"Regionale Wasserversorgung St.Gallen AG" (3066 kB, PDF)

Regionale Wasserversorgung St.Gallen AG
Wasser
03
INHALTSVERZEICHNIS
LEBENSELIXIER WASSER
03
NATÜRLICHE WASSERRESSOURCEN
04
WASSERSPEICHER BODENSEE
07
RWSG – DAS UNTERNEHMEN
08
RWSG – DIE ANLAGEN
11
WASSERAUFBEREITUNG UND QUALITÄT
14
Lebenselixier
Wasser
Wasser versinnbildlicht den Inbegriff
von Leben mehr als jedes andere Element
auf Erden.
Wasser nährt den Körper und belebt den
Geist, als Lebenselixier zieht es uns Menschen seit Jahrtausenden in seinen Bann.
Sauberes Wasser in ausreichender Menge
ist die Grundlage für unsere Existenz. Die
Reinheit des Trinkwassers ist von grösster
Bedeutung für das Überleben und die Gesundheit des Menschen. Deshalb müssen
wir dem Wasser Sorge tragen, das sind
wir uns selbst und den künftigen Generationen schuldig.
04
NATÜRLICHE
WASSERRESSOURCEN
Die Schweiz gilt als Wasserschloss
sind die Zunahme der Weltbevölkerung,
Europas, sauberes Wasser ist hier im
die fortschreitende Verschmutzung, die
Überfluss vorhanden.
Klimaerwärmung, die industrielle Nutzung
Niederschlag
sowie geografische oder meteorologische
Zahllose Gewässer und Gletscher garan-
Gegebenheiten.
tieren der Schweiz einen überaus wertvollen Vorrat an Süsswasser. Für diesen
Deshalb ist es wichtig, einen verantwor-
Reichtum gibt es allerdings keine unbe-
tungsvollen Umgang mit der kostbaren
schränkte Garantie.
Ressource Wasser zu pflegen. Im Wissen,
dass Wasser kein unerschöpfliches Gut ist,
Denn trotz des natürlichen Kreislaufs ist
fördert die Regionale Wasserversorgung
Wasser bereits vielerorts zu einer raren
St.Gallen AG das Bewusstsein der Bevölke-
Kostbarkeit geworden. Dafür verantwortlich
rung für Trinkwasser.
DER BLAUE PLANET
Die Erdoberfläche ist zu zwei Dritteln mit
Wasser bedeckt. Doch nur gerade 3 % davon ist
Süsswasser. Der grösste Teil des Süsswassers ist
wiederum in Eis gebunden. So bleiben gerade
einmal 0,5 % des Süsswassers für die Versorgung
von Mensch und Tier.
Verdunstung
DER BODENSEE
- Der Bodensee fasst rund 49 Milliarden
Kubikmeter Wasser (1 m3 = 1’000 Liter).
- Damit ist er der grösste Trinkwasser speicher Europas.
- 17 Wasserwerke rund um den Bodensee
versorgen 4,5 Millionen Menschen mit
Trinkwasser.
- Die von allen Wasserwerken entnom mene Tagesmenge von durchschnittlich
520’000 Kubikmeter Wasser vermag allein
der Zufluss des Alpenrheins innerhalb von
rund 30 Minuten zu ersetzen.
- Die Schweiz bezieht rund 13 Prozent der
180 Millionen Kubikmeter Wasser, die dem
See jedes Jahr zur Trinkwasserversorgung
entnommen werden.
- Insgesamt verdunstet mehr Wasser, als dem See
zur Trinkwasserversorgung entnommen wird.
07
WASSERSPEICHER
BODENSEE
Das Gebiet um den Bodensee ist eine
intensiv genutzte Landschaft, in der sich
ein aktiver Wirtschaftsraum mit einer
grossen Besiedlungsdichte entwickelt hat.
Viele Gemeinden und Städte im Einzugsgebiet des Bodensees können ihren Wasserbedarf nicht durch eigene Vorkommen
decken. So liefert ihnen der Bodensee den
notwendigen Rohstoff. Das Wasser wird von
verschiedenen Werken rund um den See
entnommen, unter anderem vom Seewasserwerk Frasnacht der Regionalen Wasserversorgung St.Gallen AG.
Seewasserwerke mit Pumpwerk
1 Frasnacht
2 Arbon
3 Rorschach
Als moderne Wasserversorgung ist die
Die Hauptaufgabe der RWSG besteht
Regionale Wasserversorgung St.Gallen AG
darin, den Betrieb des Seewasserwerks in
für alle Prozesse verantwortlich, von der
Frasnacht sowie des Hochdruckpumpwerks
Fassung des Rohwassers über die Auf-
Riet in Goldach samt der dazugehörigen
bereitung und den Transport bis hin zur
Transportanlagen sicherzustellen. Sie strebt
Verteilung.
nach einer möglichst vollständigen Vernet-
2
BODENSEE
398 m ü.M.
Arbon
Talzonen-Reservoire 730 m ü.M.
8 Vogelherd mit Pumpwerk
9 Speicherstrasse mit Pumpwerk
10 Teufener Strasse mit Pumpwerk
11 Menzlen mit Pumpwerk
12 Nordhalde
13 Meldegg
Die RWSG wurde 1993 gegründet.
