Programmheft mit näheren Informationen als

Wir danken für die Übernahme der Schirmherrschaft
der Kulturministerin
der Polnischen Regierung
Prof. Dr. Małgorzata Omilanowska
der Kulturstaatsministerin
der Bundesrepublik Deutschland
Frau Prof. Dr. Monika Grütters
Wir danken den Kommunen, Stiftungen und
staatlichen Institutionen
__dem Ministerium für Kultur und Nationalerbe, Polen
__dem Polnischen Generalkonsulat Köln
__der Regierung des Saarlandes
__der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit
__dem Adam Mickiewicz Institut
__dem Ministerium für Bildung und Kultur des
Saarlandes
__dem Förderverein der Musikfestspiele Saar
__dem Polnischen Institut Düsseldorf
__dem Auswärtigen Amt
__dem Max-Planck-Institut Saarbrücken
__dem Landrat des Saarpfalz-Kreises
__der Stadt Dillingen
__der Kreisstadt St. Wendel
__der Kreisstadt Saarlouis
__der Kreisstadt Neunkirchen
__der Gemeinde Illingen
__der Gemeinde Spiesen-Elversberg
__der Gemeinde Tholey
__der Stadt Wadern
__der Gemeinde Riegelsberg
__der Gemeinde Heusweiler
__der Gemeinde Merchweiler
__der Stadt Zweibrücken
__der Landeshauptstadt Saarbrücken
Verehrte Musikfreundinnen, liebe Musikfreunde,
freuen Sie sich beim Polen-Festival auf ein junges Festival! Es ist sicher schön, sich mit Bach, Beethoven, Bruckner
und Chopin häuslich einzurichten. Aber: »Draußen tobt
die geschäft‘ge Welt«, und deshalb bitte ich Sie neugierig und offen zu sein für das 20. Jahrhundert und seine
musikalischen Schätze. Polnische Komponisten wie Karol
Szymanowski, Mieczysław Weinberg, Witold Lutosławski
oder Henryk Górecki, um nur einige zu nennen, sind neben Prokofjew, Strawinsky, Schostakowitsch oder Bartók
absolut gleichberechtigt und bedeutend in der Musikwelt,
und es ist eine wunderbare Gelegenheit, ein Feuer für diese polnische Musik zu entfachen. Die Komponisten Polens
haben die Tonalität nie ganz verlassen und kontinuierlich
weiterentwickelt, daher können sich die Musikfestspiele
Saar diesmal wieder als Schatzsucher und Goldgräber bezeichnen.
Bei fast jedem Konzert werden wir zudem eine kleine Einführung geben, um Ihnen den Genuss zu erleichtern und
zu verschönern:
Bei uns verstehen Sie alles, auch auf polnisch!
Ihre musikalischen Schatzsucher
Bernhard Leonardy
Künstlerischer Leiter
Prof. Robert Leonardy
Intendant
Eröffnungskonzert mit
Stanisław Skrowaczewski
S. Skrowaczewski: »Passacaglia immaginaria«
F. Chopin: Klavierkonzert Nr. 1 e-Moll op. 11
W. Lutosławski: »Konzert für Orchester«
Ewa Kupiec, Klavier
Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern
Leitung: Stanisław Skrowaczewski
Sa. 28.02. | 20.00 Uhr | Congresshalle Saarbrücken
228
In Kooperation mit dem Saarländischen Rundfunk
€ 50 / 40 / 20 / 10
anschließend Empfang des
polnischen Generalkonsulates
Stanisław Skrowaczewski
Polnischer Tastenzauber
Klaviermatinée mit Ewa Kupiec
F. Chopin: Vier Impromptus
P. Tschaikowsky: »Die Jahreszeiten« op. 37a
F. Schubert: Vier Impromptus D 899
Ewa Kupiec, Klavier
So. 01.03. | 11.00 Uhr | Illipse Illingen
In Kooperation mit der Gemeinde Illingen
Ewa Kupiec, so die FAZ, besitzt eine »in dieser Perfektion seltene Mischung
aus Temperament, grenzenloser Technik, Gestaltungsvermögen und
vollständiger Durchdringung der musikalischen Faktur bei größtmöglicher
Transparenz«.
€ 20
Ewa Kupiec
4
Lolek & Bolek bei der Olympiade
Film für Kinder mit den
polnischen Comic-Helden Lolek & Bolek
Sa. 07.03. | 15.00 Uhr | Filmtheater Heusweiler
Die beiden Brüder Bolek (der größere) und Lolek (der kleinere) – im
polnischen Original Bolek i Lolek – sind die Helden der legendären
polnischen Comicserie und der
Zeichentrickfilme. Die zwei Jungen lernen das
Leben kennen, haben immer neue Hobbys und
Pläne und träumen oder fantasieren sich in
ungewöhnliche Situationen hinein ...
Eintritt frei
Münchner Philharmoniker
H. Górecki: Drei Stücke im Alten Stil
A. Dvořák: Cellokonzert h-Moll op. 104
L. van Beethoven: Sinfonie Nr. 3 Es-Dur op. 55 (»Eroica«)
Sol Gabetta, Violoncello
Leitung: Michał Nesterowicz
310
Di. 10.03. | 20.00 Uhr | Congresshalle Saarbrücken
Unter der Schirmherrschaft des deutschen Außenministers
Frank-Walter Steinmeier
Konzerttournee anlässlich des Weimarer Dreiecks
Frankreich-Polen-Deutschland in
Paris (Philharmonie),
Saarbrücken (Congresshalle),
Danzig (Philharmonie)
€ 60 / 40 / 20 / 10
Sol Gabetta
5
Tatort
»Chopin unter Tage«
Robert Leonardy, Klavier
Elisabeth Brück liest Adam Mickiewicz und
George Sand
Sa. 14.03. | 20.00 Uhr | Verlesesaal »Das Erbe«,
314
Ausstellung zum Bergbau im Saarland
Landsweiler-Reden
Die in Saarlouis geborene Schauspielerin
Elisabeth Brück spielte in Theater,
Fernsehen und Kino. Außerdem schrieb
sie eigene Stücke und ist Produzentin für
Theater und Fernsehen. Seit 2010 ist sie
künstlerische Leiterin des Theaters im
Tunnel (Grube Velsen). Seit 2013 spielt sie
neben Devid Striesow die Hauptrolle als
Ermittlerin Lisa Marx im (ARD/SR) Tatort.
€ 20
Elisabeth Brück
Filmfestwoche
mit Filmen von Roman Polanski
Tanz der Vampire
Di. 17.03. | 20.00 Uhr | Filmhaus Saarbrücken
Rosemaries Baby
Mo. 13.04. | 19.30 Uhr | Filmhaus Saarbrücken
Der Pianist
Di. 12.05. | 19.30 Uhr | Filmhaus Saarbrücken
In Kooperation mit dem Filmhaus Saarbrücken
Drei der bekanntesten Filme des polnischen Regisseurs, Drehbuchautors
und Schauspielers, der u.a. mit der Goldenen Palme von Cannes, dem
Europäischen Filmpreis sowie einem Oscar ausgezeichnet wurde.
