BEWO SCF-90 Sigma
Transcription
BEWO SCF-90 Sigma
SCF-90 Sigma SCF-90 Single SLF-Laser Automatisches Sägen mit dem i von Innovation ntegral approach D mproved performance Die neueste Generation nnovative technology In dieser Broschüre stellen wir Ihnen die neueste Maschinengeneration von BEWO vor: die BEWO SCF-90 Sigma und BEWO SCF-90 Single mit fort- schrittlichster Kreissägentechnologie und die BEWO SLF-Laser mit tonangebender Lasertechno Schon seit über 70 Jahren konzentriert sich BEWO auf die Effizienzsteigerung von industriellen Sägearbeiten. Was logie in verschiedenen Kapazitäten. Zusammen mit der berühmten Zeichnung von Leonardo da Vinci symbolisch darstellen. Bei der Entwicklung kundenspezifischer ntegral approach mproved performance den nnovative technology BEWO-Maschinen für Entgraten, Messen, damals mit einfachen manuell bedienten Sägemaschinen Lösungen verwendet BEWO drei Kernwerte. Wir nennen Waschen und Stapeln stellen sie den internationalen begann, hat sich zu einem einzigartigen Wissens- und Ihnen unsere i-Normen: nnovative „State of the Art“ für automatisierte Sägelinien Entwicklungszentrum für automatisierte Sägelinien ent- technology und mproved performance. Unser integraler dar. Der Mensch nimmt in diesem Prozess in erster wickelt. Systems Ansatz rationalisiert Ihre Sägeprozesse vom Beladen bis Linie die Rolle des Programmierers und Kontrolleurs mehr denn je durch ihre innovative und kundenorien- zum Abstapeln. Positionieren, Sägen, Entgraten, Messen, ein. Über das zentrale Steuerungssystem mit Touch tierte Marktpolitik aus. BEWO erfindet, entwickelt und Waschen, Abstapeln - alle Bearbeitungsschritte werden Screen können alle Funktionen einfach bedient und verwirklicht intelligente Lösungen für individuelle Kunden; integriert. Unsere intelligenten Lösungen werden unter das Ergebnis dieser Bemühungen sind die niedrigeren Anwendung modernster Technologien sowie Kosten pro gesägtem Produkt. Intelligente Lösungen, die einer einzigartig automatisierten Bedienung für ein perfektes Zusammenspiel zwischen Mensch und verwirklicht. Die i-Norm Automatisierung sorgen. Das wollen wir mit unserer Version mance für jeden Kunden ist unser Ziel. Heute zeichnet sich BEWO Cutting ntegral approach, mproved perfor- ntegral approach mproved performance nnovative technology automatisch ausgeführt werden. Das gesamte BEWO-Programm besteht ansonsten noch aus 3 automatischen und handbedienten Sägelinien (DCH, ECH und FCH), automatischen und handbedienten Bandsägemaschinen und hand bedienten Kreissägemaschinen. 2 3 H Höchster Ausstoß pro Stunde, niedrigere Produktkosten Die BEWO SCF-90 Sigma ist im Bereich effizienter Massenproduktion großer Mengen von Rohren und Profilen einzigartig. Durch die vollständig automatisierte Verarbeitung von standardmäßig 1 bis 6 Rohren gleichzeitig ist diese Sägelinie weltweit am schnellsten und produktivsten. ntegral approach mproved performance Der äußerst hohe Ausstoß beläuft sich auf 7.000 Einzigartige Simultanverarbeitung Einstellungen automatisch vorgenommen. Außerdem Durchdachte Sägetechnik Die gute Erreichbarkeit und bequeme Befestigung des Betriebsbereite Lösung als integrierte Stück in Folge oder 15.500 wegfallend pro Stunde. Die genialen Eigenschaften der BEWO SCF-90 Sigma empfiehlt das System das zu verwendende Sägeblatt. Das besondere Fachwissen von BEWO im Bereich Sägeblatts ermöglicht einen schnellen Austausch des Sägezelle Der Motor mit 5,5 kW Leistung erreicht eine sind auf eine einfache Erfindung zurückzuführen: das Die Handhabung der zu sägenden Materialien ist Kreissägemaschinen Blatts. Die BEWO SCF-90 Sigma