16.1 - Sopro Bauchemie GmbH

Transcription

16.1 - Sopro Bauchemie GmbH
Kapitel
Inhalt
Seite
16
Dekorative Oberflächengestaltung
mit Sopro ambiento®
16.1
Spachteltechnik
349 – 357
16.2
Lasurtechnik
358 – 365
16.3
Klimaspachtel
366 – 370
Oberflächengestaltung
mit Sopro ambiento®
16.1
Spachteltechnik
Ein Hauch von Exklusivität durchzieht die Räume. Wände und Decken strahlen in edlem, elegantem Glanz und faszinieren
mit einem nuancenreichen Farbenspiel, wie man es eigentlich nur von Marmor kennt. Der Betrachter fühlt sich in eine andere
Welt versetzt. Die Exklusivität venezianischer Palazzi hält Einzug in moderne Räume.
Die Spachteltechnik, bei der eine eingefärbte Spachtelmasse in mehreren Schichten aufgetragen wird, zählt zu den traditionsreichsten Möglichkeiten, Wände kreativ zu gestalten. Die glatten, farblich strukturierten und auf Hochglanz polierten
Oberflächen faszinieren mit ihrem nuancierten Farbenspiel und entfalten eine Leuchtkraft, wie man sie nur von glänzendem
Marmor kennt. Bäder erhalten so einen ganz außergewöhnlichen, individuellen Charme. Warme Farben und eleganter Glanz
aus der Tiefe, das ist die perfekte Harmonie fürs Badezimmer. Die ambiento® Marmorspachtelmasse zeichnet sich darüber
hinaus auch durch die unkomplizierte Verarbeitung, hohe Strapazierfähigkeit des Materials und die leichte Pflege aus.
ambiento® Marmorspachtel
349
16.1
Oberflächengestaltung
mit Sopro ambiento®
Spachteltechnik
Untergründe
Die Spachteltechnik ist nahezu auf allen Untergründen, welche auf einer Baustelle anzutreffen sind, nach entsprechender Vorbereitung einsetzbar.
Untergrund
Geeignete Untergründe müssen grundsätzlich trocken, fest, rissfrei, glatt, sauber, tragfähig und frei von
haftungsmindernden Stoffen sein. Das ambiento® Malervlies ist bei der Verarbeitung von ambiento® Marmorspachtel generell mit
einarbeiten.
Gipskarton
Den Untergrund auf Tragfähigkeit überprüfen und ggf. nachbefestigen. Untergrund mit ambiento® Tiefengrund vollflächig vorbehandeln. Fugenstöße mit Sopro Füllspachtel ebenflächig schließen und beispachteln. Ggf. mit Sopro Glättspachtel flächig glätten.
ambiento® Glasgewebekleber satt aufstreichen und ambiento® Malervlies vollflächig in den noch nassen Anstrich falten- und blasenfrei einbetten (s. S. 329). Zum Ausgleich des Saugverhaltens und zur Erzielung einer einheitlich eingefärbten Oberfläche ambiento®
Grundweiß vollflächig vorstreichen.
Putze aus
Kalkzement PII
Zement PIII
Gips PIV
Lose Putzteile entfernen. Eventuell vorhandene Risse erweitern und von Staub befreien. Untergrund mit ambiento® Tiefengrund
vollflächig vorbehandeln. Vertiefungen mit Sopro Füllspachtel ausgleichen. Den Untergrund mit Sopro Glättspachtel flächig glätten.
ambiento® Glasgewebekleber satt aufstreichen und ambiento® Malervlies vollflächig in den noch nassen Anstrich falten- und blasenfrei einbetten (s. S. 329). Zum Ausgleich des Saugverhaltens und zur Erzielung einer einheitlich eingefärbten Oberfläche ambiento®
Grundweiß vollflächig vorstreichen.
Holz, Spanplatte V100G,
wasserfest, in Nut und Feder
verleimt
Den Untergrund auf Tragfähigkeit überprüfen und ggf. nachbefestigen. ambiento® Isoliergrund zweischichtig auftragen. Fugenstöße
und Vertiefungen mit Sopro Füllspachtel ebenflächig schließen und beispachteln. ambiento® Glasgewebekleber
satt aufstreichen und ambiento® Malervlies vollflächig in den noch nassen Anstrich falten- und blasenfrei einbetten (s. S. 329).
Zum Ausgleich des Saugverhaltens und zur Erzielung einer einheitlich eingefärbten Oberfläche ambiento® Grundweiß vorstreichen.
Hartschaumplatte, Hartschaumträgerelement
Den Untergrund auf Tragfähigkeit überprüfen und ggf. nachbefestigen. Fugenstöße mit Sopro Füllspachtel ebenflächig schließen und
beispachteln. Mit Sopro Glättspachtel flächig glätten. ambiento® Glasgewebekleber satt aufstreichen und ambiento® Malervlies vollflächig in den noch nassen Anstrich falten- und blasenfrei einbetten (s. S. 329). Zum Ausgleich des Saugverhaltens
und zur Erzielung einer einheitlich eingefärbten Oberfläche ambiento® Grundweiß vorstreichen.
Vorhandene keramische
Fliesen
Fläche reinigen und entfetten, Sopro HaftPrimer S vollflächig vorstreichen. Untergrund mit Sopro Füllspachtel ebenflächig
abspachteln, ggf. zweischichtig arbeiten. ambiento® Glasgewebekleber satt aufstreichen und ambiento® Malervlies vollflächig
in den noch nassen Anstrich falten- und blasenfrei einbetten (s. S. 329). Zum Ausgleich des Saugverhaltens und zur Erzielung einer
einheitlich eingefärbten Oberfläche ambiento® Grundweiß vollflächig vorstreichen.
Altbau-Mischuntergründe
Wegen der Vielzahl der möglichen Untergründe und baulichen Gegebenheiten kontaktieren Sie bitte unsere Anwendungsberatung.
Alte, tragfähige Farbanstriche
Nicht tragfähige Anstriche sind zu entfernen. Leimfarbenanstriche restlos abwaschen und Fläche vollständig trocknen lassen.
Untergrund mit ambiento® Tiefengrund vollflächig vorbehandeln. Ggf. mit Sopro Glättspachtel flächig glätten.
ambiento® Glasgewebekleber satt aufstreichen und ambiento® Malervlies vollflächig in den noch nassen Anstrich faltenund blasenfrei einbetten (s. S. 329). Zum Ausgleich des Saugverhaltens und zur Erzielung einer einheitlich eingefärbten Oberfläche
ambiento® Grundweiß vorstreichen.
