April 2014
Transcription
April 2014
1 Der Titel mit freundlicher Unterstützung der Stadtsparkasse Magdeburg wohin 04 14 1 27.03.2014, 15:02 Uhr Magazin Sachsen-Anhalt Impressum Osterfeste & Osterfeuer in Sachsen-Anhalt Saisoneröffnung in Parks und Gärten Walpurgis 2014 - die große Übersicht Auf Entdeckungsreise in den Harz Zwischen Wipper und Selke - die WiSel-Card 69. Elbe Day in Torgau Die Barbarossahöhle im Kyffhäusergebirge 35 4 10 14 28 31 36 43 Veranstaltungshighlights Altmark - Börde - Salzland 22 Harz 28 Anhalt - Wittenberg - Leipzig 36 Mansfeld - Saale - Unstrut 42 Ausstellungen 48 Unterhaltung 2 wohin 04 14 2 „zwick“frisch von Hans-Günther Pölitz 49 Unterhaltung - Rätsel/Sachsen-Anhalt-Fragen 50 27.03.2014, 15:02 Uhr TOURISMUSVERBAND SACHSEN-ANHALT April, April… … so abwechslungsreich wie das Aprilwetter haben wir unsere Empfehlungen für Sie gestaltet. Ein Ausflug in die Pilotwanderregion Dübener Heide verspricht auf über 500 km gut ausgeschilderten Rad- und Wanderwegen ausgiebige Naturerfahrung. Der zum 10. Mal in Folge als beliebtester Fernradweg Deutschlands gekürte Elberadweg durchquert das Naturparadies, ebenso der Mühlenradweg oder die Ferropolisroute rund um Gräfenhainichen. Der zu den „Gartenträumen“ in SachsenAnhalt gehörende Irrgarten Altjeßnitz ist der größte erhaltene historische Irrgarten Deutschlands. Auf einer Fläche von 2.600 m2 bietet er irre Entdeckungen für die ganze Familie. www.altjessnitz.de. Im Haus am See in Schlaitz können Sie Fischadler aus nächster Nähe beobachten. Eine Spezialkamera im Horst der Tiere überträgt 24 Stunden Live-Bilder ins Umweltbildungszentrum, wo darüber hinaus in einer ständigen Ausstellung 70 präparierte Tiere Einblick in die Fauna des Naturparks geben. Ein frühlingshaftes Kreativprogramm erwartet Sie in den Osterferien vom 14. bis 17. April täglich ab 9 Uhr. www.informationszentrumhausamsee-schlaitz.de Im Kräuter-Landhaus in Bad Schmiedeberg können Sie für Stunden oder Tage dem Alltag entfliehen und die heilsamen Kräfte der Natur bei Führungen und Kursen im Kräutergarten oder Kräuterwanderungen durch die Dübener Heide auf sich wirken lassen. www.kraeuter-landhaus.de Die ganze Vielfalt des Naturparks Dübener Heide erschließt sich beim Klick auf www.naturpark-duebenerheide.com. 16 Uhr ein. Das moderierte Familienkonzert „Die Trompeter der Könige“ mit dem Barocktrompeten-Ensemble Berlin vermittelt die Tradition der Hoftrompeter und Pauker in königlichen Diensten vom ursprünglichen militärischen Ansatz zur Kunstform. Kinder können sich an dem einen oder anderen Instrument auch selber versuchen. www.gesellschaftshausmagdeburg.de Besondere Ostererlebnisse verspricht die Pferde-Osterwanderung am 17. April um 10.15 Uhr ab dem Wandertreff Drei Annen Hohne (Anmeldung unter 039455 8640). Zum „Großen Ostereisuchen“ mit vielen Überraschungen für die ganze Familie lädt der HohneHof am 19. April ab 11 Uhr ein. Das traditionelle Osterfeuer wird auf dem Parkplatz „Am Thälchen“ in Schierke um 18 Uhr entfacht. www.schierkeam-brocken.de In Ilsenburg beginnt die Osterwanderung mit süßen Überraschungen für Groß und Klein am Karfreitag um 10 Uhr ab dem Marktplatz. Wer sportlichere Ambitionen hat, kann sich am 19. April ab 10 Uhr dem 33. Ilsenburger Osterlauf anschließen oder sich beim Pilgern auf dem Harzer Klosterwanderweg spirituell inspirieren lassen. www.ilsenburg.de Am 19. und 20. April startet jeweils um 10.30 Uhr ab Gernrode ein Dampfsonderzug zu einer Reise durch das Selketal. Der Osterhase ist mit an Bord und verwöhnt die Kinder mit süßen Verlockungen. Wer schon immer mal auf dem Führerstand einer Dampflok mitfahren wollte - auch diese Gelegenheit bietet sich. HöheZu einer musikalischen Reise punkt und ein Riesenspaß sind lädt das Gesellschaftshaus in die Osterspiele mit Eierlaufen, Magdeburg am 12. April um Sackhüpfen und weiteren spawohin 04 14 3 ßig-sportlichen Aktionen. So treten die Osterhasen beim Osterhasentauziehen gegen die Kinder an. Dem Ursprung des Osterfestes widmet sich am 20. April um 6 Uhr „Das heilige Osterspiel“ in der Stiftskirche „St. Cyriakus“ - ein spirituell besonderes Erlebnis. gernrode.quedlinburg.de Im Schloss Hohenerxleben steht am Karfreitag mit der Inszenierung „Maria Magdalena - ein Gleichnis in 14 Bildern“ ein tief bewegender Theaterabend auf dem Spielplan. Das Ensemble Theatrum erzählt die bekannte biblische Geschichte aus Sicht der Frauen um Jeschua von Nazareth. Wem ist schon bekannt, dass diese Frauen auch Texte hinterließen, wie das Evangelium der Mirjam aus Magdala, bekannt geworden als Maria Magdalena. Nach der Aufführung werden die Besucher an die gedeckten Tische gebeten. Am 19. April um 20 Uhr lässt das Ensemble bei der meditativen Lesung „Christus am Ölberge“ das Ostergeschehen lebendig werden. Ein festliches Osterkonzert mit Werken von Wolfgang Amadeus Mozart bestreiten Mitglieder der Magdeburgischen Philharmonie am Ostermontag um 11 Uhr. w w w . s c h l o s s hohenerxleben.de Einem ganz anderen Thema widmet sich am 27. April der Tag der Industriekultur Industriekultur. Der 100. Jahrestag des Beginns des 1. Weltkrieges ist in diesem Jahr Schwerpunkt. An Beispielen wird aufgezeigt, in welchem Umfang die Produktion von Waffen und Technik Motor für die industrielle Entwicklung war. In das breit gefächerte Programm sind bekannte Zeugen der Industriege-schichte eingebunden, wie das Technikmuseum Magdeburg, das Schiffshebewerk Rothensee oder das Luftfahrtmuseum und das Deutsche Chemiemuseum in Merseburg. Darüber hinaus werden bisher nicht zugängliche Objekte vorgestellt. industrietourismus.de Entlang der Erlebnisroute Kohle-Dampf-Licht können Sie sich einem Rad-Aktionstag anschließen. Die 14 Stationen, die diese Tour verbindet, zeugen von einem der größten Wandlungsprozesse der deutschen Industriegeschichte. Aus einstigen ökologischen Brennpunkten wurden touristische Zeugnisse der Industriekultur. Zwischen Wittenberg und Bitterfeld erfahren Sie diesen Prozess hautnah. Ehemalige Tagebaue sind oder werden renaturiert. Besondere Ergebnisse sind der Landschaftspark Goitzsche oder „Ferropolis - die Stadt aus Eisen“. Das Industriedenkmal Kraftwerk Zschornewitz, das Industrie- und Filmmuseum Wolfen aber auch das Buchdorf Mühlbeck-Friedersdorf oder die Piesteritzer Werkssiedlung in der Lutherstadt Wittenberg sind entdeckenswerte Stationen auf dieser industrietouristischen Route. Die als Sternfahrten konzipierten geführten Radtouren beginnen am 27. April um 9:30 Uhr am Bahnhof in Gräfenhainichen bzw. Hauptbahnhof in Dessau und enden gegen 13 Uhr an der Bernsteinpromenade in Bitterfeld. Hier können Sie sich neben Speis und Trank auch auf ein buntes Rahmenprogramm freuen und weitere Ausflugziele auf geführten Touren erkunden. www.kohle-dampflicht.de Der Tourismusverband wünscht Ihnen einen abwechslungsreichen April mit fröhlichen Ostertagen! 27.03.2014, 15:02 Uhr 3 OSTERFESTE & OSTERFEUER Altmark / Börde / Magdeburg / Salzland bis 21.04. Frühjahrsmesse Max-Wille-Platz Magdeburg 16.04. 16.04., 13 Uhr Oster-Familiennachmittag „Die bunte Welt der Ostereier“ - Winckelmann Museum Stendal 17. - 21.04. Feier der österlichen Tage - Kloster Huysburg 17.04. 17.04., 9.30 Uhr Ostereiersuche Naturpfad Haldensleben 17.04., 14 Uhr Osterspaziergang Volkssolidarität Osterburg 17.04., 15 Uhr Osterfest Freizeitverein Süd Genthin 17.04., 17.30 Uhr Osterfeuer Jagdhütte Güsen 17.04., 19 Uhr Osterfeuer Sportplatz Kita FFW Jerichow 19.04. 19.04., 10 Uhr Schaupflügen Tucheim 19.04., 11 Uhr Ostermarkt Kreismuseum Osterburg 19. + 20.04., 13 Uhr Oster-Familiennachmittag „Suche nach dem goldenen Ei“, Winkelmann-Museum Stendal 19.04., 15 Uhr Osterfeuer f. Kinder FestungMark Magdeb. 19.04., 16.30 Uhr Osterfeuer & Händlermarkt Erxleben 19.04., 17 Uhr Osterfeuer Alte Burg Parchen 19.04., 18 Uhr Osterfeuer Bornstedt, Groß Garz & Jemmeritz 19.04., 18 Uhr Osterfeuer Pfarrhaus Gladau 19.04., 18 Uhr Osterfeuer Bauernscheune Hohenseeden 19.04., 18 Uhr Osterfeuer Thomas-Münzer-Platz Menz 19.04., 18 Uhr Osterfeuer FFW Rottmersleben 19.04., 18.30 Uhr Osterfeuer Festplatz Volkshaus Gommern 19.04., 18.30 Uhr Osterfeuer am Weinberg Klietznick 19.04., 19 Uhr Osterfeuer Brandplatz Hermsdorf 19.04., 19 Uhr Osterfeuer FestungMark Magdeburg 19.04., 19 Uhr Osterfeuer Dorfgemeinschaftshaus Sanne 19.04., 19 Uhr Osterfeuer Reiterhof Dame Wahlitz 19.04., 19 Uhr Osterfeuer Burghof Weferlingen 19.04., 19.30 Uhr Osterfeuer Sportplatz Atzendorf 19.04., 19.30 Uhr Osterfeuer & Fackelumzug Satuelle 19.04., 20 Uhr Osterfeuer FFW Hörsingen 19.04., 20 Uhr Meditative Lesung & Musik „Christus am Ölberge“ Schloss Hohenerxleben 19.04., 20 Uhr Ostertanz Klapperhalle Parchen 19.04., 20 Uhr Osterfeuer Winningen 19.04., 21 Uhr Osternachtsfeier Klosterkirche Jerichow 19.04., 23 Uhr Feier Heilige Osternacht Dom Magdeburg 20.04. 20.04., 8 Uhr Ostermette Dom Magdeburg 20.04., 10 - 16 Uhr Osterfest - Elbauenpark Magdeburg 20.04., 10 Uhr Osterfest Wildpark Weißewarte 20. + 21.04., 11 Uhr Osterkinderprogramm Zoo Aschersleben 20. + 21.04., 11 - 14 Uhr Osterbrunch Villa Heine Halberstadt 20.04., 11 Uhr Osterspaziergang mit dem Zoodirektor Zoo Aschersleben 20.04., 11.30 Uhr Osterspaziergang Rathaus Aschersleben 20.04., 15 Uhr Puppenspiel „Die 3 kl. Schweinchen“ TPZ Stendal 20. + 21.04., 16 Uhr „Der Sternenhimmel im Frühling“ Planetarium Zoo Aschersleben 21.04. 21.04., 10 Uhr Eiertrudeln Gemeindehaus Gladau 21.04., 10 Uhr Osterbrunch Löderburger See Hecklingen 21.04., 11 - 15 Uhr Osterfest Tiergarten Staßfurt 21.04., 11 Uhr Osterkonzert Schloss Hohenerxleben 21.04., 12 Uhr Festliches Ostermahl Kloster Huysburg 21.04., 14 Uhr Terrasseneröffnung mit Musik und Kinderfest Löderburger See Hecklingen 21.04., 14 Uhr „Oster-Allerlei“ Kunsthof Bad Salzelmen 21.04., 15 Uhr Kinderstück „Peterchens Mondfahrt“ TPZ Stendal 21.04., 15 + 16.30 Uhr „Der kleine Angsthase“ Puppentheater Magdeburg Anzeigen 4 wohin 04 14 4 27.03.2014, 15:02 Uhr Kar- und Magdeburger Frühjahrsmesse Ostertage mit neuer Fahrattraktion! 566. Magdeburger Früh- treten. Am 17. April, ab 14 auf der Huysburg Die jahrsmesse findet noch bis 21. Uhr findet der Flatrate-Tag An Ostern feiern wir Christen die Mitte unseres Glaubens: Christus ist für uns gestorben, aber nicht im Tod geblieben. In eindrücklichen Gottesdien- sten gedenken wir seines Leidens und seiner Auferstehung: Gründonnerstag 17.04. um 19 Uhr: Abendmahlgottesdienst mit dem Ritus der Fußwaschung; Karfreitag 18.04. um 15 Uhr: Liturgie vom Leiden und Sterben unseres Herrn mit Kreuzverehrung; Ostersonntag 20.04., 5 Uhr in der Früh: Auferstehungsfeier mit Beginn am Osterfeuer. Mönche und MitarbeiterInnen der Huysburg laden herzlich zur Mitfeier der Gottesdienste ein. Weitere Informationen: Tel.039425-9610 oder www.huysburg.de April auf dem Messeplatz am Kleinen Stadtmarsch statt. In diesem Jahr freut sich der Veranstalter VSG auf eine Premiere, erstmals kommt das „Heartbreaker“ nach Magdeburg. Das Riesenkarussell ist 21 Meter lang, 8,10 Meter hoch und bietet in jedem seiner zwei Ausleger 8 Plätze. Neben dieser Schaustellerneuheit kommt mit „Jumanji“ eine der beliebtesten deutschen Kirmes-Attraktionen zur Frühjahrsmesse. Spaß für die Familie ist garantiert. Darüber hinaus sind Fahrgeschäfte wie „Soundmachine“, „Magic“, zwei Autoscooter, Ball- und Geschicklichkeitsspiele, Losbuden und Imbissbetriebe ver- statt, d. h. einmal zahlen (Erwachsene 15 Euro, Kinder bis 1,20m 10 Euro) alle Fahrgeschäfte nutzen. An den Familientagen mittwochs bieten die Schausteller Messespaß zu stark herabgesetzten Preisen. An den Osterfeiertagen wird der Osterhase kleine Überraschungen an die Kinder verteilen. Nach Jahren ohne Messezehnkampf lebt die Schaustellervariante von „Machs mit, machs nach, machs besser“ während der Frühjahrsmesse wieder auf. Alle Parteien, die zur Kommunalwahl antreten, dürfen drei Kandidaten zu „Ottos Messezehnkampf “ am 8. April, 19 Uhr entsenden. Anzeigen 5 wohin 04 14 5 27.03.2014, 15:02 Uhr OSTERFESTE & OSTERFEUER 21.04.,19 Uhr Osterfeuer Wohlenberg 19.04., 19 Uhr Osterfeuer Worh vor DGH Cattenstedt 19. 04., 19 Uhr Osterfeuer Kahlenberg, Ortberg, Galgenberg, Bornberg und Siedlung Elbingerode Harz 19.04., 19 Uhr Osterfeuer Kirchwiese Elend 16. - 21.04., 10 - 17 Uhr Oster-Küken-Schlüpfen Städtisches 19.04., 19 Uhr Fackelumzug/Osterfeuer Schützenplatz Museum Halberstadt Gernrode 17. - 21.04. Buntes Osterprogramm Hahnenklee 19.04., 19 Uhr Fackelumzug & Osterfeuer Tannscharn 17.04. 17.04., 10 Uhr Osterferien im Ökogarten Quedlinburg Hasselfelde 18. - 21.04., 11 Uhr Ostern Westernstadt Hasselfelde 19.04., 19 Uhr Osterfeuer Bolzplatz Heimburg 18.04. 18.04., 19 Uhr Die Johannespassion - Kloster Drübeck 19.04.,19 Uhr Osterfeuer/Ostertanz Sportlerheim Langenstein 18.04., 19.30 Osterkonzert Overtüre „Heimkehr aus der 19.04., 19 Uhr Osterfeuer Am Kahlenberg Trautenstein Fremde“, Großes Haus Halberstadt 19. +20.04., 10.30 Uhr Dampflok-Osterfahrt Bahnhof Gernrode 19.04., 19.30 Uhr Osterfeuer Ebersbachstraße Sorge 19. + 20.04., 10.50 + 13.50 Uhr Oster Express nach Rübeland 19.04., 19.30 Uhr Osterfeuer Dr.-Jasper-Plan Tanne 19.04., 23 Uhr Feier Hlg. Osternacht Klosterkirche Drübeck Bahnhof Blankenburg 20. + 21.04. Kunsthandwerkermarkt Bündheimer Schloss 19. - 21.04., 11 Uhr Wikingerfest auf Burg Regenstein Bad Harzburg 19.04. 19.04., 11 Uhr Ostereiersuche HohneHof Drei Annen Hohne 20.04., 6 Uhr Das Heilige Osterspiel Stiftskirche Gernrode 19. + 20.04., 12.45 + 16.15 Uhr OsterExpress nach Blanken- 20.04. 20.04., 10 Uhr Familienfestgottesdienst zum Osterfest mit burg, Bahnhof Rübeland anschl. Eiersuche Bartholomäuskirche Blankenburg 19.+20.04., 12.50 Uhr Osterhasenzug Bahnhof Wernigerode 19.04., 14 Uhr Bunter Osternachmittag Vitalpark Bad Sachsa 20.04., 10 Uhr Osterwanderung zur Köhlerei Stemberg Treff: Tourist-Information Hasselfelde 19.04., 14 Uhr Osterspaziergang Tourist-Info Wernigerode 19.04., 18 Uhr Osterfeuer mit Fackelschwingen Rösteberg, 20.04., 10.30 Uhr Tierische Ostern Haus d. Natur St. Andreasb. 20.04., 10.30 Uhr Führung „Vom Eise befreit“ Tourist-Info Knollen und Georg-Stollen Bad Grund Wernigerode 19.04., 18 Uhr Osterfeuer Kurcafé Bad Suderode 20.04., 11 - 18 Uhr Ostereisuche für Kinder + der erste Erdmeiler 19.04., 18 Uhr Osterfeuer Schützenplatz Vienenburg wird angezündet - Köhlerei Stemberghaus 19.04., 18.30 Uhr Traditionelles Osterfeuer Benzingerode 20.04., 11 Uhr Ostereiersuche Christianenthal Wernigerode 19.04., 18.45 Uhr Osterfeuer Jahnwiese + Lampionumzug 20.04., 14 Uhr Familienosternachmittag Konradsburg Spiegelsberge Halberstadt 19.04., 19 Uhr Osterfeuer Am Gondelteich Benneckenstein 20.04., 14 Uhr Osterspaß für die Familie Roseburg Rieder 20.04., 15.30 Uhr „Kaiserfrühling“ Historienspiel & Mittelalter19.04., 19 Uhr Osterfeuer Angelteich Börnecke Die total verrückte Suche Biosphärenreservat nach dem roten Ei! Mittelelbe zu Ostern Dampfen Sie mit der Rübelandbahn und dem Osterhasen nach Rübeland. Am Samstag begrüßt die Königin der Berge Sie auf einer Reise zwischen Blankenburg und Rübeland. Am Sonntag heißt es dann „Oster Express“. Suchen Sie unter 100 Rübieiern das total verrückte rote Ei. Gewinnern winkt ein Sachpreis! Fahrscheine gibt es am Bahnsteig und in der Touristinfo Blankenburg. Abfahrt: 13.50 Uhr am Bahnhof Blankenburg (Harz) Abfahrt: 16.15 Uhr am Bahnhof Rübeland Ostereiersuche am 20.04. im Tierpark Thale 6 Viele bunte Ostereier haben die Hasen im Tierpark auf dem Hexentanzplatz Thale am Ostersonntag versteckt. Ab 10 Uhr können die Kinder die Eier suchen und begegnen dabei vielleicht einem Wolf, einem Bären oder einem Luchs im tiefen Gras. Naturnahe Freigehege laden die Besucher zu einem Osterspaziergang ein. www.bodetal.de wohin 04 14 6 Spaziergänge und Radtouren in der erwachenden Natur – so lautet die Empfehlung der Biosphärenreservatsverwaltung für Naturfreunde aus nah und fern. Im Gebiet des Biosphärenreservates laden führlicher Ausstellung zum Bioeine Vielzahl beschilderter sphärenreservat Mittelelbe (Rad-) Wanderwege und befindet sich zwischen Dessau Auenpfade jederzeit ein zu und Oranienbaum auf dem Naturentdeckungen und akti- Gelände der Reservatsverver Erholung. Wer zur Natur waltung. Etwa 2,5 km entfernt, der Elbaue mehr erfahren in Nähe der Kapenmühle, möchte, ist herzlich zu einem liegt die Biberfreianlage und Besuch im Auenhaus und in lädt ein zu einem Blick in den der Biberfreianlage eingela- Lebensraum der Elbebiber. den. Das Auenhaus mit ausOstern geöffnet vom 18. bis 21. April, 11-17 Uhr Öffnungszeiten: Mai - Okt. Mo-Fr 10-17 Uhr - Sa, So, Feiertage 11-17 Uhr Nov. - April Mo-Fr 10-16 Uhr - Sa, So, Feiertage 13-16 Uhr (nicht Dez.- März) Am Kapenschlösschen 3, 06785 Oranienbaum-Wörlitz, OT Oranienbaum • Tel. 034904/40631 poststelle@bioresme.mlu.sachsen-anhalt.de www.mittelelbe.com 27.03.2014, 15:02 Uhr 7 wohin 04 14 7 27.03.2014, 15:03 Uhr OSTERFESTE & OSTERFEUER markt Innenstadt Quedlinburg 20.04., 16 Uhr Konzert Phil. Kammerorchester - Fürstlicher Marstall Wernigerode 20.04., 19 Uhr Osterfeuer Auf dem Bollrich Goslar 20.04., 19.30 Uhr Österliche Musik Kloster Michaelstein 21.04. Sonderzug Osterbrunch auf dem Brocken Bahnhof Wernigerode 21.04., 10 - 17 Uhr Ostereiersuche, Haus der Natur Bad Harzburg 21.04., 10 - 13 Uhr Osterbrunch Köhlerei Stemberghaus 21.04., 14.30 Uhr Figurentheater „Wo sich Luchs u. Hase Gute Nacht sagen“, Harzsagenhalle Bad Harzburg 21.04., 14.30 Uhr Ostertanzgala HKK Hotel Wernigerode 21.04., 15 Uhr Ostertanz Kaffee & Kuchen Köhlerei Stemberghaus 21.04., 16 Uhr Kammerkonzert Großes Schloss Blankenburg 21.04., 17 Uhr Osterspaziergang Am Kurpark Bad Sachsa 19.04., 19 Uhr 19.04., 20 Uhr 19.04., 20 Uhr 20. + 21.04. 20.04. 20.04., 9 Uhr 20.04., 10 Uhr 20.04., 11 Uhr 20.04., 14 Uhr 20.04., 15 Uhr 20.04., 15 Uhr Osterfeuer Sportplatz Pretzsch Osterfeuer Wolfen Osterfeuer Freizeitplatz Neue Reihe Gehrden Ostermarkt in Granschütz Hohenmölsen Große Ostereiersuche Tierpark Dessau Ostereiersuche Stadtwald Wittenberg Musikalische Führung Gohliser Schlößchen Osterspaziergang TIC Marktplatz Torgau Osterfamilienprogr. Gohliser Schlößchen Ostern Marionettentheater & Osteiersuche Museum Torgau 21.04. 21.04., 11 - 17 Uhr Kinderfest Tierpark Dessau 21.04., 15 Uhr Kanatengottesdienst Schlosskirche Wittenberg Halle / Mansfeld / Saale-Unstrut 16. - 21.04. Frühjahrsfest Parkplatz Vogelwiese Naumburg 17.04., 16 Uhr Osterfeuer Festwiese Schkopau 17.04. 17.04., 18 Uhr Osterfeuer Fest und Sportplatz Zeigelroda 16. - 27.04. Aktion „Rund ums Ei“ Tierpark Dessau 17.04. 19 Uhr Fackelumzug & Osterfeuer Sportpl. Roßbach 16. - 21.04. Historische Ostermesse Marktplatz Leipzig 18. - 20.04.,10 Uhr Schiffsfahrt & Brunch Blütengrund Großjena 17.04. 17.04., 18 Uhr Osterfeuer Feuerwehrgerätehaus Pouch 18.04. 18.04., 18 Uhr Osterfeuer Sportplatz Großkayna 17.04., 18.30 Uhr Osterfeuer FFW Bad Schmiedeberg Frühlingsfest „Die Burg erwacht“ Burg Querfurt 17.04., 19 Uhr Osterfeuer Sportanlage Lerchenfeld Coswig 19.04. 19.04., 10 Uhr Ostereiersuche Gemeindezentrum Beuna 18.04. 18.04., 16 Uhr Musik Karfreitag Christuskirche Wittenberg 19. +20.04., 11 + 15 Uhr Osterführung Doppelkapelle Landsberg 19.04. Osterhasenfest & -feuer Schlosspark Jüterbog 19.04., 11 Uhr Osterfest Petersberg Nordhausen 19.04., 14.30 Uhr Osterfeuer mit Häschenschule & Theater 19.04., 12 Uhr „Das Geheimnis um Ostern“ KinderDomus Merseburg Schlossbereich Köthen 19.04., 14 Uhr Ostereiersuche f. Kinder Kulturgarten Döllnitz 19.04., 17 Uhr Osterfeuer Sportplatz Werschen 19.04., 14 Uhr Osterspaziergang Rathaus Weißenfels 19.04., 18 Uhr Osterfeuer Westfalenhalle Moritz 19.04., 18 Uhr Osterfeuer mit Hexenverbrennung Schwemsal 19.04., 14 Uhr Osterwanderung Toskana Therme Bad Sulza 19.04., 17 Uhr Osterfeuer Sportplatz Werschen 19.04., 19 Uhr Osterfeuer Hundeluft Coswig Anhalt / Dessau / Wittenberg / Fläming Der Osterhase kommt in den Zoo Aschersleben Alle Besucher können den Osterhasen, der bunte Ostereier verteilt, am 20. und 21. April im Zoo Aschersleben treffen. Am Dschungelcafé erklingt am Nachmittag Live-Musik. Der Zooleiter lädt am Ostersonntag, um 11 Uhr zum traditionellen Zoorundgang ein. Im Planetarium gibt es jeweils 11 Uhr ein Oster-Kinderprogramm und 16 Uhr den „Sternenhimmel im Frühling“. www.zoo-aschersleben.de Anzeigen 8 wohin 04 14 8 27.03.2014, 15:03 Uhr 19.04., 17 Uhr Ostermarkt Palmen- u. Vorgelhaus Bad Dürrenberg 19.04., 18 Uhr Andacht/Osterfeuer Dorfkirche Merkewitz 19.04., 18 Uhr Osterfeuer/-eiersuche Parkpl. Burg Querfurt 19.04., 21 Uhr Osterfeuer Friedhof Granau 19.04., 22 Uhr Ostergottesdienst Kirche Sankt Petri Löbejün 19.04., 23 Uhr Osternacht mit Taufe Marktkirche Halle 20. + 21.04. Ostermarkt Granschütz 20.04. 20.04., 5.30 Uhr Osternachtsfeier/Gottesdienst Schloss Goseck 20.04., 9 Uhr Gottesdienste zum Osterfest - Kirchen Halle 20.04., 9 Uhr Oster- und Kinderprogramm Zoo Halle 20.+ 21.04., 10 Uhr Osterfest Bahn-Museum Halle 20.04., 10 Uhr Musikal. Ostergottesdienst Stadtkirche Merseburg 20.04., 10 - 17 Uhr Osterfest Heimatnaturgarten Weißenfels 20.04., 10 Uhr Osterspaziergang Röhrigschacht Wettelrode 20.04., 10 + 15 Uhr Sonderführung Schloss Moritzburg Zeitz 20.04., 11+16 Uhr Puppenspiel „Rotkäppchen“ Händel-Haus Halle 20. + 21.04., 13 - 18 Uhr Familienaktionstage „Schippen, Scherben, Schätze“ Arche Nebra 20.04., 14 Uhr Oster-Kremserfahrt Heidebahnhof Dölau 20.04., 14 Uhr Osterspaziergang Schlossgarten Merseburg 20.04., 14 - 17 Uhr Ostereiersuche & Schalmeienfest Schlosspark Moritzburg Zeitz 20.04., 14 Uhr Oster-Basteleien Ziegenhof Schleckweda 20.04., 15 Uhr Musical „Peter Pan“ Oper Halle 21.04. 