wurde als Kern einer Schnittgeschwindigkeit von 50 bis 300 m/min. Klemmbackensystem von BEWO. Mit diesem System vollständig automatisiert und einfach zu programmieren. intelligenten Details. Die wichtigste Innovation gleich Der Rohrdurchmesser beträgt mindestens 8 mm, können bis zu sechs Rohre gleichzeitig an vier Stellen pro Durch die Positionierung mit Servotechnik ist die zu Beginn: BEWO-Maschinen sägen von unten nach Sicher und sauber stimmtem Zusammenspiel mit der BEWO SCD-90 höchstens 90 mm. Auch Stabmaterial, rechteckige Rohr festgeklemmt werden. So lässt sich eine sechs Genauigkeit sehr hoch, während die Zuverlässigkeit oben, und nicht anders herum. Dadurch bleiben die Der Arbeitsbereich der BEWO SCF-90 Sigma ist mit Entgratungsanlage und dem BEWO SCR-90-Stapel und quadratische Profile – von mindestens 10 x 10 mm fache Spitzengeschwindigkeit erreichen. Im Maschinen durch Kontrollpunkte (Kamera und Ladezelle) für die Späne größtenteils an der Unterseite. Weiterhin transparenten Schutzhauben vollständig abgeschirmt. roboter. Diese Kombination wird als betriebsbereite bis höchstens 80 x 80 mm – werden rasend schnell konzept wurde die Simultanbearbeitung vom Beladen und Handhabung der Rohre garantiert wird. Mit der von wird das Sägeblatt segmentiert positioniert, was So wird die Umwelt nur minimal durch Lärm und Lösung von BEWO geliefert und installiert. Die BEWO und äußerst genau gesägt. Optional ist simultanes Positionieren bis zur Ausgabe perfektioniert. Die zentrale BEWO selbst entwickelten Software können alle Längentoleranzen durch Schlenker minimiert. Außer Staub belastet. Die Hauben können nur dann geöffnet Sigma-Sägezelle kann mit den BEWO-Maschinen Sägen bis zu 102 mm möglich, zum Beispiel 4 x 1". Steuerung der BEWO auf einer Siemens S7 spielt dabei kombinierten Einheiten innerhalb weniger Sekunden auf dem wird das Sägeblatt einen Zahn weiter geschoben, werden, wenn die gesamte Linie komplett zum und -Systemen zum Messen und Waschen ergänzt Um beim Transport Schäden der Rohre zu verhindern, eine entscheidende Rolle. Dies ist über den neuen Touch einen neuen Batch umgestellt werden. Außerdem ist es so dass es länger hält. Aus dem gleichen Grund werden Stillstand gekommen ist. Dank dieser und weiterer werden. Die Ingenieure von BEWO entwickeln Ihre werden sie hochkant gelagert, damit kein Kontakt mit Screen sehr einfach bedienbar. Auf der Grundlage der möglich, bis zu zehn verschiedene Produkte aus einer quadratische und rechteckige Rohre diagonal gesägt, Einrichtungen erfüllt die BEWO SCF-90 Sigma alle CE- integrierte Sägezelle individuell nach Ihren Wünschen der Unterseite oder der Ladefläche entsteht. angegebenen Spezifikationen werden die effizientesten Ausgangslänge zu sägen. so dass das Sägeblatt nicht im vollen Material beginnt. Sicherheitsvorschriften. und Vorgaben. Sägen von einem bis sechs Rohren gleichzeitig Kontaktfreies Positionieren durch Servotechnik Vorpositionieren ohne Unterbrechung des Herstellungsprozesses und Eliminieren von Spaghettibildung nnovative technology zeigt sich an zahlreichen integrierten Sägezelle entwickelt, in perfekt abge BEWO SCF-90 Sigma D Höchste Flexibilität mit den kürzesten Umstellzeiten Die BEWO SCF-90 ist die ideale Lösung für die rasend schnelle Produktion kleinerer Mengen für verschiedene Produkttypen. Die einzigartige Flexibilität der Maschine und die ultrakurzen Umstellzeiten ermöglichen eine ungeahnte Senkung der Herstellungskosten für kleinere Batches. Dabei können zwei Rohre mit einem Durchmesser von 15-45 mm gleichzeitig gesägt werden. So können Sie erfolgreicher und mit höheren