Äbbotts bagworm, Oeceticus abbottü, Lep. (Psychid.) Abbotts sphinx

Äbbotts bagworm, Oeceticus abbottü, Lep. (Psychid.) Abbotts sphinx

Äbbotts bagworm, Oeceticus abbottü, Lep. (Psychid.)
Abbotts sphinx, Sphecodina abbotii, Lep. (Sphingid.)
abeille, Apis melMfera, Hym. (Apid.)
aohemon sphinx (moth), Pholus achemon, Lep. (Sphingid.)
acleris de la canneberge, Acleris (Teras) minuta, Lep. (Tortric.)
aegerie du fraisier, Aegeria rutilans, Lep. (Sesiid.)
aegie du grosseillier, Aegeria tipuliformis, Lep. (Sesiid.)
agile du poirier, Agrßtis sinuatus, Col. (Buprest.)
agitating cricket, Hapithus agitator, Orth. (Gryttid.)
akeed fringed scale, Lepidosaphes pitsMans, Hom. (Cocciä)
alder bud moth, Coleophora fuscedinella, Lep. (EJachist.)
aleurodes des serres, Asterochiton vaporiarorum, Hom. (Aleurod.)
alfalfa caterpillar, Eurymus enrytheme, Lep. (Pierid.)
„
chalcid, Bruchophagus funebris, Hym. (Ghäläd.)
„
gall midge, AsphondyMa miki, Dipt. (Gecidom.)
„
leaf weevil, Hypera murina, Col. (Guroul)
„
thrips, Fraiikliniella occidentalis, Thys. (Thripid.)
„ webworm, Loxostege commixtaMs (semüdlis), Lep. (Pymlrid.)
„ • weevil, Hypera postica (variabilis), Col. (Curctrf.)
altise de la fraise, AMca ignita, Col. (Ohrysomel.)
„ de la vigne, Haltica ampelophaga, H. ehahßea, Col. (CJirysomel)
„ du tabac, Epitrix parviüa, Col. (Ohrysomel.)
alypie ä liuit taohes, Ah/pia odomaeulcda, .Lep. (Agaristid)
amaranth flea-beetle, Disonycha glabrata, Col. (Chrysomel.)
ambrosia beetle, Ipidae (Scolytidae), Col.
american blight, Eriosoma laniycrum, Hom. (Aphid)
„
cockroaoh, Feriplaneta americana, Orth. (Bhttid.)
„
copper, iTeo^ö« liypophloeas, Lep. (Lyaamid.)
„.
dagger moth, Apatela (Acronyäa) americana, Lep. (Nochäd.)
„
dog tick, Dermacentor eleäus, Acar. (IxoJid.)
„
frit-fly, Oscinis soror, Dipt. (Oscinid.)
„
gad-fly, Täbanus americanus, Dipt. (Tabanid.)
holly-leaf miner, Phßomyza üiäcola, Dipt. (Agromyzid.)
locust, Sohistocerca americana, Orth. (Locustid.)
plum borer, Eiizopliera mnifuneralis, Lep. (Pyralid.)
american raspberry beetle, Byturus unicobr, Col. (Byturid.)
„
rose slug, Endelomyia rosae, Hym. (Tenthred.)
ancylis rongeur de feuilles du fraisier, Ancylis compiana, Lep. (Tortric.)
angular-winged katydid, Microcentrum retinerve, Orth. (Phaneropt.)
angulated silkmoth, .Cabsamia angulifera, Lep. (Saturnid.)
Angumois grain moth, Sitotroga cereahlla, Lep. (Gelechiid.)
anisota de Virginie, Anisota virginiensis, Lep. (Geratocamp.)
annona fruit fly, Geratitis anonae, Dipt. (Tripet.)
antique tnssock-moth, Notolophus antiqua, Lep. (Lymantr.)
apple and oherry ermine moths, Hyponomeuta malinellus & padellm, Lep.
„ and quince borer, Cossus tristis, Lep. (Cossid.)
• [(Hyponom.)
„ and thorn skeletonizer, Eemerophüa pariana, Lep. (Glyphipterygid.)
„ aphis (green), Aphis pomi, Höltl. (Aphid.)
„
„ , rosy, Aphis sorbi (malifoliae), Hoitl, {Aphid)
„ -blossom weevil, Anthononms pomorum, Col. (Gurcul.)
„ bucculatrix, Bucculatrix pomifolielh, Lep. (Lyonetiid.)
„ bud-aphis, Siphocoryne avcnae, Hom. (Aphid.)
„ bud-borer, Epinotia (Steganoptycha) pyricolana, Lep. (Tortric.)
„ bnd-moth, Tmetocera ocellana, Lep. (Tortric.)
„ bud-worm, Exartema malanum, Lep. (Tortric.)
„ olearwing, Sesia myopaeformis, Lep. (Sesiid.)
„ crotch-borer, Aegeria pyri, Lep. (Sesiid.)
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
curculio, Tracjiypterus (Anthonomus) quadrigibbus, Col. (Ourcul.)
flea-beetle, Altica foliacea & pmictipennis, Col. (Ghrysumel)
fruit-miner, Argyrestia conjugeüa, Lep. (Hyponomenl)
-grain aphis, JRhopalosiphnm prunifoliae, Hom. (Aphid.)
-leaf aphis, Aphis mali (pomi), Hom. (Aphid.)
leaf-beetle, Graptodera foliacea, Col. (Chrysomel.)
leaf-crumbler, Mineola indigenella, Lep. (Elachist.)
-leaf flea-weevil, Orcheates pallicornis, Col. (Gureul.)
leafhopper, Empoasca malt, Hom. (Jaasid.)
leaf-miner, Tischeria malifoliella, Lep.' (Gracilariid.)
<7 ,i
, ileaf-roller,
|f ^Tortrix J (Arclvps)
^ ^
„
„
arqyrosmlaA
^
,
P '} Lep.
(^nc.)
-leaf sewer (Chapin'B), Ancylis nubeculana, Lep. (Tortric.)
-leaf skeletonizer, Qcmarsia hammondi, Lep. (Pyralid.)
maggot, Bhagolethis pomonella, Dipt. (Trypetid.)
| Hyponommta malinellus,
pith moth, Blastodacna hellerella, Lep. (Elachist.)
psylla, P s ^ a waZi, Hom. (Psyllid)
red bug, bright, Lygidea mendax, Het. (Gapsid.)
apple
••„•
j
„
„
„
„
„
„
red bug, dairk, Heterocordylus.mdlin.ua, Het (Gapsid.)
root aphis, Eriosoma lanigerum, Hom. (Aphid.)
-root borer, Leptops hopei, Col. (Öurcul.)
root borer (Australia), Leptops liöpei & robusta, Col (Gurcul.)
sawfly, Eoplocampa testudinea, Hym. (Tenthred.)
seed chalcid, Syntomapsis druparum, Hym. (Ghalcid.)
-stein piercer, Magdalis barbicornis, Col. (CMJ'C!^.)
;
sucker, P«y/te wa/i, Hom, {P&ytiid.)
-tree aphis, 4pfcs »no/i, Hom. {Aphid.)
M
„ -tree borer, Bhizopertha collaris-, Col. (Bostrych.)
„
,,
„ , flatheaded, Ckrysobothris femorata, Col. (Buprestid.)
•„-.»
„ , roundlieaded, Saperda candida, Col. (Gerambyc.)