€ 7,30 / ermäßigt € 6,80
6
Musikalisch-literarisch-kulinarische
Soiree
mit dem Jazz Band Ball Orchestra, Krakau
320
Fr. 20.03. | 19.00 Uhr | Europäische Akademie
Otzenhausen
Das Jazz Band Ball Orchestra ist Polens älteste und und international
erfolgreichste Swing-Band. Seit ihrer Gründung 1962 in Krakau hat sich
die Band ihre sprichwörtliche »ungestüme, mitreißende Spielfreude« und
ihren slawischen Charme bewahrt und sich dem Swing der 40er Jahre
verschrieben.
� 25 Konzert
inkl. polnisch-ukrainisch-deutschem Frühlingsbuffet
Jazz Band Ball Orchestra
Chopin-Preisträger Ingolf Wunder
»Der neue Wunder-Pianist«
W. Lutosławski: Sinfonische Variationen
L. van Beethoven: Klavierkonzert Nr. 4 G-Dur op. 58
D. Schostakowitsch: Sinfonie Nr. 10 e-Moll op. 93
Ingolf Wunder, Klavier
Saarländisches Staatsorchester
Leitung: Nicholas Milton
322
323
So. 22.03. | 11.00 Uhr | Congresshalle Saarbrücken
Mo. 23.03. | 20.00 Uhr | Congresshalle Saarbrücken
In Kooperation mit dem Saarländischen Staatstheater
»Wunder, der getriebene,
treibende, hypersensible, sich in
die Noten stürzende, mitreißende
Klaviertänzer, der mozartische
Überflieger, der romantische
Dramatiker.« (Die Zeit)
€ 33 / 29 / 26 / 22 / 16
Ingolf Wunder
7
Die 12 Cellisten
der Berliner Philharmoniker
Werke von Frédéric Chopin, Krzesimir Debski und
Astor Piazzolla
So. 22.03. | 20.00 Uhr | Gebläsehalle Neunkirchen
In Kooperation mit der Neunkircher Kulturgesellschaft gGmbH
Seit 1972 musizieren sie zusammen und treten als Ensemble auf,
manchmal in Berlin, öfter auswärts, ganz oft in weiter Ferne und erstmals
im Saarland. Einmalig sind sie bis heute: Die 12 Cellisten der Berliner
Philharmoniker – »Das wohl originellste und berühmteste Ensemble«.
(Die Welt)
� 53,80 / 42,80 /
31,80
Die 12 Cellisten der Berliner Philharmoniker
Stummfilm »Quo vadis«
Live-Improvisationen
nach dem Roman des polnischen Schriftstellers
Henryk Sienkiewicz (Nobelpreisträger)
Johannes Müller, Saxophon
August-Wilhelm Scheer, Saxophon
Oliver Strauch, Percussion
Bernhard Leonardy, Orgel
Fr. 27.03. | 20.00 Uhr | Basilika St. Johann,
327
Saarbrücken
In Kooperation mit der Universität des
Saarlandes
� 20 / 10
8
Leszek Możdżer
Die Jazz-Sensation
Leszek Możdżer, Klavier
Lars Danielsson, Bass
Zohar Frescio, Percussion
Sa. 28.03. | 20.00 Uhr | Illipse – Kulturforum Illingen
In Kooperation mit der Illinger Jazz Lounge und »Jazz live with friends«,
SR 2 KulturRadio
Leszek Możdżer wird in Polen nicht zuletzt wegen seiner wegweisenden
Grenzgänge zwischen Klassik und Jazz, wie ein Popstar gefeiert. »Das
war großartig, um nicht zu sagen: Weltklasse« (ZDF), urteilte die Presse
über einen unvergesslichen
Konzertabend 2014 in der
Berliner Philharmonie.
€ 20
Leszek Możdżer
Aga Mikolaj – Eine weltbekannte
Stimme aus Polen
Werke für Sopran und Orgel polnischer Komponisten:
W. Lutosławski (»Lacrimosa«)
und H. Górecki (»O Domina Nostra« op. 55) u.a.
Aga Mikolaj, Sopran
Bernhard Leonardy, Orgel
406
Mo. 06.04. | 16.00 Uhr | Basilika St. Johann
Saarbrücken
Aga Mikolaj ist regelmäßiger Gast an
den großen Opernhäusern der Welt, wie
Bayerische Staatsoper München, Mailänder
Scala, Wiener Staatsoper oder Bolschoi
Theater Moskau. Elisabeth Schwarzkopf
schrieb über ihre Meisterschülerin: »eine der
schönsten Sopranstimmen unserer Zeit und
meine würdige Nachfolgerin«.
� 15
Aga Mikolaj
9
Perlen der
polnischen Kammermusik
Mieczysław Weinberg: Klaviertrio op. 24
Frédéric Chopin: Klaviertrio g-Moll op. 8
Trio Vivente:
Jutta Ernst, Klavier
Anne Katharina Schreiber, Violine
Kristin von der Goltz, Violoncello
417
Altes Schloss
Dillingen
Fr. 17.04. | 20.00 Uhr | Altes Schloss Dillingen
In Kooperation mit dem Förderverein »Altes Schloss Dillingen« und unter
der besonderen Förderung der Dillinger Hütte
Lebendigkeit, Authentizität
und Klarheit kennzeichnen
seit seiner Gründung 1992
das Spiel des Trios Vivente.
