
1
IT18R
5.000
596-12112
TAG23-10TD1-1211-YE
23,0
10,0
30,0
1
IT50R
5.000
596-12113
TAG26-21TD2-1211-YE
26,0
21,0
57,0
2
IT50RD
2.500
596-12114
TAG28-16TD1-1211-YE
28,0
16,0
34,0
1
IT1, IMP2
2.500
596-12115
TAG43-16TD1-1211-YE
43,0
16,0
50,0
1
IMP2.5
2.500
596-12116
TAG43-21TD1-1211-YE
43,0
21,0
50,0
1
IT50RT
2.500
596-12117
TAG43-41TD1-1211-YE
43,0
41,0
50,0
1
IMP2.5W1.75
1.000
596-12118
TAG52-10TD1-1211-YE
52,0
10,0
58,0
1
IT50L
5.000
596-12119
TAG68-16TD1-1211-YE
68,0
16,0
74,0
1
IMP3.5, QT7016R
2.500
596-61211
Stand: Mai 2013
415
5.3
Industrielle Kennzeichnung
• Helatag 1204 (Silber)
Diese Etiketten eignen sich besonders für die Herstellung von individuellen, wisch- und kratzfesten Typenschildern für die Industrie.
Der eingesetzte Kleber ist auch für kritische Untergründe wie Kunststoffe und Lacke geeignet.
Hauptmerkmale
• Kennzeichnungsetiketten aus Polyester, silber-matt
• Ersetzen aufwendige Aluminiumschilder
• Für ebene und glatte Oberflächen
• Auch für kritische Untergründe wie Kunststoffe und Lacke
• Bedruckbar mit Texten, Grafiken und Barcodes
• Optimale Ergebnisse mit den Druckersystemen TT4000+ und TT430
• Professionelle Etikettengestaltung mit der Software TagPrint Pro
Typ
Professionelles Typenschild auf einem Heizgerät.
Material
Typ 1204, Polyester (PET), silber-matt (SR)
Betriebstemperatur
-40 °C bis +150 °C
Verarbeitungstemp.
ab 0 °C
Kleber
Acryl
Foliendicke (µm)
55 µm
Chem. Eigenschaften
Ausgezeichnete Widerstandsfähigkeit
gegen Wasser, Alkohol, die meisten
Öle, Schmierstoffe, Kraftstoffe, aliphatische Lösungsmittel, schwache
Säuren, Salze und Alkalien
Empf. Farbbänder
TT822OUT
Zulassungen/Normen
UL-Recognized
Breite (W)
Höhe (H)
Breite des Trägers (WL)
Etiketten je Reihe
Inhalt
Farbe
Art.-Nr.
TAG71TD6-1204-SR
12,7
11,1
101,6
6
15.000
Silber (SR)
596-12071
TAG13TD4-1204-SR
19,1
6,4
101,6
4
10.000
Silber (SR)
596-12043
TAG16TD3-1204-SR
22,9
6,4
80,0
3
10.000
Silber (SR)
596-12046
TAG34TD3-1204-SR
25,4
9,5
85,1
3
7.500
Silber (SR)
596-34120
TAG15TD3-1204-SR
25,4
12,7
85,1
3
7.500
Silber (SR)
596-12045
TAG31TD3-1204-SR
25,4
19,1
85,1
3
5.000
Silber (SR)
596-31120
TAGR2TD1-1204-SR
30,0
-
30,0
1
37,5 m
Silber (SR)
596-12042
TAG35TD3-1204-SR
31,8
9,5
101,6
3
7.500
Silber (SR)
596-12035
TAG17TD2-1204-SR
38,1
6,4
85,1
2
5.000
Silber (SR)
596-12047
TAG27TD2-1204-SR
38,1
19,1
85,1
2
5.000
Silber (SR)
596-27120
TAG67TD2-1204-SR
38,1
31,8
85,1
2
1.000
Silber (SR)
596-12067
TAG69TD2-1204-SR
40,6
22,9
89,0
2
2.500
Silber (SR)
596-12069
TAG77TD1-1204-SR
50,8
22,9
55,0
1
2.000
Silber (SR)
596-12077
TAG73TD1-1204-SR
50,8
25,4
55,0
1
2.000
Silber (SR)
596-73124
TAG66TD1-1204-SR
50,8
36,5
56,8
1
1.000
Silber (SR)
596-12066
TAG68TD1-1204-SR
63,5
25,4
69,0
1
2.000
Silber (SR)
596-12068
TAG63TD1-1204-SR
63,5
38,1
70,0
1
1.000
Silber (SR)
596-12063
TAG76TD1-1204-SR
63,5
50,8
70,0
1
500
Silber (SR)
596-12076
416
Stand: Mai 2013
5.3
• Helatag 1204 (Silber)
Typ
Breite (W)
Höhe (H)
Breite des Trägers (WL)
Etiketten je Reihe
Inhalt
Farbe
Art.-Nr.