Alte, tragfähige Lackanstriche
Glänzende Anstriche mechanisch oder chemisch anrauen. ambiento® Glasgewebekleber satt aufstreichen und ambiento® Malervlies
vollflächig in den noch nassen Anstrich falten- und blasenfrei einbetten (s. S. 329). ambiento® Grundweiß ein- ggf. zweischichtig
auftragen.
Putze (PII, PIII, PIV) mit
Wasser-, Ruß-, Fett- oder
Nikotinflecken
Lose Putzteile entfernen. Eventuell vorhandene Risse erweitern und von Staub befreien. Untergrund mit ambiento® Tiefengrund
vollflächig vorbehandeln. Untergrund ggf. mit Sopro Glättspachtel flächig glätten. ambiento® Glasgewebekleber satt aufstreichen
und ambiento® Malervlies vollflächig in den noch nassen Anstrich falten- und blasenfrei einbetten (s. S. 329). ambiento® Isoliergrund
zweischichtig auftragen. Grundspachtelung mit ambiento® Marmorspachtel.
350
Oberflächengestaltung
mit Sopro ambiento®
16.1
Spachteltechnik
ambiento® Color-Abtönfarben
Grundfarben
250ml
150ml
50ml
goldgelb
Best.-Nr. 118
cotto
Best.-Nr. 107
ocker
Best.-Nr. 125
mandarin
melba
Best.-Nr. 106
Best.-Nr. 119
terra
Best.-Nr. 115
reseda
Best.-Nr. 108
apricot
Best.-Nr. 116
sahara
Best.-Nr. 110
koralle
Best.-Nr. 124
bordeaux
Best.-Nr. 121
bahama
Best.-Nr. 105
aquamarin
Best.-Nr. 117
siena
Best.-Nr. 104
taubenblau
Best.-Nr. 120
mint
rubin
Best.-Nr. 111
Best.-Nr. 122
umbra
Best.-Nr. 128
azuro
Best.-Nr. 109
tabak
Best.-Nr. 123
muskat
Best.-Nr. 127
anthrazit
Best.-Nr. 126
ambiento® Marmorspachtel
351
16.1
Oberflächengestaltung
mit Sopro ambiento®
Spachteltechnik
Systemaufbau
Putz*
ambiento® Tiefengrund
Trockenzeit mind. 3 Stunden
Sopro
Glättspachtel
Trockenzeit ca. 2– 24 Stunden
ambiento® Glasgewebekleber
Trockenzeit 3 – 4 Stunden
ambiento® Malervlies
ambiento® Grundweiß
Trockenzeit ca. 2 Stunden
ambiento® 1. Spachtelschicht
Trockenzeit ca. 15 Minuten
ambiento® 2. Spachtelschicht
Trockenzeit ca. 15 Minuten
eventuell
ambiento® 3. Spachtelschicht
Trockenzeit ca. 15 Minuten
ambiento® Marmorwachs
Trockenzeit ca. 15 Minuten
* Für abweichende Untergründe beachten Sie bitte unsere
Vorbehandlungsmatrix auf Seite 350.
352
Oberflächengestaltung
mit Sopro ambiento®
16.1
Spachteltechnik
Verarbeitung: Untergrundvorbereitung
Tapetenreste müssen entfernt werden (Sanierung).
ambiento® Tiefengrund wird mit Quast oder Pinsel
in den Untergrund eingearbeitet – dies ist notwendig bei alten, nur bedingt tragfähigen
Untergründen zur Verfestigung der Oberfläche.
Fehlstellen falls erforderlich mit Sopro Füllspachtel schließen.
Falls erforderlich zum Glätten der Wandflächen
Sopro Glättspachtel verwenden.
Für einen einheitlichen Untergrund mit ambiento®
Grundweiß vorstreichen.
ambiento® Isoliergrund zweischichtig mit einer
Lammfellrolle auftragen. Einzusetzen falls Verfärbungen aus dem Untergrund (Nikotin, Teer,
Bitumen, etc.) zu erwarten sind.
Verarbeitung: ambiento® Malervlies
Für 2 – 3 Bahnenbreiten ambiento® Malervlies ist
ambiento® Glasgewebekleber mit der Lammfellrolle gleichmäßig auf den Untergrund aufzutragen.
ambiento® Malervlies falten- und blasenfrei in
den noch nassen Anstrich einlegen. Untereinander
müssen die Bahnen ca. 5 cm überlappen.
Im Überlappungsbereich ist mit einem Cuttermesser ein vertikaler Schnitt durchzuführen
(Doppelschnitt).
353
16.1
Oberflächengestaltung
mit Sopro ambiento®
Spachteltechnik
Verarbeitung: ambiento® Marmorspachtel
Bevor ambiento® Marmorspachtel aufgebracht
werden kann, muss die mit ambiento® Grundweiß
vorgestrichene Fläche angeschliffen werden.
Für die erste Spachtelschicht wird der erste
Fleckspachtelgang auf Lücken auf den Untergrund
aufgetragen und mit dem ambiento® Japanspachtel
scharf abgezogen. Für eine lebendige Struktur den
Ansatzwinkel ständig variieren.
Unmittelbar danach sind die Lücken in einem
zweiten Fleckspachtelgang zu schließen. Wahlweise kann die erste Spachtelschicht auch vollflächig ausgeführt werden.
Frühestens nach ca. 15 Min. ist die Oberfläche
anzuschleifen, evt. vorhandene Grate sind zu
entfernen. Der dabei anfallende Schleifstaub ist
mit einem weichen Tuch zu entfernen.
Bei der zweiten Spachtelschicht ist genau wie bei
der ersten Spachtelschicht vorzugehen. Es wird ein
erster Fleckspachtelgang auf Lücke aufgebracht.
Unmittelbar danach sind die Lücken in einem
zweiten Fleckspachtelgang zu schließen. Zwei
Spachtelschichten sind in der Regel ausreichend,
mit jeder weiteren Schicht kann der Marmoreffekt
verstärkt werden.
Nach ca. 15 Min. wird mit der ambiento® Venezianischen Glättkelle scharf abgezogen. Die Oberfläche wird dadurch verpresst und erhält den
typischen Glanz.