Gewinnen können, sind ebenfalls identisch: Rohrdurchmesser von Automatisierungsniveau modernsten wesentlichen Beitrag zur einzigartigen Flexibilität. Maschinentechnik erledigt den Rest: Alle Einstellungen mögliche Flexibilität und Effizienz bei kleineren Mengen auf die rasch wechselnde Nachfrage auf dem Markt 8-90 mm, rechteckige und quadratische Profile mit 10 Servotechniken. Der Bediener wird mit Unterstützung Es handelt sich um ein hydraulisch gesteuertes wie optimaler Klemmdruck, Zufuhr von Sägematerial sind die Maschinenkonzepte von SCF-90 Single und reagieren. Die flexible Single-Version der SCF-90-Linie x 10 mm bis 80 x 80 mm. eines doppeltes Klemmbackensystem mit standardmäßig oder automatisch SCF-90 Sigma identisch. Unter der transparenten angepasst. So sägen Sie jeden neuen Batch automatisch Haube – die nur bei vollständigem Stillstand der mit den effizientesten Einstellungen. Maschine geöffnet werden kann – finden Sie dieselben bietet dieselbe Spitzentechnik wie die Sigma sowie einen ntegral approach mproved performance „Ausbilders“ mit schnell den und einfach durch das Einstellungsmenü gelotst, so dass falsche flachen Motor mit 5,5 kW und eine Schnittgeschwindigkeit von Intelligentes Zusammenspiel Einstellungen eliminiert werden. Darüber hinaus schrägen Vorderbacke. Egal ob Sie von Stabmaterial 50 bis 300 m/min. Die Profile, die verarbeitet werden Die BEWO SCF-90 Single kombiniert ein hohes leistet das innovative Klemmbackensystem einen zu rechteckigen Profilen, von runden Rohren zu nnovative technology Hinterbacken und einer standardmäßig Schnittgeschwindigkeit werden Innovationen wie bei der Sigma. Typische BEWO- quadratischen Rohren, vom Mindestdurchmesser Beispiel: Innovationen, welche die Lebensdauer des Sägeblatts zum Maximaldurchmesser wechseln wollen oder Umstellzeit von Rohr, rund, 25 x 2, ST37-2, L = 500 verlängern, einen präzisen Sägeschnitt garantieren und von dünnen zu dicken Wänden, Ihr Operator schafft auf Rohr, rechteckig, 50 x 1,5, Nirosta 409, L = 1000: für eine kontinuierliche Sägeproduktion sorgen. Beide den Wechsel im Handumdrehen – ohne die Klemm- 40 Sekunden. Maschinen zeichnen sich außerdem durch Nachhaltigkeit und Transportbacken zu wechseln! Einfach die neuen und niedrige Wartungskosten aus. Produktspezifikationen auf dem Touch Screen des Alle Innovationen der SCF-90 unter einer BEWO Steuerungsmenüs eingeben, das ist alles. Haube Das intelligente Zusammenspiel von Software und Abgesehen von den spezifischen Funktionen für größt Kontaktfreies Positionieren durch Servotechnik ohne Austausch der Klemmeinheit Robust ausgeführter Bunker BEWO SCF-90 Single Mit einer Klemmbacke verschiedene Abmessungen, sowohl rund als auch quadratisch und rechteckig L Laserpräzision mit vollständiger CNC-Kontrolle Der SLF-Laser von BEWO ist die innovativste und produktivste Sägelinie für das 3-4-achsige Laserschneiden von Rohren. Von einem Bündelsystem aus werden die Rohre automatisch linear positioniert. Eine CNC-Steuerung mit hochwertiger Software kontrolliert alle Maschinenbewegungen und leitet den Laserstrahl über eine vorprogrammierte Route. mproved performance nnovative technology Ergebnis ist ein hoher Grad an Präzision und A1-/A2-Achsen. Auf der X-Achse befindet sich eine wenig Gas, schneidet sehr genau und ist äußerst Automatisierte Funktionen Sicherheit macht sicher Zuverlässigkeit mit einer perfekten Koordination automatische Klemme mit 2 x 2 unabhängigen Backen, wartungsarm. Es ist mit einem proportionalen Ventil Der SLF-Laser von BEWO ist mit einer sinumerischen Natürlich ist der SLF-Laser von BEWO mit speziellen zwischen den