„
„
„ , spotted, Saperda cretata, Co\, (Gerambyo.)
„ -tree bucoulatrix, Bucculatrix pomifoliella, Lep. {Lyonetiid.)
„ -tree-pruner, Elaphidion villosum, Col. (CeraniOyc.)
„ -tree silk moth, JLWacus cecropia, Lep. (#a<wnud,)
„ -tree tent Caterpillar, AfatocoSojim amerieana, Lep. (Lasiocamp.)
„ twig-beetle, Stephanoderes Mspidulus, Col, (Scolytid.)
„ twig-borer, Schistoceros liamalm (Ainphicerus hicaudatiis\ Col, (Guroul.)
„ weevil, Pseudanthonomus crataegi, Col. (Owrcai.)
„ -wood stainer, Pterocyclon (Monarthrvni) mali, Col.. (-^pid.)
apple worm, Q/dlia (Cari)ocapsa) pomondla, Lep. (Ibrinciü!.)
„ worm, lesser, Enarmonia prunivorana, Lep. (Tortricid.)
apricot scale* Epidiaspis piricola, JEklecanium armeniacum, Hom, (Coccid.)
4- arbor-vitae leaf miner, ArgyrestMa thuiella, Lep. (Hyponomeut.)
arcuate may beetle, Lachnosterna arouata, Col. (Scarabaeid.)
argentine ant, Iridomyrmex humilis, Hym. (-Forme.)
„ '
potato weevil, Bhigopsidius tuaumanus, Col. (Psalidurid.)
arge tiger moth, .ApfMttes arje, Lep. (J.rd«d.)
•
argus tortoise beetle, Clielymorplw, argus, Col. (Gassid)
armoured scale, Seknaspidus articulatus, Hom. (Corfwü.)
a r a y catworra, Ghloryzagrotis auxiliaris, Lep. (Noctuid.)
„ worm-, Heliophüa (Cirphis, Leucania) unipunda, Lep. (Noctuid.)
„ worm, fall, Lapliygma fmgiperda, Lep. (Noctuid.)
„ semitropical, Prodenia eridana, Lep. (Noctuid.)
arpenteuse de la caueberge, Xantliotype. arocataria, Lep. (Oeom.)
„
de l'a\itomne, Anisopterix (Alsophila) pometaria, Lep. (Geometr.)
f Anisopterix pometaria
ash gall mite, Eriophyes. fraxirii, Acar. (Eriophyid.)
ash-gray blister-beetle, Macrobasis unicolor, Col. (M
asiatic ladybird, Ghilocorus similis, Col. (OoccineW.)
—
8
—
asiatic locust, Locusta migratoria ph. daniea, Orth. (Locustid)
asparagus beetle, Grioeeris asparagi Sf äuodecim-punetata, Col. (Chrysomel)
„ fly, Platyparaea poeäloptera, Dipt, (Trypet.)
„
miner, Agromyza simplex, Dipt. {Agromyz.)
aspeu borer, large, Cacoecia conflietana, Lep. (Tortric.)
atlantic looust, Melanoplus atlawis, Orth. (Acridid)
atriplex scale, Pulvinaria maskelli, Hom. (Coccid.)
atropos de livres, Troctes divinatoria, Cop. (Psocid)
attaque cecropia, Samia cecropia, Lep. (Saturnid.)
austraüan apple leafliopper, Typlilocylä australis, Hom. (Jassid.)
„
fern weevi), Syagrius fulvitarsus, Col. (Curcul.)
„ fly-bug, Nysius vinitor, Hom. (Lygaeid.)
„
ladybird, Novius (Vedalia) cardinalis, Col. (Coccinell.)
„
tomato weevil, De&iantha nociva, Col. (Curcul.)
aiiBtrian alfalfa leaf weevil, JSypera meles, Col. (Curcul.)
avocado seed-moth, Stenoma catenifer, Lep. (Xyloridid.)
„ weevil, Heilipus perseae (laviri), Col. (Curcul.)
„
whitefly, Trialeurodes floridensis, Hom. (J.fe«ro(ü.)
azalea bark scale, Eriococciis azakae, Hom. (Coccld.)
babeau rouge du navet, Entomoscelis adonidis, Col. (Chrysomel,)
babotte noire, Colaspidema atrtim, Col. (Coccinell.)
bacon beetle, Dermedes lardarius, Col. (Dermestid.)
bag worin,' Thyridopterix ephemeraeformis, Lep. (Psychid)
Baker's mealybug, Psetidococaus maritimus, Hom. (Coccid.) '
baisam bark beetle, PityoUeines sparsus, .Col. (Ipid.)
„.
„ weevi], Pissodes dMus, Col. (Curcul.)
„
bud worm, Tortrix (Harmologa) fmniferana, Lep. (Tortric.)
baltimofe, Euphydryas pliaeton, Lep. (Nymphal.)
bamboo borer, Hkcosma paragramna, Lep. (TorMc)
4- Cyrtotrachelus longipes, Col. (Curcul.)
„
iruit fly, Ceratitis striata, Dipt. (Trypet.)
„
scale, Chionaspis graminis, Hom. (Coccid)
„
shoot-hole borer, Dinoderw püifrons, Gol. (Boslrych.)
banana aphis, Pcntalonia nervosa, Hom. (Aphid.)
„ beetle borer, Cosmopolites sordidus, Col, (Gurcul)
„ fruit fly, itact/s curvipennis, Dipt. (Trypet)
„ root borer, Cosmopolites sordidits, Col. (Curcul)
banded cricket, Nemobius fasciatus, Orth. (Gryüid)
„ fleabeetle, Systena taeniata, Col. (Chrysomel)
„ hickory borer, C/tww cinctus, Col. (Ceramlyc.)
„
leaf-footed plantbug, LeptagJossus phyllopus, Hom. (Coreid)
„ pumpkin beetle, Aulacophora olivieri, Col. (Chrysomel.)
banded-wing wliite fly, Asterochiton abutilonea, Hom. (Aleurod.)
bande-noire, Hesperia comma, Lep. (Hesperid.)
barbeau de la canne ä suore, Ligynis rugiceps <$• gibbosus, Col. (Scarabaeid.)
»
rouge du navet, MitomosceKs adonidis, Col. (Chrysomel)
bark tortrix, Laspeyresia woeberiana, Lep. {Tortric.)
barley-straw worin, Isosoma hordei, Hym. (Chalrid.)
barnacle Bcale, Geroplastes cirripediformis,_ .Hom. (Coccid.)
barred-winged onion niaggot, Chaeiopsis nenea, Dipt. (Ortalid.)
• bat bug, Acanthia pipistrelli, Hom. (AcantMad.)
beau aphis, Aphis rumicis, Hom. (Aphid.)
„ beetle, mexican, Epüaclma comipta, Col. (Comnell)
„ bug, Acanthomia tomentosicollis, Het (Goreid)
„ cutworm, Ogdoconta cinereöla, Lep. (Noctuid.)
„ fly, Agromyza phaseoli, Dipt. (Agromyz.)
„ ladybird, Epüaclma cornipta, Col. (Goccinell)
„ leaf-beetle, Gerotoma trifurcata, G. denticornis, Col. (Chrysomel.)
„ leafhopper, Empoasca mali, Hom. (Psyllid.)
„ leaf roller, Eudamus proteus, Lep. (Hesperid.)
„ maggot, Chortophila (Pegomyia) fuscipes, Dipt. (Anthomyid.)