€ 20
Trio Vivente
Leszek Zadlo
European Jazz Ensemble
Das Leszek Zadlo European Jazz Ensemble und
August-Wilhelm Scheer präsentieren Werke
von Krzysztof Komeda
Fr. 17. 04. | 18.00 Uhr | Domicil Leidinger, Saarbrücken
Sa. 18.04. | 20.00 Uhr | HerzZentrum Völklingen
In Kooperation mit dem HerzZentrum Saar
So. 19.04. | 11.00 Uhr | Rathausfestsaal Heusweiler
In Kooperation mit der Gemeinde Heusweiler
So. 19.04. | 17.00 Uhr | Museum Schloss Fellenberg,
Merzig
Eintritt
frei
Leszek Zadlo European Art Ensemble und August-Wilhelm Scheer
10
Klavierabend
Rafał Blechacz
J.S. Bach: Italienisches Konzert BWV 971
L. van Beethoven: Sonate c-Moll op. 13 (»Pathétique«)
F. Chopin: Nocturne E-Dur op. 62 Nr. 2
Drei Walzer op. 64 | Drei Mazurkas op. 56 |
Polonaise fis-Moll op. 44
Rafał Blechacz, Klavier
420
Mo. 20.04. | 20.00 Uhr | Ludwigskirche Saarbrücken
Dieses Konzert steht unter der besonderen Förderung des
Sparkassenverbandes und der
Sparkasse Saarbrücken
Der Shooting Star der Deutschen
Grammophon. »Manchem scheint
es, dass Chopin selbst zum Publikum
spricht – hell, lebhaft, fesselnd und
doch melancholisch bis ins Mark.«
(Die Zeit)
€ 40 / 30 / 20 / 16
Rafał Blechacz
Russische Kammerphilharmonie
St. Petersburg
M. Glinka: Ouvertüre zu »Ruslan und Ludmila«
H. Wieniawski: Violinkonzert Nr. 2 d-Moll op. 22
D. Schostakowitsch: Sinfonie Nr. 9 Es-Dur op. 70
A. Arutjunjan: Trompetenkonzert
Sergei Nakariakov, Trompete | Dmitri Berlinsky, Violine
Russische Kammerphilharmonie St. Petersburg
Leitung: Juri Gilbo
Dieses Konzert steht unter der besonderen Förderung von Globus
422
Mi. 22.04. | 20.00 Uhr | Kath. Pfarrkirche Lebach
€ 20 / 15
Dmitri Berlinsky
Sergei Nakariakov
11
Polish Jazz
Simply the best
Hinreißender Jazz aus Polen
mit Władysław Sendecki (Klavier)
und Adam Bałdych (Violine)
Do. 23.04. | 20.00 Uhr | Großer Sendesaal des
Saarländischen Rundfunks, Saarbrücken
In Kooperation mit »Jazz live with friends«, SR 2 KulturRadio
€ 15
Władysłav Sendecki
Adam Bałdych
Polnisches Kammerkonzert
H. Górecki: Drei Stücke im Alten Stil
F. Mendelssohn Bartholdy: Doppelkonzert für Violine
und Klavier d-Moll
S. Skrowaczewski: Sinfonie für Streicher op. 25
Lea Birringer, Violine
Esther Birringer, Klavier
Kammerorchester Ricercare
Leitung: Götz Hartmann
426
So. 26.04. | 17.00 Uhr | Großer Kuppelsaal des
historischen Rathauses Wemmetsweiler
In Kooperation mit der
Gemeinde Merchweiler
€ 15
Lea und Esther Birringer
12
Gidon Kremer
und die Kremerata Baltica
A. Raskatov: »Seasons digest« für Kammer­orchester
M. Weinberg: Kammersinfonie Nr. 1 op. 145
L. Desyatnikov: »Russian seasons« für
Solo-Violine, Sopran und Kammerorchester
430
Do. 30.04. | 20.00 Uhr | Saardom Dillingen
In Kooperation mit der Stadt Dillingen
Die sensationelle Wiederentdeckung des polnischen Komponisten
Mieczysław Weinberg, der nach Russland fliehen musste und dadurch
nahezu unbekannt geblieben ist.
€ 30 / 20
Kremerata Baltica
Polnischer Jahrhundertpianist
Krystian Zimerman
Fr. 01.05. | 18.00 Uhr | Festspielhaus
Baden-Baden
Abfahrt in Saarbrücken:
10.00 Uhr
Programm in Baden-Baden:
Stadtrundgang durch die
Altstadt und Spaziergang
durch die Lichtentaler Allee
sowie Einführungsvortrag im
Festspielhaus zum Konzert mit
Eintrittskarten der 1. und 2.
Krystian Zimerman
Kategorie
Konzertbeginn: 18.00 Uhr
Rückankunft in Saarbrücken: ca. 23.00 Uhr
Reisepreis: 170,- € mit Karte der 1. Kategorie
152,- € mit Karte der 2. Kategorie
Buchung direkt bei König & Meiser Kulturreisen,
Tel. 0681 / 38 94 70
13
Welturaufführung!
Trompetenkonzert von Penderecki
S. Moniuszko: »Märchen«, Ouvertüre
K. Penderecki: Trompetenkonzert (URAUFFÜHRUNG)
W. Lutosławski: »Kleine Suite«
K. Szymanowski: Sinfonie Nr. 4 für Klavier und
Orchester op. 60 (»Symphonie concertante«)
Gábor Boldoczki, Trompete
Joseph Moog, Klavier
Saarländisches Staatsorchester
Leitung: David Robert Coleman
503
So. 03.05. | 11.00 Uhr |
Congresshalle Saarbrücken
504
Mo. 04.05. | 20.00 Uhr |
Congresshalle Saarbrücken
In Kooperation mit dem
Saarländischen Staatstheater
€ 33 / 29 / 26 / 22 / 16
Gábor Boldoczki
Der »polnische Ravel«:
Karol Szymanowski
Karol Szymanowski:
Konzert-Ouvertüre E-Dur op. 12
Sinfonie Nr. 3 für Tenor, Chor und Orchester op. 27
(»Lied von der Nacht«)
Stabat mater für Soli, Chor und Orchester op. 53
Seoul Metropolitan Chorus | Einstudierung: Kim Myung-Yup
Orchestre National de Lorraine
Leitung: Jacques Mercier
507
Do. 07.05. | 20.00 Uhr |
Kirche St. Crispinus u. Crispinianus, Saarlouis-Lisdorf
In Kooperation mit der Kreisstadt
Saarlouis und dem Förderverein
»Klingende Kirche« SaarlouisLisdorf e.V.
€ 25 / 18
Karol Szymanowski
14
Der Seoul Metropolitan Chorus
zwischen Orient und Okzident
Polnische Chormusik mit einem Weltklasse-Chor
Seoul Metropolitan Chorus
Leitung: Kim Myung-Yup
509
Sa. 09.05. | 20.00 Uhr | Kath. Kirche Wadern
In Kooperation mit der Stadt Wadern
€ 15 / 10
Seoul Metropolitan Chorus
Festgottesdienst
zum Weimarer Dreieck
mit Erzbischof Alfons Nossol (em. Oppeln, Träger des
Deutschen Nationalpreises)
Bischof Dr. Stephan Ackermann (Bistum Trier)
Generalvikar Jean Christophe Meyer (Bistum Metz)
Zur Aufführung gelangen Teile der h-Moll-Messe von Bach
So. 10.05. | 10.00 Uhr | Basilika St. Johann
Saarbrücken
Rundfunk-Übertragung
auf SR 2 KulturRadio
und im Deutschlandfunk
Eintritt frei
Basilika St. Johann
15
Sakrale Musik in
Deutschlands ältester Abtei
Karol Kurpiński: Te Deum für Soli, Chor und Orchester
Ludwig van Beethoven: Messe C-Dur op. 86
Philharmonischer Chor an der Saar
Russische Kammerphilharmonie St. Petersburg
Leitung: Leo Krämer
510
So. 10.05. | 18.00 Uhr | Abteikirche Tholey
In Kooperation mit der Gemeinde Tholey und unter der besonderen
Förderung von Globus
Wir bedanken uns
für die freundliche
Unterstützung durch
die Association of
Polish Music.
€ 20 / 15
Benediktinerabtei St. Mauritius zu Tholey
Chopin mit
Cameron Carpenter
Cameron Carpenter, Orgel
513
Mi. 13.05. | 20.00 Uhr | Weltkulturerbe Völklinger
Hütte
In Kooperation mit dem Weltkulturerbe Völklinger Hütte
Der virtuoseste Konzertorganist der Gegenwart bietet
nahezu artistische musikalische Höchstleistungen auf seiner
riesigen International Touring Organ. Nach eigenen Plänen
für ihn angefertigt, macht sie Carpenters lang ersehnten
Traum wahr, an fast jedem Ort der Welt unter den gleichen
hervorragenden Bedingungen musizieren zu können.
