ein Film von Farhan Akhtar

ein Film von Farhan Akhtar
Indien 2006 ▪ 168 min. ▪ 35mm ▪ Farbe ▪ OmeU
Kontakt während der Berlinale:
Rapid Eye Movies
Presse:
Alexandra Unrein - phone 0176 - 67729609
Disposition: Sigrid Limprecht - phone 0171 - 2747919
Thorsten Peters - phone 0163 - 3061753
Bildmaterial: www.berlinale.de
Pressematerial TV/Radio:
Internationale Filmfestspiele Berlin
André Jenchen - phone 030 / 25920 781
Potsdamer Str. 5, 10785 Berlin
jenchen@berlinale.de
Rapid Eye Movies GmbH Aachener Straße 26 50674 Köln
Phone: 0221 – 569 579 0 Fax: 0221 – 569 579 99
Email: presse@rapideyemovies.de
www.rapideyemovies.de
Credits .................................................................. 2
Kurzinhalt ............................................................. 3
Pressenotiz........................................................... 3
Regisseur Farhan Akhtar...................................... 4
Kommentar des Regisseurs ................................. 4
Darsteller .............................................................. 5
Excel Entertainment ............................................. 7
Der Originalfilm von 1978 ..................................... 7
DON
1
___________________________________________ Credits
DON
Indien 2006 · 168 Minuten · OmeU · 35mm
Offizielle Homepage: http://www.donthefilm.com/
Regie ................................ Farhan Akhtar
Drehbuch .......................... Farhan Akhtar
Originaldrehbuch............... Salim Javed
Produzent ......................... Ritesh Sidhwani
Ausführender Produzent ... Miriam Joseph
Produktionsfirma ............... Excel
Musik ................................ Shankar Ehsaan Loy
Lyrics ................................ Javed Akhtar
Choreografie ..................... Saroj Khan, Farah Khan,
Ganesh Hedge, Rajeev Surti
Sound Design ................... Andrew Belletty
Kamera ............................. Mohanan
Schnitt............................... Neil Sadawelkar, Anand Subaya
Produktionsdesign ............ Aradhana Seth
Kostüm.............................. Aki Narula
Visual Effects .................... Red Chillies VFX
Darsteller
Shah Rukh Khan ............als Don/Vijay
Priyanka Chopra.............als Roma
Arjun Rampal..................als Jasjit
Isha Koppikar..................als Anita
Boman Iran .....................als Desilva
Om Puri ..........................als Malik
Kareena Kapoor .............als Kamini
DON
2
_________________________________________Kurzinhalt
ES IST NICHT SCHWER DON ZU FASSEN. ES IST UNMÖGLICH.
Der indische Polizeikommissar Desilva (Boman Iran) setzt alles daran ein
internationales Drogenkartell mit Hauptsitz in Kuala Lumpur zu zerschlagen.
Nachdem er den skrupellosen Gang-Chef Don (Shah Rukh Khan) gefasst hat, ersetzt
er ihn durch einen Doppelgänger. Dazu rekrutiert Desilva den unbescholtenen
Straßenkünstler Vijay (ebenfalls Shah Rukh Khan), der Don zum verwechseln
ähnlich sieht. Er soll das Verbrechersyndikat für die Polizei ausspionieren.
Doch bei einem Anschlag stirbt Desilva und mit ihm die Wahrheit über Vijays
Identität. So findet sich Vijay bald zwischen allen Fronten wieder. Denn die Mitglieder
der Drogenmafia werden misstrauisch und die indische Polizei will Don nach wie vor
hinter Gitter bringen. Gejagt von beiden Seiten rennt und kämpft Don/Vijay um sein
Leben.