„ pod borer, Ifaracffi testulälis, Lep. (Pyrälid.)
„ stem maggot, Agromyza fäbalis, Dipt. (Agromyz.)
„ thrips, Heliothrips fasciatus, Thys. (Thripid.)
., (Bruchiis obtectus,
1 „ . ._
,.J%
„ weevü, •{ o
,
j 7- f Gol. (Bniclnd.)
\ opermophagus pectorahs,)
„
„
broad, Bruchus rufimanus, Col. (Bniclnd.)
„
„
four-spotted, Bruchus quadrimamlalus, Col. (Bruchid.)
bedbug, Cimea; lectularius, Hom. (Acanthiad.)
' :
beecli COCCUB, Gryptococcus fagi, Hom. (Coccid.)
„ tortrix, Laspeyresia grossana, Lep. (Tortric.)
„ tortricid, Peronca ferrurjana, Lep. (Tortric.)
„ -tree blight, PempMgus imbricator, Hom. (Aphid,)
beehole-borer of teak, Duomitus ceramicus, Lep. (Cossid.)
bee moih, Galleria meloneMa, Lep. (Pyralid.)
beet anny worin, Caradrina exigua, Lep. (Noctuid.)
„ can-ion beotle, Süpha (Blitophar/a) opaca, Col. (Siiphid.)
„ cblorops, GMorops assimilis, Dipt. (Oscinid.)
„ fly, Ghortophila (Pegomyiu) hyoscyami, Dipt. (Anthomyid.)
„ leafhopper, Eutettix tenella, Hom. (Jassid.)
„ leaf-miner, Pegomyia vicina (hyoscyami), Dipt. (Anihomyid.)
" „ root weevil, Cleonus piinctiventris, Col. (Cureid.)
„ tortoise beetle, Gassida nebubsa, Col. (Cassid.)
„ webworm, Loocostege (Phlyctaenodes) stiäkalis, Lep. (Pijral.)
—
_,
_,_
10
—
beet worm, Plusia gamtnä, Lep. (Noetuid,)
belle-dame, Vanessa cardui, Lep. (Nymphalid.)
belted ohion, Chion cinctus, Col, (Cerambyc.)
„ cucumber beetle, Diabrotica balteata, Col. (Chrysomel.)
red-shouldered shoot-liole borer, Sinoxylon (Xylobiops) basilaris,
n
Col. (Bostrjch.)
Bermuda peäcb. riiäggöt; OnMitis capitata, Dipt
(Trypetid.)
bianca-rossa, Chrysomphalus diciyosp'er'Mii Hölfl* (Coecid.) •
bibitkeverj EHtochira läteraliSj Col. (Tenebrion.) .
bicho de cesto, Oiceticiis tflatensisj Lep, (PsyöMd:).
billbugs, Bphenophörüs spp;, Col. (Curcuh)
'
biroh blister mite, Eriophyes rudiSj Äcär.- (Eriophyid.)
„ leaf skeletonizer, Bilcculairix canadensisella, Lep. (Lyonetiid.)
„ satwood borer, ScolytUs rakeburgij Col. (Ipidi)
,i twig weevil, MägdaMs carbonctria, Col. (Curcul.)
tlack alfalfa leaf beetle, Cötdsßidema cltrumt Col. (Ghrysom.)
„ aphls, Mjjzils cerdsi; Hotli.- (Aphidi)
„ army cutworm, Koctua fennicd, Lep, (Nööiüidi)
„ australian ladybird, Bhisobius ventrdMsj Col. (Cdeöifietl,)
„ beetle, Blattet, orientalis, Orth. (ßlattid.)
„ beetles, Orydes spp,, Col. (Scarabaeid.)
blaokberry crowu-loi'e)1, Bembecia marginata, Lep. (Sesiid.)
„
gall maker, Diastrophus turgidus, Hym. (Cynipid.)
" „
leaf niiner, Metallus bethnnei (rubi), Hym. (Tentlwed.)
„ • psyllid, Trioza tripunctata, Hom. (Psyllid.)
„ . scale, Biaspis rosae, Hom. (Coecid.)
black blister-beetle, Epicauta pennsylvanica,
Col. (Meloid.)
„ -bordered yellow, Eilrema nieippe, Lep. (Pierid.)
„ carpet beetle, Attagenus picens, Col. (Dermestid.)
„ cherry aphis, Myzus cerasi, Hom. (Aphid.)
„ cütworm, Agrotis ypsilon, Lep. (Noctuid.)
„ fly, Ahurocanthus
ivoglumi, Hom. (Äleurod.)
' •• •
„ gad-fly, Tabanus atratus, Dipt. (Tabanid.)
„ gooseberry borer, Xyhcrius agassizii Col. (Cerannbyc.)
„ -headed eranberry worin, Shopobota naevana (Eudemis
vacciniana),
Lep. (Tortrieid.)
„ -legged tortoise beetle, Cassida nigripes, Col. (Cassid.)
„ -lined cutworm, Noctua fennica, Lep. (Noctuid.)
„ -locust hispa, ffisjoa dorsalis, Col. (Chrysomel.)
;
„ -long-sting, Thalessa atrata, Hym. (Ichneumonid.)
„ -marked strawberry slug, Empria maculata, Hym. (Tenthred.)
„ -onion fly, Tritoxa flexa, Dipt. (Ortalid.)
.
-
ii —
biäck or brown aphis of violets, Bhopalosiphum violae, Hom. (Aphid.)
beach apliis, Aphis persicae-niger (pnmicola), (Anwaplns amygw
[dali), Hom. (Apilid.)
-Bcale, Saissetia dleae, Hom. (Coccid.)
ft
„ -striped ear-fly, Chrysops viüatus, Dipt. (Ghrysopid.)
,-, , gad-fly, tabanus nigrovittatus, Dipt. (Tabanidv)
)t
„ swallow-tail butterfly, PapiliH pötpekes, Lep. {PapilioMd)
„ thrips, Haphthnps ienuipennis, Thys. (Thripid.)
... „ vine weewil, Otiorhynchus sulcatus, Col. -(OJWCMZ.)
„ violet aphis, Bhopalosiphum violae, Hom. (Aphid.)
|. „ walnut weevil, Conotrachelus retentus, Gol. (Curcul.)
blosBom anomala, Anomala undulata, Col. (Scarcibaeid.)
„ weevil, Anthonomus pomorum, Col. (Curcul.)
blood-sucking cone-uose, Gonorhinus sanguisuga, Het. (Beduviid,)
blow fly, Calliphora vOmitorias Dipt. (/Wttscjdoe4x
blue-grass bill-bug, Sphenophorus parvulüS} Dipt. (Cürclii)
„ -head, Diloba coefiüeoceplwüa, Lep. (.Nöcto'di)
„ -spangled peach-inoth, Maplock leconiei, Lep. '.ärciiad.)
„ willow. beetle, Phßlodecta vulgatissima, Col. (Ghrysom.)
body louse, Pediculus vesUmenti, Apt. (Pedicul.)
boeboeok, SUphanoderes coffeae, Col. (Scolytid.)
Bogus potato beetle, Leptinotarsa junda, Col. (Chrysomel.)
bois-veine, Notodonta ziczac, Lep. (Notodont.)
boll-weevil, Anthonomus grandis, Col. (Gurcul.)
boll-worm, Heliothis obsoleta (obscura), Lep. (Noctuid.)
bolting-cloth beetle, Tenehrioides maurrtanicus, Col. (Tenebrion.)