€ 30 / 20
16
Orkiestra Kopalni Soli Miasta
Bochnia
Die Kapelle des Weltkulturerbes Salzbergwerk
Bochnia und der Saarknappenchor
517
So. 17.05. | 17.00 Uhr | Verlesesaal »Das Erbe«,
Ausstellung zum Bergbau im Saarland
Landsweiler-Reden
Eine musikalische Begegnung zwischen den Traditionen des Bergbaus
im Saarland und in Polen mit zwei hochkarätigen Ensembles. In der
einmaligen Atmosphäre des Museums »Das Erbe« wird die hohe
musikalische Kultur zu einem beeindruckenden Erlebnis von Klang und
Raum.
€ 10
Kapelle des Salzbergwerks Bochnia
»Halka«
von Stanisław Moniuszko
Die polnische Nationaloper »Halka« von Stanisław
Moniuszko in deutscher Sprache
Text von Wladimir Wolski
Solisten, Chor und Orchester des Pfalztheaters Kaiserslautern
Leitung: Rodrigo Tomillo
Inszenierung: Michael Sturm
Sa. 23.05. | 19.30 Uhr | Premiere im Pfalztheater
Kaiserslautern
Stanisław Moniuszko gilt als Begründer
der polnischen Nationaloper und wird als
»Franz Schubert Polens« verehrt.
In Kooperation mit dem Pfalztheater
Kaiserslautern.
€ 32,50 / 28,50 / 26,50 /
23,00 / 17,00
Stanisław Moniuszko
17
Henryk Górecki: Sinfonie Nr. 4
Deutsche Erstaufführung!
H. Górecki: Sinfonie Nr. 4 für großes Orchester mit
Orgel und Klavier op. 85 (»Tansman Epizody«)
F. Mendelssohn Bartholdy: Violinkonzert e-Moll op. 64
Stefan Tarara, Violine
Baltische Philharmonie Danzig
Leitung: Ernst van Tiel
525
Mo. 25.05. | 11.00 Uhr | Lokschuppen Dillingen
In Kooperation mit der Stadt Dillingen
Vollendet von seinem
Sohn Michael, wurde
Góreckis 4. Sinfonie erst
im April 2014 in London
uraufgeführt. Stefan Tarara
spielt auf einer Nicolo
Gagliano Violine von 1760.
€ 20 / 15
Stefan Tarara
Chopin-Lauf
am Olympia-Stützpunkt
Ein einzigartiges Experiment: Ausgehend vom
Olympiastützpunkt im Saarland findet ein Lauf statt, der
von Frédéric Chopins Klavierkonzerten in einer speziellen
Beschallung der Wege begleitet wird. Körper, Geist, Augen
und Ohren erleben wie noch nie die Musik und die Natur im
»Einklang«.
18
Michał Budny - Installationskünstler
der polnischen Avantgarde
30.05. bis 13.09. | Saarlandmuseum, Moderne
Galerie
Fr. 29.05. | 19.00 Uhr | Vernissage
Michał Budny, geboren 1976 in Leszno / Polen, zählt zu den führenden
polnischen Künstlern einer jüngeren Generation.
Der in Warschau lebende Künstler, der mit einfachen Alltagsmaterialien
wie Pappe, Papier oder MDF arbeitet, hat für die Moderne Galerie eine
ortsspezifische Installation vorbereitet.
Michał Budny: »Mira«, SVIT Prag 2014, Installationsansicht
Góreckis 3. Sinfonie
stürmt die Popcharts
Henryk Górecki: Sinfonie Nr. 3 für Sopran und
Orchester op. 36 (»Sinfonie der Klagelieder«)
»Totus tuus« op. 60 | » Euntes ibant et flebant« op. 32
»Lobgesang« op. 76
Eva Leonardy, Sopran
Collegium Vocale Blieskastel
Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz
Leitung: Christian von Blohn
531
So. 31.05. | 18.00 Uhr | Kirche St. Josef, St. Ingbert
Góreckis 3. Sinfonie – über eine Million mal
verkauft – war jahrelang in den Popcharts und
fand sogar Eingang in mehrere Spielfilme und
Fernsehserien wie z. B. »Der Bulle von Paris«
mit Gérard Depardieu (1985) oder »La Grande
Bellezza – Die große Schönheit« von Paolo
Sorrentino. (2013)
€ 20 / 15
Henryk Gòrecki
19
Zu Besuch bei König Stanislas
in Zweibrücken
K. Kurpiński: Klarinettenkonzert B-Dur
P. Tschaikowsky: Klavierkonzert Nr. 1 b-Moll op. 23
P. Tschaikowsky: Sinfonie Nr. 3 D-Dur op. 29 (»Polnische
Sinfonie«)
Daniel Bollinger, Klarinette | Jonathan Fournel, Klavier
Filharmonia Podkarpacka
Leitung: Wojciech Rajski
Sa. 06.06. | 20.00 Uhr |
Festhalle Zweibrücken
In Kooperation mit der Stadt Zweibrücken
Jonathan Fournel, 1993 in Sarrebourg
geboren, studierte u.a. bei Robert Leonardy
und am Conservatoire National Supérieur de
Musique in Paris und gewann im Alter von nur
12 Jahren den »Concours Musical de France«
und außerdem weitere internationale Preise.
€ 25 / 15
Jonathan Fournel
Roger Cicero und Band
The Roger Cicero Jazz Experience 2015
Roger Cicero, Gesang
Maik Schott, Klavier
Matthias Meusel, Schlagzeug
Hervé Jeanne, Bass
606
Sa. 06.06. | 20.00 Uhr | »Auf der Mott«, St. Wendel
(Open Air)
Roger Cicero kehrt zu seinen musikalischen Wurzeln zurück: Der
Ausnahmesänger präsentiert englische Jazz-Standards, Klassiker und Cover
im außergewöhnlichen Gewand. Roger Cicero, wie ihn viele noch nie
gehört haben...