21.04., 10 Uhr Ostereiersuche für Kinder Löpitzer Schloss 21.04., 10 Uhr Ostereiersuche Künstlerkeller Freyburg 21.04., 14 Uhr Ostern an der Hasse Roßbach 21.04., 16 Uhr „Werkstatt d. Schmetterlinge“ Puppentheater Halle (Ausgewählte/gemeldete Veranstaltungen - ohne Anspruch auf Vollständigkeit - alle Angaben ohne Gewähr) Familienaktionstage in der Arche Nebra Bunt geht es zu an den beiden Osterfeiertagen in der Arche Nebra. Dort sind ganz besondere Ostereier versteckt. An beiden Familienaktionstagen am 20. und 21. April 2014 heißt es am Fundort der Himmelsscheibe von Nebra „Schippen, Scherben, Schätze“. Bei dieser beliebten Familienaktion des Himmelsscheiben-Besucherzentrums können Kinder bei einer „Übungsgrabung“ spannende Fundstücke zutage fördern. Die Schätze, die in den präparierten „Grabungskisten“ verborgen sind, stehen in diesem Jahr ganz im Zeichen der neuen Sonderschau „Die Herrscher der Bronzezeit – Wandel der Eliten in Mit- teldeutschland“, die ab 4. April in der Arche Nebra zu sehen ist. Wer sich in der Sonderschau gut umgeschaut hat, wird die vergrabenen Gegenstände wiedererkennen. Nach dem Einsatz von Kelle und Pinsel beginnt die Auswertung der Funde. Die Teilnehmer begutachten ihre Fundstücke und fertigen einen Grabungsbericht an. Belohnt werden die jungen Archäologinnen und Archäologen am Ende: Grabungsberichte können dann gegen einen Preis eingetauscht werden. Die Familienaktionstage finden am 20. und 21. April, jeweils von 13 bis 18 Uhr statt. www.himmelsscheibeerleben.de Saisoneröffnung in Schmittis Abenteuerland Schmittis Abenteuerland Königsaue in Stadt Seeland ist mit über 80 000 m2 der größte Spielplatz Sachsen-Anhalts und das absolute Ausflugshighlight für Familien, Kindergärten, Vereine und Schulklassen. Aufregende Spielgeräte wie die Burganlage und das Piratenschiff im Sandsee lassen Spielplatzbesucher die Zeit vergessen. Grillplätze können über den Kiosk gemietet werden. Fahrspaß für Groß und Klein auf 4 Rädern verspricht der tägliche KettcarVerleih. TIPP: Am 19. April werden zur Saisoneröffnung 2000 Ostereier für die Kinder versteckt. Weitere Informationen: www.schmittisabenteuerland.de Anzeigen 9 wohin 04 14 9 27.03.2014, 15:03 Uhr SAISONEROEFFNUNG PARKS Die Sonne war schneller & beginnt schon mal ihr Werk Es ist der größte Zauber, den uns die Natur im ganzen Jahr zu bieten hat. Wenn man am Morgen vor die Tür tritt und sich links und rechts die ersten Vögel melden, bis sie über die Tage dann bald zu einem Konzert werden. Wenn man auf allen Wegen erste Boten findet und dann den ersten Krokus, die ersten Frühjahrsblüher ihre farbige Kraft gegen das Grau in Grau und das vom Winter abgewirtschaftete Grün setzen. Eine ganz besonders intensive Show bieten aber die Tulpen in einem der jetzt wieder eröffnenden Parks und Gärten des Landes. Diese gewaltigen Meere an Farbe, die sich förmlich über die Landschaft ergießen, das ist schon jener Frühlingsgruß, der besagt, nun gibt es kein Zurück mehr. Der Winter ist erst einmal Geschichte. Die Sonne meinte es ja in diesem Jahr schon sehr früh so gut zu uns, dass wir schon ab und an die Wintermäntel beiseite legen konnten. Und just in diesen Tagen fängt es auch überall wieder an erst leiser, dann stärker zu summen. Ja und die Vögel warten wohl auch schon darauf, schließlich gibt es viel nachzuholen, was die Schlankheitskur im Winter forderte. Und in dem ganzen Liebesgesängen wird auch bald der Nachwuchs seine Schnäbel auftun. Also, auf in die wunderschöne Natur - einige Empfehlungen anbei. Gärten und Parks in Aschersleben Die Gärten und Parks im Herzen der Stadt sind einzig in ihrer Art, verbinden sie doch Historisches mit Modernem, Gartenkunst mit Architektur. Künstlerisch gestaltete Gärten und Parks prägen Aschersleben seit dem 19. Jahrhundert. Sie erstrecken sich vom Bahnhof bis zum Flüsschen Eine und umschließen mit einem grünen Ring die gesamte historische Altstadt. Ihr heutiges Aussehen verdanken die Parks der Landesgartenschau 2010. Inspirationsquelle für die Gestaltung der Anlagen war der große Gelehrte und Sohn der Stadt Adam Olearius (1599– 1671). Spuren des Genius, seiner Reisen und Erfindungen wie der des Gottorfer Globus finden sich in allen fünf innerstädtischen Parks. Viele kulturelle Veranstaltungen locken jährlich tausende Besucher in den Park. www.ascherslebentourismus.de Anzeige 10 wohin 04 14 10 27.03.2014, 15:03 Uhr Gartenträume auf Schloss Hundisburg Saisonstart Inspiration für jeden Garten 25. - 27.04. im Elbauenpark Magdeburg Vom 25. bis 27. April wird „Gartenträume“ das Herz von Garten- und Grünliebhaber wieder schneller schlagen lassen. Das barocke Schloss Hundisburg mit Parkanlagen und alten Obstgärten öffnet Ende April offiziell die Gartenträume -Saison im Freien. Aussteller aus Deutschland, den Niederlanden und Belgien freuen sich, die Besucher mit aktuellen Gartenideen, blühenden Pflanzen, den neuesten Gartenprodukten und meist besonderen Gestaltungsideen zu begeistern. Inspirationen für jeder Garten. Die Messe Gartenträume ist das Fest für die aktuellsten Trends aus erster Hand. Das Thema „Erlebnisgärten - Inspiration und Innovationen entdecken“ zieht sich durch die Messe. Neu in diesem Jahr ist die Gartenträume-Innovationsstraße. Auf der Innovationsstraße präsentieren sich neue Ideen aus der Gartenwelt stilvoll auf weißen Sockeln. Neben vielen NeuAnzeige igkeiten im grünen Bereich, fantasievolle Gartenideen und besondere Erlebnisse wird das Pflanzenangebot die Gartenliebhaber erfreuen. Kräuterpflanzen, seltsame Rosen, riechende Duftpflanzen, tropischen Pflanzen, Formgehölze und viele Raritäten werden jeden Garten noch mehr verschönern. Neben Schönem, Nützlichem und Informativem für den Garten laden ein attraktives Rahmenprogramm, stimmungsvolle Livemusik und ein Theater zum Verweilen ein. Es gibt für jeden Besucher einen angenehmen Tag. www.gartentraeume.com Am Samstag, 5. April, startet die neue Sommersaison des Elbauenparks in Magdeburg mit einem bunten Programm für die ganze Familie. Ab 10 Uhr können Interessierte endlich wieder den mit 60 Metern höchsten Holz-Turm Deutschlands, den Jahrtausendturm, besuchen. Um 11, 13 und 15 Uhr werden kostenfreie Führungen durch die interaktive Ausstellung über 6.000 Jahre Menschheitsgeschichte angeboten. Die Magdeburgerinnen und Magdeburger sowie Gäste sind eingeladen, zum ersten Mal nach der Winterpause wieder die Sommerrodelbahn auszuprobieren oder eine Fahrt mit der Panoramabahn zu unternehmen. Wahlweise erhalten alle Besucher an diesem Tag zu ihrem Eintrittsticket eine kostenfreie Mitfahrmöglichkeit geschenkt. Von der Panoramabahn aus haben die Besucher einen hervorragenden Überblick über 90 Hektar Gartentraum. Mit über 78.000 Frühjahrsblühern präsentiert der Elbauenpark sein neues farbenfrohes Frühlings-Blumenkleid. Ab 16 Uhr locken Musik und ein Lagerfeuer zum „Anfeuern & Angrillen“ auf den Großen Anger. Bis 20 Uhr läuten der Park-DJ sowie das Pop-Duo „Silent Song“ mit Klassikern der Pop- und Rockgeschichte hier die neue Saison ein. Die Park-Gastronomie bietet dazu Getränke und Leckereien vom Grill. www.mvgm.de Foto: W. Klapper 11 wohin 04 14 11 27.03.2014, 15:03 Uhr SAISONEROEFFNUNG PARKS Miniaturenpark Wernigerode Ostern im Zoo Halle öffnet am 18. April - Der Berg eiert! Am 18. April beginnt die Saison im Miniaturenpark „Kleiner Harz“. Tausende Frühlingsblüher im Miniaturenpark und Bürgerpark erfreuen die Besucher. Oft reichen Sie bis zur Firstkante der Miniaturen. In den Modellbauwerkstätten kann man das Entstehen der neuen Modelle verfolgen. Im vergangenen Jahr besuchten 98.000 Besucher den Wernigeröder Bürgerpark, davon haben sich 56.500 den Miniaturenpark „Kleiner Harz“ angesehen. Vielfältige Veranstaltungen, besonders für Familien, beglei- ten natürlich auch in diesem Jahr die Saison. Großer Anziehungspunkt bleibt die Gartenbahnanlage der Harzer Schmalspurbahn, vom Bahnhof Westerntor bis zum Brocken über Drei Annen Hohne schlängelt sich schnaubend die Lok. Die 5 Meter hohe Brockenantenne ist der höchste Punkt im Miniaturenpark. www.miniaturenparkwernigerode.de Des Weiteren wird der beliebte Miniaturbauernhof für „Osterhasen“ präsentiert, in denen sich niedliche Häschen und Kaninchen zwischen originalgetreu nachgebauten Bauernhäusern und Scheunen tummeln. Die Gebäude sind im Maßstab von 1:4 und haben eine Höhe von über 1,50 m. Zu sehen ist der Bauernhof vor seinem großen Abbild, im Zooslang auch Saubucht ge- 12 wohin 04 14 Während der Osterferien vom 12. bis 17. April und an den Osterfeiertagen (Ostersonntag und Ostermontag) hat der Zoo Halle ein attraktives Programm vorbereitet. Am Ferieneröffnungswochenende vom 12.-13. April präsentiert der Zoo einen bunten Mix aus Aktionen, Spielen, sowie Kindershows und als Highlight einen Ostereierbastelstand im Raubtierhaus, an dem Eier bemalt werden können, welche dann auch ausgestellt werden. Kinder die in der Ferienwoche ein bereits ausgeblasenes, bemaltes und mit Aufhängung versehenes Osterei mitbringen, erhalten zudem freien Eintritt. Die besten Eier werden am Ostersonntag prämiert. Zu gewinnen gibt es unter anderem Jahres- und Familienkarten für den Zoo, aber auch Kuschelhasen, und vieles mehr. 12 nannt, in der Nähe des Krokodilhauses. Dort präsentieren sich Minischweine und Hühner und runden das bäuerliche Ambiente ab. Am Ostersonntag und Ostermontag wird der Reilsberg zum OsterüberraschungsBerg, denn überall im Zoogelände sind 3000 bunte Eier versteckt, welche vom regionalen Eierproduzenten Hühnerhof Steuden kostenlos zur Verfügung gestellt werden. Im Raubtierhaus wird wieder gebastelt, aber diesmal Floristisches und Dekoratives zur Frühjahrszeit und am Krokodilhaus wartet ein Zoo-Erlebnisstand mit Spielen und Wissenswerten rund ums Ei sowie ein Kinderschminkstand auf die Besucher. Auf den Bergterrassen gibt es ein spannendes Programm mit „Clown-Mollis-kunterbunterWeltreise zum Osterfest“. Überall im Zoo hoppeln „Osterhasen“, mit etwas Glück begegnet man beim Bummeln auch einem Esel mit prall gefüllten Kiepen voller Ostereier und Naschereien. Die begehbare Lori-Anlage lädt von 14 bis 16 Uhr zum hautnahen Kontakt und Füttern dieser australischen Papageienart ein. www.zoo-halle.de 27.03.2014, 15:03 Uhr 13 wohin 04 14 13 27.03.2014, 15:03 Uhr WALPURGIS 30. APRIL 2014 mehrtägige Walpurgismärkte & Walpurgis-, Mai- oder Frühlingsfeste 30.04. + 01.05. Walpurgis & Frühlingsfest Hahnenklee 30.04. + 01.05. Maifest Marktplatz Genthin 30.04. + 01.05. Die Walpurgis Schierke 30.04. - 04.05. Ritterturnier & Walpurgis Schloss Bernburg 30.04. - 04.05. Walpurgisfest Innenstadt Thale 30.04. - 04.05. Schlossfrühling & Walpurgis Schloss Wernigerode 01.05. - 04.05. Maifest Rotehornpark Magdeburg 30.04. - Walpurgis- und Hexenumzüge 09.30 Uhr Hexenumzug Bad Sachsa 13 Uhr Kinderfestumzug Hahnenklee 15 Uhr Umzug Bahnhof Badepark Bad Harzburg 16 Uhr Wanderung ab Markt Stolberg z. Josephskreuz 17 Uhr Hexenumzug Brauerei - Hexenkessel Altenau 18 Uhr Umzug durch Braunlage 18 Uhr Kinderumzug Burgruine Klein Rosenburg 18 Uhr Fackelumzug Waldbad Leißling 18 Uhr Festumzug Stieger See Stiege 18 Uhr Lampionumzug Gut Mößlitz Zörbig 18.30 Uhr Fackelumzug Festplatz Blankenburg 18.30 Uhr Fackelumzug ab Feuerwehr Ladeburg 19 Uhr Umzug Maibaum Schmeling-Platz Benneckenstein 19 Uhr Walpurgisumzug Feuerwache Elbingerode 19 Uhr Laternenumzug Biesebad Osterburg 19 Uhr Hexenumzug Schierke 30.04. - Kinder- und Familienwalpurgis 13 Uhr Hexenbasar & Kinderwalpurgis Kurpark Hahnenklee 14.30 Uhr Hexenumzug Sankt Andreasberg 15 Uhr Kinderwalpurgis Badepark Bad Harzburg 15 Uhr Kinderwalpurgis Alter Bahnhof Clausthal 15 Uhr Familienwalpurgis Marienhof Ilsenburg 15 Uhr Kinderwalpurgis Park Wolfshagen 16 Uhr Kinderwalpurgis Nicolaiplatz Wernigerode 16.30 Uhr Kinderwalpurgis Kurpark Zorge 17 Uhr Kinderwalpurgis Hexenkessel Altenau 17 Uhr Kinderwalpurgis Hübichplatz Bad Grund 17 Uhr Kinderwalpurgis Hohegeiß 18 Uhr Kinderwalpurgis Vitalpark Bad Sachsa 19 Uhr Walpurgisspiel Seebühne Kurpark Braunlage 30.04. - Walpurgisfeiern 10 - 24 Uhr Walpurgisparty Nicolaiplatz Wernigerode 11 Uhr Große Walpurgisnacht Schloss Bernburg 11 - 19 Uhr Die Walpurgis - Mittelaltermarkt Kurpark Schierke 12 Uhr Walpurgismarkt Markt Goslar 14.30 Uhr Walpurgisspektakel Kurpark St. Andreasberg 16 Uhr Walpurigs Festplatz Geharnischtenverein Torgau 16.30 Uhr Walpurgisnacht Allwetterrodelbahn Weißenfels 17 Uhr Walpurgis Festplatz Blankenburg 17 Uhr Walpurgisnacht mit Feuerwerk Hahnenklee 18 Uhr Walpurgisparty Alter Bahnhof Clausthal Anzeigen 14 wohin 04 14 14 27.03.2014, 15:03 Uhr 18 Uhr 18 Uhr 18 Uhr 18 Uhr 19 Uhr 19 Uhr 18 Uhr 18 Uhr 18 Uhr 18 Uhr 18 Uhr 18 Uhr 18 Uhr 18 Uhr 18 Uhr 18 Uhr 18.30 Uhr 19 Uhr 19 Uhr 19 Uhr 18 Uhr 19 Uhr 19 Uhr 19 Uhr 19 Uhr 19 Uhr Walpurgis Sportparkzentrum Bad Harzburg Walpurgis Kurpark Bad Lauterberg Walpurgisfeuer Schützenplatz Langenstein Walpurgis Gondelteich Neustadt/Südharz Walpurgis Felsenkeller Bad Suderode Hexentanz Kur Café Bad Suderode Walpurgisspektakel am Kurparkteich Braunlage Walpurgis Burgruine Klein Rosenburg Walpurgis Dorfplatz Mangelsdorf Walpurgis Burgruine Hohnstein Neustadt/Südharz Walpurgis Campingplatz Eulenburg Osterode Walpurgisfeuer Spielberger Anger Querfurt Walpurgis Schützenplatz Hoher Kleef Rübeland Walpurgis & Feuerwerk Stieger See in Stiege Walpurgis & Feuerwerk Josephskreuz Stolberg Großes Walpurgisfest Hexentanzplatz Thale Walpurgis Kurpark Bad Lauterberg Walpurgis Burg und Schloss Allstedt Walpurgis „Altenauer Hexenkessel“ Altenau Walpurgis Bodewiese Altenbrak Walpurgis Vitalpark Bad Sachsa Walpurgis Festzelt Kirchwiese Elend Walpurgis Burg Giebichenstein Halle Walpurgisfeuer Schützenplatz Heimburg Hexentanz Königskrug Königshütte Walpurgis auf der Konradsburg Ermsleben Anzeige Walpurgis in der Stadt Oberharz am Brocken www.oberharzinfo.de Benneckenstein 19:00 Uhr beginnt das Aufstellen des Maibaumes auf dem MaxSchmeling-Platz, Walpurgis mit Hexenfeuer am Gondelteich Infos: 039457 2612 Elbingerode 18:00 Uhr Treffen zum gemeinsamen Abmarsch an der Feuerwache (am Schlosspark) mit dem Spielmannszug zum Schützenplatz, Walpurgisfeier mit Teufelsrede und großem Walpurgisfeuer, Musik und Tanz in den Mai, gegen 22.00 Uhr großes Feuerwerk - Infos: 039454-89487 Elend Gegen 19:00 Uhr wird das Hexenfeuer auf der Kirchwiese gezündet. Eine Getränkeinsel sorgt für das leibliche Wohl bei musikalischer Umrahmung. - Infos: 039455 375 Königshütte 20:00 Uhr Walpurgisfeier im Königskrug mit den „BlocksbergDancern“, Prämierung der schönsten Hexen- und Teufelsbildnisse des Ortes. Um Voranmeldung wird gebeten. - Infos: 039454 89487 Rübeland 18:00 Uhr Walpurgisfeier mit Hexen- und Teufelsschießen auf dem Schützenplatz „Hoher Kleef“ - Infos: 039454 89487 Stiege 18:00 Uhr Festumzug, Aufstellen des Maibaumes, Walpurgisfeier am Stieger See, Teufelsrede, Tanz der Hexen, Höhenfeuerwerk ab 22 Uhr - Infos: 039459 71369 15 wohin 04 14 15 27.03.2014, 15:03 Uhr WALPURGIS 30. APRIL 2014 19 Uhr Walpurgis & Hexenfeuer DGH Renneritz (Sandersdorf) 19 Uhr Walpurgis Festplatz Siptenfelde 19 Uhr Walpurgisfeier Grillplatz Wieda 19 Uhr Walpurgis Park Wolfshagen 19 Uhr Walpurgisnacht Kurpark Zorge 19.30 Uhr Walpurgisfeuer Gondelteich Benneckenstein 19.30 Uhr Walpurgis Parkplatz Feuerw Neudorf/Harzgerode 19.30 Uhr WalpurgisRock Hotel Schloss Schkopau 20 Uhr Walpurgis & Feuerwerk Schützenpl. Elbingerode 20 Uhr Hexenkessel Marktplatz Goslar 20 Uhr Walpurgis Köhlerei Stemberghaus Hasselfelde 20 Uhr Walpurgisfeier Panoramic Hotel Hohegeiß 20 Uhr Walpurgis Rock mit Ohrenpeyn u.a. Burg Querfurt 20 Uhr Walpurgis Walpurgiswiese St. Andreasberg 20 Uhr Walpurgis Gut Mößlitz Zörbig 23 Uhr Walpurgis-Aftershow-Pary Klubhaus Thale 18.30 Uhr Fackelumzug und Tanz Dorfplatz Ladeburg 19 Uhr Lichterfest & Lampionumzug Kurpark Bad Salzelmen 19 Uhr Maibaumaufstellen Schmeling-Platz Benneckenstein 19 Uhr Maibaumaufstellen mit Fackelumzug Gnadau 19 Uhr Maifeuer Amtswiese Nedlitz 19 Uhr Maifeuer & Laternenumzug Biesebad Osterburg 19 Uhr Tanz in den Mai Kultursaal Gr. Santersleben 19 Uhr Maifeuer Oldie-Blaskapelle Umfluter Seehausen 19 Uhr Maibaumaufstellen Tornitz 19.30 Uhr Maifeuer Wanzer 20 Uhr „Tanz in den Mai“ Marktplatz Genthin 20 Uhr „Tanz in den Mai“ Masche Haldensleben 21 Uhr „Tanz in den Mai“ - FestungMark Magdeburg 21 Uhr Tanz in den Mai - Ü30 Party - Kulturhaus Weißenfels 30.04. - weitere Veranstaltungen 18 Uhr Walpurgisfahrt - Abfahrt Bahnhof Gernrode 20 Uhr Symphonische Walpurgisnacht Kaiserpfalz Goslar 12 Uhr traditionelles Maibaumrichten Serno Coswig 21.30 Uhr Open Air Theater Hübichenstein Bad Grund 14 Uhr Tanz in den Mai Landessportschule Osterburg (Ausgewählte/gemeldete Veranstaltungen - ohne Anspruch 15 Uhr Tanz in d. Mai & Fackelumzug Am Teich Reuden auf Vollständigkeit - alle Angaben ohne Gewähr) 15 Uhr Maibaumfest Kultur- u. Festspielhaus Wittenberge 16 Uhr Maibaumrichten Feuerwehrplatz Bornstedt 17 Uhr Wanderung Maibaumaufstellen Wandertreff Tanne 18 Uhr Maibaumaufrichten, Umzug & Tanz Barby 18 Uhr Maibaumsetzen & Fackelumzug Marktplatz Hohenmölsen 18 Uhr „Tanz in den Mai“ Waldbad Leißling 18 Uhr Maibaumaufstellen Schenkenhorst 18 Uhr Aufstellen des Maibaumes - Spielplatz Sorge 18.30 Uhr Maibaumaufstellen DGH Hörsingen 30.04. - Maibaumfeiern & Tanz in d. Mai Themenabend Arche Nebra Die Walpurgis in Schierke „Walpurgis & Beltaine“ 30.04. Mittelalterspektakel 30.4. + 1.5. 16 „Das Beltaine-Fest - Von mittelalterlichen Quellen und neuzeitlichen Bräuchen“ - so lautet der Titel eines Vortrags von Dagmar Bronner, der am 30. April 2014, 17 Uhr in der Arche Nebra zu hören ist. Mit dieser Einführung beginnt der Themenabend „Walpurgisnacht und Beltaine“. Das Komplettangebot besteht aus dem Vortrag, einer geführten Wanderung zum Mittelberg und einer Weinverkostung unter freiem Himmel. Den Namen Beltaine findet man erstmals im frühmittelalterlichen Irland, wobei der Ursprung des Wortes nicht eindeutig geklärt ist. Mit dem Begriff wird der 1. Mai, der Beginn des Sommers, be- wohin 04 14 zeichnet. Fernab von „Neuheidentum“ und Folklorismus stellt Dagmar Bronner die Quellen zum Beltaine-Fest vor und erklärt, welche Verbindungen es zu Bräuchen und Vorstellungen wie dem Hexentanz auf dem Brocken oder dem Tanz in den Mai gibt. Der 1. Mai spielt auch bei der Deutung der Himmelsscheibe von Nebra eine Rolle. Wer vom Fundort der Himmelsscheibe auf dem Mittelberg zum Kyffhäuser blickt, kann um den 1. Mai die Sonne hinter dem Kulpenberg untergehen sehen. Eine Anmeldung ist erforderlich: 034461-25520 www.himmelsscheibeerleben.de 16 Wer kennt nicht die Walpurgisnachtszene in Goethes Faust, die den Brockenort bekannt gemacht hat. Seit vielen Jahren verbindet man das mystische Treiben in der Walpurgisnacht, Hexen, Teufel und aufsteigenden Nebel zwischen den Klippen im Harz, mit Schierke und dem sagenumwobenen Brocken. Am 30. April ist es wieder soweit. Es erwarten Sie zwei erlebnisreiche Tage, an denen Sie in die Zeit der Mysterien und des Mittelalters entführt werden. Erleben Sie ab 11 Uhr einen mittelalterlichen Erlebnismarkt. Neben Händlern, Tavernen und Handwerkern, laden Ritterkämpfe, Gaukler und Tänzer zum Ver- weilen ein. Zudem werden täglich bekannte Bands der Mittelalterszene wie Blocksperga und Die Rabenbrüder für beste Unterhaltung sorgen. Höhepunkt ist der Auftritt der Gruppe Tanzwut. Alle Hexen und Teufel können sich bereits um 19 Uhr dem traditionellen Hexenumzug mit mittelalterlichen Darstellern, Teufeln und Vampiren anschließen. Mit einem explosiven Höhenfeuerwerk um Mitternacht verabschieden sich Hexen, Teufel und Gefolge. Eine große After-ShowParty lädt ab 23 Uhr ein. Der mittelalterliche Walpurgismarkt öffnet auch am 1.5 ab 11 Uhr. www.die-walpurgisschierke.de 27.03.2014, 15:03 Uhr Die größte Walpurgisfeier im Harz auf dem Hexentanzplatz Thale Jedes Jahr in der Nacht vom 30. April auf den 1. Mai fliegen die Walpurgis-Hexen in der Walpurgisnacht auf Besen, Mistgabeln und Tieren als Fluggeräte aus allen Himmelsrichtungen herbei, um sich dann mit ihrem Herrn und Meister, dem Teufel, zu treffen und bis zum Morgengrauen ein rauschendes Fest zu feiern. Natürlich sind zur herrlichen Party auch die männlichen Hexen (bzw. Teufel) geladen. Künstler auf der Bühne werden gemeinsam mit den radio SAW- Moderatoren und -Dancern den Berg zum absoluten Hexenkessel und zur brodelnden Teufelsküche verwandeln. Die günstigen Tickets zum Preis von 22,- € und 10,- € ermäßigt (Jugendliche im Alter von 12 – 17 Jahren) sind in der Bodetal- Information erhältlich: direkt und persönlich bis zum 29.04.2014 und Auch 2014 lädt der Hexen- unter Tel. 0 39 47 / 77 68 tanzplatz in Thale zur Größ- 022 bis zum 17.04.2014. ten Walpurgisnacht im Harz ein. Und sie wird spektakulär. An der Abendkasse erhalten Nicht nur „Major Tom“ Peter Sie die Tickets auf dem Schilling oder die Hexen und Hexentanzplatz für 25,- € und Teufel der Lüfte – die „Ge- ermäßigt 10,- €.. schwister Weisheit“ – werden Neben dem Eintritt zum zu Gast sein. Auch die Fans des Synth-Rocks und -Pops dürfen sich auf „Depeche Reload“ freuen. „Stamping Feet“ wird das Publikum mit heißen Rhythmen so richtig einheizen. Und mit „Bluesteam“ kann man sich wild und ungezwungen vor der Bühne austoben. Die legendäre und spektakuläre Laser- Feuer- und Eventshow „Mephistos Pakt“ sorgt in der Dunkelheit mit Sicherheit für phänomenale Bilder und Überraschungen. Die wohin 04 14 Hexentanzplatz ist die Fahrt mit dem Bus bzw. der Kabinenbahn hinauf und hinab im Preis enthalten. mung das teuflische Treiben auf dem Hexentanzplatz zu genießen. Fahrplaninformationen: www.hex-online.de Für die Walpurgisnacht-Besucher verkehren in den frühen Morgenstunden des 1. Mai mehrere Sonderzüge des HarzElbeExpress (HEX) von Thale aus zurück nach Magdeburg und Halle (Saale) – somit haben die Besucher der Walpurgisnacht die Möglichkeit, autofrei in bester Stim- Wer bis in die frühen Morgenstunden tanzen und abfeiern möchte – Shuttle-Busse halten direkt am Klubhaus in Thale – denn hier steigt die Große After-Show-Party im Klubhaus Thale Thale. (Eintrittspreis: 5,- €) 17 Eingerahmt wird das große Walpurgisspektakel durch den 5-tägigen Walpurgismarkt vom 30. April bis 4. Mai in der Thalenser Innenstadt und seinen 3 Showbühnen, die für jeden Musikgeschmack etwas bereit halten. So wird Irish Folk vom Besten geboten mit Stars wie John Barden, Tús Nua, „Nobody Knows“, McCorkey & Reeves. Weitere Highlights sind am 2. Mai die Partyband „Tänzchentee“, am 3. Mai Linda Feller und Annemarie Eilfeld und am 4. Mai die Volksmusikshow „immer wieder sonntags“ mit Achim Menzel und vielen anderen. Zudem findet über den gesamten Zeitraum ein Kettensägen-Schnitz-Symposium, der Mittelaltermarkt (1. - 4. Mai) und ein Ost-MobileTreffen am 4. Mai in Thale statt. Also los geht’s! Alle Informationen unter: www.harzer-walpurgisnacht.de 27.03.2014, 15:03 Uhr 17 WALPURGIS 30. APRIL 2014 Walpurgis in allen Orten Rendezvous mit Hexen & der Stadt Oberharz am Brocken Teufeln in Hahnenklee In den Ortsteilen Benneckenstein, Elbingerode, Elend, Königshütte, Rübeland und Stiege der Stadt Oberharz am Brocken sind am 30. April wieder die Teufel und Hexen los. Um 18 Uhr beginnt die Walpurgis auf dem Schützenplatz „Hoher Kleef“ in Rübeland mit Hexen- und Teufelsschießen. Auch Stiege und Elbingerode erwarten die Gäste ab 18 Uhr, um gemeinsam mit einem Festumzug auf die Walpurgisfeier einzustimmen. Freuen Sie sich auf die Teufelsreden und den Tanz der Hexen auf dem Schützenplatz in Elbingerode und am Stieger See. Der Tanz in den Mai mit anschließendem Höhenfeuerwerk beendet das Hexentreiben in beiden Orten. In Benneckenstein beginnt um 19 Uhr das Aufstellen des Maibaums auf dem MaxSchmeling-Platz und am Gondelteich wird dann die Walpurgis mit einem Hexenfeuer gefeiert. In Elend wird gegen 19 Uhr auf der Kirchwiese das Hexenfeuer mit musikalischer Umrahmung gezündet. Eine Getränkeinsel sorgt für das leibliche Wohl. In Königshütte bringen um 20 Uhr im Königskrug die „Blocksberg-Dancer“ mit Hexentänzen eine ausgelassene Walpurgis-Stimmung. Hier werden auch die schönsten Hexen- und Teufelsbildnisse prämiert. Also, es ist viel los in der Stadt Oberharz am Brocken, schauen Sie doch mal vorbei. www.oberharzstadt.de Alle Gäste und Einwohner sind