Durch den Auftrag von ambiento® Marmorwachs
wird der Glanz erhöht und die Oberfläche vor
Verschmutzung geschützt. Spritzwasser perlt ab.
Mit ambiento® Marmorspachtel gestaltete Wandfläche.
354
Oberflächengestaltung
mit Sopro ambiento®
16.1
Muster-Leistungsverzeichnis –
Wandgestaltung in Spachteltechnik
Bauteil:
Pos.
010
Menge
Vorbereitung des Untergrundes:
Einheit
Einheitspreis
Gesamtbetrag
m2
Reinigen des Untergrundes von haftungsmindernden Stoffen,
Staubreste gründlich absaugen. Evtl. vorhandene Risse für die
nachfolgende Verfüllung aufweiten. Material aufnehmen und
entsorgen.
020
Aufbereiten der Untergründe:
m2
Auftragen eines weiß-transparenten, lösemittelfreien und dampfdiffusionsoffenen Tiefengrundes zum Verfestigen von leicht sandenden Untergründen wie Zement-, Kalk-, Kalkzement- und Gipsputzen sowie zur Verminderung bzw. als Ausgleich der Saugfähigkeit
von Gips-, Gipskarton- und Gipsfaserplatten. Auftrag abtrocknen
lassen.
Material: Sopro ambiento® Tiefengrund (101).
030
Ausgleichen von Fehlstellen, Ausbrüchen und Rissen:
m2
Fehlstellen, Ausbrüche und Risse bei Mauerwerk, Putz-, Beton-,
Fliesen- und Porenbetonuntergründen, sowie bei Gipskartonplatten
mit rissfreier, wasserdampfdurchlässiger Spachtelmasse auf GipsKunststoffbasis verfüllen und eben beispachteln. Vorhandene
Unebenheiten nach Trocknung der Spachtelmasse abschleifen.
Material: Sopro Füllspachtel (F 820).
040
Eventualposition:
Grundieren von bestehenden Fliesenuntergründen:
m2
Lösemittelfreie, hellgraue, mit Quarzsand modifizierte Spezialgrundierung auf Polymerdispersionsbasis als Haftbrücke auf
bestehenden gereinigten (ggf. vorher mechanisch aufgerauten)
Fliesenbelag aufbringen.
Auftrag abtrocknen lassen.
Material: Sopro HaftPrimer S (HPS 673).
050
Eventualposition
Grundieren von verschmutzten Untergründen oder
Holzwerkstoffen:
m2
Aufbringen einer weißen, quarzgefüllten Spezialgrundierung als
Untergrundvorbehandlung und Verfärbungsschutz bei Holzuntergründen oder bei verschmutzten Untergründen (durch Wasser-,
Ruß-, Fett- und Nikotinflecken) sowie als Schutz gegen eindringende Feuchtigkeit.
Zwingende Untergrundvorbehandlungsmaßnahme bei nachfolgender Verwendung von Klimaspachtel.
Der Auftrag erfolgt in zwei Schichten.
Material: Sopro ambiento® Isoliergrund (102).
355
16.1
Oberflächengestaltung
mit Sopro ambiento®
Muster-Leistungsverzeichnis –
Wandgestaltung in Spachteltechnik
Bauteil:
Pos.
060
Menge
Glätten des Untergrundes:
Einheit
m2
Untergrund im Innenbereich zur Herstellung der Ebenflächigkeit
glatt abspachteln mit rissfreier, wasserdampfdurchlässiger Spachtelmasse auf Gips-Kunststoffbasis. Material trocknen lassen.
Material: Sopro Glättspachtel (G 620).
070
Eventualposition:
Einbau von Armierungsvlies:
m2
Verkleben von Armierungsvlies auf geglätteten Untergrund zum
Herstellen einer homogenen Oberfläche und zur Überbrückung
von Rissen und Gipskartonstößen. Armierung in Glasgewebekleber einbetten, auf Stoß abschneiden, plan abspachteln und
Glasgewebekleber gleichmäßig frisch in frisch aufbringen.
Material: Sopro ambiento® Malervlies (172),
Sopro ambiento® Glasgewebekleber (175).
070
Vorbehandlung des Untergrundes:
m2
Oberfläche als Vorbehandlung für die Spachtel- und Lasurtechnik
vorstreichen mit weißem, dampfdiffusionsoffenem, tropf- und
spritzgehemmtem Basisanstrich, Klasse 1, hoch deckend nach
DIN EN 13300 und scheuerbeständig nach DIN 53778 (Abriebklasse 2 nach DIN EN 13300).
Anstrich nach Trocknung mit Schleifpapier anschleifen.
Material: Sopro ambiento® Grundweiß (103).
080
Alternativposition:
Grundieren der Oberfläche mit Isoliergrund:
m2
Aufbringen einer weißen, quarzgefüllten Spezialgrundierung als
Untergrundvorbehandlung und Verfärbungsschutz bei Holzuntergründen oder bei verschmutzten Untergründen (durch Wasser-,
Ruß-, Fett- und Nikotinflecken) sowie als Schutz gegen eindringende Feuchtigkeit.
Zwingende Untergrundvorbehandlungsmaßnahme bei nachfolgender Verwendung von Klimaspachtel.
Der Auftrag erfolgt in zwei Schichten.
Material: Sopro ambiento® Isoliergrund (102).
090
Spachteltechnik - 1. und 2. Schicht:
Dampfdiffusionsoffene Marmorspachtelmasse mittels Japanspachtel im ersten Fleckspachtelgang auf Lücke auf den Untergrund auftragen. Unmittelbar danach die Lücken mit zweiter
Fleckspachtelung schließen. Evtl. entstandene Grate mit Venezianischer Glättkelle beseitigen. Oberfläche nach Trocknung
anschleifen, Schleifstaub entfernen.
Der gleiche Vorgang ist bei der zweiten Spachtelschicht zu
wiederholen.
356
m2
Einheitspreis
Gesamtbetrag
Oberflächengestaltung
mit Sopro ambiento®
16.1
Muster-Leistungsverzeichnis –
Wandgestaltung in Spachteltechnik
Bauteil:
Pos.
Menge
Einheit
Einheitspreis
Gesamtbetrag
Die Farbgestaltung der Fleckspachtelung erfolgt durch Verwendung von gebrauchsfertig abgetönter Spachtelmasse bzw. durch
Abtönung von weißer Spachtelmasse vor Ort mit Abtönfarbe.