Bombay locust, Acridium succinctmn, Orth. (Acridiin.)
bombyx cul bruu, Euproctis chrysorrhoea, Lep. (Lymantriid.)
„
disparate, Porthetria dispar, Lep, (Lymantriid.)
f,
du murier, Bombyx mori, Lep. (Bombycid.)
book-louäe, Troctes divinatoria, Cop. (Psocid.)
boreal ladybird, Epilachna borealis, Col. (Coccinell)
bot-fly of the lmre, Cuterehra cuniculi, Dipt. (Oestrid.)
box-elder bug, Leptocorisa trivittata, Het. (Coreid.)
boxwood leaf-niiuer, europnan, Monarthropälpus buxi, Dipt. (Cecidomyid.)
bramble .flea-louse, Trioza tripunctata, Hom. (Psyllid.)
branoh and twig borer, Polycaon eonferius, Col. (Clerid.)
brassy flea-beetle, Ghaetocnema puUcaria, Col. (Chrysomel.)
brazil flg borer, Heilipus bonelli, Col. (Curcul.)
bristly outworm, Mamestra venigera, Lep. (Noctuid.)
broad bean weevil, Bruchus rufimanus, Col. (Bruchid.)
broad-horned flour-beetle, Echocerus cornutus, Col. (Tenebr.)
broad-nosed grain \Veevil, CäuJophtiuä iäfdtidsüs, Cbl«
bronze apple-treo weevil, Magdalis aenescens, Col. (Cür'c'id:)
„
birch borer, Agrilus anxius, Col. (Buprest.)
bronzed cutworm, Nephelodes minians, Lep. (Noctuid.)
„
„
;,
violans, Lep. (Noctuid.)
„
orange lug, Bhoeocoris sulciventris, Het. (PenMom.)'
•
& Stilida indecöra, Het, (PentcLtomid.)
brovVn bug, Saissetia hemispkaerica, Hom. (Oodcid.)
ii Gdttoii bug, Euschisiüs SeMiS-, Het. (Pentatoin.)
„ dnng fly, Sccäophaga furcata, Dipt. (Scäiophag.)
früit-cliafer, Euphoria inda, Col. (Scarabaeid.)
()
,. hb-d-back beefcle, Phytalus smitM, Col, (Scaräb.)
„ leaWiopper, Agallia sanguinölenta, Hom. (Jassid.)
„ locust, Pachyiüus suhicollis, Orth. (Oedipod.)
„ mite, br. peach mite, Brydbia pratensis, Acar. (Tetranych.)
„ spider-beetle, Ptinus brunneus, Col. (Ptinid.)
„ spriice bast borer, Hißurgops glabratus, Col. C^irf.j
>
„ -tail moth, Euproctis chrysorrhoea, Lep. (Lymantrnd.)
Bruce's raeasuring worin, Rachela bruceata, Lep. (Geometr.)
briiclie couVerte, Bruchus obtecüis, Col. (BrucMd.)
„
de chiue,
„
chinensis, Col. (BrucMd.)
„ du trfefle, Hypera punctata, Col. (Curcul.)
bacciilatrix du bouleau, Bucculatrix canademisella, Lep. (Lyonetiid.)
bück motli, Hemileiica maia, Lep. (Sahirnid.)
bud-motly JEucosma (Tmetocera) ocellana, Lep. (Tortric.)
„ weevil, Anthonomus cinctus, Col. (CurcAil.)
„ wovm, CMoridea virescens, Lep. (Noctuid.)
buffalo guat, Simulium spp., Dipt. (Simuliid.)
„
grashopper, JBrachystola magna, Orth. (Oedipod.)
„ moth (carpet beetle), Anthrenus scrophulariae, Col. (Bermeshd.)
„ tree-hopper, Geresa hcbahis, Hoiti. (Membrac.)
bftfl coloured tomato weevil, Desiantha (IJstroderes) nociva, Col. (Curcul.)
bnff-tip, Phalera bucephala, Lep. (Notodont.)
bulb mite, Bhizoglyplms echinopiis (Bh. hyaeinthi), Acar. (Tyroglyph.)
buuch caterpillav, Andraca bipunctata, Lep. (Bombyc.)
burdock borei', Papaipema mtaphracta, Lep. (Noctuid.)
•
buttornnt scale, Eulecanium juglandifex, Hom. (Coccid.)
4_
„
weevil, Conotraclwhts juglandis, Col. (Curcul.) .
bnttoa beetle, Coccotrypes dactyliperda, Col. (Scolytid.)
cabbage aphis, JJÜ'K5 brassicae, Hom. (Aphid.)
„
bug, harlecnün, Murgantia Imtrionica, Het. (Pentatomid.)
„
biitterfty, Piens (Pontia) rapae, Lep. (Pierid.)
13
—v
cubbage
„
„
„
„
„
„
„
curcnlio, Gentoi-rhym-luuTvapac, Col. (Curcul.)
gall midge, Dasyiwura brassicae, Dipt, (Gecidom.)
looper, Phisia (Autographa) hrassime, Lep. (Noctuid.)
maggot, GhortopMki(Pegomyia, Phnrbia)brassicae,0\pt(A)iihom.)
midge, Contarinia torqnens, Dipt. (Crcidonujid.)
plant-lonse, XJW/IJS brassicae, Hom. (Aphid.)
plusia, Phisia brassicae. Lep. (Noctuid.)
root maggot (fly), C-hort-ophüa (Pr>f/omyia, Phorbia), brassicae.
Dipt. (Anthomyid.)
„
seed-stalk weevil, Ceutorrhynchus quadridens. Col. (Ciireulioii.)
cabbage shoot weevil, Ceittorrhi/nchus. iissimiMs, Col. (Gnrcul.)
„ webworm, Hellnla nndälis, Lep. (Pyrulid.)
„
vvhitf, buttei-fly, Pieris brassirac, Lep. (Pierid.)
„ whife flj', Aleurodes proldella (brassicae), Hom. (Aleitrod.)
„
worm, JPiem j'apfflß) Lep. (Pierid.)
cabinet beetle, Anthrenus verbasci, Col. (I)ermestid.)
cacao frnit fly, Geratitis punetata, Dipt. (Trypet.)
„ inospito, Helopeltis berc/rothi, Hei (Gapsid.)
„ motli', Zaratha crameretta, Lep. (Gelechiid.)
„ tlrrips, Heliothrips rubrocimtus, Thys. (Thripid.)
cadelle, Tenebrioides. mauretanicus, Col. (Tenebrion.)
calico-back,' Iturgantia histrionica, Het. (Pentatom.)
California -flower beetle, Hoplia callipyge, Col. (Scarabaeid.)
„
grape vootworni, Adoxus obscurus, Col, (Clirysmnel)
„
prune weevil, Eupagoderes varius, Col. (Curcul.)
„
red soalr, Chrysomp/ialus aurantti, Hom< (Coccid.)
„
tusBock-ninlli, Hemerocampa vetusta, Lep. (Lymantr.)
calleta silkmoüi, Callosamia calleta, Lep. (Saturnid.)
Cambervvell beanty, Vanessa aniiopa, Lep. (Symphatid.)
camellia scale, Fiorinia camellia, Hom. (Coccid.)
camphor scale, Pseudaouidia duplex, Hom. (Coccid.)
cane leafliopper, PerMnsiella saecharicida, Hom. (Fulgorid.)