TAG72TD1-1204-SR
69,9
31,8
76,0
1
1.000
Silber (SR)
596-12072
TAG65TD1-1204-SR
76,2
36,5
82,0
1
1.000
Silber (SR)
596-12065
TAG62TD1-1204-SR
76,2
50,8
82,0
1
500
Silber (SR)
596-12062
TAG64TD1-1204-SR
88,9
36,5
95,0
1
1.000
Silber (SR)
596-12064
TAG97TD1-1204-SR
101,6
74,0
106,0
1
500
Silber (SR)
596-71204
TAGR3TD1-1204-SR
104,0
-
108,0
1
75,0 m
Silber (SR)
596-31204
TAG02TD1-1204-SR
104,0
12,0
104,0
1
5.000
Silber (SR)
596-21204
TAG78TD1-1204-SR
104,0
140,0
105,0
1
500
Silber (SR)
596-12078
Die Kennzeichnungsetiketten sind optimal für die Geräte-, Inventarsowie Logistikkennzeichnung von beanspruchten Ladungsträgern
geeignet. Durch den hohen Kontrast werden bedruckte Barcodes
ausgezeichnet erkannt.
Hauptmerkmale
• Ideal für die Kennzeichnung in Bereichen mit hohen Temperaturen (Temperaturbeständig bis +150 °C)
• Für die Anwendung auf ebenen und glatten Flächen
• Hochwertiges Material für gestochen scharfe Texte und Barcodes
Dauerhafte Inventarkennzeichnung.
Material
Typ 1206, Polyester (PET), weiß glänzend (GSWH)
Betriebstemperatur
-40 °C bis +150 °C
Verarbeitungstemp.
ab 0 °C
Kleber
Acryl
Foliendicke (µm)
50 µm
Chem.
Eigenschaften
gegen Wasser, Alkohol, die meisten Öle, Schmierstoffe, Kraftstoffe, aliphatische
und Alkalien
Empf. Farbbänder
TT822OUT
Zulassungen/Normen
UL-Recognized
Stand: Mai 2013
417
5.3
Breite
Höhe
Breite des
Etiketten
(W)
(H)
Trägers (WL)
je Reihe
Inhalt
Farbe
Art.-Nr.