Material: Sopro
Sopro
Sopro
Sopro
100
ambiento®
ambiento®
ambiento®
ambiento®
Marmorspachtel (104-111),
Marmorspachtel weiß (114),
Color (115-128),
Japanspachtel (137).
Eventualposition :
Spachteltechnik - 3.Schicht:
m2
Fleckspachtelgang wie unter Pos. 090 beschrieben in einem dritten
Arbeitsgang wiederholen.
110
Herstellen des Oberflächenglanzes:
m2
Zur Erzielung des Oberflächenglanzes ist die gespachtelte Oberfläche nach Abtrocknung der letzten Fleckspachtelung mit der
Venezianischen Glättkelle scharf abzuziehen und durch den Anpressdruck zu verpressen.
Material: Sopro ambiento® Venezianische Glättkelle (138).
120
Eventualposition :
Wachsen der Oberfläche:
m2
Verarbeitungsfertige Creme auf Basis natürlicher Wachse zur
Verstärkung des Glanzeffektes, der Farbbrillanz und der Wasserabweisung sowie zum Schutz der Oberfläche auf die abgetrocknete Spachtelfläche auftragen und nach ca. 2 Minuten auf Glanz
polieren.
Material: Sopro ambiento® Marmorwachs farblos (135)
Sopro ambiento® Marmorwachs gold/silber (173/174).
Folgende Technische Datenblätter sind bei der Verarbeitung der
Produkte zu beachten:
- Sopro ambiento® Tiefengrund (101)
- Sopro HaftPrimer S (HPS 673)
- Sopro Füllspachtel (F 820)
- Sopro ambiento® Grundweiß (103)
- Sopro ambiento® Glättspachtel (G 620)
- Sopro ambiento® Isoliergrund (102)
- Sopro ambiento® Glasgewebekleber (175)
- Sopro ambiento® Malervlies (172)
- Sopro ambiento® Marmorspachtel (104-111)
- Sopro ambiento® Marmorspachtel weiß (114)
- Sopro ambiento® Color (115-128)
- Sopro ambiento® Marmorwachs (135)
- Sopro ambiento® Marmorwachs gold/silber (173/174))
357
16.2
Oberflächengestaltung
mit Sopro ambiento®
Lasurtechnik
Die Lasurtechnik gehört zu den effektvollsten dekorativen Anstrichtechniken. Sie verleiht Wohnräumen mediterranes Flair
und bringt die Leichtigkeit des Seins auch in unsere Bäder. Durch die Verwendung verschiedener Farben bzw. Farbabstufungen werden die Flächen in Ebenen gespalten, die durch die unterschiedlichen Tiefenwirkungen dem Raum
Dimensionen verleihen.
Der Kreativität sind bei der ambiento® Lasurtechnik keine Grenzen gesetzt. Alles ist möglich. Die individuelle Handschrift des
Verarbeiters führt die Regie. Jede Wand wird so zum persönlichen Unikat. Gebräuchliche Kreativtechniken sind die Bürstenund Wischtechnik, sie verleihen der Fläche das Siegel der traditionellen Handarbeit. Dazu kommen die Schwammtupftechnik
und die Lederrollenwickeltechnik, die auf der Oberfläche je nach Druck und Führungsrichtung die unterschiedlichsten
Texturen entstehen lassen.
ambiento® Kreativlasur
358
Oberflächengestaltung
mit Sopro ambiento®
16.2
Lasurtechnik
Untergründe
Die Lasurtechnik ist nahezu auf allen Untergründen, welche auf einer Baustelle anzutreffen sind, nach entsprechender Vorbereitung einsetzbar.
Untergrund
Geeignete Untergründe müssen grundsätzlich trocken, fest, rissfrei, glatt, sauber, tragfähig und frei von haftungsmindernden
Stoffen sein.
Gipskarton
Den Untergrund auf Tragfähigkeit überprüfen und ggf. nachbefestigen. Untergrund mit ambiento® Tiefengrund vollflächig
vorbehandeln. Fugenstöße mit Sopro Füllspachtel (ggf. unter Einlage eines Gewebestreifens aus ambiento® Malervlies) ebenflächig schließen und beispachteln. Ggf. mit Sopro Glättspachtel flächig glätten. Zum Ausgleich des Saugverhaltens und zur
Erzielung einer einheitlich eingefärbten Oberfläche ambiento® Grundweiß vollflächig vorstreichen.
Putze aus
Kalkzement PII
Zement PIII
Gips PIV
Lose Putzteile entfernen. Eventuell vorhandene Risse erweitern und von Staub befreien. Untergrund mit ambiento®
Tiefengrund vollflächig vorbehandeln. Vertiefungen mit Sopro Füllspachtel ausgleichen. Größere Risse und Stöße unter Einlage
eines Gewebestreifens aus ambiento® Malervlies zusätzlich armieren.
Ist ein glatter Untergrund für die Lasurtechnik gewünscht, so ist der Untergrund mit Sopro Glättspachtel flächig zu glätten. Zum Ausgleich des Saugverhaltens und zur Erzielung einer einheitlich eingefärbten Oberfläche ambiento® Grundweiß
vollflächig vorstreichen.
Holz, Spanplatte V100G,
wasserfest, in Nut und Feder
verleimt
Den Untergrund auf Tragfähigkeit überprüfen und ggf. nachbefestigen. ambiento® Isoliergrund zweischichtig auftragen.
Fugenstöße und Vertiefungen mit Sopro Füllspachtel (ggf. unter Einlage eines Gewebestreifens aus ambiento® Malervlies)
ebenflächig schließen und beispachteln. Zum Ausgleich des Saugverhaltens und zur Erzielung einer einheitlich eingefärbten
Oberfläche ambiento® Grundweiß vorstreichen.
Hartschaumplatte, Hartschaumträgerelement
Den Untergrund auf Tragfähigkeit überprüfen und ggf. nachbefestigen. Fugenstöße mit Sopro Füllspachtel (ggf. unter Einlage
eines Gewebestreifens aus ambiento® Malervlies) ebenflächig schließen und beispachteln. Mit Sopro Glättspachtel flächig
glätten. Zum Ausgleich des Saugverhaltens und zur Erzielung einer einheitlich eingefärbten Oberfläche ambiento® Grundweiß
vorstreichen.
