Herzlich willkommen in Ribbingsholm! Welcome to Ribbingsholm!

Herzlich willkommen in Ribbingsholm! Welcome to Ribbingsholm!

Välkommen till Ribbingsholm !
svinrot
(Scorzonera
humilis)
Reservatsgräns
läderbagge
(Osmoderma eremita)
gul dropplav
(Cliostomum corrugatum)
ängsskära
Lövskog
(Serratula
tinctoria)
Ekhage
Månghundraåriga ekar, en gång fredade,
ämnade som virke till den stolta svenska
flottan, utgör idag värdekärnan i detta 29
hektar stora område, som sedan 2001
skyddats som naturreservat. I reservatet
ingår även två öar och en betad strandäng.
Eken har alltid varit oönskad i betes- och
ängsmark. Detta för att ekens löv och den enorma
kronans skuggverkan har en negativ inverkan på
ängens växtlighet. Det är därför stora
ekhagmarker till största delen återfinns i
anknytning till slott och herresäten, som här vid
Ribbingsholm. Adel och herremän ville hålla sig
väl med Kronan och sparade gärna eken på sina
marker.
Som båtvirke duger knappast dessa murkna,
ihåliga ekbjässar idag, men väl som livsrum åt
många hundra växter och djur. Vitt skilda
organismer som fåglar, fladdermöss, insekter,
svampar, mossor och lavar är beroende av eken
för sin existens. Många är också mycket sällsynta.
I reservatet finns två öar med ett rikt fågelliv.
På Vassholmen brukar det bland annat finnas
en stor koloni skrattmåsar. Många andra
fågelarter, till exempel änder och doppingar,
drar nytta av de vaksamma måsarna och
placerar gärna sina bon mitt i kolonin.
Marken i Ribbingsholms naturreservat är i
privat ägo. Reservatet förvaltas av
Länsstyrelsen Östergötland som kan nås på
adress: Länsstyrelsen, 581 86 Linköping eller
per telefon 013-19 60 00.
Welcome to
Ribbingsholm!
Ancient oaks, once protected for use as
timber for the pride of the Swedish navy,
make up the core of this 29-hectare nature
reserve that was established in 2001. In this
reserve there are also two islands and a
grazed water meadow.
For the benefit of all and for the
preservation of the natural and cultural
values of the reserve, it is important for all
visitors to show consideration. Apart from
the general rules applying to the Swedish
countryside, within Ribbingsholm
Reserve it is not allowed to:
The oak has always been undesirable in
pastures and meadows since its shade and
fallen leaves have a negative effect on the
plant life under it. However, the nobility and
gentry spared their oaks, as they wanted to
be on good terms with the Crown, which is
why large oak pastures are usually associated
with big estates such as Ribbingsholm.
§ destroy or damage natural objects or
surfaces by e.g. drilling, blasting, carving,
digging or painting
§ drive or park a motor vehicle
§ cycle or ride a horse in the area throughout
year
§ pitch a tent for more than 24 hours or park
a caravan or the like
§ bring an unleashed dog or other
unrestrained animals
§ break off twigs, fell, or in any way damage
living or dead trees and bushes
§ pick or dig up plants or parts of scrub, wild
flowers, mosses or lichens, with the
exception of berries and mushrooms
§ use a radio, tape recorder, musical
instrument or the like in a way that
causes disturbance
§ disturb wildlife by e.g. climbing trees with
nests, or collecting invertebrates
§ light a fire
Nowadays, though these decaying giant
hollow oaks can hardly provide timber for
ships, they are home to hundreds of species
of plants and animals. Diverse organisms
from birds to bats, insects to fungi and
mosses and lichens, many of which are very
rare, are dependent on oak for their survival.
The reserve has two islands with a rich bird
life that includes a Black-headed Gull colony
on Vassholmen. Many other species of birds,
such as ducks and grebes, benefit from these
alert gulls by placing their nests in the
middle of the colony.
