als PDF

Montage-Hinweis für die
Umlenkrolle 55587 bei
renault f4r-Motoren
Technische Info Nr. 1026
fahrzeugHersteller/Modell:
Renault
Clio II, Espace III, Mégane I, Scénic I, Thalia
Bild 1: Riemenverlauf und Rollenpositionen im F4R-Motor
In den aufgeführten Renault-Motoren sind neben einer
Spannrolle auch zwei Umlenkrollen verbaut. Zur Vermeidung unerwünschter Pfeifgeräusche am Zahnriemen enthält die im Bild 1 hervorgehobene Umlenkrolle eine gerillte
Laufbahn.
Betroffene Motoren:
2.0
Motorcodes:
F4R 700, F4R 701, F4R 720, F4R 722, F4R 730, F4R 738, F4R 740,
F4R 741, F4R 744
Betroffene Artikel:
RUVILLE-Nr.:
OE-Nr.:
55587 (Umlenkrolle gerillt)
82 00 064 664 (Umlenkrolle gerillt)
Um diese Funktion zu gewährleisten dürfen die
Positionen der beiden Umlenkrollen nicht vertauscht
werden!
Im Bild 1 werden die korrekten Positionen der einzelnen
Komponenten gezeigt. Die Umlenkrolle 55587 mit der gerillten Laufbahn sitzt in den genannten Motoren immer auf
der Seite der Spannrolle.
Wichtiger Hinweis!
Angaben des Fahrzeugherstellers beachten!
Bild 2: Kitinhalt 5555571
Bild 2 zeigt den Inhalt des Spannrollenkits 5555571,
welches alle nötigen Teile für einen Zahnriemenwechsel
enthält:
(1) 555519 Zahnriemen*
(2) 55555 Spannrolle
(3) 55540 Umlenkrolle glatt
(4) 55587 Umlenkrolle gerillt
(5) Kappe KW-Blockierwerkzeug*
(6) Schraube Kurbelwellenrad*
(7) Kappe Nockenwelle 1*
(8) Kappe Nockenwelle 2*
Information
Entsprechende Ersatzteile finden Sie in unserem
Online-Katalog unter www.ruville.de
Egon von Ruville GmbH
Billbrookdeich 112 • 22113 Hamburg • Germany
Tel.: +49 (0)40 73344 - 0 • Fax: +49 (0)40 73344 - 199
info@ruville.de • www.ruville.de
Technische Änderungen vorbehalten. Copyright © 2010 EGON VON RUVILLE GmbH
Kompetenz in PKW-Parts
1026/0.1/01.2011/PDF-D
Motor | Fahrwerk | Service