Vorhandene keramische
Fliesen
Fläche reinigen und entfetten, Sopro HaftPrimer S vollflächig vorstreichen. Untergrund mit Sopro Füllspachtel ebenflächig
abspachteln, ggf. zweischichtig arbeiten. Zum Ausgleich des Saugverhaltens und zur Erzielung einer einheitlich eingefärbten
Oberfläche ambiento® Grundweiß vollflächig vorstreichen.
Altbau-Mischuntergründe
Wegen der Vielzahl der möglichen Untergründe und baulichen Gegebenheiten kontaktieren Sie bitte unsere
Anwendungsberatung.
Alte, tragfähige
Farbanstriche
Nicht tragfähige Anstriche sind zu entfernen. Leimfarbenanstriche restlos abwaschen und Fläche vollständig trocknen lassen.
Untergrund mit ambiento® Tiefengrund vollflächig vorbehandeln. Ist ein glatter Untergrund für die Lasurtechnik gewünscht,
den Untergrund mit Sopro Glättspachtel flächig glätten.
Zum Ausgleich des Saugverhaltens und zur Erzielung einer einheitlich eingefärbten Oberfläche ambiento® Grundweiß vollflächig vorstreichen.
Alte, tragfähige
Lackanstriche
Glänzende Anstriche mechanisch oder chemisch anrauen. ambiento® Grundweiß ein- ggf. zweischichtig auftragen.
Putze (PII, PIII, PIV) mit
Wasser-, Ruß-, Fett- oder
Nikotinflecken
Lose Putzteile entfernen. Eventuell vorhandene Risse erweitern und von Staub befreien. Untergrund mit ambiento® Tiefengrund vollflächig vorbehandeln. Untergrund mit Sopro Glättspachtel flächig glätten. Größere Risse und Stöße unter Einlage
eines Gewebestreifens aus ambiento® Malervlies zusätzlich armieren. ambiento® Isoliergrund zweischichtig auftragen.
359
16.2
Oberflächengestaltung
mit Sopro ambiento®
Lasurtechnik
ambiento® Color-Abtönfarben
Grundfarben
250ml
150ml
50ml
goldgelb
Best.-Nr. 118
cotto
Best.-Nr. 144
ocker
Best.-Nr. 125
mandarin
melba
Best.-Nr. 106
Best.-Nr. 119
terra
Best.-Nr. 115
reseda
Best.-Nr. 108
apricot
Best.-Nr. 116
sahara
Best.-Nr. 110
koralle
Best.-Nr. 124
bordeaux
Best.-Nr. 121
capri
Best.-Nr. 142
aquamarin
Best.-Nr. 117
malaga
Best.-Nr. 141
taubenblau
Best.-Nr. 120
mint
rosso
Best.-Nr. 147
Best.-Nr. 122
umbra
Best.-Nr. 128
tabak
Best.-Nr. 123
muskat
Best.-Nr. 127
anthrazit
Best.-Nr. 126
ambiento® Kreativlasur
360
Oberflächengestaltung
mit Sopro ambiento®
16.2
Lasurtechnik
Systemaufbau
Putz*
ambiento® Tiefengrund
Trockenzeit mind. 3 Stunden
Sopro
Glättspachtel
Trockenzeit ca. 2 - 24 Stunden
ambiento® Grundweiß
Trockenzeit ca. 2 Stunden
ambiento®
Grundweiß
ambiento®
Strukturweiß
ambiento®
Modellierspachtel
Trockenzeit ca.
2 Stunden
Trockenzeit ca.
2 Stunden
Trockenzeit ca.
12 – 24 Stunden
ambiento® Kreativlasur
Trockenzeit 4 – 6 Stunden
* Für abweichende Untergründe beachten Sie bitte unsere Vorbehandlungsmatrix auf Seite 359.
361
16.2
Oberflächengestaltung
mit Sopro ambiento®
Lasurtechnik
Verarbeitung: Untergrundvorbereitung
Tapetenreste müssen entfernt werden (Sanierung).
ambiento® Tiefengrund wird mit Quast oder Pinsel
in den Untergrund eingearbeitet – dies ist notwendig bei alten, nur bedingt tragfähigen
Untergründen zur Verfestigung der Oberfläche.
Fehlstellen falls erforderlich mit Sopro Füllspachtel schließen.
Falls erforderlich zum Glätten der Wandflächen
Sopro Glättspachtel verwenden.
Für einen einheitlichen Untergrund mit ambiento®
Grundweiß vorstreichen.
ambiento® Isoliergrund zweischichtig mit einer
Lammfellrolle auftragen. Einzusetzen falls Verfärbungen aus dem Untergrund (Nikotin, Teer, Bitumen
etc.) zu erwarten sind.
362
Oberflächengestaltung
mit Sopro ambiento®
16.2
Lasurtechnik
Verarbeitung: ambiento® Kreativlasur
Glatter Untergrund ambiento® Grundweiß
ambiento® Kreativlasur wird mit unregelmäßigen
Bürstenschlägen auf die mit ambiento® Grundweiß vorgestrichene Fläche aufgetragen.
Für eine lebendigere Struktur ist der Ansatzwinkel
ständig zu variieren.
Fein strukturierter Untergrund ambiento® Strukturweiß
Nach Trocknung des vorbereiteten Untergrundes
wird ambiento® Strukturweiß mit der Lasurbürste
aufgebracht. Variieren Sie hierzu den Ansatzwinkel der Bürstenschläge.
Nach ca. 2 Stunden kann ambiento® Kreativlasur in
der oben beschriebenen Weise aufgebracht werden.
Es entsteht eine mediterrane, fein strukturierte
Oberfläche mit einer effektvollen Lasurtechnik.
Grob strukturierter Untergrund ambiento® Modellierspachtel
ambiento® Modellierspachtel wird mit EdelstahlKelle oder Lasurbürste in 1 – 2 mm Schichtdicke
aufgetragen und beliebig strukturiert. Trocknungszeit 12 – 24 Stunden.
ambiento® Kreativlasur wird in kurzen, unregelmäßigen Bürstenschlägen auf die mit ambiento®
Modellierspachtel gestaltete Fläche aufgebracht.
Mit ambiento® Modellierspachtel und ambiento®
Kreativlasur lassen sich grob strukturierte Wandflächen mit kreativen Lasureffekten erstellen.
363
16.2
Oberflächengestaltung
mit Sopro ambiento®
Muster-Leistungsverzeichnis –
Wandgestaltung in Lasurtechnik
Bauteil:
Pos.