herzlich eingeladen am 30. April 2014 im Kurpark Hahnenklee gemeinsam die Walpurgisnacht zu feiern. Bestellen Sie ganz einfach auf www.walpurgis-harz.de per Klick Ihre Eintrittskarte für dieses spektakuläre Ereignis und holen Sie diese an Ihrem Anreisetag oder am Veranstaltungstag in der Tourist-Infor- mation Hahnenklee ab. Nutzen Sie auch unser Frühbucher-Special „5 reservieren, nur in 4 investieren“. Kaufen Sie 5 Karten und Sie bekommen die günstigste Karte kostenfrei. Diese Gruppenermäßigung gilt nur im Vorverkauf bis zum 30.04.2014, 15 Uhr. Weitere Informationen auf www.walpurgis-harz.de Anzeige WalpurgisRock im Schloss Schkopau Bereits zum dritten Mal findet am 30. April 2014, der traditionellen Walpurgisnacht, im Schloss Schkopau ein Event der Extraklasse statt. Mit WalpurgisRock im Schloss haben sich die Veranstalter, die Veranstaltungsagentur BurgenlandEvents sowie das Ringhotel Schloss Schkopau zusammengetan, um nach den erfolgreichen ersten Auflagen auch in diesem Jahr für Partystimmung zu sorgen. Insgesamt drei Acts werden den Abend für die Zuschauer gestalten. Das Konzert beginnt mit der Band „Mukkefuck“® aus Berlin. Muckefuck® das ist die in den 70er Jahren gegründete Coverband, die sich zu 100% der Musik der britischen Band 18 wohin 04 14 18 Status Quo verschrieben hat. Danach betreten die Trommelexperten von „Red Attack“ die Bühne. Seit 2013 sind die beiden Vollblut-Trommler mit ihrer Show „Herzschlag der Welt“ on Tour und überzeugen auf einer Vielzahl von teilweise selbst konstruierten Instrumenten. Den Abschluss bildet in diesem Jahr die Showband „Advance“ aus Weimar. Mit dieser Band erleben die Gäste einen Streifzug durch die Unterhaltungsmusik der vergangenen vier Jahrzehnte. Der Einlass beginnt 18 Uhr. Der Eintritt kostet im Vorverkauf 13 Euro, Abendkasse 15 Euro. www.walpurgisrockimschloss.de 27.03.2014, 15:04 Uhr TITELTHEMA Ritterfest & Schloss Walpurgis auf dem Schlosshof Wernigerode Das Ritterfest auf dem Schloss Wernigerode empfängt die Besucher fünf Tage lang - vom 30. April bis 4. Mai - mit einem großen historischen Ritter- und Hexenmarkt, mit Spektakel und Theater, mit Mittelalter- und Volksmusik von „LaMarotte“ und „Sandsacks“ auf zwei Bühnen. Es wird ein einmaliges Ritter Kampfspectaculum am Boden geben mit der Ritterschaft von „Vita de Hartesrode“ & dem „Midgards-Feuerbund“. Bei hochkarätigen Ritterturnieren mit Axt, Schwert & Morgenstern werden die Ritter ihr Können unter Beweis stellen. Tauchen Sie also ein in die Welt des Mittelalters! Erleben Sie atemberaubende Fakir - & Feuershows, Akrobatik und Tanz mit den „Schmierenkomödianten“, lauschen Sie dem Märchenerzähler und mitreißender Musik, schauen Sie Handwerkern und Händlern bei ihrem Treiben zu. Zur „6. Schloß-Walpurgis“ am 30. April, von 10 - 24 Uhr gibt es Hexentanz, Hexen-Musik, Hexen-Theater, Hexen- Fakir & Feuershows, teuflische Rittershows mit Axt, Schwert, Schild & Morgenstern! Zum Abend erfolgt die Prämierung der Schönsten „Jung-Hexen - Schloß Wernigerode 2014“ sowie der Schönsten „Schloß-Hexen 2014“. Der 1. Preis wird mit 333 - Hexentaler (Euro) belohnt. Für Leib und Seele bieten Garküchen und Tavernen Hexen-Met, Gerstenbreu, Hexenbier, Ritterbrause, Fladenbrot, die Bäckereyn Deftiges von Bräter, Flammkuchen, Naschwerk und viele Leckereien. Lassen Sie sich begeistern von der einmaligen, atemberaubenden Kulisse vom Schloß Wernigerode! Der Besuch aller Museen, Ausstellungen und der Turmbesuch, zu den Öffnungszeiten von 10 17 Uhr, sind für die Besucher des 6. Ritterfestes und der 6. Schloß-Walpurgis bereits im Eintrittspreis enthalten ! Ritterfans und Preisbewusste können nun gleich alle 5 Tage durchfeiern, für ein kleines Aufgeld auf den Tages-Wegezoll gibt es 2014 erstmalig eine Mehrtageskarte (5-Tageskarte )zu einem sehr günstigen Preis!!! Marktzeiten: Ritterfest 01.05. - 04.05.2014 täglich 10 - 20 Uhr Marktzeiten: Schloß-Walpurgis am 30.04.2014 von 10 - 24 Uhr www.carnica-spectaculi.de 19 wohin 04 14 19 27.03.2014, 15:04 Uhr WALPURGIS 30. APRIL 2014 Verhexte Walpurgisnacht im Oberharz Seien Sie dabei, wenn im Harz wieder die schaurige Walpurgisnacht am 30. April 2014 gefeiert wird und alle Generationen zusammenkommen um als Hexen, Teufel oder Harzer Sagengestalten verkleidet durch die Nacht der Nächte zu tanzen - bis zum ersten Hahnenschrei am 1. Mai. Erleben Sie Walpurgis in den Oberharzer Walpurgiszentren Altenau, Clausthal-Zellerfeld und Sankt Andreasberg oder in Bad Sachsa im Südharz und heißen Sie am 1. Mai den Frühling willkommen. Stimmen Sie sich bereits am 27. April um 11 Uhr auf die Walpurgisnacht in Sankt Andreasberg beim „Hexen- Besen-Boxen-Stop“ vor der Bäckerei Scheunemann ein. Hier gibt es leckeren Kaffee und Kuchen sowie selbstgebastelte Hexen und Teufel. Abends um 20 Uhr können Sie dann an einer Sagen- und Mythenwanderung teilnehmen (Erw. € 6, Kinder € 4). Am 30. April wird dann überall im Harz mystisch gefeiert; in Sankt Andreasberg startet das feurige Spektakel um 14.30 Uhr auf der Walpurgiswiese, gefolgt vom Hexenumzug. Es erwartet Sie viel Spiel und Spaß für Kids, eine Zaubershow, der Erwerb des Hexenbesens und das abendliche Walpurgis-Feuer. Ab 20 Uhr geht es dann bei der ultimativen Party mit der Band „Das Fiasko“, der Wahl zum „3. Hex-Top-Model“ sowie dem Theaterstück „Die Walpurigsnacht“ in Anlehnung an Goethes Faust weiter. Der Eintritt kostet € 10 pro Person. In Clausthal-Zellerfeld erwartet Sie ab 15 Uhr ein Walpurgisspektakel voller Spaß für die ganze Familie auf dem Gelände am „Alten Bahnhof“ an der Bahnhofstraße. Freuen Sie sich auf einen kunter- bunten Kindernachmittag mit vielen Spielen rund um Walpurgis, einem Glücksrad und vielem mehr. Begleitet wird der Kindernachmittag von Showeinlagen. Für das leibliche Wohl gibt es Kaffee und Kuchen. Der Erlös geht in die Erhaltung des Robinson Spielplatzes. Anschließend ab 18 Uhr beginnt die Walpurgisparty mit höllisch heißer Musik und guter Laune. Partymusik mit DJ und Showeinla- Anzeige Sonderzüge zur Walpurgisnacht Der alljährlichen Tradition folgend zelebrieren Hexen und Teufel in der Walpurgisnacht am 30. April ein mythisches Frühlingsspektakel. Mit Lichtund Feuereffekten, Musikbands wie Depeche Reload, Tanz und Akrobatik verwandeln die Walpurgis-Besucher den legendären Hexentanzplatz in einen brodelnden Hexenkessel. Mit dem HEX reisen große wie kleine Mythenbegeisterte bequem und stressfrei nach Thale und in den frühen Morgenstunden des 1. Mai wieder zurück Am 30. April fahren Walpurgis-Besucher zwischen 14 und 21 Uhr von Magdeburg und Halle (Saale) mit den regulären HEX-Zügen nach Thale. Zusätzlich fährt ein Sonderzug von Magdeburg um 16:44 Uhr umsteigefrei mit Halt an allen Unterwegsbahnhöfen nach Thale. Fünf Sonderzüge des HEX fahren die Besucher nach der Feier autofrei und in bester Stimmung wieder in Richtung Magdeburg und Halle (Saale) 20 wohin 04 14 20 zurück. Das Angebot wird unterstützt von der NASA GmbH. Besonders günstig reisen WalpurgisBesucher mit den Kombi-Tickets. Im Preis enthalten sind die Hin- und Rückfahrt mit dem HEX-Zug, der Shuttleverkehr zum Hexentanzplatz mit Bus oder Seilbahn sowie der Eintritt zur Veranstaltung. Die Tickets kosten für Erwachsene ab Halberstadt 27 € (für Jugendliche 15 €), ab Oschersleben oder Aschersleben 28 € (für Jugendliche 16 €) sowie ab Magdeburg oder Halle (Saale) 35 € (für Jugendliche 23 €). Die Kombi-Tickets sind ab 1. April im Kundenbüro HEX-Info im Bahnhof Halberstadt, über das Service-Telefon sowie bei den Kundenbetreuern in den HEX-Zügen erhältlich. Fahrplan- und Tarifinformationen am Service-Telefon unter (03941) 678333, in den HEX-Zügen, unter www.hex-online.de und www.harzerwalpurgisnacht.de . 27.03.2014, 15:04 Uhr gen sorgen für einen fetzigen Tanz in den Mai. Kulinarische Stände sind vorhanden. Von Zäuberern, Hexen und Unholden, warhafftiger und wolgegründter Bericht Im Oberharzer Altenau können Sie das Walpurgisfest in vollen Zügen im „Altenauer Hexenkessel“ im Konzertgarten/Hüttenstraße erleben. Um 17 Uhr beginnt ein Umzug für die kleinen Hexen und Teufel an der Altenauer Brauerei zum „Altenauer Hexenkessel“. Bis 19 Uhr wird dann hier ausgelassen mit Tanz, Gesang und allerlei teuflischer Spiele, z.B. dem Hexenbesen-Führerschein, gefeiert. Im Anschluss geht die Walpurgisnacht für die großen Gäste bis ca. 1 Uhr weiter. Gegen 24 Uhr wird der Oberteufel gemeinsam mit der „Maienkönigin“ auftreten. Auch im Südharz in Bad Sachsa wird Walpurgis mit einem rauschenden Fest für Groß und Klein gefeiert! Ab 18 Uhr beginnt die Walpurgisnacht im Vitalpark mit Hexenbesen-Führerschein, teuflisch guter Musik von der Live Band „Inside“ sowie Harzer Folklore, Teufelsansprache und natürlich jeder Menge Spaß! Der Eintritt kostet € 4 pro Erwachsenen. Kinder bis 12 Jahre sowie alle kostümierten Gäste haben freien Eintritt. Georgij Gödelmanni: wie dieselbigen zuerkennen u. zu straffen (1592) Nach der Walpurgisnacht können Sie am 1. Mai an einer teuflischen Einfahrt in die Grube Samson teilnehmen und anschließend auf dem Gaipelplatz bei einem Konzert des WaldarbeiterInstrumentalvereins und beim Maibockanstich weiterfeiern. Den Abschluss bildet dann am 2. Mai eine verhexte Wanderung zum Hüttenabend. Die Wanderung startet um 18 Uhr am Kurhaus Wandertreff in St. Andreasberg. www.oberharz.de www.bad-sachsa.de wohin 04 14 „Es wird auch zu der unholden gewalt gezogen/ daß sie gesalbet mit etlichen gewissen Salben / als nemlich mit einer Katzen oder Wolffesschmalz / und Eselsmilch / unnd weiß was anderer dinge mehr / auß dem Hause auff Besen und Stecken sitzendt / durch den Schornstein / oder durch ein ander enges Loch / in der Lufft fliehen: Unnd also von einem Ort zum andern können gebracht werden / da sie Zechen unnd ander Spiel / und kurtzweil mit den Teuffeln treiben. Dann ist es gar ein gemein geschrey / daß die Unholden durch gantz Teutschland / mit gewisser Salben geschmieret in der Walpernacht / oder den ersten May / auff dem Blocksberg oder Hewberg / zum theil ihren befreundten Teuffeln / oder Bulen / so an sich nemen / ein vermeynte gegauckelte Gestalt eines Bocks / Sauw / Kalbes oder dergleichen Thiers / in sehr kurtzen Zeit geführet und bracht werden: Zum theil fahren sie dahin auff einer Gabeln / Stecken unnd andern Instrumenten unnd Werckzeugen / unnd daß sie darnach die gantze Nacht zubringen mit ihrem Bulen / mit Spielen / Schertz / Zechen unnd Dantzen. /// die Hexen eine solche Salben auß Fleisch junger Kindlein / gleich einem Brey weich gekocht / unnd mit Schlaffbringenden Kräutern / als da sind Mohn oder Die / Nachtschaden oder Jüdenkirschen /Schirling oder Wützscherling und Mütterich etc. zurichten / mit welcher / wann sie sich gesalbet / und gesprochen haben diese 21 Worte: Oben auß unnd nirgendt an / so fliehen sie so bald zum Schornstein / oder durch enge Löcher der fenster oder Wände hinauß / durch Hülffe deß Teuffels. Aber es ist gar nicht gläublich daß in dieser schlaffmachenden schendlicher und greuwlicher Salben fliehend werden / und es ist dieselbige nur ein Bundzeichen der Teuffel / da durch sie ir Gäuckelwerk und Triegerey verrichten. /// Es ist auch in büchern der Alten fürhanden / unnd ist auch vieler bericht zu unser Zeit bekannt / das gehört worden sind Getümmel / Gereusch / Stimmen/ so wol Fröliche als Trauwrige / auch Seytenspiel unnd Harpfenklang / da doch niemand irgendt erschein oder gesehn wardt: Daß auch Jachten in Wäldern gehört worden / die Leuth irre geführt / unnd greuwliche Heer gesehen worden seyen / ist offenbar und am Tage. /// Ein Weib so einem Meckelburgischen Edelmann treuwlich unnd lang gedienet / ist angegeben worden für eine Hexin / von etlichen Zäuberschen so unlengste hernach verbrannt worden / unnd daß sie etlich mahl mit ihnen gewesen auff dem Blocksberge / diß verdroß den Herrn sehr / der das Weib sonst werth hatte / wegen ihres Fleisses in der Haushaltung. Darnach kondte er kaum beredt werden daß er dasselbige glaubte. Endlich als er die Magd deshalben ansprach: Gab die Dörin antwort / daß die aussage vom wandern auff den Blocksberg Wahr sey / unnd sie müsse die folgend Nacht von notwegen mit den andern dahin fahren. Der Edelmann nimpt deß Nachts zu sich den Pastor und ander Haußgesind / verwahret das Weib im Gemach auffs aller fleissigst / unnd wil erfahren / ob sie hinfahren werde. Aber sihe zu nach dem sie sich geschmieret / fiel sie in so einen tiefen Schlaff / daß sie weder die Nacht / noch den andern Tag kondte erweckt werden. Den andern Morgen aber da man sie fragte / gab sie antwort / sie were mit andern Zäuberschen warhafftig gewesen auff dem Blocksberge / und ließ sich die Dörin nicht anders bereden. /// Derselben meynung ist auch Lutherus gewesen. Dann als auff ein zeit sein Weib ihm erzehlet / daß eine Kindbetterin vom Teuffel in die Lufft geführet worden were / antwortet er diese Wort. Es hat der Frauwen also gedaucht / als führet sie der Teuffel in der Lufft / dann er machet die Leute schlaffent / welches er auch leichtlichen thun kann / unnd machet Gauckelwerck ihnen für die Augen / damit sie spielen so lang biß sie erwachen. Philippus Melanchthon spricht in seinem Büchlein de Anima ( von der Seelen ) das vierdte Geschlecht der Träume ist Teufflisch: Als wann die Zäuberschen dücket sie seyen zum Wolleben / und beym Spiel / da man doch offt erfahren / sie seyen nirgenthin kommen / sondern haben im Schlaff angezeigt mit geberden und ruffen die Träum der zechenden / tanzenden unnd springenden.“ (Auszug) 27.03.2014, 15:04 Uhr 21 Region Altmark-Börde-Salzland Modellflug-Wochenende am Löderburger See 11. bis 13.04. mit Tanzabend & Familientag Zur Saisoneröffnung lädt der Löderburger See zum Modellflug-Wochenende ein. Freuen Sie sich am 11. bis 13. April auf Flugshows, die vom MFC Milan Hohenerxleben ausgerichtet werden. Nach Beendigung der Flugshows findet am 12. April ein Tanzabend statt. Der 12. April ist zudem für die ganze Familie vorgesehen. Viel Spaß gibt es für die Kinder am Spielmobil und auf der Hopseburg. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Übernachtungsgäste bitte anmelden: 039265-52414 Der Eintritt ist für die Flugshows und den Familiensonntag frei. Frühlingsmarkt 12.+ 13.04. in der FestungMark Magdeburg Farbenfroh und frühlingsfrisch locken Kunsthandwerk, Florales & Bauernfrisches zum traditionellen Frühlingsmarkt in der Festung Mark. Der Frühlingsmarkt bietet neben Ständen zum Kunsthandwerk aber auch ein vielseitiges Angebot für die Familie. Buntes Markttreiben trifft auf ein Kulturprogramm. Osterprodukte stimmen auf das bevorstehende Fest ein und bieten zusätzlich die Gelegenheit, Ostergeschenke zu erwerben. Auf die kleinen und großen Besucher warten am Wochenende auch flauschige Osterhäschen. Des Weiteren kann auf dem Frühlingsmarkt gemalt und gebastelt werden. Es können Frühlingskränze gebunden und auch Ostereier angemalt werden. Zusätzliches gibt es auch die Möglichkeit, mit Filz Frühlingshaftes zu basteln, Papier zu schöpfen, Schmuckstücke zu gießen, Origami falten zu lernen. Die Kinder können sich Fantasieund Lieblingstiere auf das Gesicht schminken lassen. Und Walking-Acts verzaubern mit Größe und Einfallsreichtum die Zuschauer. Ein buntes Kulturprogramm sorgt für einen gemütlichen Aufenthalt im Festungscafé. Der Frühlingsmarkt öffnet an beiden Tagen ab 10 Uhr und schließt gegen 19 Uhr. www.festungmark.de Anzeigen 22 wohin 04 14 22 27.03.2014, 15:04 Uhr Stadtrundfahrten im roten Doppeldeckerbus starten im April in die Saison 2014 An Bord des roten Doppeldecker-Busses erleben Sie vom 1. April bis Ende Oktober die schönsten Plätze und die beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Landeshauptstadt von Sachsen-Anhalt hautnah und gewinnen einen Eindruck von der hohen Lebensqualität, die die Stadt Magdeburg auszeichnet. Eine solche Rundfahrt durch fahrt durch Magdeburg auf Motto: „otto zeigt’s dir“! die Stadt dauert ein bis drei keinen Fall entgehen lassen. Stunden und kann für Reisegruppen individuell gestaltet Tourist-Information Magdeburg werden. Dabei zeigt sich die Ernst-Reuter-Allee 12 • 39104 Magdeburg Ottostadt von ihren attraktiv- Tel.: 0391 8380403 • Fax: 0391 8380430 sten Seiten. Wenn Sie möch- E-Mail: info@magdeburg-tourist.de ten, können Sie eine Stadt- www.magdeburg-tourist.de rundfahrt durch Magdeburg zu Lande und zu Wasser ma- Foto: © MMKT chen. Dazu gehört die Fahrt mit dem Doppeldecker-Bus durch die Straßen Magdeburgs genauso wie die Elbfahrt auf einem Schiff der Weißen Flotte. Dieses Angebot können Sie von Mai bis September täglich nutzen. Schon vor dem Antritt Ihrer Reise in die Domstadt an der Elbe können Sie Ihre Stadtrundfahrt durch Magdeburg online buchen. Auch bei der Magdeburger Tourist-Information ist die Anmeldung für eine Stadtrundfahrt durch Während Ihres Aufenthalts Magdeburg möglich. sollten Sie sich eine StadtrundAnzeige Joachim Witt mit neuer Tour in Magdeburg Joachim Witt war der „Goldene Reiter“ in den 80ern, bezwang zum Ausklang des Jahrtausends „Die Flut“ und brachte zuletzt mit „Gloria“ seine eigene Lebensphilosophie auf den Punkt: „Immer, immer wieder“. Passend zu diesem Leitmotiv nennt Witt sein aktuelles Album „Neumond“: Ein Vorgang am Nachthimmel, der immer wieder einen neuen Abschnitt einläutet. 2014 kehrt Joachim Witt nicht nur mit einem Album voller epischer Elektrohymnen zurück, sondern zum ersten Mal seit 2006 auch wieder als Headliner auf der Bühne – in Magdeburg! wohin 04 14 23 Neue deutsche Musik zu erschaffen – das ist seit jeher Joachim Witt erklärtes Ziel. On Stage werden ihn zwei der derzeit angesagtesten Frontmänner der deutschen Gothic-Szene begleiten: An den Keyboards steht „Mono Inc.“-Sänger Martin Engler, Gitarre spielt Chris Harms, die Stimme der „Lord of the Lost“. 02.05., 20 Uhr Altes Theater Magdeburg Tickets: 0341 98 000 98 oder www.mawi-concert.de 27.03.2014, 15:04 Uhr 23 Veranstaltungshighlights Altmark-Börde-Salzland www.fzp-wohin.de 01. - 15. April 2014 ALTMARK ELBE / SALZLAND 02.04., 19.30 Uhr Konzert (Smetana, Dvorak) Dvorak), Großes Haus Stendal 03.04., 16 Uhr Lesung „1945. Das Tagebuch des Hauptmann Busold“ Busold“, Bibliothek Salzwedel 04.04., 20 Uhr Rockkonzert „Stern Combo Meissen“ Meissen“, Katharinenkirche Stendal 05.04., 14.30 Uhr Altmärkisches Folklorefest fest, Dörpsche Krug Gladigau 05.04., 19.30 Uhr Comedy Tatj. Meissner „Alles außer Sex Sex““, Salzkirche Tangermünde 05.04.,19.30 Uhr Schauspiel „In Zeiten d. abnehmenden Lichts“ Lichts“, Gr. Haus Stendal 06.04., 17 Uhr Passionsmusik Motetten Motetten, Kirche St. Nicolai Osterburg 09.04., 20 Uhr Schauspieler unplugged unplugged, Kaisersaal Theater Stendal 11. - 13.04. Dorf- u. Gewerbefest Gewerbefest, Fleetmark 11.04., 19 Uhr Keltische Folkmusik „The Aberlours“ Aberlours“, Katharinenkirche Stendal 11.04., 19.30 Uhr Schauspiel „Das Herz eines Boxers“ Boxers“, Rangfoyer Theater Stendal 11.04., 19.30 Uhr Schauspiel „Der kleine Prinz“ Prinz“, Kulturhaus Salzwedel 12.04., 16 Uhr Das große Ladiner Festival, Kulturhaus Kalbe 12.04., 17 Uhr Shanties, Elbchor Bittkau/ Grieben Grieben, Katharinenkirche Stendal 12.04., 19.30 Uhr Komödie „Der Besuch der alten Dame“ Dame“, Großes Haus Stendal 13.04., 15 Uhr Familienmusical „Der Traumzauberbaum und Mimmelitt“ Mimmelitt“, Großes Haus Stendal 24 04.04., 19.30 Uhr Konzert „Sexy Saxophon“ phon“, Dr.-Tolberg-Saal Bad Salzelmen 04.04., 20 Uhr Führung „Gradierwerk am Abend“ Abend“, Treff: Badepark 1 Bad Salzelmen 04.04., 20 Uhr Film „I am Love“ Love“, Grauer Hof Aschersleben 05. - 13.04., 14 Uhr Staßfurter Frühjahrsmarkt markt, Neumarkt Staßfurt 05.04., 19 Uhr Klavierkonzert zu vier Händen Händen, Schloss Hohenerxleben 05.04., 19.30 Uhr Rockkonzert „Stern Combo Meißen“ Meißen“, Salzlandtheater Staßfurt 05.04., 20 Uhr Jazzkabarett Andy Sauer „Sauerwein macht lustig“ lustig“, Bestehornhaus Aschersleben 06.04., 11 - 14 Uhr Blues-Brunch „Wolle & Friends“ Friends“, Grauer Hof Aschersleben 09.04.,19 Uhr Konzert Jonny Hill Hill, Dr.Tolberg-Saal Bad Salzelmen 10.04., 19.30 Uhr Konzert Konservatorium Magdeburg Magdeburg, Rathaus Aschersleben 11.04., 18 Uhr Österreichischer Abend „Im Prader blüh`n wieder die Blumen“ Blumen“, Schloss Hohenerxleben 12.04., 10 - 14 Uhr Osterbauernmarkt Osterbauernmarkt, Wasserburg Egeln 12.04., 14 Uhr Führung „Faszination St. Stephani“ Stephani“, Treff: Stephanikirche Aschersleben 12.04., 17 Uhr Frühlingskonzert Jugendblasorchester blasorchester, Salzlandtheater Staßfurt 13.04.,10.30 Uhr Clownerie „Ratsch & BÖRDE / HEIDE / ELBE Stine“ Stine“, Salzlandtheater Staßfurt 02.04., 13 Uhr Frühlings- und Ostermarkt Ostermarkt, 13.04., 18 Uhr Passionskonzert Kantorei Kliniken Flechtingen Aschersl. & saxonia music music, Marga02.04., 14.30 Uhr Diavortrag „Unterwegs rethenkirche Aschersleben im südl. Afrika Afrika“, Bibliothek Oschersleben 02.04., 19 Uhr Theater an der Angel „Kl. IN DER UMGEBUNG Eheverbrechen Eheverbrechen““, KulturFabrik Haldensleben 02.04., 19 Uhr Vortrag „Neufunde in Schöningen“, Erlebniszentrum Schöninger 03.04., 19 Uhr Bildvortrag „Auf den Spu- Schöningen“ ren der Inka“ Inka“, KulturFabrik Haldensleben Speere Schöningen 06.04., 10.30 Uhr „Der kleine Angstha- 02.04., 20 Uhr „Die Nacht der Operette“ te“, Kultur- und Festspielhaus Wittenberge se“ se“, Holzhaustheater Zielitz Grebe, 06.04., 16 Uhr OrgelZeit „Passionszeit“ „Passionszeit“, 02.04., 20 Uhr Comedy Rainald Grebe St.Nicolai Kirche Oschersleben Stadthalle Braunschweig 10.04., 19 Uhr Kabarett Hengstmanns „3 05.04., 20 Uhr Comedy Horst Evers Evers, sind Einer zuviel“ zuviel“, KulturFabrik Haldensleben Schloss Schöningen 10.04.,20 Uhr Kiminalbiologe Mark 06.04., 15 Uhr Frühlingskonzert ArionBenecke „Herr d. Maden“ Maden“, Stadthalle Burg Chor Wittenb. Wittenb., Kultur- und Festspielhaus 11.04., 16 Uhr Historisches Biwak Biwak, Fest- Wittenberge wiese am Ehleweg Vehlitz 06.04.15.30 Uhr Die große Johann 11.04., 19.30 Uhr Kabarett „Krönerts Strauß Gala Gala, Brunnentheater Helmstedt Krönung“ Krönung“, Restaurant Müller Genthin 08.04., 20 Uhr „Grandfathers of Cuba“ 12.04., 15 Uhr Gefechtsdarstellung 1813, Buena Vista Vista, Stadthalle Braunschweig Freifläche am Denkmal 1813 Vehlitz 09.04., 15 Uhr Theater „Oma Adele und 12.04., 19 Uhr Kabarett „Männer über das Glück“ Glück“, Figurentheater Wolfsburg 40“ 40“, Schloss Leitzkau Uhr „Zeitblasenreise - durch Zeit 12.04., 20 Uhr „Magie der Travestie - die 09.04.,16 und Raum“ Raum“, Planetarium Wolfsburg Nacht der Illusionen“ Illusionen“, Stadthalle Burg 13.04., 14 Uhr Offener Telegraphentag Telegraphentag, 11.04., 10 Uhr Langer Tag der Prignitzbibliotheken bibliotheken, Bibliothek Wittenberge Telegraphenstation Ziegelsdorf „Judith“, 14. -17.04, 13.30 Uhr Ferienfreizeit- 14.04.,20Uhr Sinfoniekonzert „Judith“ gestaltung gestaltung, Jugendfreizeitzentrum Genthin Stadthalle Braunschweig Ulmentanz, Marktplatz 15.04., 20.30 Uhr Mondscheinwande- 15.04., 19.50 Uhr Ulmentanz rung mit Ritter Konrad, Boitzhof Hundisburg Helmstedt wohin 04 14 24 MAGDEBURG 01. - 03.04., 20 Uhr Kabarett Marion Bach & Heike Ronniger„Ausgebucht für eine Macht“ Macht“, Zwickmühle 03. - 05.04. RoboCup RoboCup, Messehallen 03.04., 19.30 Uhr „Kabale und Liebe“ Liebe“, Schauspielhaus 04. - 06.04. Irish Folk Festival, FestungMark 04. + 05.04., 19 Uhr Premiere „Jojo am Rande der Welt“ Welt“, Puppentheater 04.04., 19 Uhr Vortrag „Informationsgesellschaft und Datenschutz - Werden wir zu 'Gläsernen Menschen' ??", Johanniskirche 04.04., 20 Uhr Kabarett Tom Haydn (Trio) „Schmähschmelze“ „Schmähschmelze“, Zwickmühle 04.04., 20 Uhr Comedy Paul Panzer Panzer, Stadthalle 05.04., 10 Uhr Saisonbeginn Saisonbeginn, Elbauenpark 05.04., 15 Uhr Musical „Simsala Grimm“ Grimm“, Stadthalle 05.04., 20 Uhr Kabarett Lars Johansen „Lars wars“ wars“, Zwickmühle 06.04., 11 Uhr Sonntagsmusik Sonntagsmusik, Gesellschaftshaus 06. + 09.04., 15 + 20 Uhr Kabarett „Wo ein Weg ist fehlt der Wille“ Wille“, Zwickmühle 06.04., 17 Uhr Musik am Nachmittag Nachmittag, Gesellschaftshaus 06.04., 18 Uhr Gitte Haenning & Band „Was ihr wollt“ wollt“, Opernhaus 07.04., 19 Uhr Lesung Hellmuth Karasek „Auf Reisen“ Reisen“, FestungMark 08.04., 16 Uhr Farce „Mein Kampf“ Kampf“, Schauspielhaus 09.04., 15 Uhr Operetten zum Kaffee Kaffee, Gesellschaftshaus 10.04., 20 Uhr Kabarett Lothar Bölck „Zwischen Tür und Angel(a)“ Angel(a)“, Zwickmühle 10.04., 20 Uhr Kreisler-Musical Vera Feldmann „Adam Schaf hat Angst“ Angst“, Puppentheater 11. - 13.04., 9 - 18 Uhr Messe „Tierwelt“ „Tierwelt“, Messehallen 11.04., 19 Uhr Konzert Bigband Konservatorium MD & Niedersäch. Landes-Bigband band, Moritzhof 11.04., 19.30 Uhr Musiktheater „Die Geschichte vom Soldaten“ Soldaten“, Schauspielhaus 11. + 12. 