Raums zur Erhöhung der Wirtschaftlichkeit
Die Aktiengesellschaft stellt die Versor-
und der Versorgungssicherheit.
diesem Unternehmen beteiligt. Die RWSG
ist offen für die Aufnahme weiterer Part-
darin auch ihre Partner.
ner und geht Kooperationen ein, wo dies
Horn
4
Tübach
3
Rorschach
Wittenbach
Waldkirch
Goldach
Rorschacherberg
Untereggen
Eggersriet
Engelburg
Andwil
13
Abtwil
Arnegg
Heute sind zwölf Ostschweizer Partner an
über das Trinkwasser und unterstützt
Berg
Mörschwil
6
Gossau
7
12
St.Gallen
8
5
gung mit Trink-, Brauch- und Löschwasser
sicher. Sie informiert die Bevölkerung
Steinach
Roggwil
Häggenschwil
zung innerhalb eines geografisch sinnvollen
für über 150’000 Menschen in der Region
1
Pumpwerke
4 Riet ll
5 Blumenberg
6 Geissberg
7 Herisau
08
RWSG
DAS UNTERNEHMEN
ANLAGEN RWSG
ANLAGEN RWSG PARTNER
PARTNERGEMEINDEN
10
9
11
Teufen
sinnvoll ist.
Herisau
Speicher
11
RWSG
DIE ANLAGEN
Gemeinsam mit den Partnerunterneh-
Während des Normalbetriebs wird das
men kann der Wasserbedarf für diverse
Trinkwasser von Frasnacht über die Trans-
Gemeinden und Korporationen jederzeit
portleitung der RWSG ins Reservoir Meld-
sichergestellt werden.
egg in St.Gallen gepumpt. Von dort aus
findet eine weitere Verteilung über die
Das Seewasserwerk Frasnacht beliefert die
Pumpwerke Geissberg und Blumenberg bis
Partner der RWSG über verschiedene Pump-
zu den Übergabestellen der Partner statt.
werke und Wasserreservoire mit Trinkwasser.
Das gesamte Transport- und Verteilnetz der
Zwei redundante Hauptversorgungslei-
Partner ist rund 246 Kilometer lang. Jähr-
tungen sorgen dafür, dass allen Partnern
lich werden über 8,5 Millionen Kubikmeter
zu jeder Zeit genügend Wasser in sehr
Wasser transportiert. Dabei müssen teilweise
guter Qualität zur Verfügung gestellt
über 400 Höhenmeter bis zu den Wasser-
werden kann.
reservoiren überwunden werden.
Seewasserwerk Frasnacht
13
Interessantes zu den RWSG-Anlagen
Fassungsort des Wassers
unter der Wasseroberfläche:
Das Hochdruckpumpwerk Riet in Goldach
löste 2010 das alte Seewasserwerk Riet ab.
Seither trägt es entscheidend zur Versor-
60 m
gungssicherheit der Region bei. Bei einem
Ausfall des Seewasserwerks in Frasnacht
Länge des Transportnetzes
aller Partner:
246 km
oder bei einem Defekt der Transportleitung
Länge der Seeleitung:
1’530 m
zwischen Frasnacht und St.Gallen wird das
max. Pumpleistung:
60’000 m3 Wasser / Tag
(entspricht 400’000 Badewannen voll mit Wasser)
Trinkwasser über die Seeleitung von Arbon
Spitzenverbrauch:
Hochdruckpumpwerk Riet nach St.Gallen
33’000 m3 Wasser / Tag
Verbrauch pro Einwohner / Tag:
300 Liter
(inkl. Verbrauch für Industrie und Gewerbe)
Reservoir Meldegg:
10’483 m3 Wasser
(Fassungsvermögen grösstes Reservoir)
Hochdruckpumpwerk Riet
RWSG
DIE ANLAGEN
und die Leitungen von Rorschach durch das
transportiert. Im neuen Werk Riet wird kein
Trinkwasser mehr aufbereitet.
mehrstufige aufbereitung
- Voroxidation des Seewassers mit Ozon (Desinfektion, Flockenbildung)
- Zugabe von Eisen-lll-Chlorid (Flockenbildung)
- Schnellfiltration über Quarzsand und Bims (Entfernung von Trübstoffen / Flocken)
- Zwischenoxidation mit Ozon (Abtötung der Mikroorganismen, Abbau von Schadstoffen)
- Neutralisation mit Natronlauge (Korrektur des pH-Wertes)
14
- Beimengung von Chlordioxid (Desinfektion)
WASSERAUFBEREITUNG
UND QUALITÄT
Wie wird das Bodenseewasser aufbe-
Um die hohe Trinkwasserqualität garantieren
reitet, damit wir es als qualitativ hoch-
zu können, wird die Aufbereitung im Seewasser-
wertiges Trinkwasser geniessen können?
werk Frasnacht kontinuierlich überwacht.
In 60 Metern Tiefe wird dem Bodensee
Mitarbeitende der Qualitätssicherung ent-
sauberes Rohwasser entnommen und im
nehmen zudem dem gesamten Verteilnetz der
Seewasserwerk Frasnacht zu Trinkwasser
RWSG regelmässig Wasserproben. Diese wer-
aufbereitet. Das Aufbereitungsverfahren
den in spezialisierten Labors auf verschiedene
erfolgt nach strengen Qualitätsvorschrif-
mikrobiologische und chemische Parameter
ten und umfasst verschiedene Stufen.
untersucht.
Vorozonung
Mehrschichtfiltration
Zwischenozonung
Aktivkohlefiltration
Trinkwasserreservoir
Als wichtigstes Lebensmittel überhaupt muss
Trinkwasser jederzeit die strengen Anforderungen des Lebensmittelrechts erfüllen.
SEE
Ozon
Eisen-III-Chlorid
Ozon
Natronlauge
Chlordioxid
Regionale Wasserversorgung St.Gallen AG
Postfach 1731, 9001 St.Gallen
Telefon 071 224 59 50, Fax 071 224 57 72
info@rwsg.ch, www.rwsg.ch