010
Menge
Untergrundvorbehandlung:
Einheit
m2
Untergrundvorbehandlung gemäß Position 010 bis 080 des
Muster-Leistungsverzeichnisses „Sopro ambiento® Wandgestaltung
in Spachteltechnik“.
020
Herstellen eines fein strukturierten Untergrundes:
m2
Herstellen einer fein strukturierten Oberflächen durch Auftragen
einer gebrauchsfertigen, feinkörnigen, lösemittelfreien, abtönbaren, dampfdiffusionsoffene Dispersionsfarbe, Klasse 2, gut
deckend nach DIN EN 13300 mittels Lammfellrolle oder Lasurbürste.
Material: Sopro ambiento® Strukturweiß (139),
Sopro ambiento® Lasurbürste (156).
030
Alternativposition:
Herstellen eines grob strukturierten Untergrundes:
m2
Herstellen einer grob strukturierten Oberflächen durch Auftragen
eines gebrauchsfertigen, grobkörnigen, lösemittelfreien, abtönbaren, dampfdiffusionsoffenen Dispersionsspachtels mittels Edelstahlkelle, Auftragsstärke 1 - 2mm.
Material: Sopro ambiento® Modellierspachtel (140).
040
Eventualposition:
Grundieren von bestehenden Fliesenuntergründen:
m2
Lösemittelfreie, dampfdiffusionsoffene, matte Lasur auf dem
vorbereiteten Untergrund (glatt/fein/grob) mittels Lasurbürste.
Auftrag trocknen lassen.
Material: Sopro
Sopro
Sopro
Sopro
050
ambiento®
ambiento®
ambiento®
ambiento®
Kreativlasur (141-147),
Kreativlasur weiß (151),
Color (115-128).
Lasurbürste (156).
Alternativposition:
Aufbringen der Lasur - Tupftechnik:
Lösemittelfreie, dampfdiffusionsoffene, matte Lasur auf dem vorbereiteten Untergrund (glatt/fein/grob) mittels Tupfschwamm aufbringen. Auftrag trocknen lassen.
Material: Sopro
Sopro
Sopro
Sopro
364
ambiento®
ambiento®
ambiento®
ambiento®
Kreativlasur (141-147),
Kreativlasur weiß (151),
Color (115-128),
Tupfschwamm (159).
m2
Einheitspreis
Gesamtbetrag
Oberflächengestaltung
mit Sopro ambiento®
16.2
Muster-Leistungsverzeichnis –
Wandgestaltung in Lasurtechnik
Bauteil:
Pos.
060
Menge
Alternativposition:
Aufbringen der Lasur - Wischtechnik:
Einheit
Einheitspreis
Gesamtbetrag
m2
Lösemittelfreie, dampfdiffusionsoffene, matte Lasur auf dem
vorbereiteten Untergrund (glatt/fein/grob) mittels Wischhandschuh aufbringen. Auftrag trocknen lassen.
Material: Sopro
Sopro
Sopro
Sopro
070
ambiento®
ambiento®
ambiento®
ambiento®
Kreativlasur (141-147),
Kreativlasur weiß (151),
Color (115-128),
Wischhandschuh (157).
Alternativposition:
Aufbringen der Lasur - Wickeltechnik:
m2
Lösemittelfreie, dampfdiffusionsoffene, matte Lasur auf dem vorbereiteten Untergrund (glatt/fein/grob) mittels Lederwickelrolle
aufbringen. Auftrag trocknen lassen.
Material: Sopro ambiento® Kreativlasur (141-147),
Sopro ambiento® Kreativlasur weiß (151),
Sopro ambiento® Color (115-128),
Sopro ambiento® Lederwickelrolle (158).
Folgende Technische Datenblätter sind bei der Verarbeitung der
Produkte zu beachten:
- Sopro ambiento® Strukturweiß (139)
- Sopro ambiento® Modellierspachtel (140)
- Sopro ambiento® Kreativlasur (141-147)
- Sopro ambiento® Kreativlasur weiß (151)
- Sopro ambiento® Color (115-128)
365
16.3
Oberflächengestaltung
mit Sopro ambiento®
ambiento® Klimaspachtel
In vielen Bädern verhindern oftmals zu dichte Materialien an Wand und Decke den notwendigen Feuchtigkeitsaustausch. Mit
dem ambiento® Klimaspachtel lässt sich das Problem einer zu hohen Luftfeuchtigkeit im Bad auf eine ganz natürliche und
elegante Weise lösen. Die zellulosegebundene Naturfaser nimmt die Feuchtigkeit aus der Raumluft auf und gibt diese dosiert
wieder ab. Spiegelflächen beschlagen nicht mehr. Dieser ständige Austausch sorgt für ein gleichbleibend gesundes
Raumklima. Gleichzeitig schützt diese natürliche »Klimaanlage« vor unliebsamen »Mitbewohnern« im Bad, wie
Schimmelpilzen oder Hausstaubmilben, die sich bei zu hoher Luftfeuchtigkeit besonders wohl fühlen. Bei aller Funktionalität
kommt bei dem ambiento® Klimaspachtel aber auch die Optik nicht zu kurz. Das Material ist abtönbar mit allen ambiento® Color
Abtönfarben und kann zudem mit ambiento® Glimmereffekten ausgestattet werden.
ambiento® Klimaspachtel
366
Oberflächengestaltung
mit Sopro ambiento®
16.3
ambiento® Klimaspachtel
Untergründe
Der Klimaspachtel ist nahezu auf allen Untergründen, welche auf einer Baustelle anzutreffen sind, nach entsprechender
Vorbereitung einsetzbar.
Untergrund
Geeignete Untergründe müssen grundsätzlich trocken, fest, rissfrei, glatt, sauber, tragfähig und frei von haftungsmindernden
Stoffen sein.
Gipskarton
Den Untergrund auf Tragfähigkeit überprüfen und ggf. nachbefestigen. Untergrund mit ambiento® Tiefengrund vollflächig vorbehandeln. Fugenstöße mit Sopro Füllspachtel (ggf. unter Einlage eines Gewebestreifens aus ambiento® Malervlies) ebenflächig schließen und beispachteln. Ggf. mit Sopro Glättspachtel flächig glätten. ambiento® Isoliergrund zweischichtig auftragen.