_______________________________________ Pressenotiz
DON ist Adrenalinkino vom feinsten. Regisseur Farhan Akhtar (DIL CHAHTA HAI,
LAKSHYA – MUT ZUR ENTSCHEIDUNG) inszeniert mit DON ein furioses Action-Remake
des gleichnamigen 70er Jahre Kult-Klassikers mit Superstar Shah Rukh Khan in
einer Doppelrolle. Der dritte Film des erfolgreichen Nachwuchsregisseurs, der vor
allem durch aufwendige Stunts und kompromisslose Hochglanzoptik besticht, nahm
2006 sofort den Platz an der Spitze der indischen Kinocharts ein.
Spektakuläre Schauplätze in Frankreich, Malaysia und Indien, die durchweg
namhafte Besetzung und einer der fiesesten Bösewichter der Filmgeschichte
machen DON zum cutting-edge Bollywood-Blockbuster.
DON
3
____________________________ Regisseur Farhan Akhtar
Farhan Akhtar ist der Sohn des bekannten Drehbuchautors und Songwriters Javed
Akhtar, der unter anderem für das Originaldrehbuch von DON verantwortlich zeichnet,
und der ebenso erfolgreichen Drehbuchautorin und Schauspielerin Honey Irani, die
für Bollywood-Erfolge wie KOI...MIL GAYA - STERNENKIND und KRRISH die Drehbücher
verfasste. Seine eigene Karriere begann er als Regieassistent von Pankaj Parashar.
Anschließend wechselte er zu einer Fernsehproduktion, wo er als Aufnahmeleiter
und Regieassistent arbeitete, Musikvideos und Image-Filme drehte, aber auch
Drehbücher für Werbung und Sitcoms verfasste. In dieser Zeit begann auch die
Planung für sein erstes eigenes Projekt, den mehrfach ausgezeichneten Film DIL
CHAHTA HAI. Hier zeigte sich auch Farhan Akhtars besonderes Talent das klassische
indische Kino mit modernen Inhalten und Bildern aufzufrischen. Farah Akhtar zählt
heute zu den wichtigsten Nachwuchsregisseuren Indiens.
__________________________Kommentar des Regisseurs
„Es passiert nicht oft, dass man die Gelegenheit bekommt einen Film, den man
selbst seit langem bewundert, wiederauferstehen zu lassen. Mit dem Remake von
DON kann ich mich als einer der wenigen Glücklichen schätzen, die diese Chance
bekommen haben. DON war für mich einer der ersten bewussten Begegnungen mit
dem indischen Film. Er kam 1978 in die Kinos, als ich vier Jahre alt war. Auch wenn
ich mich nicht mehr genau daran erinnern kann, wie ich auf den Film reagiert habe,
werde ich den Anblick von Amitabh Bachchan als DON nie vergessen. Er jagte mir
ziemlich Angst ein und gleichzeitig verfolgte ich ihn wie gebannt auf der Leinwand.
Gab es irgendjemanden der cooler war als er? Die Antwort ist eindeutig NEIN. Man
muss gar nicht erst lang suchen, denn es gibt niemanden, der ihm ebenbürtig ist.
Mit dieser Begeisterung für die Figur und den Film wollte ich DON in unsere Zeit
übertragen. Nach gut 116 Drehtagen und jeder Menge Arbeit ist der Film jetzt fertig.
Die Stimmung im Team war einfach überwältigend. Alle Beteiligten haben weit mehr
zur Entstehung des Films beigetragen, als ich von ihnen hätte verlangen können.
Wahrscheinlich spürten wir alle, dass hier etwas ganz Besonderes passierte. Wenn
ich auf all die Tage zurückblicke, die ich bis jetzt in die Umsetzung des Films
investiert habe, muss ich sagen, es hätte nicht besser laufen können.“
DON
4
_________________________________________ Darsteller
Shah Rukh Khan als Don/Vijay
Shah Rukh Khan ist der absolute Superstar des gegenwärtigen indischen Kinos. Im
Laufe seiner Filmkarriere wurde Shah Rukh Khan mit Auszeichnungen überhäuft und
ein Ende seines Ruhmes ist nicht abzusehen. Er gewann mehrere Male den Filmfare
Best Actor Award (1993, 1995, 1997, 1998) und hat als einziger indischer
Schauspieler den Preis für den besten Helden und ebenso den Preis für den besten
Bösewicht bekommen (1994 Filmfare Best Villian Award). 1965 in Delhi geboren,
begann Shah Rukh Khans Schauspielerkarriere auf den anspruchsvollen
Theaterbühnen seiner Geburtsstadt. Durch seinen Umzug nach Mumbai (Bombay)
wechselte er das Fach vom Theater- zum Fernseh- und Filmschauspieler und hatte
seinen ersten Durchbruch in der TV – Serie FAUJI. Dieser Erfolg brachte ein
Rollenangebot nach dem anderen mit sich und seine erste Hauptrolle in einem
abendfüllendem Spielfilm (DEEWANA) wurde umgehend mit dem Filmfare Best Debut
Award belohnt.