In Kooperation mit der
Kreisstadt St. Wendel
€ 30 / 20 / 15
Roger Cicero Jazz Experience
20
Chopin Night
S. Moniuszko: »Märchen«, Ouvertüre
F. Chopin: Klavierkonzert Nr. 2 f-Moll op. 21
K. Kurpiński: Klarinettenkonzert B-Dur
W. Kilar: Suite aus dem Film »Pan Tadeusz«,
»Krzesany« (»Bergsteigen«) für Orchester
Thomas Duis, Klavier | Daniel Bollinger, Klarinette
Filharmonia Podkarpacka
Leitung: Wojciech Rajski
607
So. 07.06. | 18.00 Uhr | »Auf der Mott«, St. Wendel
(Open Air)
In Kooperation mit der
Kreisstadt St. Wendel
€ 30 / 20 / 15
Thomas Duis
Frédéric Chopin trifft Max Planck
S. Moniuszko: »Märchen«, Ouvertüre
F. Chopin: Klavierkonzert Nr. 2 f-Moll op. 21
K. Kurpiński: Klarinettenkonzert B-Dur
W. Kilar: Suite aus dem Film »Pan Tadeusz«,
»Krzesany« (»Bergsteigen«) für Orchester
Thomas Duis, Klavier | Daniel Bollinger, Klarinette
Filharmonia Podkarpacka
Leitung: Wojciech Rajski
608
Mo. 08.06. | 19.00 Uhr | Festivalbühne am
Max-Planck-Institut
Universität des Saarlandes
Im Rahmen der Woche polnischer
Kultur (8.-14. Juni) der Universität
des Saarlandes
In Kooperation mit der Universität des
Saarlandes
€ 30 / 20 / 15
Daniel Bollinger
21
Nigel Kennedy
»Die Jimi Hendrix Show«
Nigel Kennedy, Violine
Doug Boyle und Julian Buschberger, Gitarre
Tomasz Kupiec, Bass
Adam Czerwinski, Schlagzeug
Orphy Robinson, Xylosynth und Percussion
Nigel Kennedy
612
Fr. 12.06. | 20.00 Uhr | Waldstadion an der
Kaiserlinde, Elversberg
ab 18.00 Uhr spielt im Vorprogramm die Band
TNT »Trust No Tricks«
In Kooperation mit der Gemeinde SpiesenElversberg und unter der besonderen
Förderung der Bank 1 Saar
Seit den 1990er Jahren widmet sich der
Ausnahmegeiger der Musik von Jimi
Hendrix. Nun präsentiert der Punk unter
den klassischen Geigen-Virtuosen mit einer
polnischen Band ein neues Jimi-HendrixProjekt.
€ 50 / 25
Konzertmeisterin der
Wiener Philharmoniker
H. Wieniawski: Violinkonzert Nr. 1 fis-Moll op. 14
K. Szymanowski: Sinfonie Nr. 2 B-Dur op. 19
Albena Danailova, Violine
Gyeonggi Philharmonic Orchestra
Leitung: Shi Yeon Sung
613
Sa. 13.06. | 20.00 Uhr | Congresshalle Saarbrücken
Die Konzertmeisterin der
Wiener Philharmoniker Albena
Danailova spielt zusammen mit
dem koreanischen Gyeonggi
Philharmonic Orchestra
Wieniawskis »teuflisches«
Violinkonzert Nr. 1 fis-Moll.
€ 40 / 30 / 20 / 10
Albena Danailova
22
Polnisches im Museum
Schloss Fellenberg Merzig
Ausstellung I:
Andrzej Mochoń
Polnischer Kontrapunkt – Jazzfotografien
Ausstellung II:
Sammlung Ewa und Henryk Sienkiewicz
»Polnische Malerei und Glaskunst«
Fr. 19.06. | 19.30 Uhr | Ausstellungseröffnung
Museum Schloss Fellenberg Merzig
In der Ausstellung I sind
u.a. Fotografien von Leszek
Możdżer zu sehen, dem ein
Konzert des Festivals gewidmet
ist. Ausstellungseröffnung
in Anwesenheit von Andrzej
Mochon und der Leihgeber
Das weltberühmte
Volkstanz-Ensemble Mazowsze
Großer polnisch-deutscher Handwerks- und Kunstmarkt
mit Produkten 27 verschiedener Handwerksberufe und
kulinarischen Spezialitäten
Polnische Folk-Music mit den Gruppen Cynamon,
Karczmarze und Dorota Bebenek mit Biesiada
Sa. 20.06. und So. 21.06. | ab 14.00 Uhr
Europäischer Kulturpark Bliesbruck-Reinheim
In Kooperation
mit dem
Saarpfalz-Kreis
Volkstanz-Ensemble Mazowsze
23
Werbeanzeige
Werbeanzeige
Folk und Chansons von der
Weichsel und den Karpaten
Trio Cynamon
Ensemble Karczmarze
Dorota Bebenek und Biesiada
621
So. 21.06. | 17.00 Uhr | Parkebene des Rathauses
Riegelsberg
In Kooperation mit der Gemeinde Riegelsberg
Wie vielfältig schon ein kleiner Ausschnitt des Musiklebens in Polen ist,
stellt das Trio Cynamon
unter Beweis: Die drei
Krakauer Musiker
interpretieren bekannte
polnische Liedermacher
ebenso sensibel wie
schwungvoll und
haben auch polnische
Volksweisen im
Programm.
€ 17
(Abendkasse € 20)
Dorota Bebenek
Sechzehn polnische Saiten
und eine Klarinette
G. Bacewicz: Streichquartett Nr. 4
K. Penderecki: Streichquartett Nr. 2
J. Brahms: Klarinettenquintett h-Moll op. 115
Daniel Bollinger, Klarinette
Airis Quartett, Krakau
Sa. 27.06. | 19.00 Uhr | Alte Kirche St. Johann
Hochschule für Musik Saar, Saarbrücken
So. 28.06. | 17.00 Uhr | Orangerie Blieskastel
€8
(Abendkasse € 12)
Daniel Bollinger und das Airis Quartett
26
Krzysztof Pendereckis
Oper »Ubu Rex«
in deutscher Sprache
Solisten, Chor und Orchester der Baltischen Oper Danzig
(insgesamt 150 Mitwirkende)
Leitung: Wojciech Michniewski
Inszenierung: Janusz Wiśniewski
632
633
Sa. 27.06. | 19.30 Uhr | Pfalztheater Kaiserslautern
Mo. 29.06. | 19.30 Uhr | Saarländisches
Staatstheater
Saarbrücken
In Kooperation mit dem
Pfalztheater Kaiserslautern
und dem Saarländischen
Staatstheater
€ 50 / 40 / 35 /
30 / 20
Szenenfoto »Ubu Rex«
»Die Farben des Bernsteins«
Künstlerische Ausstellung mit Werken des berühmten
polnischen Fotografen Henryk Pietkiewicz
Mi. 01.07. | Foyer der SaarLB Saarbrücken
»Bernstein fasziniert seit Jahrtausenden die Menschheit, betörend
in der Suche seiner hellgelb bis schwarzbraunen, undurchsichtig bis
durchsichtigen Farbnuancen, seiner wunderschönen und verzaubernden
Ausstrahlung seines Inneren. Der Name Bernstein bedeutet Feuer und
Zeit, damit die versiegelten Spuren des Lebens und die tief versteckte
Palette der menschlichen Gefühle in Bezug auf die Kunst wie auch die
Verbundenheit der Menschen untereinander.« (Henryk Pietkiewicz)
27
Krzysztof Penderecki dirigiert
»Die Sieben Tore von Jerusalem«
Festkonzert zum Jubiläumsjahr 2015: 50 Jahre deutschisraelische diplomatische Beziehungen
Dieses Konzert steht unter der Schirmherrschaft von
Bundesjustizminister Heiko Maas
Philharmonischer Chor Krakau
Polnisches Nationales Radio-Sinfonieorchester Kattowitz
Leitung: Krzysztof Penderecki
704
Sa. 04.07. | 20.00 Uhr | Saarlandhalle Saarbrücken
1995 erhielt Penderecki
den Auftrag, ein Werk für
die Feierlichkeiten zum
dreitausendjährigen Bestehen
der Stadt Jerusalem zu
komponieren. Es entstand ein
großes Vokalwerk, das 1997
in Jerusalem als seine siebte
Sinfonie uraufgeführt wurde.