TAG71TD6-1206-WH
12,7
11,1
101,6
6
15.000
Weiß glänzend (GSWH)
596-12671
TAG13TD4-1206-WH
19,1
6,4
101,6
4
10.000
596-12061
TAG16TD3-1206-WH
22,9
6,4
80,0
3
10.000
596-12616
TAG61TD3-1206-WH
25,4
4,8
89,0
3
10.000
596-12661
TAG01TD3-1206-WH
25,4
6,4
89,0
3
7.500
596-01120
TAG34TD3-1206-WH
25,4
9,5
85,1
3
7.500
596-12634
TAG15TD3-1206-WH
25,4
12,7
85,1
3
7.500
596-12615
TAG31TD3-1206-WH
25,4
19,1
85,1
3
5.000
596-12631
TAG35TD3-1206-WH
31,8
9,5
101,6
3
7.500
596-12635
TAG17TD2-1206-WH
38,1
6,4
85,1
2
5.000
596-12617
TAG27TD2-1206-WH
38,1
19,1
85,1
2
2.500
596-12627
TAG67TD2-1206-WH
38,1
31,8
85,1
2
2.500
596-12667
TAG69TD2-1206-WH
40,6
22,9
89,0
2
2.500
596-12669
TAG77TD1-1206-WH
50,8
22,9
55,0
1
2.000
596-71206
TAG73TD1-1206-WH
50,8
25,4
55,0
1
2.000
596-12673
TAG66TD1-1206-WH
50,8
36,5
56,8
1
1.000
596-12666
TAG68TD1-1206-WH
63,5
25,4
69,0
1
2.000
596-12668
TAG63TD1-1206-WH
63,5
38,1
70,0
1
1.000
596-12663
TAG76TD1-1206-WH
63,5
50,8
70,0
1
500
596-61206
TAG4TD1-1206-WH
65,0
20,0
70,0
1
2.500
596-41206
TAG72TD1-1206-WH
69,9
31,8
76,0
1
1.000
596-12672
TAG65TD1-1206-WH
76,2
36,5
82,0
1
1.000
596-12665
TAG62TD1-1206-WH
76,2
50,8
82,0
1
500
596-12662
TAG64TD1-1206-WH
88,9
36,5
95,0
1
1.000
596-12664
Typ
418
Stand: Mai 2013
5.4
Sicherheitskennzeichnung
• Helatag 1208 (Weiß), fragmentierend
Zur manipulationssicheren Kennzeichnung wertvoller Inventarstücke
sowie als Sicherheits- und Garantiesiegel für Komponenten und
Gehäuse sind diese speziellen Etiketten optimal geeignet.
Hauptmerkmale
• Material fragmentiert bei Abzugsversuch
• Kann nicht in einem Stück abgelöst und übertragen werden
• Kleber muss ausreichend lange abbinden, bevor ein Manipulationsversuch stattfinden kann
Ein sicherer Weg zur Garantiekennzeichnung, ...
... da erkennbar ist, wenn an dem
Werkzeug manipuliert wurde.
Material
Typ 1208, Acrylatfilm (AC), weiß (WH), manipulationssicher
Betriebstemperatur
-40 °C bis +150 °C
Verarbeitungs
temperatur
ab +4 °C
Kleber
Acryl
Foliendicke (µm)
56 µm
Chem. Eigenschaften
Widerstandsfähig gegen Öle, Wasser
und Lösungsmittel
Empfohlene
Farbbänder
TT822OUT
Breite
Höhe
Breite des
Etiketten
(W)
(H)
Trägers (WL)
je Reihe
Inhalt
Farbe
Art.-Nr.
TAG71TD6-1208-WH
12,7
11,1
101,6
6
15.000
Weiß (WH)
596-20871
TAG34TD3-1208-WH
25,4
9,5
85,1
3
7.500
Weiß (WH)
596-12083
Typ
TAG15TD3-1208-WH
25,4
12,7
85,1
3
7.500
Weiß (WH)
596-12080
TAG31TD3-1208-WH
25,4
19,1
85,1
3
5.000
Weiß (WH)
596-12084
TAG35TD3-1208-WH
31,8
9,5
101,6
3
7.500
Weiß (WH)
596-12085
TAG17TD2-1208-WH
38,1
6,4
85,1
2
5.000
Weiß (WH)
596-12081
TAG27TD2-1208-WH
38,1
19,1
85,1
2
2.500
Weiß (WH)
596-12082
TAG67TD2-1208-WH
38,1
31,8
85,1
2
2.500
Weiß (WH)
596-12087
TAG69TD2-1208-WH
40,6
22,9
89,0
2
2.500
Weiß (WH)
596-12089
TAG77TD1-1208-WH
50,8
22,9
55,0
1
2.000
Weiß (WH)
596-71208
TAG73TD1-1208-WH
50,8
25,4
55,0
1
2.000
Weiß (WH)
596-31208
TAG66TD1-1208-WH
50,8
36,5
56,8
1
1.000
Weiß (WH)
596-12086
TAG68TD1-1208-WH
63,5
25,4
69,0
1
2.000
Weiß (WH)
596-12088
TAG72TD1-1208-WH
69,9
31,8
76,0
1
1.000
Weiß (WH)
596-20872
Stand: Mai 2013
419
5.4
Sicherheitskennzeichnung
• Helatag 951 (Silber) mit transparentem Überlaminat
Diese Kennzeichnungsetiketten werden bevorzugt im Automobilbereich zur dauerhaften, manipulationssicheren Anbringung von
Typenschildern verwendet. Besonders empfiehlt sich die Etikettenlösung für die Kennzeichnung von ebenen Flächen am
Fahrzeugrahmen als Ersatz für konventionelle Aluminiumschilder.