Auch in seiner zweiten Hauptrolle in RAJU BAN GAYA GENTLEMAN brillierte er mit der
eindrucksvollen Darstellung eines jungen und armen Ingenieurs, der vom Land in die
große Stadt zieht, auf der Suche nach einem besseren Leben. Angespornt durch
seinen ihn bestätigenden Erfolg führten seine schauspielerischen Leistungen in den
folgenden Filmen zu einem beispiellosen Wandel der Rolle des männlichen Bösen im
indischen Film. Shah Rukh Khan schuf einen neuen Typus des Anti-Helden, den
man vorher so im indischen Kino noch nie gesehen hatte.
Er ist derzeit der wichtigste Protagonist des Bollywood-Kinos. Weltweit und gerade in
Deutschland, ist SRK (wie sein Name respektvoll gekürzt wird) zum Gesicht und
Botschafter des indischen Kinos geworden.
Filmographie (Auswahl):
1992
1993
1994
1995
1997
1997
1998
1998
2000
2001
2001
DON
DEEWANA
BAAZIGAR
ANJAAM
DILWALE DULHANIA LE JAYENGE WER ZUERST KOMMT KRIEGT DIE BRAUT
DIL TO PAGAL HAI
PARDES
DIL SE – VON GANZEM HERZEN
KUCH KUCH HOTA HAI UND GANZ PLÖTZLICH IS ES LIEBE
MOHABBATEIN DENN MEINE LIEBE IST UNSTERBLICH
KABHI KHUSHI KABHI GHAM –
IN GUTEN WIE IN SCHWEREN TAGEN
ASOKA - DER WEG DES KRIEGERS
2002 DEVDAS
2003 LEBE UND DENKE NICHT AN MORGEN –
KAL HO NAA HO
2003 CHALTE CHALTE – WOHIN DAS
SCHICKSAL UND FÜHRT
2004 SWADES - HEIMAT
2004 ICH BIN IMMER FÜR DICH DA –
MAIN HOON NA
2004 VEER & ZAARA –
DIE LEGENDE EINER LIEBE
2005 PAHELI
2006 KABHI ALVIDA NAA KEHNA NEVER SAY GOODBYE
2006 DON
5
Priyanka Chopra als Roma
Die Tochter eines Armeeoffiziers studierte in Lakhnau, Bareli und Boston. Nach ihrer
Rückkehr aus Boston nahm sie im Alter von 18 Jahren am "Femina Miss India" Wettbewerb teil. Sie gewann den Titel und vertrat darauf ihr Land bei der Miss-WorldWahl 2000, die sie ebenfalls für sich entscheiden konnte. Wie ihre Kollegin und Miss
World 1994 Aishwarya Rai, beschloss Priyanka Chopra Schauspielerin zu werden.
Zunächst spielte sie eine Rolle in der südindischen Produktion THAMIZHAN bevor sie
dann nach Bollywood wechselte. Dort avancierte sie schnell zu einer der
begehrtesten Nachwuchsdarstellerinnen.