04., 20 Uhr Kabarett Kugelblitze „Eine Frage der Zeit“ Zeit“, Zwickmühle 11.04., 20 Uhr Oldies „Sweet“ „Sweet“, AMO 12. + 13.04., 10 - 18 Uhr Frühlingsmarkt Frühlingsmarkt, FestungMark 12. + 13.04., 15 + 16.30 Uhr „Der kleine Angsthase“ Angsthase“, Puppentheater 12.04., 16 Uhr Familienkonzert Familienkonzert, Gesellschaftshaus 12.04., 19.30 Uhr Ballettpremiere „La Sacre du Printemps“ Printemps“, Opernhaus 12.04., 20 Uhr Ostrock „Renft“ „Renft“, Festung Mark 13.04., 18 Uhr „Santiano“ „Santiano“, Getec Arena 13.04., 18 Uhr Oper „Macbbeth“ „Macbbeth“, Opernhaus 13.04., 20 Uhr Folk „Euzen & Folk Noir“, FestungMark 27.03.2014, 15:04 Uhr 1. bis 30. April Kabarett „Ausgebucht für eine Macht“, Zwickmühle Magdeburg 2. April, 20 Uhr 11. April, 19 Uhr „Nacht der Operette“, Irish Folk „The Aberlours“, Kulturhaus Wittenberge Katharinenkirche Stendal Wenn die Welt tatsächlich ein Dorf ist warum dann nicht Wolmirsdorf? Wolmirsdorf in der Magdeburger Börde. Was, das kennen Sie nicht? Genau aus diesem Grund hat sich die große Weltpolitik entschlossen, hier Halt zu machen. Ein Gipfeltreffen auf der Ackerfurche. Die Führer der großen Industrienationen treffen sich im „Deutschen Haus“ in Wolmirsdorf und dort auf eine überforderte Chefin und ihr bescheidenes Personal. Das neue Kabarettprogramm mit Heike Ronninger und Marion Bach. Karten: 0391 5414426 Ein spektakuläres Bühnenbild, faszinierende Kostüme und rasante Tanzszenen machen diese aufwendige Produktion zu einem musikalischen Highlight. Ein Best Of der Operettenlieder der letzten 150 Jahre aus „Die Fledermaus“, „Die lustige Witwe“, „Im Weißen Rössl“, „Die Csardasfürstin“, „Der Vogelhändler“, „Der Zigeunerbaron“, „Eine Nacht in Venedig“, „Der Bettelstudent“ oder auch aus Offenbachs „Pariser Leben“, „Die schöne Helena“, „Orpheus in der Unterwelt“ und vieles mehr begeistern nicht nur Kenner der Operette. www.ww-tickets.com The ABERLOUR’S im Quintett werden im Namen St. Patricks ihre Songs über irische und schottische Geschichte(n) hier in sakrale Räume transferieren und in einer sachten, aber nicht weniger furiosen Acoustic-Version auf den Punkt bringen - inklusive der Predigt neuester musikalischer Erkenntnisse! Die Band hat sich in den 15 Jahren nach ihrer Gründung durch HORCH-Frontmann Adolphi in die erste Liga der deutschen Celtic-Folkrocker gespielt - egal ob auf den großen Festivals der Folkszene, bei Klassik- und Mittelalterfestspielen oder Metalevents wie das legendäre Wacken Open Air. Tickets: 03931 651701 12. April, 16 Uhr „Das gr. Ladiner Festival“, Kulturhaus Kalbe/M. 13. April, 15 Uhr „Traumzauberbaum“, Großes Haus Stendal 13. April, 20 Uhr „Santiano“, Getec Arena Magdeburg Zum großen „Ladiner“ Festival 2014 haben sich die beiden Südtiroler noch weitere attraktive Stargäste eingeladen. Die Besucher dürfen sich auf einen unterhaltsamen Nachmittag mit ihren Lieblingen aus Funk & Fernsehen freuen. Joakin und Otto - Die Ladiner - haben in ihrer kurzen Karriere bereits Musikgeschichte geschrieben. Mit dabei sind das Volksmusik-Duo „Kathrin & Peter“ und die „Bergkameraden“. Alle Stars werden das Publikum verzaubern und beste volkstümliche Stimmung garantieren. Tickets: 039080 97122 In allen Familienmusicals des Reinhard Lakomy-Ensembles funkeln und leuchten die bunten Traumblätter vom Traumzauberbaum mit immer wieder neuen Liedern und Geschichten. Ein solches Traumblatt ist die Geschichte von Mimmelitt, dem tapferen Stadtkaninchen. Nachdem Moosmutzel dieses Mimmelitt-Traumblatt angestimmt hat, beginnt für sie und die Kinder ein heiter aufregendes Abenteuer, bei dem die Kinder aktiv in das Geschehen auf der Bühne mit einbezogen werden. Der Traumzauberbaum hilft natürlich mit... Tickets: 03931 635777 www.tda-stendal.com Nach dem sensationellen Erfolg ihres Debütalbums „Bis ans Ende der Welt“, das im Jahr 2012 erschien und sofort auf Platz 1 der Album Charts schoss, bringen die fünf Musiker mit ihren Liedern das Seemannsgefühl live auf deutsche Bühnen. Wie bei den Seemannsliedern, den Shantys, spiegeln die Lieder von Santiano das Leben der Seefahrt wider. Der Musikstil vermischt viele Musikgenres: Ob traditionelle, internationale Volkslieder, Popmusik, Rock’n’Roll oder Irish Folk. Tickets: 01805 607070 www.argo-konzerte.de wohin 04 14 25 27.03.2014, 15:04 Uhr 25 Veranstaltungshighlights Altmark-Börde-Salzland www.fzp-wohin.de 16. - 30. April 2014 ALTMARK ELBE / SALZLAND MAGDEBURG 16. +17.04. Zirkus Probst Probst, Waldbad Klötze 17.04.,19.30 Uhr Schauspiel „In Zeiten des abnehmenden Lichts“ Lichts“, Großes Haus Stendal 18.04., 15 Uhr Konzert zur Sterbestunde Jesu Jesu, Alte Lateinschule Salzwedel 19.04., 19.30 Uhr Schauspiel „Iphigenie auf Tauris“ Tauris“, Kleines Haus Stendal 21.04., 18 Uhr Komödie „Der Besuch der alten Dame“ Dame“, Großes Haus Stendal 23.04., 19.30 Uhr Konzert „German Brass“ Brass“, Mönchskirche Salzwedel 24.04., 19.30 Uhr Lesung „Das Wunder von Edingburgh“ Edingburgh“, Bibliothek Salzwedel 25.04., 19 Uhr Benefiz Kinder Tschernobyl „Nobody Knows“ Knows“, Salzkirche Seehausen 26.04., 10 Uhr Markt „Garten & Ambiente 2014“ 2014“, Altstadt Stendal 26.04., 17 Uhr Konzert Hilary O`Neil „Harfe & Humor“ Humor“, Salzkirche Tangermünde 26.04.,19 Uhr Norddeutscher Platt-Pop „Die Tüdelband“ Tüdelband“, Katharinenkirche Stendal 26.04., 19.30 Uhr Schauspiel „Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk“ Schwejk“, Großes Haus Stendal 27.04., 17 Uhr Klavierduo Ada Aria & E. Anner Rückschloß Rückschloß, Katharinenkirche Stendal 27.04., 18 Uhr Oper „Don Giovanni“ Giovanni“, Großes Haus Stendal 27.04., 19 Uhr Rathauskonzert Klavier Klavier, Rathaus Havelberg 27.04.,19 Uhr Konzert „Chapeaun“ „Chapeaun“, Kunsthof Dahrenstedt 28.04., 19.30 Uhr Comedy Olaf Schubert Schubert, Kulturhaus Salzwedel 18.04., 15 Uhr Orgel-Passion mit Thomas Wiesenberg Wiesenberg, Stephanikirche Aschersleben 18.04., 19 Uhr Theater „Maria Magdalena“ na“, Schloss Hohenerxleben 19.04., 20 Uhr Kunstquartier-Clubnight Kunstquartier-Clubnight, Grauer Hof Aschersleben 24.04., 19 Uhr Vortrag „Liebeslust und Ehefrust d. Vögel“ Vögel“, Bibliothek Schönebeck 25.04., 19.30 Uhr Konzert „Salonfähig“ „Salonfähig“, Dr.-Tolberg-Saal Bad Salzelmen 25.04., 20 Uhr Christoph Hampel am Piano „Blues & heitere Anverwandte“ Anverwandte“, Bestehornhaus Aschersleben 25.04., 20 Uhr Film „Benny's Video“ Video“, Grauer Hof Aschersleben 26.04., 08 - 14 Uhr Pflanzen und Gartenschau schau, Salzblumenplatz Schönebeck 26.04., 15 Uhr Frühlingskonzert Lyra-Chor Lyra-Chor, Weiße Villa Aschersleben 26.04., 18 Uhr Ritteressen „Tafeln wie die Grafen“ Grafen“, Wasserburg Egeln 26.04., 19.30 Uhr „Spiegel des Lebens“ in Musik & Lyrik Lyrik, Margarethenkirche Aschersleben 26.04., 19.30 Uhr Konzert „Salonfähig“ „Salonfähig“, Salzlandtheater Staßfurt 27.04., 14 Uhr Tag d. Industriekultur m. Schausieden + Gradierwerksführung Gradierwerksführung, Badepark Bad Salzelmen 27.04., 15 Uhr „Kaffee im Café“ Duo Ascania Ascania, Bestehornhaus Aschersleben 27.04., 15 Uhr „Revue der vier Elemente“ te“, Salzlandtheater Staßfurt 27.04., 16 Uhr Lesung „Hauptkommissare auf Lesetour“ Lesetour“, Dr.-Tolberg-Saal Bad Salzelmen 16. + 17.04., 20 Uhr Kabarett Marion Bach & Heike Ronniger „Ausgebucht für eine Macht“ Macht“, Zwickmühle 17.04., 17 Uhr Konzert Landesgitarrenorchester orchester, Gesellschaftshaus 17.04., 19.30 Uhr Komödie „Was Ihr wollt“ wollt“, Schauspielhaus 18.04., 19.30 Uhr Schauspiel „Woyzeck“ „Woyzeck“, Schauspielhaus 19.04., 15 + 20 Uhr Kabarett Lothar Bölck & Hans-Günther Pölitz „Himmel, Arsch und Hirn“ Hirn“, Zwickmühle 19.04., 19.30 Uhr Ballett „La Sylphide“ (letztm.) (letztm.), Opernhaus 20.04., 16 Uhr Oper „Der Rosenkavalier“ Rosenkavalier“, Opernhaus 20. + 25.04., 20 Uhr Kabarett „Wo ein Weg ist fehlt der Wille“ Wille“, Zwickmühle 21.04., 18 Uhr The Swingle Singers Singers, Opernhaus 22.04., 19.30 Uhr Jugendstück „Tschick“ „Tschick“, Schauspielhaus 23. + 24.04., 20 Uhr Kabarett „Ausgebucht für eine Macht“ Macht“, Zwickmühle 23.04., 20 Uhr Rock & Pop „Letz Zep“ Zep“, Altes Theater 23. + 24.04., 21.30 Uhr Premiere „Zukunft - war doch das gestern. Ein Science Fiction- Salon“ Salon“, Puppentheater 24.04., 19 Uhr Klavierabend Zane Stradyna na, Konservatorium 24.04., 19.30 Uhr „Nathan der Weise“ Weise“, Schauspielhaus 25.04., 19 Uhr Kammermusikabend Klavier & Violine Violine, Konservatorium 25.04., 19 Uhr Theaterschiff „Nebelhorntango“ tango“, Anleger Wissenschaftshafen 25.04., 19.30 Uhr Musiktheater „Die Geschichte vom Soldaten“ Soldaten“, Schauspielhaus 25.04., 20 Uhr Wolfram Huschke „cello on the rocks“ rocks“, FestungMark 26.04., 15 + 20 Uhr Kabarett „Wo ein Weg ist fehlt der Wille“ Wille“, Zwickmühle 26.04., 16 - 23 Uhr Nachtflohmarkt Nachtflohmarkt, Messehallen 26.04., 20 Uhr Charlies Crew Night Night, FestungMark 26.04., 20 Uhr „Der Untertan“ Untertan“, Puppentheater 27.04., 9 - 14 Uhr Münzbörse Münzbörse, AMO 27.04., 14 Uhr Führung Festung Mark Mark, Treff: Kiosk Park Hohepfortewall 27.04., 15 Uhr Blasmusik Landespolizeiorchester orchester, Jahrtausendturm 27.04., 17 Uhr Talk mit Lothar Schirmer Gast: Dagmar Frederic Frederic, Zwickmühle 27.04., 20 Uhr Musikal. Lesung Thomas Wischnewski Wischnewski, FestungMark 28.04., 19 Uhr Gedenkkonzert für Reinhard Lakomy Lakomy, Konservatorium 28.04., 20 Uhr Musikal. Lesung Dieter Birr „Puhdys“ „Puhdys“, FestungMark 30.04., 15 + 20 Uhr Kabarett „Ausgebucht für eine Macht“ Macht“, Zwickmühle 30.04., 19.30 Uhr „Sonnenallee“ „Sonnenallee“, Schauspielhaus BÖRDE / HEIDE / ELBE 26 16.04., 15 - 17 Uhr Ausbildungsbörse Ausbildungsbörse, KulturFabrik Haldensleben 20.04., 11 Uhr Osterlunch mit Manuel Richter, Hotel Motorsportarena Oschersleben 24.04., 16 Uhr Augenspaziergang mit der Heilpädagogin Heilpädagogin, Treff: Ölmühle Althaldensleben 24.04., 19 Uhr Bildvortrag „Miniaturrosen“ rosen“, KulturFabrik Haldensleben 25.04., 19.30 Uhr Kabarettistisch-medizynische Lesung Lesung, Bibliothek Oschersleben 25.04., 19 Uhr Klavierkonzert L. Vassiliadis liadis, Konzertsaal Jerich. Land Genthin 25. - 27.04. Freiluftmesse „Gartenträume - der grüne Treffpunkt“ Treffpunkt“, Schloss Hundisburg 26.04.,10 - 15 Uhr Burger Autofrühling Autofrühling, Innenstadt Burg 26.04., 20 Uhr Show „Dreams of Musical“ cal“, Mittellandhalle Barleben 26.04.,20 Uhr „The Australien Bee Gees Show“ Show“, Stadthalle Burg 27.04., 10 Uhr Gommeraner Seenlauf Seenlauf, Volkshaus Gommern 27.04., 10.30 Uhr „Das Tierhäuschen“ Tierhäuschen“, Holzhaustheater Zielitz 27.04., 14 Uhr Offener Telegraphentag Telegraphentag, Telegraphenstation Ziegelsdorf wohin 04 14 26 IN DER UMGEBUNG 17.04., 20 Uhr Show „André Hellers Afrika, Afrika“ Afrika“, Stadthalle Braunschweig 19.04., 9 - 16 Uhr Frühlingsfest Frühlingsfest, Innenstadt Wittenberge 19.04., 14 Uhr Herz-Tour „Zeugen industrieller Vergangenheiten“ Vergangenheiten“, Alte Ölmühle Wittenberge 19.04., 20 Uhr Irish Folk mit „Several Gents“ (Prignitz) (Prignitz), Kultur- und Festspielhaus Wittenberge 23.04., 19 Uhr Vortrag „300 T Jh Spitzentechnik Altsteinzeit“ Altsteinzeit“, Erlebniszentrum Schöninger Speere Schöningen 25.04., 20 Uhr „Musicals in Concert“ Concert“, Brunnentheater Helmstedt 26.04., 15 Uhr Shantychortreffen „De Buhnenkieker“ & „Jeetzelstaker“ „Jeetzelstaker“, Kulturund Festspielhaus Wittenberge 27.04., 20 Uhr „Intensiv-Station“ Die NDR Satire Show Show, Stadthalle Braunschweig 28.04., 14 Uhr Heitere Klassik mit jungen Solisten Solisten, Kultur- u. Festspielhaus Wittenberge 27.03.2014, 15:04 Uhr 17. April, 19.30 Uhr „In Zeiten des abnehmenden Lichts“, Großes Haus Stendal 19. April, 15 + 20 Uhr Kabarett „Himmel, Arsch & Hirn“, Zwickmühle Magdeburg „In Zeiten des abnehmenden Lichts“ spiegelt die Geschichte Ostdeutschlands zwischen 1952 und 2001 im Schicksal einer Familie. Der Bogen spannt sich über vier Generationen. In der Familie Umnitzer prallen unterschiedlichste Lebensläufe, Hoffnungen und Illusionen aufeinander und machen jedes Weihnachtsfest und vor allem den 90. Geburtstag des Großvaters am 1. Oktober 1989 zur Zerreißprobe. Dem Stück liegt der preisgekrönte Roman von Eugen Ruge zugrunde. Karten: 03931 635 777 Ständig wird vom Himmel das Blaue heruntergelogen, aber kein Hirn herabgeworfen. Da fragt man sich doch: Haben die „oben“ überhaupt Hirn, oder sind wir „unten“ für die „oben“ nur der Arsch? Einst meinte man eine Hexe oder den Teufel durch das Zeigen des nackten Arsches abwehren zu können. Bei Kanzlerin oder Bundespräsident hilft das heute wenig, weil man ihnen meist nur in den Medien begegnet, die uns das Hirn weichspülen und weismachen, im Himmel wäre Jahrmarkt. Karten: 0391 5414426 Am Ostersonntag lädt Sie das Hotel etropolis Motorsport Arena Oschersleben ein, ein leckeres Osterbuffet zu erleben. Für nur 33,- Euro pro Person (Kinder bis 10 J. zahlen 1,- Euro je Lebensjahr) genießen Sie ein schmackhaft österliches Lunchbuffet und lauschen dabei den Balladen und Popsongs des Musikers Manuel Richter. Die Live-Musik des Ausnahmekünstlers wird Sie in Ihren Bann ziehen, so dass ein unvergessliches Osterfest garantiert ist. Karten: 03949 920900 23. April, 20 Uhr „Letz Zep“, Altes Theater Magdeburg 26. April, 20 Uhr „Dreams of Musical“, Mittellandhalle Barleben 28. April, 19.30 Uhr Olaf Schubert „So!“, KulturhausSalzwedel Led Zeppelin selbst ziehen den Hut vor ihren Wiedergängern, den Briten Letz Zep, und laden sie zu offiziellen FanEvents ein, falls Billy Kulke, Andy Gray und Co. nicht irgendwo auf der Welt Headliner Gigs spielen. Die Plattenfirma Warner nennt Letz Zep die beste Band im Geiste von Page und Plant, Medien wie Rolling Stone oder Classic Rock widmen ihnen mehrseitige Features, und die BBC strahlt ihre Shows aus. www.ww-tickets.com Erfrischend modern, brillant und atemberaubend, hochkarätig sowie humorvoll - so präsentiert sich DREAMS OF MUSICAL in der neuen Show 2013. Über 250 neue Kostüme, viele neue Musical-Highlights und Tanz-Choreographien sowie ein neues Bühnenbild erwarten die Zuschauer. Kultmusicals wie „Phantom der Oper“, „Sister Act“, „Tanz der Vampire“, „Elisabeth“, „König der Löwen“, „Falco meets Amadeus“ , „We will rock you“, „Jekyll and Hyde“, „Mamma Mia“, „Ich war noch niemals in New York“ und die „Rocky Horror Picture Show“ präsentieren sich mit großen Hits. Weiterer Termin: 25.04. Bernburg - www.dreamsofmusical.de Der neue Schubert ist da. Gott sei Dank in alter Form, denn er sagt wie immer: „SO!“ Denn wer SO sagt, hat Reserven. Dass Schubert diese Reserven aktivieren muss, ist unwahrscheinlich, seine Akkus sind voll und selbst im gewöhnlichen Stand-by gibt er schon 150% Leistung. Seine Auftritte sind legendär und es gelingt ihm, die mageren 65 kg schubertschen Lebendgewichts durch schiere Bühnenpräsenz wie eine Tonne wirken zu lassen. www.olaf-schubert.de Tickets: 03901 422438 wohin 04 14 27 20. April, 11 Uhr Osterlunch, Hotel Motorsportarena Oschersleben 27.03.2014, 15:04 Uhr 27 Region Harz Anzeige 10 Jahre Spielehaus mit Jubiläumsfest am 5.4. Am 1. April 2004 eröffnete mit einer Riesenfete das Bauspielhaus in Thale. 2.600 Gäste feierten dieses Ereignis mit. Nach fünf erfolgreichen Jahren wurde das nun als verhextes Spielhaus in Thale bekannte Gebäude mit vielen weiteren Attraktionen bereichert. Nun, nach 10 Jahren, präsentiert sich das Spielhaus als größte Indoorspielewelt des Harzes in frischen Farben dem Familienpublikum. Über 700.000 Besucher, mehr als 10.000 Geburtstagsfeiern; rund 5.000 Gruppenbesuche, 500 kleine und große Veranstaltungen sind das Fazit. www.spielhaus-thale.de Anzeige Rundwanderung durch den Huy Die kurzweilige Rundwanderung (12 km) führt vom Kloster Huysburg am südlichen Waldrand zur Sargstedter Warte. Dies ist einer von drei Wartetürmen des Huys aus dem 15. Jh., heute Aussichtsturm. Dann geht es an der Daneilshöhle vorbei, eine von Menschenhand erweiterte ehemals aber natürliche Sandsteinhöhle aus drei etwa zimmergroßen Räumen. Der Räuber Daneil, der nach einer Sage hier gehaust haben soll, wurde erst durch die List eines Mädchens überwältigt und in seiner Höhle mit heißem Brei erstickt. Die Höhle ist frei zugänglich, Kindern macht der Besuch, trotz der grausigen Erzählung, besonders viel Spaß. Vorbei am malerischen Röderhofer Teich, einem Angelgewässer, an dem eine Gaststätte zur Rast einlädt, führt die Wanderung durch das Dorf Röderhof am Gebäude des Kunstvereins Röderhof vorbei, wo regelmäßig Kunstausstellungen stattfinden. Gegenüber führt die Wanderung am Röderhofer Schloss vorbei, das General Karl Friedrich von dem Knesebeck errichten ließ der sich große Verdienste während der Befreiungskriege erwarb. Zwei geologische Wanderwege führen u.a. zu den Gletschertöpfen, einem seltenes Naturdenkmal, das die Eiszeit vor 100.000 Jahren beweist, sowie mit einem Stromatolithenriff, eine Gesteinsformation aus abgestorbenen Zyanobakterien vor über 240 Millionen Jahren, als hier ein flaches Meer war. Neben den Punkten der Straße der Romanik (Huysburg und Westerburg) können Sie auch „verborgene Schätze“ entdecken. Dazu gehört die Burg Schlanstedt mit ihrem 24 m hohen Bergfried und der Sage vom Tempelherrenmord im Jahre 1311, heute lädt das Burgrestaurant zum Verweilen ein. Karte & Flyer zur Rundwanderung: www.huy-bruch.de/ flyer/wanderflyer2.pdf Foto: Martin Hentrich Schloss Röderhof 28 wohin 04 14 28 27.03.2014, 15:04 Uhr Freizeit- und Erholungshaus Salztal Paradies: 5000 qm in Elbingerode lädt ein Spaß, Sport & Sauna Im Freizeit- und Erholungshaus Tanne finden Sie für Ihre Erholung eine Oase zum Auftanken. Es liegt mit seinen Gästehäusern direkt am Waldrand auf dem Gelände des Diakonissen-Mutterhauses. Die parkähnliche Anlage bietet Entspannung im Grünen und für die „Jüngsten“ lockt der Spielplatz. In den harz- gemütlichen Häusern finden Sie DU/WC oder kostengünstigere mit Etagendusche/WC. Es gibt Aufenthaltsräume mit TV, Zimmertelefon, gut ausgestattete Miniküchen. Auch ein Hallenbad sowie eine Kunstgalerie stehen zur Verfügung. www.neuvandsburg.de/ tanne Auf 5000 qm bietet das Salztal Paradies in Bad Sachsa alles um den Alltag hinter sich zu lassen: Ein Erlebnisbad mit 100 m Reifenrutsche, Wellenbecken, zwei Kinderbecken, Sportbecken, Wildwasserkanal, 2 Riesenwhirlpools und eine Saunalandschaft mit fünf Saunen. In der Badgastronomie oder Saunabar klingt der Tag angenehm aus. Freizeitsportler schätzen die Eislaufhalle und die beheizte Tennishalle. Familien können auf der Bowlingbahn eine ruhige Kugel schieben oder im Kinderparadies toben. www.salztal-paradies.de Tel.: 05523 - 950 902 Anzeigen 29 wohin 04 14 29 27.03.2014, 15:04 Uhr Region Harz Jetzt anmelden! 