€ 50 / 40 / 30 / 20
Krzysztof Penderecki
Werbeanzeige
28
Marek Janowski dirigiert das
Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin
R. Wagner: Ouvertüre zu »Der fliegende Holländer«
M. Karłowicz: Litauische Rhapsodie op. 11
A. Bruckner: Sinfonie Nr. 4 Es-Dur
706
Mo. 06.07. | 20.00 Uhr | Congresshalle Saarbrücken
Mit Marek Janowski steht der berühmte Deutsche aus Polen am Pult des
Rundfunk-Sinfonieorchesters Berlin. 1939 in Warschau geboren, wuchs er
in Wuppertal auf und war u.a. Chefdirigent in Freiburg, Paris, Köln, Genf
und seit 2002 in Berlin.
€ 40 / 30 / 20 / 10
Marek Janowski
Helmut Rilling: Große Musik für
einen großen König!
Johann Sebastian Bachs Huldigung an den
polnischen König: Hohe Messe h-Moll
Julia Sophie Wagner, Sopran
Lidia Vinyes Curtis, Alt
Bernhard Berchtold, Tenor
Tobias Berndt, Bariton
Figuralchor der Ludwigskirche Saarbrücken
Einstudierung: Ulrich Seibert
Vokalensemble 83 Saarbrücken
Einstudierung: Bernhard Leonardy
L’arpa festante
Leitung: Helmut Rilling
722
Mi. 22.07. | 20.00 Uhr |
Ludwigskirche Saarbrücken
Den ersten Teil seiner Messe h-Moll schickte Bach
im Juli 1733 dem sächsischen Kurfürsten Friedrich
August II., der gleichzeitig König August III. von
Polen war, und bewarb sich damit um die Stelle
eines sächsischen Hofkomponisten.
€ 40 / 30 / 20 / 10
August III. König von Polen
und Kurfürst von Sachsen
29
Werbeanzeige
Die neun Orgelsinfonien
von Feliks Nowowiejski
Marek Stefanski
Sa. 09.05. | 11.30 Uhr | Basilika St. Johann, Saarbrücken
Eintritt frei – Spende erbeten
Anna Schorr
514
Do. 14.05. | 16.00 Uhr | Alte Abtei Tholey
€ 15 / 10
Anna Schorr
Feliks Nowowiejski
Sa. 16.05. | 11.30 Uhr | Basilika St. Johann, Saarbrücken
Eintritt frei – Spende erbeten
604
Maria Magdalena Kaczor
Do. 04.06. | 16.00 Uhr | Alte Abtei Tholey
€ 15 / 10
Maria Magdalena Kaczor
Sa. 06.06. | 11.30 Uhr | Basilika St. Johann, Saarbrücken
Eintritt frei – Spende erbeten
Thomas Vogtel
Sa. 13.06. | 11.30 Uhr | Basilika St. Johann, Saarbrücken
Eintritt frei – Spende erbeten
Roman Perucki
Sa. 20.06. | 11.30 Uhr | Basilika St. Johann, Saarbrücken
Eintritt frei – Spende erbeten
Josef Still
Di. 23.06. | 20.00 Uhr | Trierer Dom
Tourismus und Marketing GmbH 0651 / 97808-0
Martin Bambauer
Di. 07.07. | 20.00 Uhr | Konstantin-Basilika Trier
Tourismus und Marketing GmbH 0651 / 97808-0
Martin Bambauer
Sa. 11.07. | 11.30 Uhr | Basilika St. Johann, Saarbrücken
Eintritt frei – Spende erbeten
In Zusammenarbeit mit dem Int. Musikfestival »Orgel ohne Grenzen«
Nowowiejski komponierte u.a. drei Oratorien, fünf Sinfonien,
Instrumentalkonzerte und Chormusik. Neuerdings tritt sein reiches
Orgelschaffen wieder ins Bewusstsein. Für die Orgel schrieb er
neun Orgelsinfonien und vier Orgelkonzerte.
31
Alle Veranstaltungen des Festivals
im Überblick
228
310
314
320
322
323
327
406
417
420
32
Sa. 28.02. | 20.00 Uhr | Congresshalle Saarbrücken
Eröffnungskonzert mit Stanislaw Skrowaczewski
4
So. 01.03. | 11.00 Uhr | Illipse Illingen
Polnischer Tastenzauber
4
Sa. 07.03. | 15.00 Uhr | Filmtheater Heusweiler
Bolek und Lolek
5
Di. 10.03. | 20.00 Uhr | Congresshalle Saarbrücken
Münchner Philharmoniker
5
Sa. 14.03. | 20.00 Uhr | Verlesesaal Landsweiler-Reden
Tatort »Chopin unter Tage«
6
Di. 17.03. | 20.00 Uhr | Filmhaus Saarbrücken
Roman Polanski »Tanz der Vampire«
6
Fr. 20.03. | 19.00 Uhr | Europäische Akademie Otzenhausen
Musikalisch-literarisch-kulinarische Soiree
7
So. 22.03. | 11.00 Uhr | Congresshalle Saarbrücken
Ingolf Wunder – »Der neue Wunder-Pianist«
7
So. 22.03. | 20.00 Uhr | Gebläsehalle Neunkirchen
Die 12 Cellisten der Berliner Philharmoniker
8
Mo. 23.03. | 20.00 Uhr | Congresshalle Saarbrücken
Ingolf Wunder – »Der neue Wunder-Pianist«
7
Fr. 27.03. | 20.00 Uhr | Basilika St. Johann, Saarbrücken
»Quo vadis« mit Live-Improvisationen
8
Sa. 28.03. | 20.00 Uhr | Illipse Illingen
Leszek Możdżer – Die Jazz-Sensation
9
Mo. 06.04. | 16.00 Uhr | Basilika St. Johann, Saarbrücken
Aga Mikolaj – Eine große Stimme aus Polen
9
Mo. 13.04. | 19.30 Uhr | Filmhaus Saarbrücken
Roman Polanski »Rosemaries Baby«
6
Fr. 17.04. | 20.00 Uhr | Altes Schloss Dillingen
Perlen der polnischen Kammermusik
10
Fr. 17.04. | 18.00 Uhr | Domicil Leidinger
Sa. 18.04. | 20.00 Uhr | HerzZentrum Völklingen
So. 19.04. | 11.00 Uhr | Rathausfestsaal Heusweiler
So. 19.04. | 17.00 Uhr | Museum Schloss Fellenberg, Merzig
Lezek Zadlo European Jazz Ensemble
10
Mo. 20.04. | 20.00 Uhr | Ludwigskirche Saarbrücken
Klavierabend Rafał Blechacz
11
Alle Veranstaltungen des Festivals
im Überblick
422
426
430
503
504
507
509
Mi. 22.04. | 20.00 Uhr | Kath. Pfarrkirche Lebach
Russische Kammerphilharmonie St. Petersburg
11
Do. 23.04. | 20.00 Uhr | Funkhaus Halberg, Saarbrücken
Polish Jazz – Simply the best