Das transparente Überlaminat garantiert gute Widerstandsfähigkeit
gegen Schmutz und Abrieb und ist einfach und sicher manuell zu
applizieren.
Hauptmerkmale
• Kombination aus Typenschildetikett und Schutzlaminat, 2-teilig
• Lieferung erfolgt auf Rolle
• Entwickelt für anspruchsvolle Kennzeichnungslösungen
• Manipulationssicher, bei Abzugsversuch wird schachbrettartiges
Muster hinterlassen
• Sehr gut für Außeneinsatz geeignet
• Erfüllt die Forderungen des KBA (Kraftfahrtbundesamt)
• Foliendicke von 36 µm (Etikett / 951A) und 25 µm (Laminat / 951B)
• Besonders geeignet als Typenschild für Fahrzeuge
Typenschild eines LKW-Aufliegers mit Schutzlaminat.
Das bedruckte silberne Typenschild wird mit dem transparenten Laminat
geschützt.
Material
Typ 951, Polyester, silber (SR) und
Polyester, transparent (CL)
Betriebstemperatur
-40 °C bis +150 °C
Verarbeitungs
temperatur
ab +0°C (Etikett); ab +4°C (Laminat)
Kleber
Acryl
Foliendicke (µm)
36 µm, 25 µm
Chem. Eigenschaften
gegen Wasser, Alkohol, die meisten Öle, Schmierstoffe, Kraftstoffe,
aliphatische Lösungsmittel, schwache
Säuren, Salze und Alkalien
Empfohlene
Farbbänder
TT822OUT
Zulassungen/Normen
KBA Kraftfahrtbundesamt, UL-Recognized
Breite
Höhe
Breite des
Etiketten
(W)
(H)
Trägers (WL)
je Reihe
Inhalt
Farbe
Art.-Nr.
TAG25.4-12.7TD1-951 SET
25,4
12,7
31,5
1
1.000
Silber (SR)
596-44951
TAG50.8-25.4TD1-951 SET
50,8
25,4
56,8
1
1.000
Silber (SR)
596-43951
TAG63.5-50.8TD1-951 SET
63,5
50,8
69,5
1
500
Silber (SR)
596-42951
TAG101-74TD1-951 SET
101,6
74,0
107,0
1
250
Silber (SR)
596-41951
TAG101-160TD1-951 SET
101,6
160,0
105,8
1
250
Silber (SR)
596-40951
Typ
420
Stand: Mai 2013
5.5
Kennzeichnung unter extremen Bedingungen
Edelstahlprägesystem
• M-BOSS Lite
• M-BOSS Lite Markierer
Der M-BOSS Lite Prägeautomat bietet die ideale EdelstahlKennzeichnungslösung für niedrige bis mittlere Druckvolumina.
Die Inbetriebnahme und Bedienung sind sehr benutzerfreundlich.
Durch die geringen Abmessungen, den leisen Betrieb und die 230V
Spannungsversorgung, lässt sich der Prägeautomat ganz leicht und
unkompliziert in Betrieb nehmen. Alle Größen der Edelstahlmarkierer
werden in weniger als einer Minute geprägt.
Platzsparend und einfach zu bedienen: Das Edelstahlprägesystem M-BOSS Lite.