3. Harzer Gourmet-Tage Auf kulinarischer Entdeckungsreise durch den Harz Die Harzer Gourmet-Tage, die die GLC Glücksburg Consulting AG mit Bad Harzburg Tourismus sowie sechs gastronomischen Partnern im Harz veranstalten, zeigen, dass der Harz mit seiner regionalen und kreativen Küche beim Thema Genuss keines Wegs „hinter dem Berg“ halten sollte. Unterstützt durch den DeHoGa Niedersachsen bieten die Harzer Gourmet-Tage 2014 kulinarische Highlights eines jeweils anderen Harzer Gastronomie-Partners. den Sommer ein. Es erwartet Sie Mille Feuille vom Kalbsfilet mit Champignonduxelles, Spargel und Kartoffelbaumkuchen – alles kreiert von Helmut Söffge und Carsten Valentin; Weine: Dirk Bartels. Die nächste Veranstaltung präsentiert Ihnen das Njord Hotel in Hahnenklee am 21. Juni 2014. Hier zaubert Ihnen der Küchenmeister Thomas Wahnschaffe ein lukullisches Menü aus u.a. Zander, Zweierlei vom Rhüdener Galloway-Rind und beschwipsten Blutwurstkuchen. Weine: MarAm 10. Mai 2014 stimmt der kus Brandenburg. Braunschweiger Hof in Bad Harzburg mit saisonalen und Weitere Veranstaltungen der regionalen Köstlichkeiten auf Harzer Gourmet-Tage sind die kulinarische Entdeckungsreise am 26. September im Landhotel Alte Aue in Altenau und das Winter-Menü am 22. November 2014 im 5-Sterne Spa- und Wellnessresort Romantischer Winkel in Bad Sachsa. Bei allen Gourmetangeboten wird besonderer Wert auf die Zubereitung aus größtenteils heimischen Produkten, möglichst auch aus biologischem Anbau, gelegt. die Anzahl der Plätze begrenzt ist, sind Buchungen schon jetzt möglich auf www.harzer-gourmettage.de oder bei den Tourist-Informationen Oberharz, Bad HarzDie Teilnahme an einer Veran- burg und Bad Sachsa sowie staltung der Harzer Gourmet- bei allen beteiligten Partnern. Tage kostet 80 € pro Person und schließt neben dem Spe- Weitere Informationen auch zialitäten-Menü die Getränke bei Margrit Kahlert telefonisch der Menükarte und die vor- unter 05582 803 32 bzw. an gestellten Weine mit ein. Da mkahlert@oberharz.de Naturheilkundetage Osteroder Saisonauftakt in St. Andreasberg & Hohegeiß macht mobil mit OTTO Der UGAK bittet die Besucher das Programm sorgfältig zu lesen. Die Angebote und Uhrzeiten sind an den drei Tagen unterschiedlich. Die Naturheiltage finden statt am 16. Mai ab 15 Uhr im Kurhaus St. Andreasberg und am 17. Mai ab 12 Uhr & am 18. Mai Kurhaus Hohegeiß. Das Programm und weitere Informationen sind unter www.naturheilkundetagharz.com oder unter Tel.: 05520 / 923101 zu erhalten. Der Eintritt und die Infoangebote sind wie immer frei. 30 wohin 04 14 30 Auf dem historischen Kornmarkt von Osterode am Harz findet das 14. Oldtimertreffen „OTTO“ statt. Besitzer aus dem ganzen Bundesgebiet ko m m e n am 4. Mai 2 0 1 4 nach Osterode um von 11 bis 18 Uhr ihre auf Hochglanz polierten Liebhaberstücke im Herzen der Altstadt zu präsentieren und mit Gleichgesinnten und interessierten Besuchern über Automarken und ihre Schätze, die auf jeden Fall älter als 20 Jahre sind, zu Fachsimpeln. Zeitgleich ist auch wieder das TaxiOldimertreffen am Start. Ab 13 Uhr haben die Besucher dann die Möglichkeit beim Foto: sightkick media solutions Auch in diesem Jahr macht das Rahmenprogramm der Naturheilkundetage, der an drei Tagen und zwei Orten stattfindet, besonders interessant. Neben den Vorträgen rund um das Motto „Natur hilft heilen“ werden eine Ausstellung, Anwendungen, kostenfreies Infomaterial angeboten. Des weiteren erwartet die Besucher u.a. Themen zur Chinesischen Suppenküche, eine Kräuterwanderung , es lädt ein Koch- und ein Schamanen-Workshop sowie der Natur-und Bauernmarkt ein. ersten verkaufsoffenen Sonntag des Jahres 2014 durch das bunte Angebot der Geschäfte zu bummeln und auf dem Marktplatz gemütlich Kaffee oder Eisspezialitäten zu genießen. www.otto-oha.de 27.03.2014, 15:04 Uhr Mit Bus und Bahn zwischen Wipper- und Selketal Buslinien verbinden die Angebote der Wipperliese und Selketalbahn - günstig mit der WiSel-Card Entlang der Täler von Selke und Wipper locken Sehenswürdigkeiten und Freizeitziele immer mehr Ausflügler und Wochenendgäste an: Technische Kleinode wie das Besucherbergwerk Röhrigschacht Wettelrode, das „Carlswerk“ in Mägdesprung, die Mansfelder Bergwerksbahn oder die Museumsbrauerei in Wippra. Burgen, Ruinen, herrschaftliche Schlösser und nicht zuletzt romanische Sakralbauten gilt es zu entdecken. Von Mansfeld, wo einst Martin Luther lebte, bis zu den Stiftskirchen in Gernrode und Quedlinburg mit dem berühmten Domschatz. Einsame Wälder, unberührte Täler, von einmaliger Flora und Fauna gesäumte Flüsschen oder das Rosarium in Sangerhausen - wer Ruhe sucht und die Seele baumeln lassen möchte: hier gelingt auch das! Gefördert vom Land SachsenAnhalt treffen sich samstags und sonntags zweistündlich in Wippra die Busse aus Sangerhausen und Harzgerode mit den Triebwagen der „Wipperliese“ (aus Klostermansfeld). So kann man bequem aus jeder Richtung in jede Richtung und auch wieder zurück kommen. Gute Verbindungen von Harzgerode über Gernrode und Bad Suderode in die Weltkulturerbestadt Quedlinburg runden das Angebot ebenso ab wie die Selketalbahn der HSB, in die man umsteigen kann. Damit nicht nur die Nerven sondern auch der Geldbeutel geschont wird, steht ein spezielles Ausflugsticket zur Verfügung: Die WiSel-Card gilt einen ganzen Tag lang auf den Buslinien von VGS (498) und HVB (32), darüber hinaus in den Triebwagen der „Wipperliese“ und zwischen Harzgerode und Quedlinburg sogar auf der HSB. Man bekommt sie in den Zügen und Bussen für 10 € (Kinder 6 - 14 Jahre: 5 €) und für die Familie gibt es die große WiSel-Card: 2 Erwachsene und bis zu 3 Kinder fahren für nur 19 €. www.wiselcard.de 31 wohin 04 14 31 27.03.2014, 15:05 Uhr Veranstaltungshighlights Harz www.fzp-wohin.de 01. - 15. April 2014 HALBERSTADT WERNIGERODE 01. + 02.04., 15 Uhr Operette „Ball im Savoy“ Savoy“, Großes Haus Halberstadt 03.04., 19.30 Uhr Dialog „Edward Albee - Die Zoogeschichte“ Zoogeschichte“, Alte Kantine Halberst. 04.04., 19.30 Uhr Oper „Die Dreigroschenoper“ groschenoper“, Großes Haus Halberstadt 05.04., 11 Uhr „Die Artisten in der Zirkuskuppel“ Film A. Kluge (1967) Burchardikloster Halberstadt 05.04., 19.30 Uhr Benefizkonzert Grey Wolf Porträtankauf Porträtankauf, Gleimhaus Halberstadt 05.04., 20 Uhr Kabarett Michael Feindler Feindler, Papermoon Halberstadt 06.04., 11 Uhr Oster- und Kunsthandwerkermarkt werkermarkt, Schäfers Hof Osterwieck 06.04., 14 Uhr „Gleim Geburtstag“ buntes Programm Programm, Gleimhaus Halberstadt 06.04., 15.30 Uhr Konzert „Gregorianik plus Gitarre“ Gitarre“, Kloster Huysburg 08.04., 11.30 Uhr Gedenken „Zerstörung Halberst.“ Halberst.“, Franzosenkirche Halberstadt 08.04., 16 Uhr Stabpuppentheater Stabpuppentheater, Moritzzentrum Halberstadt 09.04., 19.30 Uhr Vortrag „Portraitsammlung des C. P. E. Bach“ Bach“, Gleimhaus Halberstadt 10.04., 19.30 Uhr Jugendstück „Tschick“ „Tschick“, Kammerbühne Halberstadt 11.04. Tag der Begegnungen Begegnungen, Gedenkstätte Langenstein 11.04., 19.30 Uhr Oper „Don Giovanni“ Giovanni“, Großes Haus Halberstadt 12.04., 19.30 Uhr Ballett „Giselle“ „Giselle“, Großes Haus Halberstadt 13.04., 15 Uhr Operette „Ball im Savoy“ Savoy“, Großes Haus Halberstadt 13.04.,18 Uhr „Stunde der Musik“ Klavierduo duo, Rathaussaal Halberstadt 13.04., 18 Uhr Showkonzert „The 10 Sopranos“ Sopranos“, Moritzkirche Halberstadt 02. + 09.04., 14 Uhr Ranger-Tag Ranger-Tag, Naturerlebniszentrum HohneHof Drei Annen Hohne 03.04., 19 Uhr Abendführung bei Kerzenschein schein, Kloster Michaelstein 03.04., 19.30 Uhr Kabarett Michael Feindler Feindler, Remise Wernigerode 05.04., 8 - 16 Uhr Oldtimerteilemarkt Oldtimerteilemarkt, Fam. Tänzer Benneckenstein 05. + 12.04., 10.45 Uhr Sonderfahrt Traditionszug zum Brocken Brocken, Bahnhof Wernigerode 05.04., 14 Uhr Führung „Innenhöfe mit Atmosphäre“ Atmosphäre“, Tourist-Info Wernigerode 05.04., 19.30 Uhr Konzert Brahms „Ein dt. Requiem“ Requiem“, Stiftskirche Wernigerode 05.04., 20 Uhr ImproSitcom „Hertha und Martha“ Martha“, Fürstl. Marstall Wernigerode 06.04., 9.30 Uhr Wanderung zum Kaffeehorst horst, Treff: Tourist-Info Schierke 06.04., 11 Uhr „KlosterZeit - Sing mit!“ Liederrunde Liederrunde, Kloster Michaelstein 06.04., 16 Uhr „Die Schlagerstars des Jahres“ Jahres“, Harzlandhalle Ilsenburg 06. + 13.04., 17 Uhr Soiree Philh. Kammerorch. merorch., Gothisches Haus Wernigerode 07. - 13.04. Internat. Klavierwettbewerb „Neue Sterne“ Sterne“, Musikschule & Kultur- und Kongresszentrum HKK Hotel Wernigerode 07.04., 19.30 Uhr Vortrag „Jüdisches Leben in Wernig.“ Wernig.“, Kemenate Wernigerode 08.04., 19.30 Uhr Kl. Kammermusik (Violine & Violincello) Violincello), Remise Wernigerode 09.04., 9 Uhr Wanderung „Adonisröschen bei Langenstein“ Langenstein“, Treff: Parkplatz Theaterstr. (Fahrgem.) Blankenburg 09.04., 13 Uhr Senioren- u. Gästewanderung derung, Tourist-Information Hasselfelde 11. 04., 18 Uhr Eröffnungsparty Eröffnungsparty, Westernstadt Hasselfelde 11.04., 19.30 Uhr Kabarett Schwarzblond „Schön aber giftig“ giftig“, Gut Voigtländer Blankenburg 12.04., 10 - 16 Uhr Fusingbilder selbst gestalten gestalten, Glasmanufaktur Derenburg 12.04., 15 - 22 Uhr Nachtflohmarkt Nachtflohmarkt, Harzlandhalle Ilsenburg 12. + 13.04., 16.30 Uhr Theater „Das kalte Herz“ Herz“, Baumannshöhle Rübeland 12.04., 19.30 Uhr Konzert für Posaune und Orgel „Duo Zia“ Zia“, Bartholomäuskirche Blankenburg 12.04., 20 Uhr Uhr Köhlerabend mit Harzer Jodlermeister Jodlermeister, Köhlerei Stemberghaus 13.04., 9 - 16 Uhr Bauern- u. Ostermarkt Ostermarkt, Fam. Tänzer Benneckenstein 13.04., 9.30 Uhr Wanderung Teufelsgrund grund, Treff: Teufelsbadklinik Blankenburg 13.04., 11 Uhr Eine musikalische Zeitreise mit der Zeitmaschine Zeitmaschine, Kloster Michaelstein 13.04., 19.30 Uhr Finalkonzert Klavierwettbewerb „Neue Sterne“ Sterne“, Kultur- und Kongresszentrum HKK Hotel Wernigerode WESTHARZ 32 03.04. 19 Uhr Konzert Gerry-Getz-ChetTrio und Orgel Orgel, St. Marienkirche Osterode 04.04., 10.30 Uhr Wanderung „Spuren der Vergangenheit“ Vergangenheit“, Torfhaus Altenau 05. + 06.04. Frühlingsmarkt Frühlingsmarkt, Duderstadt 05.04., 10 Uhr Hallentrödel - Familienflohmarkt flohmarkt, Gemeindehaus Osterode 05.04., 14.30 Uhr Führung „Kupfer, Bleiweiß und Kamelhaardecken“ Kamelhaardecken“, Museum Ritterhaus Osterode 05.04., 15.30 Uhr Chorkonzert „Fleckenberger Sound Projekt“ Projekt“, Konzertmuschel Kurpark Hahnenklee 05.04., 17 Uhr Konzert Duo Violine & Gitarre Gitarre, Mönchehaus Museum Goslar 05.04., 20 Uhr Klassisches Konzert Konzert, Sanatorium Dr. Barner Braunlage 10.04.,20 Uhr Comedy „Trude träumt von Afrika“ Afrika“, Stadthalle Osterode 11.04., 20 Uhr Operette „Der Zarewitsch“ witsch“, Eichsfeldhalle Duderstadt 12. + 13.04. Hansemarkt Hansemarkt, Goslar 12.04., 20 Uhr Schlosskonzert bei Kerzenschein mit Silent Radio Radio, Bündheimer Schloss Bad Harzburg wohin 04 14 32 QUEDLINBURG 03.04., 18.30 Uhr Ausstellungsführung „WOLS - Das große Mysterium“ Mysterium“, LyonelFeininger-Galerie Quedlinburg 03.04., 19 Uhr Lesung Stefan Schwarz „Die Großrussin“ Großrussin“, Rathaus Quedlinburg 03.04., 19.30 Uhr Dialog „Edward Albee - Die Zoogeschichte“ Zoogeschichte“, Neue Bühne Quedlinb. 04.04., 19 Uhr 1. Kultur-KulinarischerErlebnisabend Erlebnisabend, Likörfabrik Gernrode 04.04., 20 Uhr Kabarett Michael Feindler Feindler, Kulturzentrum Reichenstr. Quedlinburg 05.04., 10 Uhr Sonderführung Sonderführung, Quedlinburg-Information 05.04., 11 - 17 Uhr Party „10 Jahre Spielhaus“ haus“, Spielhaus Thale 05.04., 14 - 17 Uhr Traditionell Bogenschießen schießen, Kloster Wendhusen Thale 05.04., 14 - 18 Uhr Frühlingsfest mit Osterbasteln basteln, Ökogarten Quedlinburg 05.04., 19 Uhr Harald Wollenhaupt Gitarre & Gesang Gesang, Alte Kirche Bad Suderode 05.04., 19.30 Uhr Komödie „Mirandolina“ lina“, Großes Haus Quedlinburg 05.04., 20 Uhr Lesenacht für Kinder „Feuer, Qualm und Abenteuer“ Abenteuer“, Feuerwehr Quedlinburg 05.04., 20 Uhr Lesung „Geschichten von Nebenan“ Nebenan“, Kulturzentrum Reichenstr. Quedlinburg 06.04., 11 - 13 Uhr Musikal. Sonntagsbrunch brunch, Samocca Quedlinburg 7. + 08.04., 20.15 Uhr Film „Art War“ War“, Studiokino Quedlinburg 08.04., 19 Uhr Märchen „Von Hexen & Teufeln“ Teufeln“, Paracelsus Klinik Bad Suderode 09.04., 19 Uhr Vortrag „Berliner Bekanntschaften“ Schwestern Bardua Bardua, Bibliothek Ballenstedt 09.04., 19.30 Uhr Gedanken & Gedichte v. Fried. Nietzsche Nietzsche, Studiokino Quedlinb. 10.04., 9.30 Uhr Lesung „Träume nicht dein Leben, lebe!“ lebe!“, GutsMuths-Gymnasium Quedlinburg 10.04., 14.45 Uhr Bookogami-Workshop Bookogami-Workshop, Bildungshaus Quedlinburg 10.04., 18 Uhr Gespräch „Ankommen & Ausblick“ Ausblick“, Feininger-Galerie Quedlinburg 10.04., 18.30 Uhr Vortrag „Die Reformation in Osterwieck u. Hornburg“ Hornburg“, Bildungshaus Quedlinburg 11.04.19.30 Uhr Lesung Reinhold Andert „Heilige Lanzen“ Lanzen“, Rathaus Quedlinburg 11.04., 20 Uhr Kryptakonzert bei Kerzenschein schein, Stiftskirche Quedlinburg 12. + 13.04. Flohmarkt Flohmarkt, Kleerswiese Quedlinburg 12.04., 15 Uhr Diskussion „Religionsgeschichte Mitteldlds.“ Mitteldlds.“, Rathaus Quedlinburg 13.04., 15 Uhr Frühlingskonzert gem. Chor Ballenstedt Ballenstedt, Stephaniikirche Radisleben 13. - 15.04., 20.15 Uhr Film „Youth“ „Youth“, Studiokino Quedlinburg 15.04., 10 Uhr Surrealistisches Zeichnen f. Kinder Kinder, Feininger Galerie Quedlinburg 15.04., 18.30 Uhr Wanderung zum Preußenturm ßenturm, Treff: Paracelsus Klinik B. Suderode 27.03.2014, 15:05 Uhr 6. April, 16 Uhr „Traumzauberbaum“, Großes Haus Halberstadt 12. + 13. April, 16.30 Uhr „Das kalte Herz“, Baumannshöhle Rübeland 13. April, 18 Uhr „The 10 Sopranos“, Moritzkirche Halberstadt Foto: J. Meusel In allen Familienmusicals des Reinhard Lakomy-Ensembles funkeln und leuchten die bunten Traumblätter vom Traumzauberbaum mit immer wieder neuen Liedern und Geschichten. Ein solches Traumblatt ist die Geschichte von Mimmelitt, dem tapferen Stadtkaninchen. Nachdem Moosmutzel dieses Mimmelitt-Traumblatt angestimmt hat, beginnt für sie und die Kinder ein heiter aufregendes Abenteuer, bei dem die Kinder aktiv in das Geschehen auf der Bühne mit einbezogen werden. Der Traumzauberbaum hilft natürlich mit... Tickets: 03941 696565 www.harzheater.de Der Köhler Peter Munk ist arm und obendrein noch verliebt. In Lisbeth! Doch sie ist die Nichte des reichen Ezechiel, welcher zu den „Anderen“ gehört, welche nie arbeiten, jedoch steinreich sind. Nur warum? Man sagt, sie ließen sich mit dem Holländermichel ein - dem „bösen“ Geist. Oder bekamen sie Gold vom Schatzhauser - dem Glasmännlein und „guten“ Geist? Peter Munk nimmt eines Tages allen Mut zusammen und macht sich auf den Weg, den Holländermichel und den Schatzhauser zu besuchen. Karten: 03947 2324 Vom klassischen Sopran über die kraftvolle Stimme einer Popdiva bis hin zur rauchigen Rockröhre. In ihrem 90-Minuten-Konzert erwecken die 10 Gesangswunder mehrere Musikgenre zum Leben: Das Repertoire spannt sich von den wilden 60ern über ein ABBA-Medley und Klassikern a la Grönemeyer bis hin zur Grandezza der italienischen Oper und Ohrwürmern wie „You Raise Me Up“. Jede Künstlerin brilliert mit individueller Stärke - aber als harmonisches Ensemble garantieren „The 10 Sopranos“ Gänsehaut pur. Begleitet werden sie von einer Live-Band. Tickets: 037438 219971 www.ww-tickets.com Anzeige 7. - 13. April Internat. Klavierwettbewerb „Neue Sterne“ , Kreismusikschule und KiK HKK Hotel Wernigerode In Sachsen-Anhalt sucht der „Neue-Sterne-Klavierwettbewerb“ seinesgleichen. Die meisten Wettbewerbe richten sich an Musikstudenten oder Absolventen. Der Modus des „Neue Sterne“- Wettbewerbes ohne Altersbegrenzung ermöglicht es auch Pianisten teilzunehmen, die nicht mehr Studenten oder Absolventen sind. Dies drückt sich im hohen, international gültigen Niveau der teilnehmenden Künstler aus und stellt in der deutschen Wettbewerbslandschaft eine Besonderheit dar. Die Vorrunde vom 7. bis 12. April wird in der Kreismusikschule Harz „Andreas Werckmeister“ in Wernigerode ausgetragen. Mehr als 500 Schülerinnen, Schüler und Pädagogen der Kreismusikschule können auf diese Weise die Veranstaltungen besuchen und den direkten Kontakt zu den bis zu 80 Pianisten und den Jurymitgliedern genießen. Das finale Konzert am 13. April, 19.30 Uhr im Harzer Kultur- und Kongresszentrum Wernigerode wird in Begleitung des Philharmonischen Kammerorchesters Wernigerode stattfinden. Die Realisierung wird wieder eine echte Herausforderung für die Pianisten und das Orchester darstellen, trägt aber wesentlich zur Attraktivität des Wettbewerbes bei. Das gleiche gilt für die enge Einbindung des Landesgymnasiums für Musik Wernigerode und die Kreismusikschule Harz. Karten und Informationen: 03943 55378-35 oder www.neuesterne.org wohin 04 14 33 27.03.2014, 15:05 Uhr 33 Veranstaltungshighlights Harz www.fzp-wohin.de 16. - 30. April 2014 HALBERSTADT WERNIGERODE 16.04., 19 Uhr Vortrag „1945 Tagebuch des Hauptm. Busold“ Busold“, Städtisches Museum Halberstadt 17.04., 19.30 Uhr Vortrag „Heiner Müller (und Alexander Kluge)“ Kluge)“, Gleimhaus Halberstadt 18.04., 10 Uhr Gottesdienst mit Johannespassion Heinrich Schütz Schütz, Winterkirche am Dom Halberstadt 18.04., 19.30 Uhr 5. Sinfoniekonzert Osterkonzert Osterkonzert, Großes Haus Halberstadt 20.04., 18 Uhr Oper „Don Giovanni“ Giovanni“, Großes Haus Halberstadt 23.04., 16 Uhr Lesung für Kinder „Leseratte“ ratte“, Bibliothek Halberstadt 23.04., 19 Uhr Lesung „Das Buch meines Lebens“ Lebens“, Bibliothekskeller Halberstadt 24.04., 19 Uhr Halberstädter Abend Abend, Winterkirche am Dom Halberstadt 24.04., 19.30 Uhr Lesung „Alexander Kluge“ Kluge“, Gleimhaus Halberstadt 25.04., 19.30 Uhr Ballett „Giselle“ „Giselle“, Großes Haus Halberstadt 26.04., 19.30 Uhr Halberstädter JazzNacht Nacht, Nordharzer Städtebundtheater Halberstadt 29.04., 19 Uhr „Die Kleintierwelt vor unserer Haustür“ Haustür“, Vortragsraum der Museen Halberstadt WESTHARZ 34 16.04., 10 Uhr Familien-Erlebnistour „Von Harzer Zwergen, Elfen & Gnomen“ Gnomen“, Treff: Kurhaus Hahnenklee 18. - 21.04. Oster-Oldtimertreffen Oster-Oldtimertreffen, Sportpark Rennbahn Bad Harzburg 18.04., 10 Uhr Wandern zum Unesco Welterbe Welterbe, Treff: Friedwaldparkp. Bad Sachsa 19. + 26.04., 17 Uhr Musik auf der GollOrgel Orgel, Stabkiche Hahnenklee 20.04., 19.30 Uhr Nacht der offenen Pforte te, Kloster Walkenried 24. + 27.04. Hexenstieg Ultralauf 2014 2014, Hotel Harzer Hof Osterode 25.04., 20 Uhr Konzert „The Life of Frank Sinatra“ Sinatra“, Stadthalle Osterode 26.04., 20 Uhr Kabarett - Bundesliga Bundesliga, Kulturkraftwerk Harz Engergie Golsar 26.04., 20 Uhr Sascha Korf „Wer zuletzt lacht, denkt zu langsam“ langsam“, Bündheimer Schloss Bad Harzburg 27.04., 10 - 17 Uhr Internat. Tag des Baumes mes, Haus der Natur Bad Harzburg 27.04., 10 Uhr Wanderung zu den Adonisröschen Adonisröschen, Treff: Kurhaus Hahnenklee 27.04., 11 Uhr Vortrag „Wiederinbetriebnahme der Schrägförderanlage“ Schrägförderanlage“, Rammelsberg Goslar 27.04., 17 Uhr Kammerkonzert (Mozart, Haydn, Schubert) Schubert), Forum KVHS Osterode 29.04., 19 Uhr Beelzebub Wanderung „Wohin die Besen fliegen“ fliegen“, Treff: Kurhaus Hahnenklee wohin 04 14 34 16. + 23.04., 14 Uhr Ranger-Tag Ranger-Tag, Naturerlebniszentrum HohneHof Drei Annen Hohne 17.04., 9 Uhr Frühlingswanderung Hoher Kleef Kleef, Treff: Tourist-Information Hasselfelde 17.04., 10.15 Uhr Pferdewanderung Pferdewanderung, Wandertreff Drei Annen Hohne 17.04., 11.20 Uhr Seniorenwanderung Elverstein Elverstein, Treff: Bushaltestelle Elend 17.04., 15 Uhr Konzert „Jazziges & Rockiges für Streicher“ Streicher“, Kloster Michaelstein 18.04. Saisoneröffnung Miniaturenpark Miniaturenpark, Bürgerpark Wernigerode 18.04., 10.45 Uhr Sonderfahrt Traditionszug zum Brocken Brocken, Bahnhof Wernigerode 19. - 21.04. Spektakel „Wikinger auf der Burg“ Burg“, Festung Regenstein 19.04., 10 Uhr Ilsenburger Osterlauf Osterlauf, Marktplatz Ilsenburg 20.04., 16 Uhr Osterkonzert Phil. Kammerorchester orchester, Fürstl. Marstall Wernigerode 20. + 27.04., 17 Uhr Soiree Philh. Kammerorch. merorch., Gothisches Haus Wernigerode 22.04., 15 - 18 Uhr Büchertauschbasar Büchertauschbasar, Bibliothek Blankenburg 23.04., 13 Uhr Senioren- u. Gästewanderung Pfalz Bodfeld Bodfeld, Treff: Tourist-Information Hasselfelde 23.04., 18 Uhr Vogelstimmenwanderung Vogelstimmenwanderung, Treff: Papental Wendeschleife Wernigerode 24.04., 19.30 Uhr Wort und Musik Musik, Bartholomäuskirche Blankenburg 25.04., 17.50 Uhr Rockoper auf dem Brocken „Faust II“ II“, Bahnhof Wernigerode 25.04., 19.30 Uhr „Stunde der Klassik“ Klassik“, Hauptmann-Gymnasium Wernigerode 26.04., 9 Uhr Wanderung Ilsenburg Drübeck Drübeck, Treff: Freibad Rübeland 26.04., 9 Uhr Wanderung FriedrichsbrunnElchfarm-Victorshöhe Elchfarm-Victorshöhe, Treff: PP Theaterstr. (Fahrgem.) Blankenburg 26.04., 9.30 - 13 Uhr Kosmetikwerkstatt Kosmetikwerkstatt, Kloster Michaelstein 26.04., 19.30 Uhr Akademiekonzert „Abschied & Erfüllung“ Barockorch. Barockorch., Kloster Michaelstein 26.04., 20 Uhr Jazz Premier Swingtett Swingtett, Remise Wernigerode 27.04., 9.30 Uhr Wanderung Eichenberg Eichenberg, Teufelsbadklinik Blankenburg 27.04., 10 Uhr Bürgerfrühstück Bürgerfrühstück, Marktplatz Wernigerode 27.04., 10.30 Uhr Streifzug durch die Geschichte Geschichte, Treff: Tourist-Info Schierke 27.04., 11 Uhr Weltmusik zum Mitspielen Mitspielen, Kloster Michaelstein 27.04., 13.40 Uhr Rockoper auf dem Brocken „Faust II“ II“, Bahnhof Wernigerode 29.04., 17.30 Uhr Walpurgisführung Walpurgisführung, Treff: Tourist-Info Schierke 30.04. - 04.05. Woche d. offenen Tür Heimatmuseum matmuseum, Haus des Gastes Benneckenstein QUEDLINBURG 16.04., 10 Uhr Surrealistisches Zeichnen f. Kinder Kinder, Feininger Galerie Quedlinburg 16.04., 10 - 13 Uhr Frühlingsfest Frühlingsfest, Ökogarten Quedlinburg 16.04., 20 Uhr Lesung & Film „Die 40 Tage des Musa Dagh“ Dagh“, Studiokino Quedlinburg 17.04., 10 Uhr Osterbacken im Lehmofen Lehmofen, Ökogarten Quedlinburg 18.04., 15 Uhr Konzert Heinrich Schütz „Johannes Passion“ Passion“, Stiftskirche Gernrode 19.04., 15 Uhr Sonderführung Sonderführung, Quedlinburg-Information 19.04., 19.30 Uhr 5. Sinfoniekonzert Osterkonzert Osterkonzert, Großes Haus Quedlinburg 20.04., 6 Uhr Das Heilige Osterspiel Osterspiel, Stiftskirche Gernrode 20. - 22.04., 20.15 Uhr Film „Hobbit Smaugs Einöde“ Einöde“, Studiokino Quedlinburg 23.04., 15 Uhr Operette „Ball im Savoy“ Savoy“, Großes Haus Quedlinburg 23.04., 15 Uhr 3D-Animierte Lesung „Das Häuschen Irgendwo und Don Pedro Lago“ Lago“, Bibliothek Ballenstedt 23.04., 16 Uhr Lesung für Kinder „Rocco Randale“ Randale“, Bibliothek Quedlinburg 24.04., 18 Uhr Vortrag „WOLS und die Nachkriegsmoderne“ Nachkriegsmoderne“, Lyonel-FeiningerGalerie Quedlinburg 24.04., 18.30 Uhr Vortrag „Ernst Barlach“ lach“, Bildungshaus Quedlinburg 24.04., 19 Uhr Vortrag „Kloster Ilsenburg“ Ilsenburg“, Kloster Wendhusen Thale 25. + 26.04. Lesenacht für Kinder ab 6 Jahren Jahren, Bibliothek Quedlinburg 25.04., 19.30 Uhr Komödie „Mirandolina“ lina“, Großes Haus Quedlinburg 26.04. Schlemmertour durch das Selketal Selketal, Bahnhof Quedlinburg 26.04., 20 Uhr Lesung Ralf König „Endstation Sehnsucht“ Sehnsucht“, Kulturzentrum Reichenstraße Quedlinburg 27. - 29.04., 20.15 Uhr Film „Das radikal Böse“ Böse“, Studiokino Quedlinburg 28.04., 18.30 Uhr Diavortrag „Indonesien - eine faszinierende Inselwelt“ Inselwelt“, Bildungshaus Quedlinburg 28.04., 19 Uhr Lesung „Mit Charme und Chuzpe“ Chuzpe“, Nikolaikirche Quedlinburg 29.04., 16 Uhr Konzert der jüngsten Schüler ler, Kreismusikschule Quedlinburg 27.03.2014, 15:05 Uhr 19. - 21. April Spektakel„Wikinger auf der Burg Regenstein“ 20. April, 16 Uhr Osterkonzert, F. Marstall Wernigerode Seehausen Arendsee Havelberg SALZWEDEL Osterburg ALTMARK Kalbe Klötze Das Veranstaltungsmagazin für ganz Sachsen-Anhalt STENDAL Tangermünde Gardelegen Tangerhütte Oebisfelde HALDENSLEBEN Wolmirstedt Genthin BURG BÖRDE-HEIDE-ELBE MAGDEBURG Möckern Gommern Wanzleben Oschersleben HALBERSTADT HALBERSTADT Ilsenburg DE ERO NIG WER WESTHARZ Braunlage OSTERODE Bad Lauterberg Zerbst Staßfurt DESSAU-ROSSLAU WITTENBERG FLÄMING Jessen Annaburg BERNBURG Köthen Gräfenhainichen Könnern Hettstedt Bad Schmiedeberg BITTERFELD-WOLFEN Stolberg Eisleben SÜDHARZ-MANSFELD-SAALE NORDHAUSEN Jüterbog ELBE-SALZLAND BITTERFELD WITTENBERGAken Wernigerode Blankenburg Quedlinburg Aschersleben RG Elbingerode Thale BU N EDLI QUHarzgerode ANHALT- Schönebeck Egeln Osterwieck GOSLAR Bad Harzburg Seesen HALLE SANGERHAUSEN Delitzsch MERSEBURG HALLEMERSEB. Querfurt Mücheln Bad Dürrenberg LEIPZIG Markranstädt Bad Bibra Freyburg Weißenfels NAUMBURG BURGENLANDUNSTRUT Zeitz Am Osterwochenende lagern wieder die Sippen der Wikinger auf Burg Regenstein, die sich der Darstellung des alten Brauchtums verschrieben haben. Erleben Sie, wie die Wikinger lebten und was sie von der Edda-Saga zu berichten haben. Schauen Sie zu, wie die Mannen bei ihren Raufereien mit Stock, Axt und Schwert, Mut und Geschicklichkeit beweisen. Über 20 Handwerker und Händler können Sie bei ihrer Handwerkskunst erleben. Die Spieluden spielen alte Tänze und Balladen und lassen so Mythen und Legenden wieder auferstehen. Gaukler und Magiere versetzen das Volk in Erstaunen. www.coex-gmbh.de Pablo de Sarasate komponierte 1883 die Carmen Fantasie op. 25 über die spanischste aller Opern - Bizets „Carmen“. Die 15-jährige aus China stammende Geigerin Wendi Wang wird diese Konzertfantasie interpretieren. Der in Frankreich geborene Cellist Nicolas Hugon spielt das Cellokonzert e-Moll op. 85 von Edward Elgar. Hauptwerk ist die Neunte Symphonie „Aus der Neuen Welt“ Dvoráks. Karten: 03943 5537835 20. April, 18 Uhr „Don Giovanni“, Großes Haus Halberstadt 25. April, 19.30 Uhr Komödie „Mirandolina “, Großes Haus Quedlinburg Foto: J. Meusel Foto: Jürgen Meusel Don Giovanni. Er ist der Lüstling par excellence. Seiner erotischen Faszination erlagen tausende Frauen. Darüber führte Leporello, sein Diener, minutiös Buch. Doch als er Donna Annas Vater im Zweikampf ermordet, hat Giovanni den Bogen überspannt. Denn Don Ottavio, Annas Verlobter, hat blutige Rache geschworen. Und macht sich mit ihr auf die Suche, um den Mörder zu stellen. Auch Donna Elvira, eine frühere Eroberung Giovannis, tritt nun auf den Plan, um weitere Liebesabenteuer des Missetäters zu verhindern. Karten: 03941 696565 wohin 04 14 35 Mirandolina ist die Wirtin eines Florentiner Wirtshauses. Die bei ihr logierenden Männer stehen liebestoll Schlange. Darunter leidet Fabrizio: Als Angestellter der Mirandolina scheinen, gerade in Anbetracht hochgestellter Nebenbuhler, seine Chancen mehr schlecht als recht zu stehen. Ein Plan muss her: Fabrizio engagiert zwei ordinäre Schauspielerinnen, um die buhlenden Aristokraten zu ködern und von seiner Angebeteten wegzulocken. Doch hat er die Rechnung ohne die Wirtin gemacht. Karten: 03946 9622-22 Veranstaltungshinweise, Anzeigenwünsche oder Pressetexte bitte an: kontakt@delta-d.de Oder rufen Sie uns an: 03 91/40 11 000. Online-Ausgabe Ihres Freizeitplaners unter: www.fzp-wohin.de Impressum Anzeigenblatt /Magazin Freizeitplaner wo hin Sachsen-Anhalt: Verlag Delta-D, Axel Kühling Alt Fermersleben 77 39122 Magdeburg Telefon: 03 91/40 11 000 Telefax: 03 91/40 10 540 Internet: kontakt@delta-d.de Online-Ausgabe: www.fzp-wohin.de © 2005 - 2014 Verlag Delta-D, Axel Kühling Redaktion: Axel Kühling (V.i.S.d.P.) Realisation: Axel Kühling, Brigitte Hallwaß Anzeigen/Vertrieb: Brigitte Hallwaß, Ute Steffen Druck: Harzdruckerei Wernigerode Für Anzeigen gilt die Preisliste 3 vom 1. Februar 2011. Als Redaktionsschluss gilt der 15. des Vormonats. Erscheinen: jeweils zum 1. des Monats. Jahresabonnement Inland: 20,- € Eingesandte Veranstaltungstermine werden kostenlos veröffentlicht. Eine notwendige Auswahl behält sich der Verlag vor. Für eingesandte Texte und Bilder übernimmt der Verlag keine Haftung. Alle Angaben ohne Gewähr. Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit Genehmigung des Verlages. Das betrifft auch die Aufnahme in Online-Dienste und Internet. Ohne Haftung für die Richtigkeit oder Rechtmäßigkeit der Informationen. Gerichtsstand ist Magdeburg. Verantwortlich für den redaktionellen Teil und die Anzeigen ist Axel Kühling, siehe Verlagsanschrift. 27.03.2014, 15:05 Uhr 35 Region Anhalt - Wittenberg - Leipzig Das Ostrockmusical „Über sieben Brücken“ Elbe Day in Torgau 25. bis 27. April 2014 Dieses Ostrockmusical präsentiert die schönsten Songs aus dem Osten. Der Zuschauer wird in eine sinnliche und pulsierende Liebesgeschichte in der Zeit der Wende entführt. Eine Geschichte, die jeden an den ersten Tanz, den ersten Kuss, die erste Liebe erinnert! Grandiose Songs und Am 25.April 1945 trafen USamerikanische und sowjetische Armeeeinheiten auf der zerstörten Elbbrücke bei Torgau zusammen. Das Foto des Handschlags symbolisiert das nahe Ende des II. Weltkriegs. Es steht heute für ein friedliches Miteinander der Völker und Staaten. Jedes Jahr wird mit dem ELBE DAY in Torgau an dieses Zusammentreffen erinnert. In diesem Jahr jährt sich die histori- Sunrise Gang beim MENKOpen-Air im Schlossgarten, Günther Fischer und Band mit einem exklusiven Jazzkonzert, die Bluesmusiker der Mike Seeber Band, Johnny Wolga und bekannte DJs, die beim Elbe Beat rocken. Kabarett, Lesungen und der traditionelle Lampionumzug zum Höhenfeuerwerk an der Elbe machen den ELBE DAY einmal mehr zu einem Begegnungsfest der Nationen sche Begegnung zum 69. Mal. Vom 25. bis zum 27. April heißt es wieder „Down by the riverside“. Internationale Musiker bringen die Stadt mit Dixieland, Swing, Funk oder Alternative Rock zum Klingen. Angesagt haben sich unter anderem Tequila & The und der Generationen. Ein Festgottesdienst, die offizielle Gedenkveranstaltung am 25.April und ein kleines Begleitprogramm für die Jüngsten komplettieren das Programm, das ausführlich unter www.elbeday.de zu finden ist. jede Menge Erinnerungen mischen sich hier zu einem Cocktail der Rhythmen & Gefühle. 18.05., 16 Uhr Kulturhaus Weißenfels | 25.05., 16 Uhr Kulturhaus Bitterfeld | 19.10., 16 Uhr AMO Magdeburg Tickets: 01805 570070 w w w. u e b e r- s i e b e n bruecken.de Anzeige 36 wohin 04 14 36 27.03.2014, 15:05 Uhr 37 wohin 04 14 37 27.03.2014, 15:05 Uhr Veranstaltungshighlights www.fzp-wohin.de 01. - 15. April 2014 ANHALT / BITTERFELD DESSAU / ROSSLAU WITTENBERG / FLÄMING 04.04., 19.30 Uhr Show „Nacht der Operette“ rette“, Stadthalle Zerbst 05.04., 19.30 Uhr Oper „Don Giovanni“ Giovanni“, Theater Bernburg 05.04., 20 Uhr Show „Dreams of Musical“ cal“, Schloss Köthen 05.04., 20 Uhr Kneipennacht Kneipennacht, Wolfen 06.04., 15 Uhr „Kaffee im Takt“ Reiners Musike Musike, Städt. Kulturhaus Bitterfeld-Wolfen 06.04., 16 Uhr Oper „Don Giovanni“ Giovanni“, Theater Bernburg 09.04., 19.30 Uhr Konzert Andy Borg & „Fantasy“ „Fantasy“, Kulturhaus Bitterfeld-Wolfen 10.04., 19 Uhr Mutlivisionsshow „Hurtigruten“ ruten“, Stadthalle Zerbst 11.03., 20 Uhr Trommelshow „redATTAC - Herzschlag der Welt“ Welt“, Theater Bernburg 12.04., 15 Uhr Musikal. Theater „Die Geschichte v. Onkelchen“ Onkelchen“, Theater Bernburg 12.04., 20 Uhr Show „Zauber der Travestie“ stie“, Schloss Köthen 13.04., 10 Uhr Märchen „Tischlein deck dich“ dich“, Kulturhaus Bitterfeld-Wolfen 13.04., 14 Uhr Osterbasteln Osterbasteln, Haus am See Schlaitz 13.04., 17 Uhr Bach-Kantaten zur Passionszeit onszeit, Barockkirche Burgkemnitz 14. - 18.04. Osterferienprogramm Osterferienprogramm, Haus am See Schlaitz 02.04., 20 Uhr Gitarrenkonzert „Heavy Classic“Malte Vief Vief, Krötenhof Dessau 03.04., 14 Uhr Fest „110 Jahre Bibliothek in Roßlau“ Roßlau“, Bibliothek Roßlau 03. + 04.04., 19.30 Uhr 6. Sinfoniekonzert „Nimm sie hin denn, diese Lieder“ Lieder“, Großes Haus Dessau 03.04., 20 Uhr Show „Dreams of Musical“ cal“, Golfpark Dessau 04.04., 20 Uhr Folk - Konzert „Bube Dame Könit“ Könit“, Krötenhof Dessau 04.04., 20 Uhr 8. Ölmühlenkulturnacht Liederkabarett „Saitenweisen“ „Saitenweisen“, Ölmühle Roßlau 04.04., 20 Uhr Premiere „Tatort Dessau“ Folge 55, Umweltbundesamt Dessau 04.04., 20.30 Uhr Kabarett Barbara Schüler „Spott ist ihr Hobby“ Hobby“, Gemeindezentrum Rodleben 05.04., 17 Uhr Oper „Lady Macbeth von Mzensk“ Mzensk“, Großes Haus Dessau 05.04., 20 Uhr Stadtkrimi „Tatort Dessau“ Folge 55, Umweltbundesamt Dessau 06.04., 15 Uhr Lesung „Für besondere Stunden“ Alfred Wolfenstein (1883 1945) 1945), Museum f. Stadtgeschichte Dessau 06.04., 17 Uhr Drama „Nathan der Weise“ se“, Großes Haus Dessau 07.04., 16 Uhr Archäol. Wanderung „Der Entenfang im Hinteren Tiergarten“ Tiergarten“, Treff: Pötnitzer Kirche Dessau-Mildensee 09.04., 18.30 Uhr Soirée zur Premiere „Der Revisor“ Revisor“, Großes Haus Dessau 10.04., 14.30 Uhr Kabarettistisch-medizynische Lesung „Schwester, er lebt!“ , Bibliothek Roßlau 10.04., 17 Uhr Jungendkonzert „Musik und Literatur“ Literatur“, Marienkirche Dessau 10.04., 19 Uhr Vortrag „Kabinettsprotokolle von L. F. Franz von Anhalt Dessau“ sau“, Wasserturm Dessau 10.04., 20 Uhr Stadtkrimi „Tatort Dessau“ Folge 55, Umweltbundesamt Dessau 11.04., 19.30 Uhr „The Beggar´s Opera / Polly“ Polly“, Großes Haus Dessau 12.04., 9 Uhr Botan. Frühjahrsexkursion Auenwald Auenwald, Treff: Pro-civiate-Heim Priorau 12.04., 15 Uhr 6. Kammerkonzert Kammerkonzert, Schloss Georgium Dessau 12.04., 16 Uhr Operette „Die Zirkusprinzessin“ prinzessin“, Großes Haus Dessau 12.04., 20 Uhr Burlesque „The Lipsi Lillies“ Lillies“, Altes Theater Dessau 12.04., 20 Uhr 80er Jahre Cultfete Cultfete, Golfpark Dessau 13.04., 14 + 16 Uhr Jungendkonzert d. Anhaltischen Philharmonie Philharmonie, Marienkirche Dessau 13.04., 16 Uhr Multivisionsshow „Schottland“ land“, Ölmühle Roßlau 13.04., 18 Uhr Schauspiel „Nora oder Ein Puppenheim“ Puppenheim“, Großes Haus Dessau 15.04., 11.30 Uhr Verrückte Geschichten „Geheimnis um Prinz Balduin“ Balduin“, Großes Haus Dessau 15.04., 20 Uhr Tresen lesen „Agatha Bauer“ er“, Altes Theater Dessau 02.04., 19.30 Uhr Schülertheater „Das Ziel ist im Weg“ (letztm.) (letztm.), Clack Theater Wittenberg 03. - 06.04., 19.30 Uhr Lilo Wanders „Beziehungsstatus..es ist kompliziert“ kompliziert“, Clack Theater Wittenberg 04.04., 19 Uhr Kultur & Menü „Mit Luther essen“ essen“, Alte Canzley Wittenberg 04.04., 20 Uhr Kabarett „Fluchverbotszone“ zone“, Brettl Keller Alaris Wittenberg 05. + 06.04. Großflohmarkt Großflohmarkt, Ferropolis Gräfenhainichen 05.04., 11 Uhr Brunnenlauf Brunnenlauf, Kurhausplatz Bad Schmiedeberg 05.04., 18 Uhr Erlebnisführung „Erotisches zur Nacht“ Nacht“, Touristinfo Wittenberg 05.04., 20 Uhr Jazz Uwe Kropinski Kropinski, Hofwirtschaft Cranach Hof Wittenberg 05.04., 20 Uhr Kabarett „Gartenfest - Ein Krieg der Zwege“ Zwege“, Brettl Keller Alaris Wittenberg 05.04., 21 Uhr Rock- u. Popklassiker „Gruppe Six“ live live, KTC Wittenberg 09.04., 19 Uhr Diskussion „Schnelles Internet nur noch für Reiche?“ Reiche?“, Ev. Akademie Wittenberg 09.04., 19.30 Uhr Travestie-CabaretShow „Phänomen“ Costa Divas Divas, Clack Theater Wittenberg 09.04., 19.30 Uhr Leucorea musica - Konzert zur Passionszeit Passionszeit, Leucorea Wittenberg 10.04., 19.30 Uhr Kabarett Claus von Wagner „Theorie der feinen Menschen“ Menschen“, Clack Theater Wittenberg 11.04., 19 Uhr Menü & Kultur „Wittenberger Weiber“ Weiber“, Alte Canzley Wittenberg 11.04., 19.30 Uhr Kabarett Barbara Schüler „Spott ist ihr Hobby“ Hobby“, Clack Theater Wittenberg 11.04., 19.30 Uhr Diavortrag „Schottland“ land“, KTC Wittenberg 12.04., 17 Uhr Konzert Harrá Freilach „Klezmer tov!“ tov!“, Kloster Jüterbog 12.04., 19 Uhr Theaterdinner „Luthers Sti(e)fel“ Sti(e)fel“, Wittenb. Brauhaus Wittenberg 12.04., 19.30 Uhr Kabarett Lothar Bölck „Zwischen Tür und Angel (a)“ (a)“, Clack Theater Wittenberg 12.04., 19.30 Uhr Konzert Andy Borg & Gruppe Fantasy Fantasy, KTC Wittenberg 12.04., 20 Uhr Krimi-Weltliteratur m. Stephan Richter Richter, Cranach - Hofwirtschaft Wittenberg 12.04., 20 Uhr Kabarett „Fluchverbotszone“ zone“, Brettl Keller Alaris Wittenberg 12.04., 20 Uhr Wittenb. Ballnacht Ballnacht, LutherHotel Wittenberg 12.04., 22 Uhr Rockkonzert „The Russian Doctors“ Doctors“, Irish Harp Pub Wittenberg 13.04., 11.30 Uhr Wittenberger Sonntagsvorlesung vorlesung, Jugendherberge Wittenberg 13.04., 17 Uhr Konzert Paul Gerhardt Orchester Orchester, KTC Wittenberg LEIPZIG 38 Anhalt - Wittenberg - Leipzig 03.04., 20 Uhr Konzert „Der Zyklus“ Richard Strauss Strauss, Gewandhaus Leipzig 03.04., 20 Uhr Kabarett Schwartze Grütze „Tabularasatrotztohuwabohu“ „Tabularasatrotztohuwabohu“, academixer Leipzig 03.04., 20.30 Uhr Premiere „Frivol am Pol“ Pol“, Central Kabarett Leipzig 04.04., 18.30 Uhr Konzert „Saitenweise“ „Saitenweise“, Grassi Museum Leipzig 04.04., 20 Uhr Kabarett Frank Lüdecke „Schnee von Morgen“ Morgen“, academixer Leipz. 05.04., 20 Uhr Jazznachwuchsfestival Jazznachwuchsfestival, Moritzbastei Leipzig 05.04., 21 Uhr Texas Rock Elisabeth Lee & Cosmic Mojo Mojo, Kulturbastion Torgau 06.04., 15 Uhr musica studiorum Felix Mendelssohn Bartholdy Bartholdy, Gohliser Schloss 06.04., 16 Uhr Volksmusik „Die Ladiner“ Ladiner“, Kulturhaus Torgau 07.04., 20 Uhr Konzert „Die schönsten Opernchöre“ Opernchöre“, Gewandhaus Leipzig 08.04., 19.30 Uhr Musical „Der Graf v. Monte Christo“ Christo“, Musikal. Komödie Leipzig 08.04., 20 Uhr Hansi Hinterseer Hinterseer, Arena Leipzig 09.04., 20 Uhr Musikkabarett M.T.S. „Stammtisch“ „Stammtisch“, academixer Leipzig 10.04.,20 Uhr Kabarett Tom Pauls „Sächsische Variationen“ Variationen“, academixer Leipzig 11.04., 19 Uhr Szenischer Liederabend Liederabend, Mendelssohn Haus Leipzig 11.04., 19.30 Uhr Rathauskonzert Rathauskonzert, Rathaus Torgau 11.04., 21 Uhr Rockkonzert „The Russian Doctors“ Doctors“, Kulturbastion Torgau 13.04., 6 - 15 Uhr Oldtimertreffen Oldtimertreffen, Torgau wohin 04 14 38 27.03.2014, 15:05 Uhr 3. - 6. April, 19.30 Uhr Lilo Wanders, Clack Theater Wittenberg 3. April, 20 Uhr „Dreams of Musical“, Golfpark Dessau 4. April, 19.30 Uhr „Nacht der Operette“, Stadthalle Zerbst Lilo Wanders hat die Erfahrung gemacht: Unter jedem Dach ein „Ach“ und fragt, gibt es Rezepte für ein glückliches Miteinander und weshalb muss deine Mutter bei uns wohnen? Wer in einer Beziehung lebt, weiß: Aus der großen Liebe wird oft innerhalb weniger Jahre so etwas wie ein streitsüchtiger und unordentlicher Mitbewohner. Es gibt keine Garantie für ein Happy End, eine schreckliche Ehe oder eine unglückliche Beziehung scheint normal zu sein. Trennungen sind an der Tagesordnung. Tickets: 03491 459245 Erfrischend modern, brillant und atemberaubend, hochkarätig sowie humorvoll - so präsentiert sich „Dreams of Musical“ in der neuen Show 2014. Über 250 neue Kostüme, neue Musical-Highlights und Tanz-Choreographien sowie ein neues Bühnenbild erwarten die Zuschauer. Kultmusicals wie „Phantom der Oper“, „Sister Act“, „Tanz der Vampire“, „Elisabeth“, „König der Löwen“, „Falco meets Amadeus“ , „Jekyll and Hyde“, „Mamma Mia“, „Ich war noch niemals in New York“ und die „Rocky Horror Picture Show“ präsentieren sich mit neuen Hits. Weiterer Termin: 5.4. Schloss Köthen www.dreamsofmusical.de Ein spektakuläres Bühnenbild, faszinierende Kostüme und rasante Tanzszenen machen diese aufwendige Produktion zu einem musikalischen Highlight. Ein Best Of der Operettenlieder der letzten 150 Jahre aus „Die Fledermaus“, „Die lustige Witwe“, „Im Weißen Rössl“, „Die Csardasfürstin“, „Der Vogelhändler“, „Der Zigeunerbaron“, „Eine Nacht in Venedig“, „Der Bettelstudent“ oder auch aus Offenbachs „Pariser Leben“, „Die schöne Helena“, „Orpheus in der Unterwelt“ und vieles mehr begeistern nicht nur Kenner der Operette. www.ww-tickets.com 6. April, 16 Uhr Die Ladiner & Marilena, Kulturhaus Torgau 8. April, 20 Uhr Hansi Hinterseer, Arena Leipzig 12. April, 16 Uhr „Die Zirkusprinzessin“, Großes Haus Dessau Mit „Das Beste zum Jubiläum“ geht Hansi Hinterseer im Frühjahr 2014 auf eine ausgedehnte Tournee. Gemeinsam mit seinen Freunden vom Tiroler Echo spielt der Superstar des volkstümlichen Schlagers zum 20-jährigen Bühnen-Jubiläum über 40 Konzerte in sieben Ländern. Mit der aktuellen CD-Produktion „Heut ist Dein Tag“ stellt er sein musikalisches Rezept für einen Sommer voller Sonnenschein vor. Auf Tournee wird Hansi Hinterseer eine Auswahl seiner größten Hits sowie auch neue Titel vorstellen. Tickets: 01805 607070 In Kálmáns mitreißender und amüsanter „Zirkusprinzessin“ von 1926, besucht eine Fürstin den Zirkus, um den geheimnisvollen Mister X und sein waghalsiges Kunststück zu erleben. Ihr dicht auf den Fersen ist ein nicht mehr so junger Prinz, der die Dame mit Heiratsanträgen überschüttet. Als er erneut abgewiesen wird, will er sich mit einem abgefeimten Plan rächen. Und dann gibt es da eine Artistin, die sich in ihren größten Fan verliebt und von ihm dafür gleich geheiratet wird. Da ist die Frau Mama des Herren gar nicht begeistert, sie hatte andere Vorstellungen von ihrer zukünftigen Schwiegertochter. Karten: 0340 2511 333 Zum großen „Ladiner“Festival 2014 haben sich die beiden Südtiroler einen weitern attraktiven Stargast eingeladen. Die Besucher dürfen sich auf einen unterhaltsamen Nachmittag mit ihren Lieblingen aus Funk & Fernsehen freuen. Joakin und Otto - Die Ladiner haben in ihrer kurzen Karriere Musikgeschichte geschrieben. Sie zählen seit über 10 Jahren zu den erfolgreichsten Gruppen der volkstümlichen Musik. Erst 16 Jahre jung, temperamentvoll und charmant, mit Musik im Blut, das ist „Marilena“. In Andy Borgs Musikantenstadl gewinnt sie mit dem Lied „A Lausbua muss er sein“ den Stadl Stern. Karten: 03421 903523 wohin 04 14 39 27.03.2014, 15:05 Uhr 39 Veranstaltungshighlights www.fzp-wohin.de 16. - 30. April 2014 ANHALT / BITTERFELD DESSAU / ROSSLAU WITTENBERG / FLÄMING 16.04. Gedenkveranstaltung Zerstörung der Stadt Zerbst Zerbst, St. Trinitatis Kirche Zerbst 23.04., 18.30 Uhr Tag des Buches Marion Lange Lange, Trattorial al Faro Mühlbeck 23.04., 18.30 Uhr Tag des Buches „Unbekannte Größen“ Größen“, Café Kaffee Satz Mühlbeck 24. + 25.04., 19.30 Uhr Show „Dreams of Musical“ Musical“, Theater Bernburg 25.04., 19 Uhr Frühlingskonzert der Chöre re, Gymnasium Francisceum Zerbst 26.04., 10 Uhr Tag d. offenen Hochschultür tür, Hochschule Anhalt Köthen 27.04., 14 Uhr „Klein Ostern“ Eiersuche für Kinder Kinder, Gutspark Raguhn-Jessnitz 27.04., 14 Uhr Besichtigung der Ausstellungsräume und Führungen Führungen, Schloss Zerbst 17.04., 17 Uhr Konzert „Salonfähig“ Mitteldt. Kammerphilharmonie Kammerphilharmonie, Theater Bernburg 27.04., 18 Uhr Kabarett „Schwarze Augen oder eine Nacht im Russenpuff“ Russenpuff“, Städt. Kulturhaus Bitterfeld-Wolfen 16.04., 16.30 Uhr Führung „Prinzessin Anna v. Anhalt-Dessau“ Anhalt-Dessau“, Schloss Mosigkau 16.04., 18.30 Uhr Bildvortrag „Taiga – Baikalsee“ Baikalsee“, Museum f. Naturkunde Dessau 17.04., 19 Uhr Bildvortrag „Höhlenbilder in Südfrankreich“ Südfrankreich“, Museum für Naturkunde Dessau 17.04., 19 Uhr Vortrag „Merkwürdige Begebenheiten auf der Burg 1550“ 1550“, Wasserburg Roßlau 17.04., 20 Uhr Premiere „Deutschland ein Wintermärchen“ Wintermärchen“, Altes Theater Dessau 18.04., 18 Uhr Oper „Norma“ „Norma“, Großes Haus Dessau 19.04., 15 Uhr Kinderoper „Max und Moritz“ Moritz“, Altes Theater Dessau 19.04., 19.30 Uhr Premiere „Der Revisor“ sor“, Großes Haus Dessau 19.04., 22 Uhr Theater Tanznacht „Oster Special“ Special“, Altes Theater Dessau 20.04., 17 Uhr Oper „Lady Macbeth von Mzensk“ Mzensk“, Großes Haus Dessau 21.04., 15 Uhr Märchen „Die Bremer Stadtmusikanten“ Stadtmusikanten“, Altes Theater Dessau 21.04., 17 Uhr Komische Oper „Der Liebestrank“ Liebestrank“, Großes Haus Dessau 21.04., 20 Uhr „Die Nacht, die Lichter“ Lichter“, Altes Theater Dessau 23.04., 15.30 Uhr Frühjahrsspaziergang Frühjahrsspaziergang, Treff: Schloss Wörlitz 23.04., 16.30 Uhr Führung „Fräuleinstift Mosigkau“ Mosigkau“, Schloss Mosigkau 23.04., 19 Uhr Vortrag „Bockkäfer in Sachsen-Anhalt“ sen-Anhalt“, Museum f. Naturkunde Dessau 23.04., 20 Uhr Schauspiel „Deutschland ein Wintermärchen“ Wintermärchen“, Altes Theater Dessau 24.04., 19 Uhr Musical „Johannes der Täufer“ Täufer“, Marienkirche Dessau 24.04., 19.30 Uhr „Knie-Not-Abend“ „Knie-Not-Abend“, Altes Theater Dessau 25.04., 19.30 Uhr Operette „Die Zirkusprinzessin“ prinzessin“, Großes Haus Dessau 26.04., 9 Uhr Vogelstimmenwanderung Tiergarten Tiergarten, Treff: Bogenbrücke Dessau 26.04., 14 Uhr Mosigkauer MountainbikeRennen Rennen, Sportplatz Mosigkau 26.04., 18 Uhr Konzert „Sinfonie für jeden“ den“, Großes Haus Dessau 26.04., 20 Uhr Premiere „Draußen vor der Tür“ Tür“, Altes Theater Dessau 27.04., 15.30 Uhr Tanzgruppenshow Tanzgruppenshow, Marienkirche Dessau 27.04., 17 Uhr Tanztheater „Der Revisor“ Revisor“, Großes Haus Dessau 27.04., 17 + 20 Uhr Kabarett Zwickmühle „Wo ein Weg ist fehlt der Wille“ Wille“, Altes Theater Dessau 29.04., 15 Uhr Operette zum Kaffee „Die Schöne Galathé“ Galathé“, Altes Theater Dessau 30.04., 15.30 Uhr Eröffnung Themenjahr Themenjahr, Floratempel Wörlitzer Anlagen Dessau 30.04., 15.45 Uhr Musikal. Unterhaltung Salonorchester Papillon Papillon, Theatercafé Dessau 30.04., 20 Uhr „The Bee Gees Show“ Show“, Golfpark Dessau 30.04., 20 Uhr Stadtkrimi „Tatort Dessau“ Folge 55, Umweltbundesamt Dessau 16. + 17.04., 19.30 Uhr TravestieComedy-Musicalshow „Der Letzte lacht das Licht aus“ aus“, Clack Theater Wittenberg 19.04., 14 Uhr Melanchthonführung Melanchthonführung, Touristinfo Wittenberg 19.04., 18 Uhr Erlebnisführung „Erotisches zur Nacht“ Nacht“, Touristinfo Wittenberg 19.04., 19 Uhr Menü & Kultur „Mit Luther essen“ essen“, Alte Canzley Wittenberg 19. + 20.04., 19.30 Uhr Travestie-Varieté-Show „Classique“ „Classique“, Clack Theater Wittenberg 19.04., 19.30 Uhr „Schäferstündchen“ Die Schäfer im Konzert Konzert, Kurhaus Bad Schmiedeberg 19.04., 21 Uhr Führung „Wittenb. Nachtgeschichten“ geschichten“, Touristinfo Wittenberg 21.04., 19.30 Uhr Kabarett Barbara Schüler „Spott ist ihr Hobby“ Hobby“, Clack Theater Wittenberg 24. + 25.04., 19.30 Uhr TravestieComedy-Musicalshow „Abgehoben - In 90 Minuten um die Welt“ Welt“, Clack Theater Wittenberg LEIPZIG 40 Anhalt - Wittenberg - Leipzig 16.04., 19.30 Uhr „The Rocky Horror Show“ Show“, Musikalische Komödie Leipzig 16. + 17..04., 20 Uhr Kabarett „Weber/ Lange ganz persönlich“ persönlich“, academixer Leipz. 17.04., 20 Uhr Howard Carpendale Carpendale, Arena Leipzig 18. + 20. +21.04., 10 Uhr Entdeckertour zur Vineta Vineta, Treff: Störmtaler See Leipzig 18.04., 17 Uhr Oper „Parsifal“ „Parsifal“, Oper Leipzig 19.04., 19 Uhr Oper „Manon Lescaut“ Lescaut“, Oper Leipzig 19.04., 20 Uhr Premiere „Die Schwerstern“ stern“, Pfeffermühle Leipzig 19.04., 21 Uhr Hamburg Blues Band Band, Kulturbastion Torgau 20.04., 15 Uhr Konzert „Shakespeare zum 450. Geb.“ Geb.