Putze aus
Kalkzement PII
Zement PIII
Gips PIV
Lose Putzteile entfernen. Eventuell vorhandene Risse erweitern und von Staub befreien. Untergrund mit ambiento® Tiefengrund
vollflächig vorbehandeln. Vertiefungen mit Sopro Füllspachtel ausgleichen. Größere Risse unter Einlage
eines Gewebestreifens aus ambiento® Malervlies zusätzlich armieren. Den Untergrund mit Sopro Glättspachtel flächig glätten.
ambiento® Isoliergrund zweischichtig auftragen.
Holz, Spanplatte V100G,
wasserfest, in Nut und Feder
verleimt
Den Untergrund auf Tragfähigkeit überprüfen und ggf. nachbefestigen. Fugenstöße und Vertiefungen mit Sopro Füllspachtel
(ggf. unter Einlage eines Gewebestreifens aus ambiento® Malervlies) ebenflächig schließen und beispachteln. ambiento®
Isoliergrund zweischichtig auftragen.
Hartschaumplatte, Hartschaumträgerelement
Den Untergrund auf Tragfähigkeit überprüfen und ggf. nachbefestigen. Fugenstöße mit Sopro Füllspachtel (ggf. unter Einlage
eines Gewebestreifens aus ambiento® Malervlies) ebenflächig schließen und beispachteln. Mit Sopro Glättspachtel flächig glätten. ambiento® Isoliergrund zweischichtig auftragen.
Vorhandene keramische
Fliesen
Fläche reinigen und entfetten, Sopro HaftPrimer S vollflächig vorstreichen. Untergrund mit Sopro Füllspachtel ebenflächig
abspachteln, ggf. zweischichtig arbeiten. ambiento® Isoliergrund zweischichtig auftragen.
Altbau-Mischuntergründe
Wegen der Vielzahl der möglichen Untergründe und baulichen Gegebenheiten kontaktieren Sie bitte unsere
Anwendungsberatung.
Alte, tragfähige
Farbanstriche
Nicht tragfähige Anstriche sind zu entfernen. Leimfarbenanstriche restlos abwaschen und Fläche vollständig trocknen lassen. Untergrund mit ambiento® Tiefengrund vollflächig vorbehandeln. Mit Sopro Glättspachtel flächig glätten. ambiento®
Isoliergrund zweischichtig auftragen.
Alte, tragfähige
Lackanstriche
Glänzende Anstriche mechanisch oder chemisch anrauen. ambiento® Isoliergrund zweischichtig auftragen.
Putze (PII, PIII, PIV) mit
Wasser-, Ruß-, Fett- oder
Nikotinflecken
Lose Putzteile entfernen. Eventuell vorhandene Risse erweitern und von Staub befreien. Untergrund mit ambiento® Tiefengrund
vollflächig vorbehandeln. Untergrund mit Sopro Glättspachtel flächig glätten. Größere Risse und Stöße unter Einlage eines
Gewebestreifens aus ambiento® Malervlies zusätzlich armieren. ambiento® Isoliergrund zweischichtig auftragen.
367
16.3
Oberflächengestaltung
mit Sopro ambiento®
ambiento® Klimaspachtel
ambiento® Color-Abtönfarben
100ml
25ml
goldgelb
Best.-Nr. 118
ocker
Best.-Nr. 125
mandarin
Best.-Nr. 119
terra
Best.-Nr. 115
apricot
Best.-Nr. 116
koralle
Best.-Nr. 124
bordeaux
Best.-Nr. 121
aquamarin
Best.-Nr. 117
taubenblau
Best.-Nr. 120
mint
Best.-Nr. 122
umbra
Best.-Nr. 128
tabak
Best.-Nr. 123
muskat
Best.-Nr. 127
anthrazit
Best.-Nr. 126
ambiento® Color
368
Oberflächengestaltung
mit Sopro ambiento®
16.3
ambiento® Klimaspachtel
Verarbeitung: ambiento® Klimaspachtel
Hinweis: weitere notwendige Untergrundvorbereitung siehe Kapitel 16.1/16.2
Unabhängig vom Untergrund ist als
Vorbehandlung für ambiento® Klimaspachtel, um dessen Funktionalität zu
gewährleisten, in jedem Fall ambiento®
Isoliergrund zweimal vorzustreichen.
ambiento® Isoliergrund zweischichtig mit einer
Lammfellrolle auftragen.
11 Liter sauberes, handwarmes Wasser in einen
möglichst großen Anmischbehälter geben.
Je nach gewünschter Farbintensität maximal
100 ml ambiento® Color zugeben und im Wasser
verrühren.
ambiento® Klimaspachtel in das eingefärbte Wasser
geben.
Nach Wunsch dem Material einen Beutel ambiento®
Glimmereffekt zugeben.
Das Material mit einem sauberen Rührer bei
500 U/min ca. 2 min. gründlich verrühren.
Die Kunststoff-Glättkelle mit möglichst flachem
Ansatzwinkel zur Wand halten und ambiento®
Klimaspachtel in gleichmäßiger Schichtstärke von
2 mm mit wenig Druck weich aufziehen.
Wandfläche mit ambiento® Klimaspachtel nach
der Trocknung.
369
16.3
Oberflächengestaltung
mit Sopro ambiento®
Muster-Leistungsverzeichnis –
Wand- und Deckengestaltung mit Klimaspachtel
Bauteil:
Pos.
010
Menge
Untergrundvorbehandlung:
Einheit
m2
Untergrundvorbehandlung gemäß Position 010 bis 080 des MusterLeistungsverzeichnisses „Sopro ambiento® Wandgestaltung in
Spachteltechnik“.
020
Klimaspachtel:
m2
Weiße, zellulosegebundene Baumwollspachtelmasse mit feuchtigkeitsregulierenden und schallabsorbierenden Eigenschaften mittels
Kunststoff-Glättkelle auf grundierte Wand- und Deckenflächen im
Innenbereich aufbringen.
Schichtdicke mind. 2mm.
Spachtelmasse trocknen lassen.
Material: Sopro ambiento® Klimaspachtel (160),
Sopro ambiento® Kunststoff-Glättkelle (161).
030
Zulageposition:
m2
Farbliche Gestaltung des Klimaspachtels durch Beimischen von
Abtönfarbe, Zugabemenge je nach gewünschter Farbintensität.
Material: Sopro ambiento® Color (115-128).
040
Zulageposition:
Glimmereffekt:
Zugabe von Glimmerteilchen zur Erzielung eines Glimmereffektes.
Material: Sopro ambiento® Glimmereffekt (153-155).