die kontinuierlich rotiert und sich über die gesamte mit einem Druck von maximal 22 Bar ausgestattet. Steuereinheit, der 840D von Siemens, ausgestattet. Sicherheitsvorkehrungen ausgestattet und erfüllt die Systembewegungen. Der SLF-Laser von BEWO ist Umdrehung von 7.500 mm bewegen kann. Rohre bis Der Laserstrahl wird komplett abgeschirmt und kann Durch den modularen Aufbau kann sie vollständig nach CE-Normen. Das Lasersystem und der Schneidebereich sparsam im Strom- und Gasverbrauch und schützt 7.000 mm können automatisch von einem Bündelsystem nicht durch Erschütterungen oder Verunreinigungen den Bedürfnissen des Kunden konfiguriert werden. Die sind vollständig abgeschirmt. Über einen Notschalter seine Umgebung durch die vollständige Absaugung von aus platziert werden. Anschließend führt die vollständige der Umgebung beeinflusst werden. Darüber hinaus ist Steuereinheit läuft unter Windows. Über die Einheit auf der Bedienkonsole kann die gesamte Linie direkt Dämpfen. Die Linie ist in verschiedenen Kapazitäten Linie die interpolierten linearen und rotierenden die gesamte Konstruktion der Maschine auf die sehr können alle Funktionen automatisch gesteuert und und kontrolliert angehalten werden. Und nur bei einem lieferbar; maximale Rohrdurchmesser sind 110 mm, Bewegungen des Rohrs durch die Arbeitsstation durch. genaue Verarbeitung von Rohren bis zu sieben Meter kontrolliert werden. Das gilt auch für angeschlossene Stillstand können die transparenten Schutzhauben 160 mm und 250 mm. Dank einer zusätzlichen Stabilisierungsstütze werden Länge abgestimmt. Der SLF-Laser von BEWO ist sehr BEWO-Maschinen und Systeme innerhalb einer geöffnet werden. Um schädlichen Abfall und Dämpfe die Rohre kontrolliert, bis sie nahe beim Schneidekopf solide und starr gebaut. integralen Schneidezelle, z.B. eine automatische zu entfernen, wurde die Linie mit einer integrierten Transport- und Stapeleinheit. Absaugvorrichtung mit Filter ausgestattet. BEWO den Laserparametern und Rohrkontrolle von A1 bis Z sind. Der Laserstrahl wird über einen Spiegel zum Das SLF-Laser-Linienkonzept von BEWO basiert auf dem Schneidekopf geführt und durch eine Fokuslinse sorgt für einen maßgefertigten Anschluss an Ihr Zusammenspiel komplett CNC-gesteuerter X-, Y-, Z- und ausgerichtet. Das Lasersystem verbraucht äußerst externes Ableitungssystem. Verbindungsschneiden rundes Rohr auf rundem Rohr Laserschneiden Vierkant- oder rechteckiges Rohr Beispiel Laserschneiden von Figuren aus rechteckigem Rohr BEWO SLF-Laser A Automatisch gesteuertes Entgraten Der Entgrater SCD-90 von BEWO ist die perfekte „Verlängerung“ für Ihre BEWO-Sägelinie. Die Maschine kann zwar auch als Stand-alone fungieren, wurde aber in erster Linie als Element eines automatisierten Herstellungsprozesses entwickelt. ntegral approach 10 I Individuelle Messsysteme für Ihren Sägeprozess Neben einem praktischen Messtisch für stichprobenartige Längenmessungen, dem Modell BEWO MT, bietet BEWO zwei moderne Messgeräte für den direkten Anschluss an eine Sägemaschine. Messen und Ablesen erfolgen mit BEWO-Software auf einem Standard-PC. Die Maschine kann an alle Kreissägelinien von BEWO Entgraten. Damit wird die Schnittkante des Profils Wenn Sie den gemessenen Wert eines Batchs auch Sägemaschine kann die BMS-90 etwa bis zu 3.200 7.000 Rohre pro Stunde. Darüber hinaus erkennt das angeschlossen werden, wobei die Einstellungen auto- länger bearbeitet, was vor allem bei größeren Durch in Ihrem Computer speichern möchten – z.B. für eine Rohre pro Stunde verarbeiten. Programm eventuelle Verschmutzungen (Späne) auf matisch über die zentrale Steuereinheit