Hauptmerkmale
• Edelstahlprägesystem für kleine bis mittlere Druckvolumen
• Kennzeichnung von Rohren und Kabeln
• Anwendungsgebiete: Offshore-Plattformen, Raffinerien, Schienenbau, Versorgungsbetriebe, Lebensmittel- und Solarindustrie
• Kleine, kompakte Bauform
• Verwendet eine Standard-Stromversorgung und wiegt nur 35 kg
• MBML10X45 Schilder mit 8 Zeichen in unter 10 Sekunden
gedruckt
• MBML20X90 mit 69 Zeichen in weniger als einer Minute gedruckt
• Verwendung von 4,6 mm breiten Kabelbindern und
Hand-Werkzeug zur sicheren Fixierung
• Wird geliefert mit einem Zeichensatz bestehend aus 42 Zeichen
• Buchstaben: A
BCDEFGHIJKLM
NOPQRSTUVWXYZ
• Zahlen: 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
‚
• Symbole: & - /. ,
Patent angemeldet
Druckmethode
Relief
Energieversorgung
230 Volt 50/60 Hz
Zykluszeit
Ca. 1 Sekunde pro Zeichen
Schnittstellen
USB 2.0
Systemvoraussetzungen
Microsoft Windows Betriebssystem
Abmessungen (L x H x B)
650 mm x 260 mm x 500 mm
Gewicht
35 kg
Zulassungen/Normen
CE
Mehr Details!
Typ
M-BOSS Lite
Breite (W)
Länge (L)
Inhalt
Art.-Nr.
500,0
650,0
1
544-00000
Material
Edelstahl, rostfrei, Werkstoff 1.4401 (SS316)
Betriebstemperatur
-80 °C bis +538 °C
Kennzeichnung für extreme Umweltbedingungen:
M-BOSS Lite-Edelstahlmarkierer.
Typ
MBML10X45
Binderbreite
Anzahl der
Anzahl Zeichen
Anzahl der
Breite
max.
Textzeilen
pro Zeile
Zeichen
(W)
Länge
(L)
Inhalt
Art.-Nr.
4,6
1
8
8
10,0
45,0
1.000
544-80101
544-80102
MBML10X90
4,6
1
23
23
10,0
90,0
500
MBML20X45
4,6
3
8
24
20,0
45,0
1.000
544-80201
MBML20X90
4,6
3
23
69
20,0
90,0
500
544-80202
Stand: Mai 2013
421
5.6
Druckersysteme & Software
• TrakMark DS, Doppelseitiger Drucker
Hauptmerkmale
• Doppelseitiger Drucker für hohe Druckvolumen
• Bedruckung von TLFX DS und TULT DS
(Schrumpfschlauch im Leiterformat)
• Bedruckung von TLFX, TULT und TCGT Schrumpfschlauch
auf Rolle
• Endlosbedruckung von TIPTAG Kennzeichnungsschildern
• Bedruckung von Etiketten
• Farbbandlänge 300 m
• Druckkopf 300 dpi
• Barcodes: Standard und 2D
• Druckgeschwindigkeit bis zu 125 mm/s (Für die Bedruckung
von Schrumpschlauch werden 30 mm/s empfohlen)
• Mehrere Sprachen zur Auswahl
• Windows Treiber: 32 / 64 bit für Windows XP, Windows Vista,
Windows 7 und Windows 8
• Optional: Externer Rollenabwickler (556-00451),
Schneidemesser (556-04025), Perforationsmesser (556-04024)
Mehr Informationen zu Druckerzubehör
finden Sie auf Seite 428.
Typ
TrakMark DS
Thermotransferdrucker TrakMark DS.
Druckmethode
Thermotransfer
Druckkopf
300 dpi Druckauflösung
Druckgeschwindigkeit
30, 40, 50, 75, 100, 125 mm/s
Max. Etikettenbreite
105,6 mm
Etikettenhöhe max.
2.000 mm
Schnittstellen
Seriell RS-232 C, USB 2.0,
Ethernet 10/100 Base-T
Unterstützte Barcodes
Standard und 2D
Arbeitsspeicher
64 MB RAM
554 mm x 395 mm x 248 mm
Gewicht
21 kg
Zulassungen/Normen
CE, FCC, UL
Art.-Nr.