Folgende Technische Datenblätter sind bei der Verarbeitung der
Produkte zu beachten:
- Sopro ambiento® Klimaspachtel (160),
- Sopro ambiento® Color (115-128)
- Sopro ambiento® Glimmereffekt (153-155)
370
m2
Einheitspreis
Gesamtbetrag
Objektberatung und Anwendungstechnik
Objektberatung
Telefon
Telefon
Telefon
Telefon
Telefon
+49 (0) 6 11 17 07-131
+49 (0) 6 11 17 07-132
+49 (0) 6 11 17 07-133
+49 (0) 6 11 17 07-134
+49 (0) 6 11 17 07-137
Anwendungsberatung
Telefax
+49 (0) 6 11 17 07-136
E-Mail: objektberatung@sopro.com
Telefon
Telefax
+49 (0) 6 11 17 07-111
+49 (0) 6 11 17 07-280
E-Mail: anwendungsberatung@sopro.com
Unsere Verkaufsbüros:
Hauptverwaltung
Zentralversand
Auftragsannahme
Sopro Bauchemie GmbH
Postfach 42 01 52
65102 Wiesbaden
Telefon
+49 (0) 6 11 17 07-0
Telefax
+49 (0) 6 11 17 07-250
E-Mail: hauptverwaltung@sopro.com
Telefon
+49 (0) 6 11 17 07-450
Telefon
+49 (0) 6 11 17 07-451
Telefax
+49 (0) 6 11 17 07-455
E-Mail: zentralversand@sopro.com
Telefon
+49 (0) 6 11 17 07-244
Telefon
+49 (0) 6 11 17 07-245
Telefon
+49 (0) 6 11 17 07-246
Telefax
+49 (0) 6 11 17 07-247
Telefax
+49 (0) 6 11 17 07-248
E-Mail: auftragsannahme@sopro.com
Verkauf Nord
Versand
Auftragsannahme
Sopro Bauchemie GmbH
Lienener Straße 89
49525 Lengerich
Telefon
+49 (0) 54 81 31-314
Telefax
+49 (0) 54 81 31-414
E-Mail: verkauf.nord@sopro.com
Telefon
+49 (0) 54 81 31-323
Telefax
+49 (0) 54 81 31-414
E-Mail: versand.nord@sopro.com
Telefon
+49 (0) 54 81 31-323
Telefax
+49 (0) 54 81 31-414
E-Mail: auftragsannahme.nord@sopro.com
Verkauf Ost
Versand
Auftragsannahme
Sopro Bauchemie GmbH
Zielitzstraße 4
14822 Alt Bork
Telefon
+49 (0) 3 38 45 476-90
Telefon
+49 (0) 3 38 45 476-91
Telefax
+49 (0) 3 38 45 476-92
E-Mail: verkauf.ost@sopro.com
Telefon
+49 (0) 6 11 17 07-450
Telefon
+49 (0) 6 11 17 07-451
Telefax
+49 (0) 6 11 17 07-455
E-Mail: versand.ost@sopro.com
Telefon
+49 (0) 6 11 17 07-244
Telefon
+49 (0) 6 11 17 07-245
Telefon
+49 (0) 6 11 17 07-246
Telefax
+49 (0) 6 11 17 07-247
Telefax
+49 (0) 6 11 17 07-248
E-Mail: auftragsannahme.ost@sopro.com
Verkauf Süd
Versand
Auftragsannahme
Sopro Bauchemie GmbH
Postfach 42 01 52
65102 Wiesbaden
Telefon
+49 (0) 6 11 17 07-242
Telefon
+49 (0) 6 11 17 07-243
Telefon
+49 (0) 6 11 17 07-249
Telefax
+49 (0) 6 11 17 07-250
E-Mail: verkauf.sued@sopro.com
Telefon
+49 (0) 6 11 17 07-450
Telefon
+49 (0) 6 11 17 07-451
Telefax
+49 (0) 6 11 17 07-455
E-Mail: versand.sued@sopro.com
Telefon
+49 (0) 6 11 17 07-244
Telefon
+49 (0) 6 11 17 07-245
Telefon
+49 (0) 6 11 17 07-246
Telefax
+49 (0) 6 11 17 07-247
Telefax
+49 (0) 6 11 17 07-248
E-Mail: auftragsannahme@sopro.com
International Business
Versand
Auftragsannahme
Sopro Bauchemie GmbH
Postfach 42 01 52
65102 Wiesbaden
Telefon
+49 (0) 6 11 17 07-239
Telefax
+49 (0) 6 11 17 07-240
E-Mail: international@sopro.com
Telefon
+49 (0) 6 11 17 07-450
Telefon
+49 (0) 6 11 17 07-451
Telefax
+49 (0) 6 11 17 07-455
E-Mail: zentralversand@sopro.com
Telefon
+49 (0) 6 11 17 07-239
Telefax
+49 (0) 6 11 17 07-247
Telefax
+49 (0) 6 11 17 07-248
E-Mail: auftragsannahme.international@ sopro.com
Die in dieser Information enthaltenen Angaben sind Produktbeschreibungen. Sie stellen allgemeine Hinweise
aufgrund unserer Erfahrungen und Prüfungen dar und berücksichtigen nicht den konkreten Anwendungsfall.
Insbe­sondere stellen diese Produktbeschreibungen keine Beschaffenheitsvereinbarungen oder Garantien dar,
soweit dies nicht ausnahmsweise beim Kauf des beschriebenen Produktes ausdrücklich anders vereinbart wird.
Aus den Produktbeschreibungen können keine Ansprüche hergeleitet werden. Wenden Sie sich bitte bei Bedarf an
unsere technische Beratung.
© Copyright 2008 by Sopro Bauchemie GmbH
Die Verwendung der Texte, Bilder und Zeichnungen, auch auszugsweise, ist ohne Zustimmung der Sopro Bau­
chemie GmbH unzulässig. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Mikroverfilmungen, Übersetzungen, sonstige Bearbeitungen und die öffentliche Verbreitung, und zwar jeweils auch mit elektronischen Systemen. Sopro
behält sich vor, gegen unberechtigte Verwendungen gerichtlich, gegebenenfalls auch strafrechtlich, vorzugehen.
Zweigniederlassung Schweiz
Sopro Bauchemie GmbH
Bierigutstrasse 2
3608 Thun
Tel. +41 (0) 33 334 00 40
Fax +41 (0) 33 334 00 41
E-Mail: info@sopro.ch