der Sägelinie messern die Qualität erhöht. Die Bürsten können anschließende Analyse oder zur Mitlieferung der Daten eingegeben werden. Diese Kombination aus Sägen schnell ausgetauscht werden wie auch die Führung für –, dann ist das problemlos möglich. Sie können die BEWO SCC-90 – etwa 7.000 Messungen pro und Entgraten wird von BEWO komplett auf Ihren quadratische und rechteckige Profile. Die Maschine ist Messdaten auch in Excel verarbeiten. Stunde Herstellungsprozess abgestimmt. Diverse Teile und mit Mitnehmern aus einer besonderen Bronzelegierung Optionen können kundenspezifisch in eine intelligente (Ampco) ausgestattet, um die kratzerfreie Handhabung BEWO BMS-90 – bis zu 3.200 Messungen los mit Hilfe zweier digitaler Kameras, die über den Gesamtlösung integriert werden. der Rohre zu gewährleisten. pro Stunde Enden der zu messenden Röhre positioniert sind. Die BMS-90 arbeitet mit einem Verfahren, bei dem Die Aufnahmen werden mit einem telezentrischen Hochleistungsqualität Optionen zwei Platten Kontakt zu dem zu messenden Rohr Objektiv gemacht, zusammengefügt und von einem Die SCD-90 von BEWO ist sehr robust und stabil Die SCD-90 kann mit Systemen für das Absaugen von herstellen. Der Abstand zwischen diesen Platten intelligenten Programm analysiert. Mit dieser Analyse gebaut, um den hohen Ausstoß der BEWO-Sägelinien Staub und das Ausblasen der Rohre vor und/oder nach wird anschließend mit einem sehr genauen linearen kann die Länge des Rohrs bis auf 0,05 mm genau problemlos verarbeiten zu können. Außerdem bietet dem Entgraten erweitert werden. Darüber hinaus sind Messsystem ermittelt. In einer Linie mit einer BEWO- bestimmt werden. Die Kapazität beträgt mehr als die Maschine große, besonders lange Bürsten zum diverse kundenspezifische Anpassungen möglich. Kippmechanik Angeschlossene Bürsteneinheit BMS-90 Messsysteme SCC-90 Messsysteme mproved performance nnovative technology den Rohrköpfen, so dass diese den Messvorgang nicht beeinflussen können. Diese intelligente Messlösung arbeitet kontakt- 11 R A Reinigen bei voller Geschwindigkeit Automatisches Aufstapeln dank komplett integrierter Technologie Für die weitere Verarbeitung Ihrer gesägten Rohre kann es von entscheidender Bedeutung sein, dass Das neue BEWO SCR-90 Stapel-System bietet ungeahnte Möglichkeiten. BEWO hat dieses System sie in tadellosem Zustand aus Ihrer Sägezelle kommen. Zu diesem Zweck hat BEWO automatische auf Basis einer zuverlässigen, bereits viele Jahre erprobten Technologie entwickelt. Durch 100-prozen- Reinigungsmaschinen entwickelt, die Ihre schnellsten Sägelinien problemlos warten können. und Effizienz kreiert. Im Rahmen einer integralen Maßanfertigung wird die ist der Stromverbrauch auffällig niedrig. Standardmäßig Erhitzen, Dosieren von Reinigungsmitteln, Trocknen, Grafischer Programmierkomfort intelligenten Möglichkeiten der BEWO SCR-90 zugute, die Rohranzahl, die pro Vorgang vom Roboter gegriffen Reinigungsmaschine von der zentralen Steuereinheit hat die TCM-90 eine Trocknungszone von 1.200 mm. Wasserzirkulation und Filter wurden von BEWO unter Die BEWO SCR-90 bietet standardmäßig 4 verschiedene ohne, dass Sie selbst einen Stapelroboter program- werden. Da zwei oder mehr Ladepositionen benutzt höchsten Anforderungen an Zuverlässigkeit, Qualität, Stapelmöglichkeiten, die alle wiederum in mehreren mieren müssen. BEWO hat den gesamten Prozess so werden können, garantiert die SCR-90 eine ununter- Nachhaltigkeit und Kostenreduzierung entwickelt. brochene Produktion mit sehr hohem Output. der Sägelinie aus genau angesteuert. BEWO SCM-90 ntegral approach mproved performance