„ root borer, Polyocha saccharetta, Lep. (Pyralid.)
„ sucker moth, Castnia licus, Lep. (Castniid.)
cane weevil, Metamasius hemiptents, Col. (Curcul.)
canker worm, Anisopteryx pometaria j .
,Qemetl.j
& Paltteacrita vernata, )
cantharide barree, Epicauta vittata, Col. (Meloid.)
gris cendre, Macrobasis unicolor, Col. (Meloid.)
grise, Epicauta cinerea, Col. (Meloid.)
marginee, Epicauta cinerea, Col. (Meloid.)
'„ ' noire, Epicauta pennsißvanica, Col. (Meloid.)
—
14
—
carnation fly, Kylemyia nigrescens, Dipt. (Anthomyid.J
Carolina loeust, ' Dissosteira Carolina, Qrth. (Qedjpod.)
„
rear liorse, ßiagmomantis Carolina, Orth. (Manuel.}
„
tiger beetle, Tetracha Carolina, Col. (Oipfjidpl.)
carpenter ants, Qamponotus spp.. Hym. (Fprmicid.J
„
worm, Pripnomjstus rpbiniae, Lep. (Qossjd.j
carpet beetle or „buffalo moth", Anthrenus scrophulariae. Col. (Dermest.)
„ moth, Trichophaga tapeizetta, Lep. (Tineid.)
carr.ot-beetle, Ligyrus giblosus, Col. (Scarabaeid.)
„ fly (c. rnst-fly), Psüa rosae, Dipt. (Psilid.)
case-tearer, cigar, ColeophorafletcJiereMa,Lep. (EladiMid.)
„
„
pistol, Coleophora malivorella, Lep. (ElacMstid.)
case-making clothes moth, Tinea pellionclla, Lep. (Tineid.)
castilloa borer, Inesida loprosa, Col. (Cerambyc.)
castor-bean tick, Ixodes ricinus, Acar, (Ixodid.)
„ -semi-looper, Aehaea (Ophium) melieerte, Lep. (Notfuid.)
Catalina cherry-raoth, Melissopus latiferreana, Lep. (Tortric.)
catalpa scale, Diaspis pentagona, Hom. (Coccid.)
„
sphinx, öeratomia catalpae'; Lep. (Sphingid.)
.
cat and dog flea, Ctenocephalita mnis. Aphan. (Pulieid.)
cattle louse, Trieliodccies smlaris, Mall. (Trichodectid.)
„ tick, Boophilus annulaius, Acar. (Ixodid.)
cauliflower pyralid, Paclitjjsancla Inpimdalis, Lep. (Pyral.)
cecropia (silk-)moth, Samia cecrojna, Lep. (Saturnid.)
celery Caterpillar, Papilio polyxenes, Lep. (Papilionid.)
„ fly, Acidia heraclei, Dipt. (Trypetid.)
„ leaf-tyer, PhlycMenia rubigalis (ferrugalii), Lep. (Pyral.)
„ looper, • Plusia Simplex, Lep. (Noctuid.)
cerese de Buffalo, Geresa bubalus, Hoiti. (Membrac.)
cliaff scale, Parlatoria pergandei, Höm. (Coccid.)
•'
chain-spotted geometev, Gingilia catenaria, Lep. (Geometr.)
changa, Scapteriscus didaetylus, Orth. (Gryllotalp.)
charangon abosse rouge du pommier, Oedemctsia concinna, Lep. (Notodont.)
„
de l'alfalfa, Hypera miirina, Col, (Gurcul.)
••
„
de la noisette, Curculio elephas, Col. (Curciüion).
„
de la pomme, Trachypibrus (Anihonomus) qiiadrigribbus, Cöl.
(Curculion.)
charangon de la rose, Aramigus fulleri, Col. (Gurcul.)'
„
de I'anb6pine, Conotrachehis crataegi, Col. (Gurcul.)
„
de la vigne, Craponius inaequatis, Col. (Gurcul.)
„
des greniers, Galandra granaria, Col. (Curcul.)
.
„
du fraisier, Anthonomus signatus, CoL (Gurcul,)
—
\h
—
pbjtrancon du riz, Calcmdra oryna, Col. (Curcul,)
„
noir de la vigne, Otiorrliynehus sidcattts, Col. (Gurcyf.)
pharlock weevil, Cryptorrhynchus contractus, Col. (Curcul.)
pheese mite, Tyroglyphus siro, Acar. (Tyrpglyph.)
pheese (or harn) skipper, Piophilq 'casei, Dipt. (Sep&id.J
phenil}e k besace, •fhyriclopterw ephmmmeformis, Lpp. (Psychicl.)
„
$ tojlß 4'automne, Eyphqntria cimea, Lep. (Arctnd.)
,,
dij oltpux, Piem rtfjpae, Lep. (Pierid.)
„
4H I16^011» Djq/phqniq hyqlinqta, Lep. (Pyrulid.j
„
pqrte case du pommier, Cohopliora fletcfterellfl, Lep. (Elachist.)
„ z£brpe, fyfamestyß pieta, Lep. (Noiiuid,)
plierry aphis (plant-louse), Mygus 'f-erasi, Hom. (Apilid.)
„ borer, Mßroga (Cryptophcuja) unvptwctana, Col. (Oryptophag.)
„ -bug, Scutiphora (Peltophom) pediceüata, Het. (Pentatom.)
,,
frnit-flies, Bhagohthis cingidata, Bh. fausta Dipt. (Trypet.)
„
-fruit maggot, Rhagoletis cingukda, Dipt. (Trypet.)
„
-fruit motli, Argyresthda niiidella, Lep. (Hyponom.)
„ fruit sawfly, Hoplocampa cookei, Hym. (Tenthred.)
„ leaf-beetle, Gfalerucella eavicollis, Col. (Chrysom.)
„ leaf-roll.er, Cacoecia eerasivorana, Lep. (Tortric.)
„ scale, Aspidiotus farbesi, Hom. (Coceid.)
„
slug, Seiandria cerasi, Hym. (Tenthred.)
„
Spinner, Biston hortarius, Lep. (Geometr.)
„
-tree borer, Bioerea divaricata, Col. (Buprestid.)
„
tree case-bearer, Coleophora anatipennella, Lep. (Elachist.)
„
-tree tortrix, Lozotaenia (Archips) c-erasworana, Lep. (Tortric)
\
wood borer, Maroga unipuntiana, Col. (Cryptophag.)
chestnut weevil, Balaninm rechts & Chirmlio elephas, Col. (Curcul.)„
worin (weevil), Balaninus caryatrypes, Coi. (Curcul.)
ducken dermanyssus, Dermanyssus gallinae, Acar. (Gamasid.)
clnckweed geometer, Haematopsis grataria, Lep. (Geometr.)
chigger, Leptus irrittms, Acar. (Tetranych.)
ehinch-bug, Blissus leucopterus, Het. (Lygaeid.)
Chinese white-wax scale, Erkerm pela, Hom. (Coceid.)
„cbin" fly, Gastropliüus nasalis, Dipt. (Oestrid.)
Chrysanthemum ity, Eristalis tenacc, Dipt. (Syrphid.)
„
gall midge. Phytomym chrysahthemi, Dipt. (Agromye.)
„
midge, Diarthronomya hypogaea, Dipt. (Cecidom.)
chrysomele de la pommede terre, Leptinotarsa decemlineata, Col. (Chrysom.)