För allas trivsel och för att natur- och
kulturvärdena i reservatet ska bestå är det
viktigt att alla besökare visar hänsyn. Förutom
de generella regler som gäller vid vistelse i
skog och mark, är det inom Ribbingsholms
naturreservat förbjudet att:
Strandäng
§ förstöra eller skada fast naturföremål eller
ytbildning genom att borra, spränga, gräva, rista
hacka eller måla
§ köra eller parkera motordrivet fordon
§ cykla eller rida i området året om
§ tälta mer än ett dygn eller ställa upp husvagn
eller dylikt
§ medföra okopplad hund eller annat lösgående
husdjur
§ bryta kvistar, fälla eller på annat sätt skada
levande eller döda träd och buskar
§ plocka eller gräva upp växter eller växtdelar av
ris, örter, mossor eller lavar, med undantag för bär
och matsvamp
§ på ett störande sätt utnyttja radio,
musikanläggning, musikinstrument eller dylikt
§ störa djurlivet genom att klättra i boträd eller
samla ryggradslösa djur
§ göra upp eld
Herzlich willkommen
in Ribbingsholm!
Mehrere hundert Jahre alte Eichen, einst
geschützt und als Baumaterial der stolzen
schwedischen Flotte gedacht, sind heute am
wertvollsten in diesem 29 ha großen Gebiet, seit
2001 unter Naturschutz. Zum Naturschutzgebiet
gehören auch zwei Inseln und eine Strandweide.
Die Eiche war auf Weidegebieten und Wiesen
schon immer in schlechtem Ruf. Das Eichenlaub
und der Schatten der enormen Krone wirken
sich negativ auf die Vegetation der Wiese aus.
Deshalb findet man große Eichenweiden vor
allem im Anschluss an Schlösser und
Herrensitze, wie hier bei Ribbingsholm. Adel
und besser gestellte Leute wollten mit der Krone
auf gutem Fuß stehen und ließen gerne Eichen
auf ihren Böden wachsen.
Zum Schiffbau taugen diese morschen, hohlen
Eichenriesen heute kaum. Dagegen bieten sie
mehreren hundert Tieren und Pflanzen
Lebensraum. So unterschiedliche Tiere und
Pflanzen wie Vögel, Fledermäuse, Insekten,
Pilze, Moose und Flechten sind von der Eiche
abhängig. Viele sind auch sehr selten.
Im Naturschutzgebiet gibt es zwei Inseln mit
einem vielfältigen Vogelleben. Auf Vassholmen
siedeln u.a. normalerweise eine große Menge
von Lachmöwen. Viele andere Vogelarten, z.B.
Enten und Taucher, nutzen die aufmerksamen
Möwen aus und bauen gerne ihre Nester mitten
in deren Kolonie.
Damit alle sich wohlfühlen und damit die
Naturwerte und die kulturellen Werte
erhalten bleiben, ist eine Rücksichtnahme
durch die Besucher wichtig. Außer den
allgemeinen Regeln, die für den Aufenthalt
in Wald und Feld gelten, sind im
Naturschutzgebiet Ribbingsholm folgende
Regeln zu beachten: Es ist verboten
§ Boden und Natur zu zerstören oder zu
beschädigen, sowohl durch Bohren, Sprengen,
Graben, Kratzen, Hacken oder Anmalen.
§ Motorfahrzeuge zu benutzen oder zu parken.
§ zu reiten oder Fahrrad zu fahren
(ganzjährig).
§ länger als einen Tag zu zelten oder
Wohnwagen oder ähnliches aufzustellen.
§ Zweige abzubrechen, Bäume abzusägen oder
auf irgendeine andere Art lebende oder
abgestorbene Bäume und Büsche zu
beschädigen.
§ Pflanzen oder Pflanzenteile von Büschen,
Blumen, Moosen oder Flechten zu pflücken
oder auszugraben, mit Ausnahme von Beeren
und essbaren Pilzen.
§ Radio, Kassettenrecorder oder ähnliches so
zu benutzen, dass andere gestört werden.
§ das Leben der Tiere zu stören, z.B. durch das
Klettern in bewohnten Bäumen oder das
Sammeln von wirbellosen Tieren.
§ Feuer zu machen.
Hunde und andere Haustiere sind stets an der
Leine zu führen!