Varianten zu programmieren sind. Das geht äußerst einfach wie möglich strukturiert, inklusive Simulations BEWO TCM-90 Die neueste Entwicklung im Bereich der automati- einfach. Sie können jede gewünschte Stapeleinheit möglichkeiten. Die BEWO TCM-90 kann als universal einsetzbare sierten Reinigung knüpft an die Leistungen der pro- grafisch in die zentrale Touch-Screen-Steuerung der Reinigungsmaschine an alle Sägemaschinen von BEWO duktivsten Sägelinie weltweit, der BEWO SCF-90 BEWO Sägelinie eingeben. Das Display gibt dann Stark, schnell und intelligent angeschlossen werden. Die Verarbeitungskapazität Sigma, an. Mit einer maximalen Reinigungskapazität direkt grafisch wieder, ob die Ausführung innerhalb der Die BEWO SCR-90 arbeitet sowohl mit Vakuum- als beträgt bis zu 4.000 Produkte pro Stunde. Die Maschine von 7.000 Stück pro Stunde ist die BEWO SCM-90 Reichweite des Roboters möglich ist. Anschließend auch mit magnetischem Griff und kann eine breite ist aus rostfreiem Stahl gefertigt und optimal wärme- dem enormen Ausstoß der Sigma gewachsen. Die selektieren Sie die gewünschte Stapelform: quadra- Reihe mit Rohren und bis zu 30 kg gleichzeitig umpo- und schallisoliert. Beim innovativen Maschinenkonzept (Um-)Positionierung der Rohrprodukte verläuft über tische, rechteckige oder sechseckige Bündel, auf sitionieren. Das System kann Rohre sammeln, die werden intelligente Strömungsprinzipien angewendet, servoangetriebene Trommeln. Die Trocknungszone ist Paletten, in Kästen oder Kisten stapeln. Auf dieser aus der Entgratungsanlage, der Messanlage oder der wodurch die Wärme maximal ausgenutzt wird. Daher standardmäßig 1.430 mm lang. Alle Funktionen wie Basis wird der komplette Prozess für Sie berechnet Waschanlage stammen. Die Rohre werden automa- und automatisch ausgeführt. So kommen Ihnen die tisch für den Griff positioniert. Sensoren kontrollieren Magnetische Grifftechnik des Abstapelroboters Automatisches Abstapeln in diversen Formen nnovative technology Angeschlossene Waschtrommel 12 tige Integration dieser Technologie in die zentrale BEWO-Steuerung wird eine einzigartige Vielseitigkeit Trocknungszone BEWO SCR-90 13 SLF - - Stahl, Edelstahl und Aluminium 5,5 kW5,5 kW - Kapazität Genauigkeit Mind. Rohr - ± 0,15 mm Längentoleranz ± 0,15 mm Längentoleranz ± 0,2 mm Längentoleranz Ø 8 mm Mind. Quadrat oder -Rechteck 10 x 10 mm Ø 90 mm 10 x 10 mm 20 x 20 mm Max. Quadrat oder -Rechteck 80 x 80 mm 80 x 80 mm 80 x 80 mm - 20 mm Max. Produktlänge Max. Transportgewicht 770 1275 1275 1275 1275 Ø 20 mm Ø 90 mm Wandstärke - 1 – 5 mm 20 mm 10 mm Ø 110 mm 500 3.000 mm 3.000 mm 3.000 mm (größere Längen auf Anfrage) (größere Längen auf Anfrage) (größere Längen auf Anfrage) 50 kg50 kg 800 100 kg nnovative technology 1790 SLF-Laser 8470 465 SCF-90 Sigma 1275 940 1200 800 BEDIENPULT 780 620 500 STICKSTOFF 1260 SCHALTSCHRANK ±2871 800 2040 600 ±3440 LICHTGITTER 175 1275 KUHLER 1000 1275 1000 CAB. AB ST SA AU UG BUN G 1275 800 775 LASER 1000 700 MAX. 7000 EINSPEISUNG 820 7745 1070 1000 4310 14 3600 620 ±12055 500 mproved performance - Ø 8 mm Mind. Produktlänge LICHTGITTER bis zu 2.500 Produkte/Std. Max. Rohr 7742 MAX. 7000 bis zu 11.500 Produkte/Std. 6 Stck (max. Klemmenbreite 90 mm) - Max. Rohre pro Schnitt 4310 - Schnittgeschwindigkeit 50-300 m/min. (stufenlos)50-300 m/min. (stufenlos) ±12055 SCF-90 Single ±2692 Motor Technische Daten SINGLE 800 Material SIGMA 1200 T 14325 15 BEWO-SSL-DU/042010 BEWO BV, De Kroonstraat 15, 5048 AP Tilburg, P.O. Box 5059, 5004 EB Tilburg The Netherlands Tel.: +31 (0)13 46 76 915, Fax: +31 (0)13 46 77 079, E-mail: info@bewo.nl, Website: www.bewo.nl