12
So. 26.04. | 17.00 Uhr | Rathaus Wemmetsweiler
Polnisches Kammerkonzert
12
Do. 30.04. | 20.00 Uhr | Saardom Dillingen
Gidon Kremer und die Kremerata Baltica
13
Fr. 01.05. | 18.00 Uhr | Festspielhaus Baden-Baden
Polnischer Jahrhundertpianist Krystian Zimerman
13
So. 03.05. | 11.00 Uhr | Congresshalle Saarbrücken
Mo. 04.05. | 20.00 Uhr | Congresshalle Saarbrücken
Welturaufführung Trompetenkonzert von Penderecki
14
Do. 07.05. | 20.00 Uhr | Kirche St. Crispinus Lisdorf
Der »polnische Ravel«: Karol Szymanowski
14
Sa. 09.05. | 11.30 Uhr | Basilika St. Johann, Saarbrücken
Marek Stefanski – Orgelsinfonien von Feliks Nowowiejski
31
Sa. 09.05. | 20.00 Uhr | Kath. Kirche Wadern
Seoul Metropolitan Chorus
15
So. 10.05. | 10.00 Uhr | Basilika St. Johann, Saarbrücken
Festgottesdienst15
510
So. 10.05. | 18.00 Uhr | Abteikirche Tholey
Sakrale Musik in Deutschlands ältester Abtei
Di. 12.05. | 19.30 Uhr | Filmhaus Saarbrücken
Roman Polanski »Der Pianist«
513
514
517
16
6
Mi. 13.05. | 20.00 Uhr | Weltkulturerbe Völklinger Hütte
Chopin mit Cameron Carpenter
16
Do. 14.05. | 16.00 Uhr | Abteikirche Tholey
Anna Schorr – Orgelsinfonien von Feliks Nowowiejski
31
Sa. 16.05. | 11.30 Uhr | Basilika St. Johann, Saarbrücken
Anna Schorr – Orgelsinfonien von Feliks Nowowiejski
31
So. 17.05. | 17.00 Uhr | Verlesesaal Landsweiler-Reden
Orkiestra Kopalni Soli Miasta Bochnia
17
Sa. 23.05. | 19.30 Uhr | Pfalztheater Kaiserslautern
»Halka« von Stanisław Moniuszko
17
33
Alle Veranstaltungen des Festivals
im Überblick
525
531
604
Mo. 25.05. | 11.00 Uhr | Lokschuppen Dillingen
Henryk Górecki: Sinfonie Nr. 4
18
Fr. 29.05. | 19.00 Uhr | Saarlandmuseum, Moderne Galerie
Michał Budny
19
So. 31.05. | 18.00 Uhr | Kirche St. Josef, St. Ingbert
Góreckis 3. Sinfonie stürmt die Popcharts
19
Do. 04.06. | 16.00 Uhr | Abteikirche Tholey
Maria M. Kaczor – Orgelsinfonien von Feliks Nowowiejski
31
Sa. 06.06. | 11.30 Uhr | Basilika St. Johann, Saarbrücken
Maria M. Kaczor – Orgelsinfonien von Feliks Nowowiejski
31
Sa. 06.06. | 20.00 Uhr | Festhalle Zweibrücken
Zu Besuch bei König Stanislas in Zweibrücken
20
606
Sa. 06.06. | 20.00 Uhr | »Auf der Mott«, St. Wendel (Open Air)
Roger Cicero und Band
20
607
So. 07.06. | 18.00 Uhr | »Auf der Mott«, St. Wendel (Open Air)
21
Chopin Night of the Proms
608
Mo. 08.06. | 19.00 Uhr | Universität des Saarlandes, Saarbrücken
Frédéric Chopin trifft Max Planck
21
612
Fr. 12.06. | 20.00 Uhr | Waldstadion Elversberg
Nigel Kennedy »Die Jimi Hendrix Show«
22
Sa. 13.06. | 11.30 Uhr | Basilika St. Johann, Saarbrücken
Thomas Vogtel – Orgelsinfonien von Feliks Nowowiejski
31
Sa. 13.06. | 20.00 Uhr | Congresshalle Saarbrücken
Konzertmeisterin der Wiener Philharmoniker
22
Fr. 19.06. | 19.30 Uhr | Museum Schloss Fellenberg
Polnisches im Museum Schloss Fellenberg
23
Sa. 20.06. | 11.30 Uhr | Basilika St. Johann, Saarbrücken
Roman Perucki – Orgelsinfonien von Feliks Nowowiejski
31
613
Sa. 20.06. u. So. 21.06 | Europ. Kulturpark Bliesbruck-Reinheim
Das weltberühmte Volkstanz-Ensemble Mazowsze
23
621
So. 21.06. | 17.00 Uhr | Parkebene des Rathauses Riegelsberg
Folk und Chansons von der Weichsel und den Karpaten
26
Di. 23.06. | 20.00 Uhr | Trierer Dom
Josef Still – Orgelsinfonien von Feliks Nowowiejski
34
31
Alle Veranstaltungen des Festivals
im Überblick
632
633
704
706
Sa. 27.06. | 19.00 Uhr | Alte Kirche St. Johann, Saarbrücken
So. 28.06. | 17.00 Uhr | Orangerie Blieskastel
Sechzehn polnische Saiten und eine Klarinette
26
Sa. 27.06. | 19.30 Uhr | Pfalztheater Kaiserslautern
Mo. 29.06. | 19.30 Uhr | Saarl. Staatstheater Saarbrücken
Krzysztof Pendereckis Oper »Ubu Rex«
27
Mi. 01.07. | Foyer der SaarLB Saarbrücken
»Die Farben des Bernstein«
27
Sa. 04.07. | 20.00 Uhr | Saarlandhalle Saarbrücken
Penderecki: »Die Sieben Tore von Jerusalem«
28
Mo. 06.07. | 20.00 Uhr | Congresshalle Saarbrücken
Marek Janowski und das Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin29
Di. 07.07. | 20.00 Uhr | Konstantin-Basilika Trier
Martin Bambauer – Orgelsinfonien von Feliks Nowowiejski 31
Sa. 11.07. | 11.30 Uhr | Basilika St. Johann, Saarbrücken
Martin Bambauer – Orgelsinfonien von Feliks Nowowiejski 31
722
Mi. 22.07. | 20.00 Uhr | Ludwigskirche Saarbrücken
J.S. Bach: Hohe Messe h-Moll
29
Werbeanzeige
35
Werbeanzeige
Informationen
Les
Préludes zum
und
Festival
»Servus Austria«
Kartenbestellungen
• Bei Fragen rund um das Festival wenden Sie sich bitte an
das Büro der Musikfestspiele Saar gGmbH
Rotenbühlerweg 28a
66123 Saarbrücken | Tel. 0681 / 97 61 00 | Fax 0681 / 37 23 10
info@musikfestspiele-saar.de
oder besuchen Sie uns im Internet: www.musikfestspiele-saar.de
• Service für Hotelreservierungen und touristische
Informationen
Attraktive Arrangements zu den Musikfestspielen inkl.