„
du concombre, Diabrotica vittata, Col. (Coccinell.)
de la feuille de haricot, Cerotoma trifurcata, Col. (Ghrysomel.)
fl
cioada, net-winged, Piatypedia areolata, Hom. (Cicadid.)
—
16
—
cicadelle de la betterave, Eutettix tenella, Hoill. (Jassid.)
„
de la vigne, Typhlocyba eomes, Hom. (Jassid.)
„
du pominier, Empoasca mall, Hom. (Jassid,)
cigar case-bearer, Cnhophora fletcherella, Lep. (MmMst.)
cigarette beetle, Lasioderma testaceum (aerrieprne), Col. (Ptinid.)
cigareuse ä bände oblique, ArcMps rosaceana. Lep. (Tortrie.)
cigarier, Bytiscus bäiüae, Col. (Curcul.)
eircnlav scale (e. black scale), Chrysomphahis ficus, Hom. (Cocrid.)citricola scale. Goccus citricola, Hom. (Coecid.)
citrophilous mealybug, Pseudocoecus galiani, Hom. (Coecid.)
citrus blaok Üy, Äleuroeanthus ivoglumi, Hom. (Äleurod.)
„ leafminer, Phyllocnistis citrella Lep. (Tineid.)
,, mealybng, Pseudocoecus citri, Hom. (Goccid.)
('S Äleuroeanthus woglumi) Hom. (Äleurod.)
„ mite, Pamtetranychus püosiis, Äcar. (Tetranyc/i.)
,, orange bug, Oncoscelis sulciventris, Het. (Pentat.)
„ psylla, Trioea mervei, Hom. (Psyllid.)
„ red soale,. Chrysomphalus aurantü, Hom. (Coecid.)
„ red Spider, Paratctranychus pilosus, Acar. (Telranych.)
citrus scale, Pseudocoecus eitri, Hom- (Goccid,)
„ thrips, Scirtotitrips citri, Thys. (Thripid.)
clay-backed cutworm, Agrotis gladiaria, Lep, (Noctuid.)
„ -coloured billbug, Sphenophorus aequalis, Col. (Curcul.)
:
cleav-winged locust, Camnula atrox, Orth. (Oedipod.)
climbing cutworm, Euxoa seanäens, Lep. (Noctuiä.)
clouded pigvveed bug, SplwagisUcus nebulosus, Het. (Lygaeid.)
cloudless sulpluir, CaTlidryas eitbule, Lep. (Pieridae)
•
clover aphis, Anuraphis bakeri, Hom. (Aphid.)
, : i r ' •'.:;•.:
„ entworm, Mamestra trifolii, Lep. (Noctuid.)
„ -flower niidge, Dasyneura (Cechlomyia) leguminicola, Dipt. ^Cfe
„ -liay worin, Mypsopygia (Asopia) cnstalis, Lep. (Pyralid.)
„ -leaf midge, Cecidomyia trifolii, Dipt. (Cecidom.)
„ leaf-tyer, Ancylis angulifasciana, Lep. (Tortrie.)
„ leaf weevil, Hypera (Phytonomus) punetata, Col. (Curcul.)
„ mamestra, Mamestra trifolii, Lep. (Noctuid.)
„ mite, Brydbia praetiosa (pratensis), Acar. (Tetranych.),
„ plant-louse, Macrosiplmm trifolii, Hom. (Aphid.)
„ red midge, Dasyneura leguminicola, Dipt. (Cecidomyid.)
„ -root borer, Hylastes trifolii (obscurus) Col. (Ipid.)
„ -root cnrculio, Siiona hispidulus, Col. (Curcul.)
„.. -root mealybug, Pseudocoecus trifolii, Hom. (Coecid.)
„ -seed caterpillar, Grapholitha interstinetana, Lep. (Tortrie.)
—
17
—
clover - seed oh aleid (clialcis fly), Bruchopliagm funebris, Hym. (Cluücid.)
„
„ midge, Dasyneura leguminicola, Dipt. (Gecidom.)
„
„ worm, Enarmonia interstinchma, Lep. (Tortric.)
„ stem-borer, Languria mozardi, Col. (Erohjüd.)
„ weevil, Hypera punetata, Col. (Gureul.)
„ worm, green, Plathypena seabra, Lep. (Noctuid.)
cluster fly, Pollenia rudis, Dipt. (CulUplior.)
coccinelle boreale, Epiluchna borealis, Cpl. (Coccinell.)
cochineal insect, Dactylopius coecus, Hom. (Coccid.)
cockletiur billbug, JRhodobacnus 13-punctatits, Col. (Gureul.)
cockseomb elm-leaf gall, Colopha ulmicola, Hom. (Aphid.)
cocoa-mit and guava mealy wing, Aleurodkm coeois, Hom. (Aleurod.)
coconut beetle, Oryctes spp., Col. (Searabaeid.)
serin0 a
caterpüler I NePhmtis
P > Lep, (XyUnjdid.)
"
1 Brassolis sophorae, Lep. (Brassolid.)
„
leaf miner, Promecoflwca cumingii it. reichn, Col. (Chrysomel.)
„
leaf moth, Levuana iridescens, Lep. (Zyyaenid.)
„
mealybug, Pseudococcus nipue, Hom. (Coccid.)
„
palm soale, Aspidiotus perseae, Hom. (Coccid.)
„
scale, Aspidiotus destruetor, Hom. (Coccid.)
„
wliite fly, Aleurodkus destruetor, Hom. (Aleurod.)
codling-moth, Carpocapsa (Cydia) pomoiiella, Lep. (Tortric.)
coffee-bean weevil, Araecems faseieulatus, Col. (Aiithribid.)
„ beetle, Xyleborus roffeae, Gol. (Scoh/tid.)
„ bevry beetle borer, Siephanoderes coff'eae (hampei), Col. (Ipid.)
„ leaf miner, Lmicoptera coffecllu, Lep. (Lyond.)
„ red spider, Tetraiiychus biomlatns, Acar. (Tetranyeh,)
„ weevil, Lachnopus cojf'eav, Col. (Curcul.)
Colorado com root-worm, Diabrotka virgifvr, Col. (Chrysomel.)
„
potato-beetle, Leptiuotarsa demnlineutu, Col. (Chry.iom.)
Columbia silkmoth, 5«»;/« columbia, Lep. (Saturmd.)
columbine leaf miner, Phytomyza aquilegiae, Dipt. (Agromyz.)
oomraa bntterfly, Pölygonia comma, Lep. (Nymphal.)
comraelina owletb. moth, Prodeuia commclincw, Lep. (Xortiiid.)
common army worm, Heliophilit unipmicta, Lep. (Noctuid.)
„
asparagus beetle, Grioeeris aspuragi, Col, (Chrysomel.)
,,
bagworm, Thyridopteryx eplienwnwformis, Lep (Psychid.) •
„
bean weevil, Bruchus obteet-us, Col (Bruchid.)
„
cabbage looper, Plusia (Aidograplin) brameae. L&\t.(Noctnid.)
„
„
worm, P/fln's rt«2)fle, Lep. (Pierkl.)
v ,, fleld-cricket, Gryllus ahbreciahis (assimilis), Oith. (Gryttid.)
„
green corn apliia, 4p7iis maidis, Hom. (Aphid.)