556-05000
422
Stand: Mai 2013
5.6
• TT4000+
Hauptmerkmale
• Premium Modell für hohe Druckvolumen
• Bedruckung von TLFX, TULT und TCGT
(Schrumpfschlauch auf Rolle)
• Bedruckug von TIPTAG Kennzeichnungsschildern
• Druckgeschwindigkeit bis zu 125 mm/s (Für die Bedruckung
von Schrumpfschläuchen werden 30 mm/s empfohlen)
• Standard Farbbandlänge 300 m
• Optional: Schneidemesser (556-04025),
Perforationsmesser (556-04024) und
Externer Rollenabwickler (556-00451)
Wir empfehlen den Einsatz unserer
leistungsfähigen Beschriftungssoftware
TagPrint Pro, Seite 429.
Mehr Informationen zu Druckerzubehör
finden Sie auf Seite 428.
Typ
TT4000+ 300dpi
Thermotransferdrucker TT4000+.
Druckmethode
Thermotransfer
Druckkopf
30, 40, 50, 75, 100, 125 mm/s
105,6 mm
Etikettenhöhe max.
1.000 mm
Schnittstellen
Serial RS232 C, USB 2.0,
Ethernet 10/100 Base T
Standard und 2D
Arbeitsspeicher
64 MB RAM
446 mm x 274 mm x 242 mm
Gewicht
10 kg
Zulassungen/Normen
CE, FCC, UL
Art.-Nr.
556-04000
Stand: Mai 2013
423
5.6
• TT430
Hauptmerkmale
• Drucker für mittlere Druckvolumen
• Bedruckung von TLFX, TULT und TCGT
(Schrumpfschlauch auf Rolle)
• Bedruckug von TIPTAG Kennzeichnungsschildern
• Druckgeschwindigkeit bis zu 125 mm/s (Für die Bedruckung von
Schrumpschlauch werden 30 mm/s empfohlen)
• Standard Farbbandlänge 300 m
• Druckkopf 300 dpi
• Verstellbarer Etikettensensor
• Optional: Schneidemesser (556-00452) und
Externer Rollenabwickler (556-00451)
Typ
Art.-Nr.
TT430
556-00450
TT430 Thermotransferdrucker.
Druckmethode
Thermotransfer
Druckkopf
bis zu 125mm/s
106 mm
Etikettenhöhe max.
1.000 mm
Schnittstellen
USB 2.0, Ethernet 10/100 BaseT
Standard und 2D
Arbeitsspeicher
64 MB RAM
322 mm x 189 mm x 253 mm
Gewicht
4 kg
Zulassungen/Normen
CE, FCC, UL
Typ
Bezeichnung
S430 Cutter
TT430 External Reel Holder
Art.-Nr.
S430 Schneidemesser
556-00452
TT430 externer Rollenhalter
556-00451
Mehr Details!
424
Stand: Mai 2013
5.6
Nutzen Sie diese Auswahlmatrix, um für Ihren Anwendungsfall die passende Kombination von Farbband und Etiketten- bzw.
Kennzeichnungsmaterial zu finden.
Markt (empfohlen)
1204
1208
TIPTAG PU
TLFX
TLFX DS
■
TULT DS
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
TT822OUT
■
■
■
TT932DOUT
■
■
■
TTDTHOUT
■
■
■
TT822OUT
■
■
TTDTHOUT
■
■
TT822OUT
■
■
■
■
■
TTDTHOUT
■
■
TT822OUT
■
■
TT932DOUT
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Bahnte
c
■
TT932DOUT
■
hnik
rung
ssteue
Prozes
Militär
Masch
inenba
u
Elektro
nik
Autom
otive
fahrt
Luft- u
nd Rau
m
Therm
TT822OUT
TT932DOUT
■
TT822OUT
■
TT932DOUT
■
TTRC+
■
■
■
■
TTDTHOUT
■
■
■
TTRC+
■
■
■
TTDTHOUT
■
■
■
TTRC+
■
■
■
TT822OUT8
■
TTDTHOUT
■
TTRC+
■
■
■
■
■
TULT
otrans
fe
sse n
Zugela
nd
L ö sun g
Anlöse
lische
Alkoho
Öle/Be
■
■
■
1210 / 1211
nzine
st
951
wischfe
■
Beding
t
■
■
1206
t
Kratzfe
s
t
323
Wischfe
s
Material
rfarbb
and
smit te
l
Beständigkeiten
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
TTRW
■
■
■
■
TT822OUT8
■
■
■
■
TTDTHOUT
■
■
■
■
TTRC+
■
■
■
■
TTRW
■
■
■
■
■
■
■ja
Stand: Mai 2013
425
5.6
Thermotransferfarbbänder für
• Selbstklebende Etiketten
Die Thermotransfertechnologie basiert auf dem Erhitzen von
bestimmten Punkten im Thermotransferdruckkopf. Der Transfer
erfolgt dabei sehr präzise vom Farbband auf die Oberfläche vom
bedruckten Material.