Übernachtung, Frühstück, Konzertkarte und vielem mehr schon
ab 84,- € p.P.
Buchbar bei:
Tourismus Zentrale Saarland GmbH | Franz-Josef-Röder-Str. 17
66119 Saarbrücken | Tel. 0681 / 92720 0 | Fax: 0681/ 92720 40
info@tz-s.de | www.tourismus.saarland.de
• Tickets erhalten Sie direkt bei der Geschäftsstelle der
Musikfestspiele Saar gGmbH | Rotenbühlerweg 28a | 66123
Saarbrücken | Tel. 0681 / 97 61 00 | Fax 0681 / 37 23 10
Ticket-Mail: tickets@musikfestspiele-saar.de
Öffnungszeiten: Mo-Do 9.00 bis 17.00 Uhr | Fr 9.00 bis 13.00 Uhr
Sofern Sie Ihre Karten per Banküberweisung bezahlen möchten,
überweisen Sie bitte den Betrag (= Summe Tickets plus
Versand) innerhalb von 7 Tagen auf das angegebene Konto,
anderenfalls gehen die Karten wieder in den freien Verkauf.
Nach Zahlungseingang erfolgt der Kartenversand.
Sparkasse Saarbrücken | Konto 67 01 22 86 | BLZ 590 501 01
IBAN: DE48 5905 0101 0067 0122 86
BIC: SAKS DE55XXX
Normaler Versand: 3,- € (Lieferung innerhalb einer Woche)
Gesicherte Zustellung: 7,50 € (Lieferung innerhalb einer Woche)
Express: 9,50 € (Zustellung bis zum übernächsten Werktag)
Eintrittskarten erhalten Sie bundesweit bei
ProTicket-Hotline: (0049)-(0)231 / 917 22 90
Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.30 bis 20.00 Uhr Sa 9.00 bis 17.30 Uhr
www.proticket.de/termine/musikfestspiele-saar
sowie bei allen bekannten ProTicket-Vorverkaufsstellen
Vorverkaufsstellensuche unter www.Vorverkaufsstellen.info
• Regional:
SR-Shops im Musikhaus Knopp | Futterstr. 4 | 66111 Saarbrücken
Tel. 0681 / 9 880 880 | Fax 0681 / 936 99 88
und Buch & Papier Klein | Bahnhofstr. 13 | 66606 St. Wendel
Tel. 06851 / 93 94 30
37
Informationen
Les
Préludes zum
und
Festival
»Servus Austria«
Kartenbestellungen
• weitere ProTicket Vorverkaufsstellen im Saarland
Saarländisches Wochenblatt
Zigarrenhaus Bennung
Phonac Music
Tabakwaren Ettelbrück
Buchhandlung am Markt
TUI Montclair Reisebüro
SWV Wochenspiegel
Buch+Papier Klein
SWV Wochenspiegel
Bleichstr. 21-23
Kaiserstr. 41
Galerie Kleiner Markt Hauptstr. 230
Saarbrücker-Str. 260
Schankstr. 1
Rathausstr. 4-6
Bahnhofstr. 13
Luisenstr. 24
Saarbrücken
St. Ingbert
Saarlouis
Spiesen-Elv.
Dudweiler
Merzig
Völklingen
St. Wendel
St. Wendel
0681 / 38802-07
06894 / 23 40
06831 / 122 191
06821 / 97 27 97
06897 / 97 20 07
06861 / 939 800
06898 / 5015-0
06861 / 939 430
06861 / 93 36-14
• Abendkassen
Restkarten erhalten Sie, soweit vorhanden, jeweils eine
Stunde vor Konzertbeginn am Veranstaltungsort.
• Allgemeine Bestimmungen
Die Kartenpreise für die einzelnen Veranstaltungen
sind Bruttopreise. Lediglich Bearbeitungsgebühren und
Gebühren für den Versand der Eintrittskarten werden
zusätzlich erhoben. Kartenbestellungen werden bis zu
7 Tage reserviert. Gekaufte und angenommene Karten
können nicht zurückgenommen werden.
Änderungen von Programmen, Besetzungen und Terminen bleiben grundsätzlich vorbehalten. Besetzungs- und
Programm­änderungen berechtigen nicht zur Rückgabe
der Karten. Lediglich bei genereller Absage einer Veranstaltung wird innerhalb einer Frist von zwei Monaten
gegen Vorlage der Eintrittskarten der Kaufpreis erstattet.
Sollte eine bereits laufende Veranstaltung abgebrochen
werden müssen, kann kein Ersatz gewährt werden.
Nach Beginn einer Veranstaltung besteht kein Anrecht
mehr auf den erworbenen Sitzplatz. Verspäteter Einlass
ist nur in der Konzertpause möglich.
Jegliche Ton-, Foto‑, Film- und Videoaufnahmen, auch
für den privaten Gebrauch, sind untersagt. Einzelne
Veranstaltungen werden von Rundfunk und/oder Fernsehen aufgezeichnet. Der Konzertbesucher erklärt sich
damit und mit der eventuellen Abbildung seiner Person
einverstanden.
In den niedrigeren Preiskategorien muss insbesondere
in Kirchen und Industriehallen mit zum Teil erheblichen
Sichtbehinderungen gerechnet werden. Auch durch Kameras und technische Aufbauten können Sichtbehinderungen auftreten.
Im übrigen gelten die auf der Internetseite von ProTicket (www.proticket.de) veröffentlichten allgemeinen
Geschäftsbedingungen.
38
Werbeanzeige
Werbeanzeige
Werbeanzeige
Impressum
Veranstalter
Musikfestspiele Saar gGmbH, Saarbrücken
Künstlerische Leitung
Bernhard Leonardy
Intendanz
Prof. Robert Leonardy
Geschäftsführung
Prof. Robert Leonardy
Georg Schmitt
Musikredaktion und Organisationsleitung
Dr. Theo Schmitt
Assistenz der Geschäftsführung
Monika Meyer
Ticketing
Sarah Cengu
Lisa Schwarz
Kiamars Zehtab
Susanne Kugelmeier
Finanzen
Helmut Neis
Technik
Triacs GmbH
Prospektgestaltung
Text & Satz Thomas Sick, Kleinblittersdorf
Bildnachweise
Musikfestspiele Saar gGmbH, Saarbrücken
Druck
COD Druckzentrum, Saarbrücken
Förderverein der
Musikfestspiele Saar
Prof. Dr. Werner H. Tack (1. Vorsitzender)
Richard Bard (2. Vorsitzender)
Renate Dittgen (Schatzmeisterin)
Alfons Simon (Geschäftsführer)
Herausgeber/Festivalbüro
Musikfestspiele Saar gGmbH
Rotenbühlerweg 28a
66123 Saarbrücken
Tel:  +49 681 / 97 61 00
Fax: +49 681 / 37 23 10
www.musikfestspiele-saar.de
info@musikfestspiele-saar.de
Änderungen für alle Veranstaltungen vorbehalten