2
_
18
—
commou hickovy twig- girdler, Onciäeres cinc/ulata, Col. (Gerawbyr.)
„
mealy bug, Pseudococcus citri, Hom. (Gocrid.)
„
plant louse, Apiiis rumicis, Hotti. (Aphid.)
„ red spider, Tetranychus liimaculatus (telarhrs) Acar. (Tetramjch.)
„
squash bug, -.irtos« ira//s, Het. (Goreid.)
„ stalk borer, Papaipema nebris, Lep, (Noctuid.)
„ sugar-cane leafhopper, iio/to similis, Hom. (Jasskl.)
„ wireworm, Melanotus cmnnwnis, Col. (Elaterid.)
Comyntas butterfly, Everes comyiitas, Lep. (Lyeaniid.)
conchnela, Pentatoma ligata, Het. (Pmtahmiid.)
cone-headed locnst, Oonocephalus dbtusus, Orth. (Conocephalid.)
cone-nose, Gonorrlvinus sanguisugns. Het. (Hcduviid.)
confused flour-beetle, Tribolium coufusimu Col. (Tunebrion.) .
„
wireworm, Limonius eonfusns, Col. (Mlaterid.)
coniferous sawfly, Diprion simile, Hym. (Tenthred.)
conifer spinning mite, Baratetranychus uinuigitis,. Acar. (Tetramjch.)
convex flea-beetle, P&yttiodes convexior, Col. (Clirysomel.J
coquerelle des caves, PeripJaueta americaiia. Orth. (Blattid.)
coquettej Zcuzera aesculi, Lep. (Cossid.)
cordyline scale, Leucaspis cordylinidis, Hom. (OocckL)
corn and cotton wireworm, Horistonotus uhlcrn, Col. (Elaterkl.)
„ aphis, ^ A w maidis, Hom. (Aphid.)
„ blllbng, Spfwnophorus maidis, Col. (Curculion.)
„
„
soutliei'ii, Sphenophorus aalloms, Col. (Curcul.)
„ borer, enropeau, Byrausta nubilälis, Lep. (Pyralid.)
„ orambus, Grambus caliginoaellns, Lep. (Pyralid.)
„ delphacid, Delphax maidis, Hom. (Fidyorkl.)
„ -ear worm, Heliothis obsohia (armigera), Lep. (Nortuid.)
„ -feeding syrplms-fly, Mesographa pulita, Dipt. (Syrphid.)
„ fleabeetle, Chaetocnmna ectypa, Col. (Chrysauwl)
„ leaf aphid, Aphis maidis, Hom. (Aphid.)
„ leafhopper, Peregrinus maidis, Hom. (Fukjorid.)
'„ leaf-tier, Lerema aecius, Lep. (Hesperid.)
„ root-aphis, 4P^' S maidi-rudicis, Hom. (Aphid.)
„
,, webworm, Grambus zeellns, Lep. (Pyralid.)
„
„ worm, Diabrotica spp., Col. (Chrysomel.)
„ sap-beetle, Carpophäus palipennis, Col. (Niüdiü.)
„ aawfly, Cephus pyymaem, Hym. (Lydidue.)
„ stalk-borer, Diatraea saccharulis, Lep. (Pyralid.)
„
„
„ larger, Diatraea zeacoletta, Lep (Pyralid.)
„ -stalk maggot, Cnaetopsis aenea, Dipt (Ortalid.)
„ wireworm, Melanotus eribulosus (communis), Col. (Elaterid.)
—
19
--
eoruco, Acanthia inodora, Het (AeantMad.)
cosmopolitain ambrosia beetle, Xykborus saxeseni, Col. (fpid.)
„
tea and olive scale, Fiorinia thecte, Hom. (Coccid.)
ootton apliia, ApUs gossypii, Hom. (Aphid.)
„ blister mite, Erinphyes gossypii, Acar. (Eriophjkl.)
„ boll cutworm, Prodtmia oniithogalli, Lep. (XoctuidJ
,. bollworm, Hcliofhis armigera (Chloi-idea ohsolcta), Lep, (Xoctiiid.)
„
• „
(spiny), Earkts insulana & fabia, Lep. (Xoetuid.)
„ boll weevil, Aiühonomus grandis, Col. (Cumtl.)
„ bng, Oncopdiuit quadriguttaim (sordidiis), Lep. (Lygaeid.)
„ cutworra, Agrotis annexu, Lep. (Xoäuid.)
„ flea, Pscükts delicatiis, Het. (Capaid.)
„ flower but maggot, Ooiitarinia yossypii, Dipt. (Cei-idom.)
„ leaf bug, Calocov'm rnpidus, Het. (Capsid.)
„ leaf Caterpillar, Anomis (Cnsmophila) erosa, Lep. (Xoetuid.)
„ leafroller, Sylepta derogata, Lep. (Pyndid.)
„ leaf worin, Alabama argillacea, Lep. (Xoetuid.)
„ root apliis, .i^Äw maidi-radim, Hom. (Apilid.)
„ snout-moth, Platynotu xentana, Lep. (Tortrieid.) .
„ stainer, Dysdercns sidurelhts et al., Het. (Pyrrhocor.)
„ stein weevil, Pempheres affinis, Col. (Cumd.)
„ thrips, Heliothrips indicus, Thys. (Thripid.)
„ worm, Alabama (Aletia) argülacea, Lep. (Xoetuid.)
„ worin tacbinn fly, Frontina aletiae, Dipt. (Tachinid.)
cottonwood borer, Fleetrodera sc(dato>; Col. (Cerambijc.)
„
crown burer, Peiwisetia (Bemheeia) tibimlis, Lep. (Srsiid.)
„
leaf-beeile, L/«u scriptu, Col. (Chrysomel.)
„
leaf niiuer, Prohumptem idbella, Lep. (Tineid.)
„
scale, GMonaspis orfholohis, Hom. (Coccid.)
eottony cnshion-scale, Icerya purchusi, Hom. (Coccid.)
„ maple-scale, Pukinaria innumerahilis (vitis), Hom. (Coccid.)
coulee cricket, Peranubms scabrieollis, Orth. (Bccticin.)
cow horn-fly, Haematobia sirratu, Dipt. (Mitseid.)
cowpea bruebid., Spermophagus pectoralis, Col. (Bruclüd.)
„
curculio, Chaleodermus aeneus, Col. (Curcul.)
„
weevil, Pachymerus chine.nsis, Col. (Bvucliid.)
crab lonse, PliUrius ingninalis, Anopl. (Pedicul.)
cranberry blossom worin, Epiglaea apiata, Lep> (Xoetuid.)
„ tireworra, FJiopobota (Eudemis) vueeiniana, Lep. (lortvic.)
„
fruit-worm, Mineola vaccinii, Lep. (Pijndid.)
„
fulgorid, Phylloscelis atra, Hom. (Fulgorid.)
2*
—
20
—
oranberry gall-fly, Ceeidomyia ozycoccana, Dipt. (Cecidom.)
„
girdler, Omnibus hortuelhis (topiarius), Lep. (Pyralid.)
„
katydid, Scudderia texensis, Orth. (Phanoropt.)
„
looper, Xanthotype crönataria, Lep. (Genmetr.)