“, Mendelssohn Haus Leipzig 20.04., 17 Uhr Oper „Feen“ „Feen“, Oper Leipzig 22.04., 20 Uhr Rock & Pop „Letz Zep“ Zep“, Gewandhaus Leipzig 24.04., 20 Uhr Han's Klaffl „Ein Lehrer packt ein“ ein“, academixer Leipzig 25. - 27.04. Fest „Elbe-Day“ „Elbe-Day“, Stadt Torgau 25. - 29.04. Kabarett „Traumziele“ „Traumziele“, academixer Leipzig 25.04., 20 Uhr Konzert Günther Fischer & Band Band, Kulturhaus Torgau 25.04., 20.30 Uhr Konzert Frieda Gold Gold, Werk II Halle A Leipzig 25.04., 21 Uhr Konzert Mike Seeber Trio Trio, Kulturbastion Torgau 26.04., 20 Uhr Show Florian Schroeder Schroeder, Kulturbastion Torgau 27.04., 15 Uhr Bürgerkonzert Adam Markowski & Friends Friends, Gohliser Schloss 27.04., 16 Uhr Figurentheater „Froschkönig“ nig“, Friedenskirche Leipzig-Gohlis 28.04, 20 Uhr „Hommage an Edith Piaf“ Piaf“, Krystallpalast Varieté Leipzig wohin 04 14 40 25.04., 19.30 Uhr Musikalisch-literarischer Salon, J.Ringelnatz + U. Becker Becker, Cranach Stiftung Wittenberg 25.04., 20 Uhr „Moonshadow“ Cat Stevens Musikbiografie Musikbiografie, Cranach Hof Wittenberg 26.04., 19 Uhr Menü & Kultur „Musikalische Perlen“ Perlen“, Alte Canzley Wittenberg 26.04., 19.30 Uhr Ulla Meinecke und Band Band, Clack Theater Wittenberg 26.04., 20 Uhr Kabarett „Gartenfest - Ein Krieg der Zwege“ Zwege“, Brettl Keller Alaris Wittenberg 27.04., 16 Uhr Puppentheater Märchen v. Gebr. Grimm Grimm, KTC Wittenberg 27.04., 17 Konzert Kreismusikschule „Podium junger Künstler“ Künstler“, Clack Theater Wittenberg 30.04., 19.30 Uhr Kabarett Erik Lehmann „Herr Lehmann wünscht gute Besserung“ Besserung“, Clack Theater Wittenberg 30.04., 20 Uhr Rockkonzert „Stern Combo Meissen Meissen, Phönix Theaterwelt Wittenberg 27.03.2014, 15:05 Uhr 17. April, 20 Uhr Howard Carpendale, Arena Leipzig Foto: Thomas Troester Endlich hat das Warten ein Ende. Howard Carpendale kommt 2014 wieder auf große Tournee. Im September erschien die CD, die denselben Titel wie die Tournee trägt „Viel zu lang gewartet“. Carpendale, der auf eine unvergleichliche Karriere mit unzähligen Hits zurückblickt, geht mit seinem neuen Album ganz neue Wege. Das Ergebnis zeigt die ganze Bandbreite des vielseitigen Entertainers. Es wird für alle Konzertbesucher ein unvergessliches Erlebnis. Tickets: 01805 60 70 70 22. April, 20 Uhr „Letz Zep“, Gewandhaus Leipzig Led Zeppelin selbst ziehen den Hut vor ihren Wiedergängern, den Briten Letz Zep, und laden sie zu offiziellen FanEvents ein, falls Billy Kulke, Andy Gray und Co. nicht irgendwo auf der Welt Headliner Gigs spielen. Die Plattenfirma Warner nennt Letz Zep die beste Band im Geiste von Page und Plant, Medien wie Rolling Stone oder Classic Rock widmen ihnen mehrseitige Features, und die BBC strahlt ihre Shows aus. www.ww-tickets.com wohin 04 14 41 19. April, 19.30 Uhr Premiere „Der Revisor“, Großes Haus Dessau In einer Provinzstadt versinken die Bewohner in einem Sumpf aus Korruption, Gier, Verlogenheit und Amoral. Bald ist die Hölle los, als sich das Gerücht verbreitet, ein Revisor habe den Auftrag, die Zustände der Stadt zu prüfen. Verzweiflung macht sich breit, denn so schnell können die Bürger die offensichtlichen Missstände gar nicht verbergen. Chlestakow, ein junger Mann auf der Durchreise, wird prompt für jenen Revisor gehalten – ist jedoch in Wirklichkeit selbst ein kleiner Hochstapler. Nikolai Gogols berühmte Verwechslungskomödie von 1836 deckt das kleinbürgerliche Gehorsams- und Obrigkeitsdenken sowie die Wurzeln unserer korrumpierten Gesellschaft auf. Diese Gesellschaftssatire höchster Aktualität wird unter Ballettdirektor Tomasz Kajdanski erstmals als Tanztheater aufgeführt. Freuen Sie sich auf einen rasanten, bissigen und amüsanten Abend mit dem gesamten Ballett. Karten: 0340 2511 333 19. April, 21 Uhr „Hamburg Blues Band“, Kulturbastion Torgau Foto: Jim Rakete 30 Jahre St. Pauli Blues! Seit nunmehr 3 Jahrzehnten touren fünf Typen durch überfüllte Clubs, die mit zum Besten gehören, was die europäische Bluesszene zu bieten hat. Die Hamburg Blues Band steht für intensiven, clever arrangierten und live umwerfenden Roots Blues der regelmäßig Puristen ins mentale Wanken bringt. Denn die Truppe um den oft mit Joe Cocker verglichenen Sänger Gert Lange, vermengt brettharten Gitarren-Bluesrock so spielfreudig wie traditionsbewusst mit Soul, Psychedelic, Rhythm & Blues, Boogie & sogar Ausflüge in Jazz Gefilde. Tickets: 03421 737610 30. April, 19.30 Uhr 26. April, 19.30 Uhr Kabarett Erik Lehmann, Ulla Meinecke, Clack Theater Wittenberg Clack Theater Wittenberg Zu hören sind ihre großen Songs, viele ältere Sachen, aber auch neue Lieder, die es gar nicht auf CD gibt. Und Meinecke Songs sind zeitlos. Das liegt sicher daran, dass es bei Meinecke textlich weder Schnellschüsse oder Kompromisse noch modische Gags gibt. „Musikalisch war ich nie glücklicher. York und Henschke, mit denen ich seit über zehn Jahren spiele, lassen keine Wünsche offen.“ Die Multiinstumentalisten und Arrangeure - Ingo York und Reinmar Henschke, haben mit Ulla Meinecke einen eigenen Sound entwickelt der überraschend opulent und dabei so durchsichtig ist. Karten: 03491 459245 Was hilft gegen Langeweile im Wartezimmer? Erik Lehmann präsentiert sein drittes Kabarettsolo „Herr Lehmann wünscht: Gute Besserung!“ Lachen ist gesund! Und deswegen mischen sich Lehmanns Figuren - ob nun Kassenpatient Manni, Assistenzarzt Dr. Schönfelder, Pharmavertreter Carsten Karlatz oder der Pfleger Dimitri - mit reichlich Pointen und Pflegemaßnahmen unter das Publikum. Karten: 03491 459245 27.03.2014, 15:05 Uhr 41 Region Mansfeld - Saale - Unstrut „Wunder der Romantik“ Konzert am 2. Mai in Zeitz In allen Familien-Musicals des REINHARD LAKOMY-Ensembles funkeln und leuchten die bunten Traumblätter vom Traumzauberbaum mit immer wieder neuen Liedern und Geschichten. Ein solches großes, neues Traumblatt ist die Geschichte von Mimmelitt, dem tapferen Stadtkaninchen. Nachdem Moosmutzel dieses Mimmelitt-Traumblatt angestimmt hat, beginnt für sie und die Kinder ein heiter aufregendes Abenteuer, bei dem die Kinder aktiv in das Geschehen auf der Bühne einbezogen werden. Der Traumzauberbaum hilft natürlich mit... Monika Ehrhardt und Reinhard Lakomy haben die Geschichte vom Stadtkaninchen Die Chursächsische Philharmonie freut sich auf ein Wiedersehen in der Dom- und Residenzstadt Zeitz! Das Orchester des Sächsischen Staatsbades Bad Elster präsentiert in historischer Aufführungspraxis unter der Gesamtleitung von GMD Florian Merz ein romantisches Programm großer Meister: Nach der zauberhaften Ouvertüre zur Kantate „Die erste Walpurgisnacht“ von Felix Mendelssohn Bartholdy folgt die Auffüh- Mimmelitt 1983 erschaffen. Sie gehört zu den 13 Tonträgerproduktionen für Kinder. Es sind auch Denkmäler für den 2013 verstorbenen Künstler Reinhard Lakomy. 01.05., 15 Uhr Oper Halle Karten: 0345 5110777 www.traumzauberbaum.de rung von Beethovens Violinkonzert in D-Dur gemeinsam mit dem jungen Stargeiger Elin Kolev aus Zwickau. Abgerundet wird dieses virtuose Symphoniekonzert mit der von Robert Schumann in den Jahren 1845/46 komponierten 2. Symphonie in C-Dur als musikalische Erinnerung an Zeitz, in der sich Schumanns Eltern kennen lernten. 02.05., 19.30 Uhr Theater im Capitol Zeitz Tickets: 03441 83291 Anzeigen 42 wohin 04 14 42 27.03.2014, 15:05 Uhr Foto: Chursächsische Philharmonie Bad Elster Traumzauberbaum am 1. Mai in Halle China Moses Die Barbarossahöhle im Kyffhäusergebirge Ein spannender Ausflug in die Erdgeschichte! Am Südhang des Kyffhäusergebirges, liegt die sagenumwobene Barbarossahöhle – eines der außergewöhnlichsten Naturdenkmäler Europas. Als Anhydrithöhle ist sie eine geologische Rarität - schließlich gibt es weltweit nur eine weitere Schauhöhle dieser Art: die Kungur Eishöhle im Ural. keit auf und wandelt sich in Gips um. Dabei nimmt das Volumen des Gesteins um etwa 60% zu. Infolge dessen schalt sich der Gips von den Decken und Wänden der Höhle ab. In den zahlreichen kristallklaren, blaugrün schimmernden Seen spiegeln sich die interessanten Strukturen der Grotten Rund 800 m lang ist die er- wider. lebnisreiche Wanderung durch das 15.000 m2 gro- Erdgeschichte mit allen Sinße unterirdische Reich von nen erleben – das ist das Kaiser Barbarossa, bei der Motto unter dem die Fühes jede Menge zu bestau- rung durch das Naturwunnen gibt: Von den Decken der steht, und was die Barund Wänden wachsen skur- barossahöhle insbesondere rile Gipslappen herab. Das für Familien zu einem ideaAnhydritgestein (CaSO4) len Ausflugsziel macht. Kinsaugt die hohe Luftfeuchtig- der erhalten eine Erlebnis- führung, in der sie mit eingebunden werden und Fragen erwünscht sind. Es ist auch die faszinierende Kombination von Natur und Geschichte, die den Besuch der Barbarossahöhle zu einem unvergesslichen Erlebnis für Besucher macht, denn hier lebt er fort - der Mythos Barbarossa – der Glaube an den verzauberten Kaiser Friedrich I., der der Welt Frieden und Eintracht stiften wird, sobald keine Raben mehr um den Berg fliegen. Barbarossahöhle Mühlen 6• 06567 Rottleben Tel.: 03 46 71/54 50 www.hoehle.de Anzeige 43 wohin 04 14 43 27.03.2014, 15:05 Uhr Veranstaltungshighlights Mansfeld-Saale-Unstrut www.fzp-wohin.de 01. - 15. April 2014 HALLE / MERSEBURG 44 02.04., 15 Uhr Lesung „40 kurze Radwanderungen“ derungen“, Bibliothek Merseburg 04.04., Musikl. Unterhaltung „Hommage an Edith Piaf“ Piaf“, Ständehaus Merseburg 03.04., 20 Uhr Schauspiel „Trink oder stirb“ stirb“, Theater Mandroschke Halle 04. - 06.04. Kurzfilmfestival „Monstrale“ „Monstrale“, Puschkinhaus Halle 04.04., 19.30 Uhr Musical „Peter Pan“ Pan“, Oper Halle 04.04., 20 Uhr Gitarrenfestival „Four Styles“ Styles“, Händel-Halle Halle 04.04., 20 Uhr Gedankenleser Thorsten Havener Havener, Steintor Varieté Halle 05. + 06.04., 9 - 16 Uhr Antik Flohmarkt Flohmarkt, Messe Halle Bruckdorf 05.04., 10 Uhr Ostermarkt Ostermarkt, Innenstadt Halle 05.04., 18 Uhr Figurentheater „Matti & Sami...“ Sami...“, Puppentheater Halle 05.04., 19.30 Uhr „Nabucco“ „Nabucco“, Oper Halle 05. + 06.04. Mittelalterspektakel Mittelalterspektakel, Schloss Schkopau 05. - 21.04. Frühlingsfest Frühlingsfest, Merseburg 05.04., 20 Uhr Beat Club Leipzig Leipzig, Oelgrube Merseburg 06.04., 11 Uhr Musik aus Spanien „Passacaglia & Sonate“ Sonate“, Händel-Haus Halle 07.04., 19.30 Uhr Sinfoniekonzert L. v. Beethoven Beethoven, Händel-Halle Halle 07.04., 20 Uhr Konzert Tanita Tikaram Tikaram, Oelgrube Merseburg 08.04., 19 Uhr Lesung Katharina Mälzer Mälzer, Kunsthaus Tiefer Keller Merseburg 09.04., 20 Uhr Premiere „Antigone „Antigone“, Thalia Theater Halle 10.04., 19.30 Uhr Premiere „Warten auf Godot“ Godot“, neues theater Halle 11.04., 19 Uhr Dinner „Rustikales aus dem Mittelalter“ Mittelalter“, Schloßhotel Schkopau 11.04., 19.30 Uhr Premiere „Die Zähmung der Widerspenstigen“ Widerspenstigen“, Oper Halle 11.04., 20 Uhr Show „Nacht der Operette“ te“, Kulturhaus Leuna 12. + 13.04. „Moritzburg-Fest“ Mittelaltermarkt, Musik & Theater Theater, Moritzburg Halle 12.04., 9-16 Uhr Flohmarkt Flohmarkt, Hallmarkt Halle 12.04., 10 Uhr Fotografie-Workshop „Frühlingszauber“ „Frühlingszauber“, Moritzburg Halle 12.04., 15 Uhr Frühlingskonzert Männerchor Ermlitz Ermlitz, Hoppenhauptkirche Beuna 12.04., 15 Uhr Safari-Wochenende Safari-Wochenende, Zoo Halle 12.04., 19 Uhr Oper „Almira - Königin von Kastilien“ Kastilien“, Oper Halle 12.04., 20 Uhr Musical „Happy Ending“ Ending“, neues theater Halle 12.04., 20 Uhr Konzert Tschaikowski Sinfonie Nr. 5 in Bildern Bildern, Händel-Halle Halle 13.04., 10 Uhr Kunsthandwerker/Selbsterzeugermarkt erzeugermarkt, Domplatz Merseburg 13. + 14.04., 10 Uhr Osterferienspiele Osterferienspiele, Zoo Halle 14.04., 19.30 Uhr Konzert Antonio Vivaldi di, Campus Halle 15.04., 19.30 Uhr Musical „Peter Pan“ Pan“, Oper Halle wohin 04 14 44 S-HARZ/MANSFELD/SAALE BURGENLAND/UNSTRUT 02.04., 19.30 Uhr Drama „Romeo & Julia“ lia“, Foyer Bühne Eisleben 03.04., 19.30 Uhr Folklore Vallesanta Corde Corde, Foyer Bühne Eisleben 04.04., 19 Uhr Benefizkonzert Wehrbereichsmusikkorps III III, Erlebnisbergwerk Sondershausen 04.04., 19 Uhr Kulinarisches Abendkonzert zert, Domäne Kuranlagen Bad Lauchstädt 04.04., 19.30 Uhr Schauspiel „Die Fraktion“ on“, Foyer Bühne Eisleben 04.04., 19.30 Uhr Orgelkonzert „Classic Brass“ Brass“, St. Jakobikirche Hettstedt 05.04., 10 Uhr Anradeln in den Frühling Frühling, Braunsbedra 05.04., 19.30 Uhr Schauspielpremiere „Peer Gynt“ Gynt“, Theater Nordhausen 05.04., 19.30 Uhr Schauspiel „Taxi, Taxi“ Taxi“, Großes Haus Eisleben 05.04., 20 Uhr Ü30 Party Party, Rosarium Sangerhausen 05.04., 20 Uhr Comedy Show „Söhne Mama`s“ Mama`s“, Burg und Schloss Allstedt 05.04., 21 Uhr 90er Party Party, GMS Querfurt 06.04. Prägen der Jahresmedaille 2014 2014, Museum Alte Münze Stolberg 06.04., 18 Uhr Schauspiel „Orpheus steigt herab!“ herab!“, Theater Nordhausen 06.04., 19.30 Uhr Show „Dreams of Musical“ Musical“, Theater Eisleben 09.04., 19.30 Uhr Lesung „Klar sehen und doch hoffen“ hoffen“, Foyer Bühne Eisleben 10.04., 18 Uhr Frühlingskonzert Frühlingskonzert, Großes Haus Eisleben 12.04., 10 Uhr Weinbergwanderung und Weinkellerbesichtigung Weinkellerbesichtigung, Schloss Seeburg 12.04., 16 Uhr Konzert „60 Jahre Musikschule MSH“ MSH“, Großes Haus Eislben 12.04., 19 Uhr Kneipenmeile Kneipenmeile, Querfurt 13.04., 10 Uhr Bauernmarkt Bauernmarkt, Uferpromenade Süßer See Seeburg 13.04., 14 Uhr Saisoneröffnung Botanischer Garten Garten, Rosarium Sangerhausen 13.04., 14.30 Uhr Comedy „Schwarzblond“ blond“, Foyer Bühne Eisleben 14.04., 20 Uhr Kaminkonzert P. Bauer & K.Krause K.Krause, Fürstenkeller Burg Querfurt 15.04., 19.30 Uhr Lustspiel „Der Parasit“ Parasit“, Großes Haus Eislben Das Veranstaltungsprogramm enthält eine Auswahl von Veranstaltungen ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Alle Angaben ohne Gewähr. Alle Fotos - soweit nicht anders vermerkt sind von den jeweiligen Veranstaltern. 02.04., 20 Uhr Folkrock Mac Fraymann Fraymann, Zum Elften Gebot Naumburg 03. - 06.04. Circus Astoria Astoria, Franz Spiller Platz Hohenmölsen 03.04., 9 Uhr Wochenmarkt Wochenmarkt, Rossmarkt Zeitz 04.04., 16 Uhr Die große DampferShow DampferShow, Bürgehaus Hohenmölsen 04.04., 17.30 Uhr Führung mit „Säbeln“ „Säbeln“, Rotkäppchen Sektkellerei Freyburg 04. + 05.04., 19.30 Uhr Premiere „Figaros Hochzeit“ Hochzeit“, Kulturhaus Weißenfels 04.04., 18.30 Uhr Vortrag „Die II. DEBRIA“ DEBRIA“, Grundschule Elstervorstadt Zeitz 05.04., 10 Uhr Geführte Wanderung Wanderung, Treff: Kurpark Wasserrad Bad Sulza 05.04., 18 Uhr Musikalische Passionsandacht, Dom Naumburg 05.04., 19.30 Uhr Musicalpremiere „Der kleine Horrorladen“ Horrorladen“, Klinkerhallen Zeitz 06.04., 10 - 18 Uhr Frühlingsmarkt Frühlingsmarkt, Schlosspark Moritzburg Zeitz 06.04., 14 Uhr Konzert Mandolinenorchester orchester, SKZ Lindenhof Hohenmölsen 06 + 13.04., 15 Uhr Musical „Der kleine Horrorladen“ Horrorladen“, Klinkerhallen Zeitz 06.04., 15 Uhr Familienvorstellung „Die Burg“ Burg“, Theater Naumburg 06.04., 16 Uhr Kindergeschichten für Erwachsene wachsene, Magdalenenkirche Langenbogen 08.04., 19.30 Uhr Vortrag „Goethe & der Osten Thüringens“ Thüringens“, Stadtarchiv Naumburg 09.04., 18.30 Uhr „Das Agricolagymnasium stellt sich vor vor““, Bürgerhaus Hohenmölsen 09.04., 19.30 Uhr Kabarett „Kaputt ist anders“ anders“, Theater Naumburg 10.04., 15 - 18 Uhr Ausbildungsbörse Ausbildungsbörse, Kulturhaus Weißenfels 10.04., 19.30 Uhr Magischer Blues Paul Millns & Butch Coulter Coulter, Theater Naumburg 10.04., 20 Uhr „Bradury Pop“ Pop“, Schloss Goseck 11.04., 17 Uhr Vortrag „Edelsteine - Schätze der Natur“ Natur“, Trias Ausstellung Nebra 11. + 12.04., 19.30 Uhr „Figaros Hochzeit“ Theater Naumb. Naumb., Kulturhaus Weißenfels 11.04., 19.30 Uhr Joh. Seb. Bach Matthäuspassion thäuspassion, Hyzet Alt Tröglitz Zeitz 12. + 13.04., 10 Uhr Ostermarkt Ostermarkt, Marktplatz Weißenfels 12. - 15.04. Frühjahrsfest Frühjahrsfest, Vogelwiese Naumburg 12.04., 18 Uhr Themenabend „Elite der Bronzezeit an der Unstrut“ Unstrut“, Arche Nebra 12.04., 19.30 Uhr Hofmusik in der Barockzeit zeit, Zur Alten Schmiede Naumburg 13.04., 10 Uhr Führung „Die Turbinenanlagen entlang der Ilm“ Ilm“, Histor. Inhalatorium Bad Sulza 13.04., 17 Uhr Joh. Seb. Bach Matthäuspassion passion, Dom Naumburg 15.04., 9.30 Kindertheater „König Drosselbart“ selbart“, Schloss Neu-Augustusburg Weißenf. 15.04., 10 Uhr Kino einmal anders „Das Osterküken“ Osterküken“, Bibliothek Weißenfels 15.04., 20 Uhr The Australian Bee Gees Show Show, Kulturhaus Weißenfels 27.03.2014, 15:06 Uhr 5. April, 19.30 Uhr Komödie „Taxi, Taxi“, Großes Haus Eisleben 5. April, 19.30 Uhr Oper „Nabucco“, Oper Halle 6. April, 10 - 18 Uhr Frühlingsmarkt, Moritzburg Zeitz Foto: Gert Kiermeyer In frecher Harmonie lebt der Taxifahrer John Smith als Bigamist. Er ist mit zwei Frauen verheiratet, wohnt an zwei Adressen und alles scheint gut zu sein. Dann aber bringt ein Unfall den geplanten Alltag durcheinander: Zwei Gattinnen bitten zwei Polizeistellen um Hilfe und zwei harmlose Polizeiinspektoren lassen nicht lange auf sich warten. Jetzt ist Johns Phantasie gefragt, damit sein Doppelleben nicht auffliegt. Karten: 03475 602070 6. April, 19.30 Uhr „Dreams of Musical“, Großes Haus Eisleben Erfrischend modern, brillant und atemberaubend, hochkarätig sowie humorvoll - so präsentiert sich DREAMS OF MUSICAL in der neuen Show 2013. Über 250 neue Kostüme, viele neue Musical-Highlights und Tanz-Choreographien sowie ein neues Bühnenbild erwarten die Zuschauer. Kultmusicals wie „Phantom der Oper“, „Sister Act“, „Tanz der Vampire“, „Elisabeth“, „König der Löwen“, „Falco meets Amadeus“ , „We will rock you“, „Jekyll and Hyde“, „Mamma Mia“, „Ich war noch niemals in New York“ und die „Rocky Horror Picture Show“ präsentieren sich mit großen Hits. Weiterer Termin: 27.04. Weißenfels - www.dreamsofmusical.de wohin 04 14 45 Nur noch zwei Mal ist Verdis populäre Oper „Nabucco“ in der erfolgreichen Inszenierung von Christian Schuller zu sehen: am 5. April und 18. April. Dann hebt sich letztmalig der Vorhang für dieses Drama um Liebe, Macht, Religion und Freiheit. Als Interpreten begeistern Kammersängerin Romelia Lichtenstein als Abigaille, Kwang-Keun Lee in der Titelpartie & Ki-Hyun Park als Zaccaria. Die musikalische Leitung liegt beim Ersten Kapellmeisters Andreas Henning, der nicht zuletzt mit dem Chor und Extrachor, sowie der Staatskapelle den Gefangenenchor zu großer Wirkung führen wird. Karten: 0345 5110-777 10. April, 19.30 Uhr Premiere „Warten auf Godot“, Neues Theater Halle Foto: Hardy Mako Wladimir und Estragon warten auf Godot. Wer genau dieser Godot ist, das bleibt im Dunkeln. Aber das ist auch nicht entscheidend. Entscheidend ist, dass sie warten. Sie plaudern, sie reden, sie streiten, sie lachen, sie debattieren, sie beschimpfen und versöhnen sich und erinnern sich immer wieder gegenseitig daran, dass sie warten. Zwei andere Männer kommen vorbei, ein merkwürdiges Paar - Herr und Diener. Sie verweilen kurz, man unterhält sich, philosophiert ein wenig. Die beiden verschwinden wieder. Wladimir und Estragon sind wieder allein. Sie warten. Karten: 0345 5110-777 Geboten wird ein großes Bühnenprogramm mit Tanzshows und Unterhaltungsmusik - mit dabei sind die Original Saaletaler, die James Dixieband u. a. Im Gelände unterhält das Duo Ohrenfreut mit einer „liederischen Zeitreise“. Für die Kinder gibt es einen Stelzenmann mit Ballonmodellage, Kreatives zum Mitmachen, das Figurentheater „Rapunzel“, eine Clownerie, Seifenbläser Detlef Balser und das Wandertheater „maniArena“. www.zeitz.de 12. April, 15 Uhr Führung „FrauenZimmer“, Marktschlößchen Halle Foto: K. Lücke In das Halle des 19. Jhs. entführen der Courage e.V. und die Stadtmarketing Halle (Saale) GmbH (SMG). Der Rundgang „Geschichte(n) rund um Frauen Zimmer“ führt zurück in eine Zeit, als Bügeleisen noch mit Kohle betrieben wurden, Pferdekutschen über gepflasterte Straßen fuhren und Frauen Mieder trugen. Über den Werdegang berühmter Hallenserinnen wie Dorothea von Erxleben, Elsa Brandström oder der Schriftstellerin Therese von Jakob Robinson berichten Frauen des Courage-Vereins in historischen Kleidern mit Reifröcken und Rüschen. Karten: Tourist-Info im Marktschlösschen 27.03.2014, 15:06 Uhr 45 Veranstaltungshighlights Mansfeld-Saale-Unstrut www.fzp-wohin.de 16. - 30. April 2014 HALLE / MERSEBURG 16. + 17.04., 7 Uhr Osterferien Osterferien, KIWOZU Merseburg 16. + 17. 04. 10 Uhr Osterferien im Zoo Zoo, Zoo Halle 16.04., 14.30 Uhr „Sultan und Kotzbrocken“ brocken“, Thalia Theater Halle 16.04., 19.30 Uhr Schauspiel „Wie im Himmel“ Himmel“, neues theater Halle 16.04., 19.30 Uhr Oper „Schahrazade“ „Schahrazade“, Oper Halle 17.04., 19.30 Uhr Oper „Das Phantom der Oper“ Oper“, Oper Halle 17.04., 20 Uhr „Supergute Tage“ Tage“, Thalia Theater Halle 18.04., 15 Uhr Matthäuspassion Joh. Seb. Bach Bach, Stadtkirche Merseburg 18.04., 18 Uhr Oper „Nabucco“ „Nabucco“, Oper Halle 18.04., 19.30 Uhr Schauspiel „Die Ratten“ ten“, neues theater Halle 18.04., 20 Uhr Romantische HalleNacht histor. Stadtrevue Stadtrevue, Alter Markt Halle 19. + 20.04., 11 + 15 Uhr Osterführung Osterführung, Doppelkapelle Landsberg 19.04., 17 Uhr Hochzeitskleiderball Hochzeitskleiderball, Schloss Schkopau 19.04., 18 Uhr Floßfahrt im Lichterglanz, Treff: Giebichensteinbrücke Pferdeplastik Halle 19.04., 20 Uhr Musical „Happy Ending“ Ending“, neues theater Halle 20.04., 16 Uhr Jazz Randi Tytingvag Tytingvag, Ulrichskirche Halle 20.04. 19.30 Uhr Komödie „Tartuffe“ „Tartuffe“, neues theater Halle 22.04., 20 Uhr Schauspiel „Ingeborg“ „Ingeborg“, neues theater Halle 23.04., 19 Uhr „Jeder stirbt für sich allein“ allein“, neues theater Halle 23.04., 19.30 Uhr Vortrag „Goethe und Reichardt - eine problematische Beziehung“ hung“, Händel-Haus Halle 25.04., 19.30 Uhr Konzert „Ariadnes Leiden - Händel zu Hause“ Hause“, neues theater Halle 25.04., 21 Uhr Burlesque Show „French Kiss“ Lipsi Lillies Lillies, Objekt 5 Halle 26.04., 15 Uhr Erlebnisführung mit einem Tempelritter Tempelritter, Templerkapelle Löbejün 26.04., 18 Uhr Lieder von Johann Friedrich Reichardt & Tochter Louise Reichardt Reichardt, Händel-Haus Halle 26.04., 19.30 Uhr Drama „Maria Stuart“ Stuart“, neues theater Halle 27.04., 10 Uhr Tag der Industriekultur Industriekultur, Salinemuseum Halle 27.04., 19 Uhr Festkonzert der Staatskapelle kapelle, Oper Halle 28. + 29.04., 20.30 Uhr „Tarzan“ „Tarzan“, Puppentheater Halle 29.04., 16 Uhr Puppentheater „Georg & George“ George“, Händel-Haus Halle 29.04., 19.30 Uhr Komödie „Der Vorname“ me“, neues theater Halle 30.04., 19.30 Uhr Ballett „Die Zähmung der Widerspenstigen“ Widerspenstigen“, Oper Halle 46 wohin 04 14 46 S-HARZ/MANSFELD/SAALE BURGENLAND/UNSTRUT 16.04., 19.30 Uhr Musical „Der kleine Horrorladen“ Horrorladen“, Foyer Bühne Eisleben 17.04., 19.30 Uhr Parodie „Das Gartenfest“ fest“, Großes Haus Eisleben 19.04., 19.30 Uhr Musical „Anni Get Your Gun“ Gun“, Großes Haus Eisleben 19.04., 20 Uhr Uhr Kabarett Lothar Bölck „Zwischen Tür und Angel(a)“ Angel(a)“, Röhrigschacht Wettelrode 20.04., 19.30 Uhr Schauspiel „Taxi, Taxi“ Taxi“, Großes Haus Eisleben 23.04., 19.30 Uhr Musical „Singin´ín the Rain“, Theater Nordhausen 25.04., 19 Uhr Kabarett unter Tage Tage, Röhrichtschacht Wettelrode 25.04., 19.30 Uhr Premiere Schwank „Weekend im Paradies“ Paradies“, Theater Nordhausen 26.04., 10 Uhr Vortrag „Künstlicher Gelenkersatz“ Gelenkersatz“, Helios Klinik Eisleben 26.04., 15.30 Uhr Traum-Melodien der Operette Operette, Goethe-Theater Bad Lauchstädt 26.04., 17 Uhr Schauspielpremiere „Hamlet stirbt und geht danach Spaghetti essen“ sen“, Theater unterm Dach Nordhausen 26.04., 19 Uhr Ü-30 Party Party, Schützenhaus Querfurt 26. + 29.04., 19.30 Uhr Schauspielpremiere „Wer hat Angst vor Virginia Woolf?“ Woolf?“, Foyer Bühne Eisleben 26.04., 19.30 Uhr Schauspiel „Peer Gynt“ Gynt“, Theater Nordhausen 26.04., 20 Uhr Kabarett Matthias Jentsch Jentsch, Kunstzuckerhut Hettstedt 27.04., 10 Uhr Tag der Industriekultur „Dampf an!“ an!“, Mansfeldmuseum Hettstedt 27.04., 10 Uhr Tag der Industriekultur Industriekultur, Röhrichtschacht Wettelrode 27.04., 10 Uhr Wanderung Halde „Hohe Linde“ Linde“, Treff: Parkplatz Förderwagen Walkmühle Sangerhausen 27.04., 15 Uhr Schauspiel „Hamlet stirbt und geht danach Spaghetti essen“ essen“, Theater unterm Dach Nordhausen 27.04., 19.30 Uhr Sinfoniekonzert „Stadt, Land + Fluss“ Fluss“, Theater Nordhausen 28.04., 10 Uhr Oper f. Kinder „Kannst Du pfeifen Johanna?“ Johanna?“, Theater unterm Dach Nordhausen 30.04., 15 Uhr Schauspiel „Orpheus steigt herab“ herab“, Theater unterm Dach Nordhausen 30.04., 18 Uhr Schauspiel „heute ist ein guter Tag“ Tag“, Theater unterm Dach Nordhausen 30.04., 19.30 Uhr Kabarett Thomas Freitag „Der kaltwütige Herr Schüttelöffel“ Schüttelöffel“, Großes Haus Eisleben 30.04., 19.30 Uhr Lustspiel „Trinke! Was klar ist!