Hauptmerkmale
• Thermotransferfarbbänder für hochwertige und dauerhafte
Druckergebnisse auf Etiketten
• Für die empfohlenen Bedruckungsmaterialien stehen optimierte
Farbbänder zur Verfügung
Farbbänder zum Bedrucken von Etiketten.
ID: Der Standard-Innendurchmesser
des Rollenkerns beträgt 25,4 mm.
Breite
Länge
Empfohlene Materialien
Farbe
(W)
(L)
Art.-Nr.
TT822OUT 60MM
323/823/951/1203/1204/1205/1206/1207/1208/1210/
1211/1212/1213/1216/1220/1221
Schwarz (BK)
60,0
300,0 m
556-00111
TT822OUT 110MM
323/823/951/1203/1204/1205/1206/1207/1208/1210/
1211/1212/1213/1216/1220/1221
Schwarz (BK)
110,0
300,0 m
556-00101
Typ
TT932DOUT 30MM
323/1209
Schwarz (BK)
30,0
300,0 m
556-00124
TT932DOUT 85MM
323/1209
Schwarz (BK)
85,0
300,0 m
556-00117
TT932DOUT 110MM
323/1209
Schwarz (BK)
110,0
300,0 m
556-00118
426
Stand: Mai 2013
5.6
Thermotransferfarbbänder für
• Warmschrumpfschläuche und
TIPTAG Kennzeichnungsschilder
Die Thermotransfertechnologie basiert auf dem Erhitzen von
bestimmten Punkten im Thermotransferdruckkopf. Der Transfer
erfolgt dabei sehr präzise vom Farbband auf die Oberfläche vom
bedruckten Material.
Hauptmerkmale
• Thermotransferfarbbänder für hochwertige und dauerhafte
Druckergebnisse auf Warmschrumpfschläuchen und TIPTAG
Kennzeichnungsschildern
• Für die empfohlenen Bedruckungsmaterialien stehen optimierte
Farbbänder zur Verfügung
Farbbänder zum Bedrucken von Schrumpfschläuchen und
Kennzeichnungsschildern.
ID: Der Standard-Innendurchmesser
des Rollenkerns beträgt 25,4 mm.
Typ
Breite
Länge
Empfohlene Materialien
Farbe
(W)
(L)
Art.-Nr.
TTRC+ 30MM
TIPTAG/TIPTAG PU/TULT/TCGT/TLFX
Schwarz (BK)
30,0
300,0 m
556-00114
TTRC+ 60MM
Schwarz (BK)
60,0
300,0 m
556-00115
TTRC+ 100MM
Schwarz (BK)
100,0
300,0 m
556-00103
TTDTHOUT 40MM
TIPTAG/TULT/TCGT/TLFX/TULT DS/ TLFX DS
Schwarz (BK)
40,0
300,0 m
556-00139
TTDTHOUT 60MM
Schwarz (BK)
60,0
300,0 m
556-00140
TTDTHOUT 100MM
Schwarz (BK)
100,0
300,0 m
556-00141
TT822OUT8 110MM
TULT/TCGT
Silbergrau (SRGY)
110,0
300,0 m
556-00161
TTRW 30MM
TULT/TCGT
Weiß (WH)
30,0
300,0 m
556-00125
TTRW 60MM
TULT/TCGT
Weiß (WH)
60,0
300,0 m
556-00137
TTRW 100MM
TULT/TCGT
Weiß (WH)
100,0
300,0 m
556-00133
Stand: Mai 2013
427
5.6
Zubehör für Thermotransferdrucker
• S4000 Schneidemesser
Hauptmerkmale
• Zum Zuschneiden bedruckter Schrumpfschläuche oder Etiketten
auf die gewünschte Länge
• Plug and Play; Schneidemesser wird beim nächsten Einschalten
automatisch erkannt und initialisiert
Schneidemesser S4000 für die beiden Modelle TT4000+ und TrakMark DS.