Filmographie (Auswahl):
2003
2003
2004
2006
ANDAAZ
THE HERO
MUJHSE SHAADI KAROGI
KRRISH
Arjun Rampal als Jasjit
Bevor Arjun Rampal zum Film kam kannte ihn bereits ganz Indien als Supermodel. In
MOKSHA übernahm der damals 29-jährige dann seine erste Hauptrolle und ist
seitdem immer wieder in großen Filmproduktionen zu sehen. Er stand mittlerweile mit
Schauspielgrößen wie Amitabh Bachchan vor der Kamera und wurde im Jahr 2002
von der International Indian Film Academy zum Face of the Year gekürt.
Filmographie (Auswahl)
2002
2003
2006
AANKHEN
DIL KA RISHTA - NUR DEIN HERZ KENNT DIE WAHRHEIT
KABHI ALVIDA NAA KEHNA - NEVER SAY GOODBYE
Kareena Kapoor als Kamini
Kareena Kapoors Großvater Raj Kapoor zählte neben Amitabh Bachchan zu den
wichtigsten und erfolgreichsten indischen Schauspieler des 20. Jahrhunderts. Sie
selbst gehört inzwischen auch zu den Großen am Sternenhimmel Bollywoods. Als
eine der bestbezahlten Darstellerinnen wirkte sie seit ihrem Debüt im Jahr 2000
bereits an 30 Filmproduktionen mit, auch wenn ihr die Wahl der Rollen nicht immer
leicht fiel. In Deutschland kennt man sie spätestens seit ihrem Auftritt in KABHI KHUSHI
KABHIE GHAM – IN GUTEN WIE IN SCHWEREN TAGEN.
Filmographie (Auswahl):
2001
2001
2001
2002
2004
DON
YADDEIN
KABHI KHUSHI KABHIE GHAM - IN GUTEN WIE IN SCHWEREN TAGEN
ASOKA - DER WEG DES KRIEGERS
MUJHSE DOSTI KAROGE! - BESTE FREUNDE KÜSST MAN NICHT
YUVA
6
________________________________ Excel Entertainment
Die Produktionsfirma Excel wurde 1999 von Produzent Ritesh Sidhwani und
Regisseur Farhan Aakhtar gegründet. Ihr erster gemeinsamer Film DIL CHAHTA HAI,
in dem Aamir Khan und Preity Zinta in Hauptrollen zu sehen sind, kam 2001 in die
indischen Kinos und war gleich ein Publikumshit. DIL CHAHTA HAI gewann über 30
Auszeichnungen. Nach dem überraschenden Erfolg des Films erweiterten die beiden
Filmemacher Excel um eine Abteilung für Werbefilm, die für Großkonzerne wie
Pepsi Spots produziert. Mit dem zweiten Spielfilm von Farhan Akhtar LAKSHYA – MUT
ZUR ENTSCHEIDUNG, konnte Excel an den Erfolg von DIL CHAHTA HAI anknüpfen. 2006
sorgte dann DON für Furore in den Kinos. Das neueste Projekt von Excel
HONEYMOON TRAVEL PVT. LTD. wird im Februar 2007 auf den indischen Leinwänden
zu sehen sein.
____________________________ Der Originalfilm von 1978
DON begeisterte bereits 1978 das Publikum und begründete für den Hauptdarsteller
Amitabh Bachchan seinen Status als Schauspiellegende. Die Antwort auf die
amerikanischen Blaxploitation-Filme der 70er Jahre lieferte den indischen
Zuschauern einen Helden in Schlaghosen und Sonnenbrille, dessen Coolness
Figuren wie Shaft in nichts nachstehen sollte. Bei den Filmfare Awards im Jahr 1979
gewann DON die Preise für besten Darsteller, bester Playback-Sänger und Sängerin
und war der ersehnte Erfolg für den verschuldeten Produzenten Nariman A. Irani.
Rückblickend besticht DON durch die wüste Mischung aus Faustkämpfen,
Verfolgungsjagden, Bluescreen-Aufnahmen und mitreißenden Gesangszenen. Ein
echter Bollywood-Kultfilm, der maßgeblich die indische Kino- und Popkultur geprägt
hat.
DON
7