Where to find restaurants with good Foreign food

Where to find restaurants
restaurants with good Foreign Food
Die folgenden Tipps zu möglichen Restaurants stammen unter anderem auch aus Internet-Recherchen und Empfehlungen von anderen
Studenten. Aufgrund der beschränkten Zeit des Projektes hatten wir leider nicht die Zeit die Restaurants durchzutesten. Wir würden uns aber
freuen, wenn Ihr das tut und Eure Erfahrungen dann auch in der Facebook-Gruppe teilt.
The following Tips to possible restaurants come among others from researches on the internet and on recommendations from other students. Due
to the limited time of the project we didn´t have the possibility to check all the restaurants. So please don´t hesitate to give a feedback within the
Facebook-group.
Einige der folgenden Tipps erhaltet Ihr unter:
You can find some of the following tips under:
http://www.hamburg.de/gut-guenstig/
Lecker muss nicht teuer heißen - in Hamburg findet Ihr zahlreiche internationale Restaurants, in denen man gemütlich schlemmen kann und
trotzdem den Geldbeutel schont. Hier findet Ihr ein paar hilfreiche Tipps, wo Ihr lecker und günstig essen könnt.
Delicious doesn´t always mean expensive – in Hamburg you can find numerous comfortable restaurant, where you can eat yummy food on low
prices. Here you find some helpful tips where you can eat delicious and cheap food.
Al Arabi (Ottensen)
(Arabisch) Täglich 11:00 Uhr bis open end
Das Al Arabi bietet arabische Küche mit einem vielfältigen Angebot an vegetarischen Speisen. Hamburgweit ist es bekannt für seine Falafel, die
mit würzigem Brot, Sesampaste, Roter Bete, Möhren und Linsen serviert wird. Und auch die Schawarma mit Hühnchenfleisch, Sesampaste,
Kartoffeln und arabisch eingelegtem säuerlichen Gemüse ist lecker. Tipp für den Sommer: Es gibt einen kleinen, vom Straßentrubel
abgeschirmten Sommergarten mit Holztischen, Bänken und einem kleinen Teich.
The Al Arabi offers an Arabic kitchen with a wide range of vegetarian dishes. All over Hamburg it is known for its falafel, which is served with tasty
bread, sesame paste, beetroot, carrots and lentils. Also shwarma with chicken, sesame paste, potatoes and Arabic pickles is very tasty. One tip for
the summer: There is a small summer garden with wooden tables, benches and a small pond, shielded from the tumult from the streets.
http://www.al-arabi-partyservice.de/
1
Ciao Ana (Neustadt)
(Italienisch) So-Do 11:30-24:00 Uhr, Fr/Sa 11:30-01:00 Uhr
In Hamburgs Portugiesenviertel nahe den Landungsbrücken liegt das Bistro "Ciao Ana". Hier bekommen Sie von Antipasti, Pasta, über Pizza bis
hin zu Fleisch und Fischgerichten alles, was die italienische Küche zu bieten hat. Die Atmosphäre ist angenehm und die Bedienung freundlich.
In "Portuguese quarter" in Hamburg near the “Landungsbrücken” you can find the bistro called “Ciao Ana”. Here you get whatever the Italian
kitchen has to offer from antipasti, pasta and pizza to meat and seafood dishes. The atmosphere is comfortable and the service is friendly.
http://www.ciao-ana.de/
Teufels Küche (Ottensen)
(Orientalisch) Mo-Sa 09:00-23:00 Uhr, So 11:00-22:00 Uhr
Teufels Küche ist eine Institution in Hamburg-Ottensen. Koch Shahram Nia bezeichnet seine Küche als Freestyle-Kitchen und sieht sein Kochen als
lebendiges Mittel, Kulturen zu verbinden. Schon die Inneneinrichtung kann sich sehen lassen. Mit tausend kleinen grünen Mosaiken verziert, hat
das gemütliche Restaurant seinen ganz eigenen Charme. Die orientalischen Gerichte sind so köstlich wie abwechslungsreich und laden dazu ein,
wieder zu kommen und Neues zu probieren.
„Teufels Küche“ is an institution in Hamburg-Ottensen. The chef Shahram Nia calls his kitchen as a „Freestyle-Kitchen“ and sees his cooking as a
living tool to connect cultures. The interior decoration is already remarkable. The comfortable restaurant is decorated with thousands of green
mosaics and creates its very own charm. The oriental meals are as delicious as varied and invite you to come back.
http://www.teufels-kueche.net/
2
Bistro im Lagerhaus (St. Georg)
(Mediterran) Mo-Fr 10:00-20:00 Uhr, Sa 10:00-19:00 Uhr
Im Lagerhaus in der quirligen Langen Reihe im Stadtteil St. Georg gibt es nicht nur Klamotten und Wohnaccessoires, sondern auch ein kleines
Bistro mit täglich wechselndem Mittagstisch. Hier kann man in netter Atmosphäre mediterrane Küche, aber auch Hausmannskost zu fairen
Preisen genießen.
You can’t get only clothes and living accessories in the “Lagerhaus” which is placed in the lively street called “Lange Reihe” (St. Georg). There is
also the small bistro with its daily changing lunch offers. You can get in a nice atmosphere Mediterranean meal as well as domestic food for
reasonable prices.
„Chutney“ (Innenstadt)
(Indisch) Mo-Sa 10:00-20:00 Uhr, Do 10:00-21:00 Uhr
Das Chutney ist ein kleiner indischer Imbiss im Herzen Hamburgs in der untersten Etage in der Europe Passage. Hier kann man gutes indisches
Essen zwischen 4,50 € und 6,50€ bekommen. Sehr empfehlenswert ist der Mango Lassi. Und ein Tipp bei Gutem Wetter: Nehmt das Essen auf
die Hand und sucht Euch ein gemütliches Plätzchen an der Alster. Besser kann man leckeres und günstiges Essen kaum genießen.
The “Chutney” is a small Indian Restaurant in the hearth of Hamburg. You can find it in the lowest level of the “Europa Passage”. You can get good
Indian food in the range of 4,50 to 6,50 €. A special recommendation is the “Mango Lassi”. Another good tip in case of good weather: decide to
order takeaway food and look for a nice place at the “Alster”. There is no better possibility to enjoy good and cheap food.
www.chutney-hamburg.de
3
„Bistro„Bistro-Cafe“ (Hammerbrook City Nord)
(Internationale Küche + Hausmannskost) Mo-Fr 06:30-14:30 Uhr
In dem Bistro-Cafe in Hammerbrook kann man sehr gut für kleines Geld essen. Das unscheinbare Bistro liegt in der Gotenstraße 19 und ist von
der HAW fußläufig zu erreichen. Hier wird man sehr freundlich bedient, sitzt wie in Oma´s Wohnzimmer gemütlich auf willkürlich
zusammengestellten Sitzmöbeln. Das Essen ist top und man kann Mo bis Do zwischen vier und Fr zwischen drei Mittagsgerichten ab 3,80€
auswählen.
You can eat very good at the „Bistro-Cafe“ in Hammerbrook for small money. The inconspicuous bistro is placed in the street called “Gotenstrasse”
and is in walking distance to the HAW. You will be served very friendly and can enjoy the atmosphere of grandma’s living room while sitting on
randomly compiled seating furniture.
www.espressoclub-bistro.de
4