Typ
Bezeichnung
Art.-Nr.
Cutter Tray for S4000
Auffangbox für S4000
556-03011
S4000 Cutter
S4000 Schneidemesser
556-04025
• P4000 Perforator
Hauptmerkmale
• Zum Perforieren bedruckter Schrumpfschläuche oder Selbst
klebetiketten auf die gewünschte Länge
• Perforationstiefe kann auf die unterschiedlichen Materialien
eingestellt werden
• Sehr praktisches Zubehör bei serialisiertem Druck fortlaufender
Nummern auf Schrumpfschläuchen
• Plug and Play; wird ohne zusätzliches Werkzeug an dem Drucker
installiert
Perforator P4000 für die beiden Modelle TT4000+ und TrakMark DS.
Typ
Art.-Nr.
P4000 Perforator
556-04024
428
Stand: Mai 2013
5.6
Etikettengestaltungssoftware
• TagPrint Pro
TagPrint Pro ist das leistungsstarke Programm zur rationellen
Bedruckung von Etiketten, Kennzeichnungsschildern, Kabellaminierern
sowie Schrumpfschläuchen von HellermannTyton. Durch die
besonders leichte Bedienung und die Einbindung der verfügbaren
HellermannTyton Vorlagenformate können innerhalb kürzester Zeit
perfekte Ergebnisse erzielt werden.
Die Etikettensoftware stellt zahlreiche Möglichkeiten wie Barcodes,
Serialisierung, Hilfsmittel zur Kabelkennzeichnung sowie die
Bedruckung von Schrumpfschläuchen, Grafiken und die Anbindung
an Datenbanken zur Verfügung.
TagPrint Pro kann für alle maschinell bedruckbaren HellermannTyton
Kennzeichnungsprodukte wie Laserdrucker, Nadeldrucker sowie
Thermotransferdrucker eingesetzt werden.
Hauptmerkmale
• Alphanumerische Folgesequenzen
• Ausdruck auf mehreren Druckern zur gleichen Zeit
• Vorbereiten der Druckjobs in einer Batchdatei, die später
abgearbeitet werden kann
• Laden externer Daten über Datenbankschnittstelle
• Zusätzliche Barcodes
• Grafiken können zusätzlich invers dargestellt, gedreht oder
gespiegelt werden
• Unterstützung vieler neuer Sprachen
• Genauere Definition der Schrifthöhe
• Strecken und Stauchen von Schriften in beiden Achsen erlaubt
die Kompensierung von Schrumpfverhalten bei bedruckten
Schrumpfschlauchmarkierern
• Veränderung des Zeichenabstandes
• Und vieles mehr!
Typ
TagPrint Pro 2.0
Inhalt
Art.-Nr.
1
556-00049
TagPrint Pro ermöglicht die Gestaltung von professionellen Etiketten.
System
voraussetzungen
IBM kompatibler PC
Betriebssystem* Windows NT4.0, 98SE,
ME, 2000, XP, Vista oder Windows 7
min. 128 MB Arbeitsspeicher
160 MB freier Festplattenplatz
* zur Nutzung der Software
TagPrint Pro ist die Einrichtung des
Anwenders als Einzelplatzadministrator
erforderlich.
Stand: Mai 2013
429

Kennzeichnungssysteme_Branchenlösungen_Kapitel 5_DE

Transcription

Similar documents

HellermannTyton Produktkatalog 2013/2014

HellermanTyton Luftfahrt 2016 DE

Jahresbericht 2014 - Staatliche Kunstsammlungen Dresden

Abdichten gegen Feuchtigkeit

Keine Chance für Sprayattacken - Anti-Graffitisystem für