“ ist!“, Traditionsbrennerei Nordhausen 16.04., 9.30 + 14.30 Uhr Ostereier tupfen fen, Museum Schloss Neu-Augustusburg Weißenfels 16.04., 10 Uhr Ferienaktion Ferienaktion, KinderDom Bauhütte Naumburg 16.04., 16 Uhr Kurs „Lausitzer Wachstechnik für ein schönes Osterei“ Osterei“, Torhaus Schloss Moritzburg Zeitz 16.04., 17 Uhr Lesung Alfred Otto Schwede de, Haynsburg Wetterzeube 16.04., 19 Uhr Vortrag „Zeitz am Vorabend des 1. Weltkrieges“ Weltkrieges“, Rathaus Zeitz 17.04., 9.30 Uhr Ferienaktion „Zeig her deine Schuhe! Schuhe!“, Museum Schloss NeuAugustusburg Weißenfels 17.04., 16.15 Uhr Diavortrag „1813. Die patriot. Seite d. Romantik“ Romantik“, Bibliothek Zeitz 17.04., 18.30 Uhr Vortrag „Von Bose, alte sächsische Adelsfamilie“ Adelsfamilie“, Museum Schloss Lützen 18.04., 15 Uhr Konzert Matthäus-Passion Heinrich Schütz Schütz, Schlosskirche Weißenfels 18.04., 15 Uhr Karfreitagskonzert Karfreitagskonzert, Dom Naumburg 19. + 20.04., 19.30 Uhr Schauspiel „Das Herz eines Boxers“ Boxers“, Theater Naumburg 23.04., 9.30 Uhr Kinderbuchlesung „Wenn Schuhe erzählen könnten könnten“, Museum Schloss Neu-Augustusburg Weißenfels 23.04., 18 Uhr Vortrag „Ernst Heinrich Wollesen - Pfarrer, Heimatforscher, Genealoge“ loge“, „Goldener Stern“ Zeitz 23.04., 19 Uhr Vortrag „Frauen d. Jenaer Romantik“ Romantik“, Novalispavillon Weißenfels 24.04., 19.30 Uhr Kabarett-Chanson „Rote Rose für Mackie Messer“ Messer“, Theater Naumburg 25. - 27.04. Oldtimertage Oldtimertage, ehem. Brauerei Zeitz 25.04., 17 Uhr Jugend rezitiert, musiziert und tanzt tanzt, Theater Zeitz im Capitol 25.04., 21 Uhr Führung „Der singende Schneider“ Schneider“, Touristinfo Naumburg 26. + 27.04. Jazz-Wochenende Jazz-Wochenende, Naumburg 26. + 27.04. WeinWanderTage WeinWanderTage, Landesweingut Kloster Pforta Bad Kösen 26.04., 9 Uhr Wanderung WeinWander Tage Tage, Treff: Parkplatz Großjena 26.04., 14 Uhr Frühlingskonzert „Lyra“ „Lyra“, SKZ Lindenhof Hohenmölsen 26.04., 17 Uhr Hoftheater / Liter.- musikl. Frühling Frühling, Eulau Naumburg 26.04., 19.30 Uhr Schauspiel „Figaros Hochzeit“ Theater Naumburg Naumburg, Theater Zeitz im Capitol 26.04., 20 Uhr Grusical live „Monster of Rock“ Sascha Gutzeit Gutzeit, Schloss Goseck 27.04., 15 Uhr Musik für Kinder „Auf den Spuren des Jazz“ Jazz“, Ottonenkeller Naumburg 27.04., 15 Uhr Kindertheater & -führung -führung, Schloss Neu-Augustusburg Weißenfels 27.04., 18 Uhr Show „Dreams of Musical“ cal“, Kulturhaus Weißenfels 30.04., 17 Uhr Themenabend „Walpurgisnacht und Beltaine“ Beltaine“, Arche Nebra 27.03.2014, 15:06 Uhr 16. April, 19.30 Uhr „Der kleine Horrorladen“, Foyer Bühne Eisleben 19. April, 20 Uhr Kabarett Lothar Bölck, Röhrigschacht Wettelrode 20. April, 16 Uhr Jazz Randi Tytingvåg, Ulrichskirche Halle Mushniks Blumenladen läuft schlecht. Penner hängen vor der Tür herum und es gibt kaum Kundschaft. Eines Tages entdeckt Mr. Mushniks schüchtener Angestellter eine exotische Pflanze. Er benennt sie nach der Frau seiner Träume „Audrey Zwo“. Nachdem Seymor diese neue Pflanze ins Fenster gestellt hat, gedeihen Geschäft und Pflanze und Seymour erobert sich Audreys Herz. Aber alles Glück der Welt hat seinen Preis. Audrey Zwo gelüstet nach Blut. Anfangs verfüttert Seymour Blutstropfen. Aber die Forderungen wachsen. Karten: 03475 602070 Was macht der Pförtner des Kanzleramtes, wenn er „allein zu Haus“ ist? Er regiert. Und zwar durch. Er schreitet mit dem Diktator von Absurdistan die Ehrenkompanie ab, scheißt den Kanzleramtsminister zusammen, erlässt ein Gesetz, dass ein Schwuler eine Lesbe heiraten darf und umgekehrt, spricht den Ministern mit Doktortitel sein vollstes Vertrauen aus, stellt sich den Fragen der Zeit, gibt aber keine Antworten. Lothar Bölck im neuen Programm „Zwischen Tür und Angel(a)“. Seilfahrt ab 19 Uhr. Karten: 03464 19433 Randi Tytingvåg gilt als eine eine der großen Versprechungen des Musikwunderlandes Norwegen. 2012 war sie zu Gast bei „Women in Jazz“ in Halle. Inzwischen hat sie vier eigene Produktionen eingespielt, und die Kritiken wurden von Album zu Album begeisterter. Ihre Kompositionen bewegen sich zwischen den verschiedensten Genres, bedienen sich aus Elementen des Jazz, Folk und Pop. Mit der Singer/ Songwriter Tradition, Jazz, Rock, Folk und Kammermusik beschreibt sie selbst ihre Einflüsse. Tickets: 0345 5655050 25. April, 19.30 Uhr Premiere „Ariadnes Leiden“, neues theater Halle 26. + 29.April, 19.30 Uhr Premiere „Wer hat Angst vor Virginia Woolf?“, Foyer Bühne Eisleben 30. April, 19 Uhr Walpurgisnacht, Burg Giebichenstein Halle Foto: Gert Kiermeyer Die tragische Liebe der kretischen Königstochter Ariadne zu Theseus hat in den vergangenen Jahrhunderten viele Maler, Bildhauer und Komponisten zu eindrucksvollen Kunstwerken inspiriert. Eine besonders dramatische Umsetzung dieser mythologischen Schilderung gelang Georg Anton Benda im Jahre 1775 mit seinem Melodram „Ariadne auf Naxos“. Die Kombination von bildhafter Orchestermusik und gesprochenem Wort wirkt hier ungemein beeindruckend; das Werk gilt als exemplarisch für die Zeit des „Sturm und Drang“. Karten: 0345 5110-777 wohin 04 14 47 Die Träume von George und Martha sind unerfüllt geblieben. In ihrer Ehe haben sie ihre Illusionen verloren. Seit Jahren kleben beide an ihren Lebenslügen und führen einen permanenten Ehekrieg. Nach einem College-Empfang kommen George und Martha angetrunken nach Hause und setzen mit ihren Gästen Nick und Putzi die Party fort. Das junge Paar ist neu am College und versucht sich einzupassen. Im Hause der älteren Kollegen sind sie zunächst Zaungäste eines ehelichen Schauturniers. Doch dann sollen sie Stellung beziehen. Dabei wird das brüchige Fundament ihrer eigenen Beziehung immer deutlicher. Das grandiose Bühnenstück wurde weltbekannt durch den oscargekrönten Film mit Elizabeth Taylor und Richard Burton von 1966 und hat bis heute nichts von seiner Ausstrahlung verloren. Karten: 03475 602070 Schwarzes Schaf und lila Huhn, verhext ist heute all dein Tun! Alle Jahre wieder. Auf der Burg Giebichenstein macht die Oberhexe Walpurga eine riesige Feier zum Einstieg in den Mai. Mit bei der Party sind auch diesmal wieder eine Menge Hexenfreundinnen und Rufus nebst seiner Teufelsbrüder. Besucht zahlreiche Stationen an denen Ihr Hexenbesen basteln, mit Totenköpfen kegeln oder Euch im Feuersprung üben könnt. Für Euer leibliches Wohl wird selbstverständlich auch gesorgt. Einlass ist am 30. April ab 18.30 Uhr, mit einer Feuershow wird die Walpurgisnacht um 22 Uhr beendet. 27.03.2014, 15:06 Uhr 47 Ausstellungsempfehlungen Altmark - Börde - Salzland ALTMARK bis 29.04. „Fantasie & Wirklichkeit nah beieinander“ Elke Neuschulz Neuschulz, Bibliothek Salzwedel bis 09.06. „Das Osterei Liebespfand & Kunstobjekt Kunstobjekt, Winckelmann-Museum Stendal bis 29.06. „Die Altmark im 19. Jh. - Stadtansichten & Herrenhäuser in Lithogr.“ Lithogr.“, Winckelmann-Museum Stendal Harz HALBERSTADT bis 30.04. „Schachlegenden Paul Keres“ Keres“, Schachmuseum Ströbeck bis 01.06. „Heinrich Julius (1564-1613). Bischof, Herzog, kaiserlicher Rat“ Rat“, Städtisches Museum Halberstadt bis 09.06. „Alexander Kluge, Halberstadt“ Halberstadt“, Gleimhaus Halberstadt bis 09.06. „Künstler- und Spielpuppen“, Sammlung Kerstin Lassak Lassak, Schraube-Museum Halberstadt BÖRDE/HEIDE 06.04., 15 Uhr Vernissage „Kunst kennt keine Grenzen“ Hora Burk (bis 20.06.), KulturFabrik Haldensleben 14.04., 19 Uhr Eröffnung „Über Leben und Java-Aufenthalt von Ernst Massute18641927" (bis 30.11.), Bördemuseum Burg Ummendorf bis 28.09. Ausstellung zur 100jährigen Wiederkehr des Ausbruchs des 1. Weltkrieges Weltkrieges, Kreismuseum Jerichower Land Genthin QUEDLINBURG WERNIGERODE 02.04., 19 Uhr Eröffnung „Babylon“ Doris von Klopotek Malerei lerei, Rektoratsvilla Hochschule Wernigerode bis 18.05. „Die Tierwelt im Kinderbuch“ Illustrationen HeinzHelge Schulze Schulze, Harzmuseum Wernigerode bis 01.06. „Glanzlichter 2012“ Gewinner NaturfotoWettbewerb Wettbewerb, Nationalparkhaus Ilsenburg Anhalt - Wittenberg ANHALT/ BITTERFELD bis 04.05. Malerei und Grafik Lutz Bleidorn Bleidorn, Galerie Ratswall Bitterfeld bis 27.04. Malerei, Grafik, Keramik Heidi Erdbeer Erdbeer, Galerie Ratswall Bitterfeld bis 31.08. „Die Frauen um Ringelnatz“ zum 130. Geburtstag tag, Christianbau Schloss Bernburg 48 wohin 04 14 06.04. „Äthiopien - Wiege der Menschheit“ (bis 25.05.), Hüttenmuseum Thale bis 25.05. „Bäume, Steine und ihre Gesichter" Fotografien Ingrid Neufert Neufert, Galerie 7kunst Quedlinburg bis 01.06. „WOLS. Das große Mysterium“ Mysterium“, Lyonel-FeiningerGalerie Quedlinburg bis 01.06. „Farbrausch“ Dr. Peter Ahrends Neinstedt Neinstedt, Schloss Ballenstedt bis 15.06. „Steine sind stumme Lehrer“ Steinbildhauermeister Michael Schulz Schulz, Burg Falkenstein WITTENBERG DESSAU/ ROSSLAU bis 21.04. „Mensch - Raum Maschine“ Bühnenexperimente mente, Bauhaus Dessau bis 31.05. „Bewundert, verspottet, gehasst - das Bauhaus Dessau im Medienecho der 1920er J.“ J.“, Bauhaus Dessau 16.05., 13 Uhr „Fotografien Dessau 1945“ Henri Cartier Bresson (bis 07.09.), Bauhaus Dessau bis 15.09. „Die Oranienbaumer Heide - der Wolf im Naturparadies“ Naturparadies“, Museum für Naturkunde Dessau Mansfeld - Saale - Unstrut HALLE / MERSEBURG 11.04., 17 Uhr „Goethe - seine Poesie ist musikalisch“ 200. Todestag Joh. Friedr. Reichardt, (bis 15.01.), Händel-Haus Halle 20.04. Malerei Alex Bär (bis 13.07.), Sitte-Galerie Merseburg 27.04. „Lebensgefährten Puppen als Erzieher, Spielzeug & Ansprechpartner“ (bis 31.08.), Histor. Waisenhaus Franckesche Stiftungen Halle MAGDEBURG 23.04., 19.30 Uhr Eröffnung „porträt und landschaft“ Fotografien Elisabeth Heinemann (bis 18.07.), Hegel-Gymnasium 27.04. „Der Hildegardschrein von Philipp Schönborn“ (bis 15.06.), Dom bis 27.06. Frauenwiderstand in der DDR der 1980er Jahre (bis 27.06.), BStU-Außenstelle Georg-Kaiser-Str. 7 bis 02.11. „Hundertwasser in Magdeburg“ Magdeburg“, Grüne Zitadelle (Hundertwasserhaus) bis 31.12. Werke von Stefan Wewerka Wewerka, Forum Gestaltung bis 18.05. „Unmittelbar und unverfälscht. Die „Brücke“-Maler und ihre Motive“ Motive“, Moritzburg Halle bis 18.05. „3300 BC. Mysteriöse Steinzeittote u. ihre Welt“ Welt“, Landesmuseum für Vorgeschichte Halle bis 25.05. „Dong Ho - Farbholzschnitte aus Vietnam" Vietnam", Museum Landsberg 48 bis 04.06. „INS ICH“ Bruno S. Otto Otto, Schloss Pretzsch Bad Schmiedeberg bis 30.06. „Dennewitz 1813 und die Folgen“ Folgen“, Mönchenkloster Jüterbog bis 31.12. Altdeutsche Malerei „Lucas Cranach und seine Zeit“ Zeit“, Cranach-Haus Wittenberg ELBE / SALZLAND 04. - 27.04. „Ostergarten“ „Ostergarten“, Ev. -Freikirchl. Gemeinde Aschersleben 12.04. „Zu Hause von dor t wo du nie warst.“ (bis 12.07.), Grauer Hof Aschersleben 27.04. „100 Jahre Briefmarkenverein Aschersl.“ (bis 01.06.), Museum Aschersleben bis 08.05. „Ein Leben mit der Musik“ Geschichten und Erinnerungen Staßfurter Musiker , Bergbaumuseum Staßfurt bis 18.05. Sonderprogramm Vorbereitung Ausstellung „Bild und Buch“ Buch“, Grafikstiftung Neo Rauch Aschersleben WESTHARZ 11. - 21.04. Kunst & Kunsthandwerk handwerk, Rathausscheune Sankt Andreasberg 26.04., 18.30 Uhr Vernissage „Vom Kinderbild zum Holzschnitt“ Manfred Storb (bis 25.05.), Andreaskirche St. Andreasberg bis 16.05. „An der Schwelle“ Anton Kitzmüller Malerei Malerei, Galerie Stoetzel-Tiedt Goslar bis 18.05. „Waldkindergarten - Was ist das?“ das?“, Haus der Natur Bad Harzburg bis 01.06. „Die Aktualität des Ornaments“ Ornaments“, Mönchehaus Museum Goslar LEIPZIG bis 14.04. „Freundschaftsantiqua“ antiqua“, Galerie Zeitgenössischer Kunst Leipzig bis 18.05. „erhalten - erleben erinnern“ Leipzig an Wasser & Schiene Schiene, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig bis 20.07. „Carl Phillip Emanuel Bach zum 300. Geburtstag“ Geburtstag“, Bachmuseum Leipzig S-HARZ/MANSFELD BURGENLAND 04.04., 18 Uhr „Martin Luther - Reformationsgeschichte in Zinn-Dioramen“ Zinn-Dioramen“, Schloss Stolberg 12.04., 15 Uhr „Mansfeld pflastert Europa“ (bis 20.06.), Mansfeldmuseum Hettstedt 12.04., 17 Uhr Fotografien histor. Kupfer-Silber-Hütte - Richard Barlitz Barlitz, Kunstzuckerhut Hettstedt bis 30.06. Dr. Wiltrud Eber Malerei Malerei, Schlossmuseum Allstedt 04.04. „Die Herrscher der Bronzezeit - Wandel der Eliten in Mitteldtld.“ Mitteldtld.“, Arche Nebra 19.04. „Pappkameraden, Objekte aus Papiermaché“ (bis 20.06.), Museum Lützen 26.04., 15 Uhr „LOGO Peter Schröter“ Schröter“, Moritzburg Zeitz 30.04. Jagdschloss Neuenburg (bis 02.11.), Schloss Neuenburg Freyburg bis 01.05. „Herzog Theodor von Gothland“ Illustrationen Illustrationen, Torhaus Moritzburg Zeitz 27.03.2014, 15:06 Uhr Mit Grimm reagierten die Fans von Uli Hoeneß auf seine Verurteilung zu dreieinhalb Jahren Gefängnis. Insbesondere in Bayern. Deshalb plant Bayern jetzt ebenfalls ein Referendum, bei dem darüber abgestimmt werde soll, ob Bayern in Deutschland verbleibt, oder sich der Schweiz anschließt. Dadurch müsste Uli Hoeneß nämlich nicht ins Gefängnis, weil die 28,5 Millionen, die er jetzt in Deutschland hinterzogen hat, dann zu dem Land gehören, wo sie eh schon sind. Die Schweiz hat bereits verlauten lassen, einen solchen put in respektieren zu wollen, und den FC Bayern sogar zur eidgenössischen Nationalmannschaft zu machen. Seit dem Urteil gegen Uli Hoeneß wird Bayern von gewaltigen Demonstrationen erschüttert. Bürgerrechtler demonstrierten schon während des Prozesses vor dem Gericht mit Transparenten wie „Strafrichter ans Telefon“ oder „ Sulidarität für Hoeneß.“ Welch ein Volkswitz! S... Uli... Und was der Putin mit der Krim kann, kann Hoeneß mit Bayern allemal. Zwischen beiden gibt es durchaus Gemeinsamkeiten. Beide wurden im gleichen Jahr geboren. Beide haben sich ein mächtiges Imperium aufgebaut. Der Hoeneß den FC Bayern, der Putin Russland. Beide leiden am „Jekyll & Hyde Nachdem sich die Krim nun Russ- Syndrom. Putin verwandelt sich über Nacht vom land anschließen will, gibt es auch Staatsmann in feinem Zwirn in einen Angler mit in Deutschland ein Grimm-Problem. freiem Oberkörper, einen Reiter oder Tiefsee- taucher. Hoeneß gibt sich tagsüber als Vater Theresa und sagt Sätze wie: „Ich weiß, dass das doof ist. Aber ich zahle volle Steuern.“ Nächtens verwandelt er sich dann in ein geldgieriges Monster, das schnell mal 18 Millionen Schwarzgeld in einer Nacht verzockt. Am Tage litt er dann wieder unter Finanzalzheimer und sagte dem Gericht, dass habe alles die Bank gemacht. Dummerweise hatte er aber 2011 im „Handelsblatt“ gesagt: „Ich habe keinen Banker, der allein entscheidet. Die letzte Entscheidung habe immer ich selbst.“ Im Fußball nennt man so was Eigentor. Aber der Fußball hat mit dem wirklichen Leben immer weniger zu tun. Was sind im Fußball schon 28 Millionen? Im wirklichen Leben könnte man damit den Regelsatz von ca. 70 000 Hartz-IV Beziehern finanzieren. Im Fußball kriegt man für 28 Millionen gerade mal einen Torwart von Schalke nach München. Im richtigen Leben nennt man das Menschenhandel. Im Fußball Transfer. Und deshalb nahm Uli Hoeneß sein Urteil auch sportlich. Er verzichtete auf eine Revision. Oder, um im Fußballdeutsch zu bleiben: Er wechselt für 28 Millionen jetzt vom FC Bayern München zu JVA Landsberg und hat dort einen Dreieinhalb-Jahresvertrag. Danach wird er den ihm gebührenden Platz in den Medien wieder einnehmen. Mit Alice Schwarzer, Klaus Zumwinkel und Boris Becker moderiert er dann die Sendung „Das moralische Quartett“. Ostergarten 4. - 27. April Vom Kinderbild zum HolzAusstellung in Aschersleben schnitt in St. Andreasberg Der Ostergarten ist eine interaktive Ausstellung, bei der sich die Besucher auf eine Zeitreise einlassen. Sie gehen durch das Jerusalem etwa 33 nach Christi Geburt und begleiten Jesus und seine Jünger beim Einzug in die Stadt. Sie sind beim letzten Abendmahl dabei, bei der Gefangennahme, dem Prozess und bei der Kreuzigung. Höhepunkt der Aus- wohin 04 14 stellung ist der Auferstehungsgarten, zu dem die Besucher nur durch einen dunklen Grabgang gelangen. Vom 4. bis zum 27. April 2014 ist in der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde „Gemeinde für Menschen“, Douglasstr. 8, zum zweiten Mal die Ausstellung „Ostergarten“ zu erleben. www.ostergartenaschersleben.de 49 Durch die minimalistische Ausdruckskraft von Kinderbildern inspiriert hat Manfred Storb nach einer künstlerischen Umsetzung gesucht und im Mehrfarben-Holzschnitt das ideale Medium gefunden. So entstanden in den letzten zwei Jahren Werke aus ausgesuchten Bildern von Kindern im Alter von 3 - 10 Jahre. Jede Kinderzeichnung wurde in mindestens drei verschiedenen Farbvarianten mit der Technik des Holzschnittes auf hochwertigem Japan Papier (Tosa Shi) gedruckt. Als Druckfarben nutzte er sowohl Ölfarben als auch wasserlösliche Linoldruckfarben. Die Auswahl unterschiedlicher Farbenkonstellationen beim Holzdruck bietet für den Betrachter nochmals neue Blickwinkel auf die Aussagekraft der herausgestellten Motive. In der Ausstellung sind sowohl die Originalbilder der Kinder als auch die künstlerischen Umsetzungen als Holzschnitt zu betrachten. Am 26. April wird die Ausstellung ab 18.30 Uhr mit einer Vernissage eröffnet und ist bis 25. Mai in der St. Andreaskirche in St. Andreasberg zu sehen. 27.03.2014, 15:06 Uhr 49 RAETSEL 1. - 2. Preis je 2 Karten „DTM 16.05.-18.05.“ Motorsport Arena Oschersleben 3. - 4. Preis je 2 Premiere-Karten „Dame und Springer" am 17.05., Theater Naumburg 5. - 7. Preis je 2 Karten „Draußen vor der Tür" am 02.05., Altes Theater Dessau 8. Preis 2 Karten „Über 7 Brücken“ am 18.05., Kulturhaus Weißenfels 9. Preis 2 Karten „Über 7 Brücken“ am 25.05., Kulturhaus Wolfen 10. - 12. Preis je ein Gutschein für 2 Personen für einen Besuch im Stadtmuseum Halle 13. - 14. Preis je eine CD mit Autogrammkarte Hansi Hinterseer „Im siebten Himmel“ Wir bedanken uns herzlich bei den Veranstaltern Motorsport Arena Oschersleben | Theater Naumburg | Anhaltisches Theater Dessau | TALAS GmbH Stendal | Stadtmuseum Halle / main:public Würzburg. Gesucht wird ein interessanter Brauch im April. Bitte senden Sie das Lösungswort bis zum 17. April 2014 an: Verlag Delta-D, Alt Fermersleben 77, 39122 Magdeburg bzw. online www.fzp-wohin.de über das Kontaktformular. Auslosung unter Ausschluss des Rechtsweges. 50 wohin 04 14 50 27.03.2014, 15:06 Uhr Waagerecht: 1 - Brauch; 9 - Stadt im Burgenlandkreis; 14 - Wildtier; 15 - Osterspeise; 16 - alte span. Münze; 18 europ. Währung; 20 - Künstlerwerkstatt; 23 - Jahrmarktsattraktion; 26 - letztes Elbstück im Wattenmeer; 28 - weibl. Vorname; 29 - buchhalt. Begriff; 31 - Freundin Eulenspiegels; 32 - röm. Schutzgötter; 34 - unrund laufen; 36 - weibl. Vorname; 38 - röm. Kaiser; 39 - dickköpfig; 40 - Kürzel für Bogen (Papier); 41 - Ausruf (nicht anders); 43 - Hühnerprodukt; 44 - Spielkarte; 45 - jap. Schriftsteller (Die Frau in den Dünen); 46 - Ausruf für großartig; 48 - engl. weibl. Vorname; 49 - Monat; 51 - Gespräch; 53 - Nomade (aus der Völkerwanderung); 56 - dt. Schauspieler; 59 - Abk.: Auswärtiges Amt; 60 - Europäer; 61 - weibl. Vorname; 62 - Vorsteher eines kath. Priesterseminars; 65 - engl.: auf; 66 - Test; 68 - Prüfung; 69 - dt. Regierungspartei; 70 - Ortsteil der Stadt Oberharz am Brocken; 71 - kleiner Eisenbahnwagen; 72 - Flüssigkeitsbehälter; Senkrecht: 1 - Stadt im Landkreis Wittenberg; 2 - Reihe zusammengehöriger Dinge; 3 - Aufführungsstätte; 4 - fahren, besuchen; 5 - gemein; 6 - Auerochse; 7 - rechtsrhein. Schiefergebirge; 8 - Vogel; 10 - metallhaltiges Gestein; 11 - span. Fluss; 12 - die kommende Zeit; 13 - weibl. Vorname; 17 - Anerkennung; 19 - weibl. Vorname; 21 - chem. Zeichen für Lutetium; 22 - nordländ. Hirsch; 24 - nordländ. Todesgöttin; 25 - verrückt; 27 - chem. Zeichen für Neon; 30 - Gewinn; 33 - umgangsspr./engl: leicht; 35 - Ausflugsziel bei Thale; 37 - berühmter Ausflugsort im Harz; 42 - Höhenrücken; 44 - germ. Gottheit; 45 - Schmerzruf; 47 - rapide; 48 - kleine Gewässerüberquerung; 50 - Wicht; 52 - Fall; 54 - dalmatinische Insel; 55 - vornehm; 56 - ungetrübt; 57 - Bedauern; 58 - weibl. Vorname; 60 - Schicksal; 63 - griech. Buchstabe; 64 - Gaststättenname; 67 - Kfz.-Kennzeichen für den Kreis Olpe. Das gesuchte Lösungswort im März lautete: FRUEHLINGSFEST, die Lösungen unseres Gewinnspiels lauten: 1. Naumburger Dom, Franckesche Stiftungen Halle, 2. Joh. Heinrich Schulze, 3. Halle (Zoo). Die Gewinner sind: 1. Preis - 2 Gutscheine für eine Stadtrundfahrt in Magdeburg im Doppelstock-Bus - Uwe Belkot aus Leitzkau 2. Preis - 2 Gutscheine für eine Stadtrundfahrt in Magdeburg im Doppelstock-Bus - Markus Staab aus Niederdorfelden 3. Preis - 2 Karten „Dreams of Musical“ am 27.04., Kulturhaus Weißenfels - Gudrun Pareidt aus Granschütz 4. Preis - 2 Karten „Dreams of Musical“ am 27.04., Kulturhaus Weißenfels - R. Peschke aus Balgstädt 5. Preis - 2 Karten „Die SchlagerStars des Jahres“ am 06.04., Harzlandhalle Ilsenburg - Manfred Sobbe aus Thale 6. Preis - 2 Karten „Die SchlagerStars des Jahres“ am 06.04., Harzlandhalle Ilsenburg - Michaela Grothe aus Wernigerode 7. Preis - 2 Karten „Die SchlagerStars des Jahres“ am 06.04., Harzlandhalle Ilsenburg - Siegfried Heilemann aus Ballenstedt 8. Preis - 2 Karten Gastspiel „Tom Heyden“ am 04.04., Zwickmühle, Magdeburg - Anette Schmidt aus Dahlenwarsleben 9. Preis - 2 Karten „Die Nacht der Operette“ am 02.04., Kultur- u. Festspielhaus Wittenberge - Sabine Schulz aus Salzwedel 10. Preis - 2 Karten „The Big Chris Barber“ am 26.03., Kultur- und Festspielhaus Wittenberge - Heike Meyer aus Ziemendorf 11. Preis - ein Gutschein für 2 Personen für einen Besuch des „Bauhaus“ Dessau - Peter Brähmer aus Magdeburg 12. Preis - ein Gutschein für 2 Personen für einen Besuch des „Bauhaus“ Dessau - Agnes Schuller aus Dessau Roßlau 13. Preis - ein Gutschein für 2 Personen für einen Besuch des „Bauhaus“ Dessau - Karl-Heinz Messmer aus Gerwisch Wir gratulieren allen Gewinnern herzlich und freuen uns auch im Monat April auf Ihre Zuschriften. GEWINNSPIEL: DREI FRAGEN ZU SACHSEN-ANHALT Bitte senden Sie die Lösungen der drei Fragen unter Angabe Ihrer Adresse bis zum 17. April 2014 an: Verlag Delta-D, Alt Fermersleben 77, 39122 Magdeburg Magdeburg. Auslosung unter Ausschluss des Rechtsweges. Damit nehmen Sie gleichermaßen an der Verlosung der Preise auf Seite 50 teil. LOESUNG 03/2014 Fotos: wikipedia/hristian Fischer + Verlag FRAGE 1: Wie heißt ein 97 km langer Fluss (Nebenfluss der Elbe), der keinen Namen für den Gesamtlauf hat, sondern aus mehreren Namen besteht? FRAGE 2: Welche Festung in Sachsen-Anhalt war vor 200 Jahren - also im April 1814 - noch immer französisch besetzt, obwohl Napoleon schon besiegt und abgedankt war? FRAGE 3: Welcher Ort in Deutschland gilt als Ursprung und wichtigstes Ziel aller Hexenfliegerei? wohin 04 14 51 51 27.03.2014, 15:06 Uhr 52 wohin 04 14 52 27.03.2014, 15:06 Uhr