„
scale, Aspidiotus ancylns, Hom. (Coccid.J
„
sp'anworm, Cleora pampinaria, Lep. (Geometr.)
cricket marocain, Stauronotus maroecanus, Orth. (Tryxal.)
criockredeTasperge, Griocerisasparagi it. duodecim-puntt., Col.(Chnjsom.)
cross-striped cabbagn worm, EvergesUs rimosalis, Lep. (Pyralid.)
croton bng, Blattella germanica, Orth. (Blaitid.)
crow blister-beetle, Epicauta corvina, Col. (Meloid.)
crown borer, loganberry-, raspberry-, JBembecia marginata, Lep. (Sesiid.)
eucumber beetle, JDiabrotica vittata, Col. (Chrysomel.)
„ flea-beetle, Epitrix mmmeris, Col. (Chrysomel.)
„
worin, • Diaphania mtklalis, Lep. (Pyralid.)
cueurbit fruit fly, Dacus eueurMtae, Dipt. (Trypetid.)
cup motli, Doratifera vulnerans, Lep. (Cochlidid.)
cupress twig gall, Thecodiplosis ananassi, Dipt. (Cecidom.)
curled rose sing, Emphytus cinctus, Hym. (Tenthred.)
currant and- go'oseberry savvfly, Pteronus rihesii, Hym. (Tenthred.)
„
aphis (plant louse), Mygus (Aphis) ribis, Hotll. (Aphid.)
„
borer, Aegcria (Sesia) tiputiformis, Lep. (Sesiid.)
„
elearwing moth, Aegeria (Sesia) tipttliformis, Lep. (Sesiid.)
„ fruit fly, Epochra canademis, Dipt. (Trypet.)
„
„ moth, jSfotocelia roborana, Lep. (Tortrie.)
„
gall mite, Eriophyes ribis, Acar. (Eriophyid.)
„
scale, Eiilecanium ribis, Hom. (Goccid.)
„ • span-worm, TJtamnonoma ribearia, Lep. (Gimnetr,)
„
ahot borer, Incurvaria capitella, Lep. (Thieid.)
jPhylloeo-us (Janus) flavivaitris, Hym. (Lydid.)
|
C ^ ;
^% y
f / y ;
•„
webworm, Thcmmonoma wauaria, Lep. (Genmetr.)'
„
worm, Pteronus (Nematus) rihesii, Hym. (Tenthred.)
custard-apple caterpillar, Anonaepestis lengalnlhi, Lep. (PhyurUd.)
cutworm, pale westem, Porosayrotis orthogenia, Lep. (Noduid.)
„
variegated, LocopJiotia margariiosu, Lep. (Noctuid.)
cynthia silkmoth, Philosamia cynthia, Lep. (Satnrnid.)
cypress twig borer, Argyresthia ciipresella, Lep. (Hyponomeid.)
dark currant frnit-fiy, Bhagolethis ribico'la, Dip. (Trypet.)
„ green fritillary butieifly, Argynnis aglaia, Lep. (Nymphal.)
„ raeal-worm, Tenebrio obscurum, Col. (Tenebr.)
„ sided cutworni, Euxoa messoria, Lep. (Noctuid.)
—
2 1 .—
date palm scale, Parlatoria blanchardi, Hom. (Goccid.)
deatlis head, Acherontia atropos, Lep. (Spkingid.)
Deccan grasshopper, Golemania spjwnanoklvit, Orth. (Acrid.)
demideuil, Arge galathea, Lep. (Hatyrirf.)
depressed flour-beetle, Pcdorus subdepnssiis, Col. (Tencbr.)
derinestre du lard, Dermestcs lardarius, Col. (Dmnesthl.)
desert com flea-beetle, Chaetocnemu cctypa, Col. (Clmjsomei.)
destructive lßaf-liopper, Gimdula niiiosa, Hom. (Jassid,)
„
mealy-bug, Pseudocomis citri, Hom. (Corcid.)
„
pea lonse, Nedaraphora dest-ructar, Hom. (Apilid.)
devastating locust, Melanoplus devastatoi; Orth. (Acridiid.)
diamoüd-back motli, Pluiella maeulipmmis, Lep. (PlntcUid.)
difierential-locust, Melanoplus devastator, Orth. (Acridiid.)
dingy cutwora, Feltia siibgothiea, Lep. (Noduid.)
distended May beetle, Lachnosterna farct-a, Col. (Scarabueid.)
dock false worin, Anietastegia gläbrata, Hym. (Xeidhred.)
dog-day karvest fly, Tibkhia septendecim, Hom. (Jassid.)
dog-wood sawfly, Harpiphorus varians, Hym. (Tenti.red.)
„
„ twig borer, Oberea tripunäata, Col. (Cerambyc.)
donglas ir bark beetle, Dendroctonus pscudotsugae. Col. (Ipid.)
„ lir pitck motli, Sasia novaroemis, Lep. (Sesiid.)
„
„ seed fly, Megastignnis spermatotrophus, Hym. (Chakid.)
dried'-apple beetle, Doticus pesiilens, Col. (Anthrib.)
„ -cnrrant motli, EpJwstia cautetta, Lep. (Pyralid.)
drng-store beetle, Sitodrcpa panieea, Col. (Ptinid.)
durra stein borer, Sesamiu crriiea, Lep. (Noctuid.)
dusky plant bng, Calocoris rupidm, Het (Capsid.)
early motli, Eibernia rupimpraria, Lep. (Geomär.)
eartli cvab, Gnßlotalpa mdgaris, Orth. (Grjillotalp.)
earwig, Forfimla aurkularia, Orth. (Forfkul.)
eastern üeld wireworm, Limonius agonus, Col. (Elatcrid.)
eastern strawberry louse, Mysus hrevipilosus, Hom. (Aphid.)
East Indian sugar-cane borer, G'/wVo plrjadeihis, Lep. (Pyralid.)
eerivain, -Bromius (Eumolptis) dbsmrus (vitis), Col. (Chrysomd.)
eggplant flea-beetle, Epitrix fuscula, Col, (Ghrysomel.)
„
fruit borer, Leucinodcs orbonalis, Lep. (Pyral.)
„
laoe-bug, Gargaphia solani, Het. (Tingitid.)
„
tortoise beetle, Cassida paUidula, Col. (Cassid.)
eiglitdeiitated bark beeile, ijw iypogmphm. Col.. ^ W . ;
eiglit-spotted forester, .IZi/jöi« oäomaculata, Lep. (Agarisiid.)
egyptian Icerya, Ico-i/a aegyptiam, Hom. (Cocckl.)
„
mealy bng, Icwyfl aegyptiam, Hom. (Goccid.)
—" 22 —
electric-Iight bug, Belostoma americanum, Hom. (Belostomid.)
elephant com bug, Lixus mucidus, Col. (Curcul.)
„
weevil, Ortliorhinus cylindrirostris, Col. (Gurciil.)
' elm bark louse, Oossyparia ulmi, Hom. (Goccid.)
„ -borer, Saperda tridentata, Col. (Gerambyc.)
„ caterpillar, Vanessa anthiopa, Lep. (Nymphal.)
j.
„ leaf-beetle, Gdleruca lutedla, Col. (Chrysomel.)
y
„ sawfly, Fenusa dot.rnii, Hyitl. (Tenthred.)
„ span-worm, Ennomos subsignarius, Lfep. (Gcometr.)
v„ tree white soale, Ohionaspis americana, Hom. (Coccid.)
„ woolly aphis, Eriosoma lanigerum, Hom. (Ap'hid.)
elongate flea-beetle, System elongata, Col. (Chrysomel.)
english grain-louse, Macrosiplnim granarium, Hom, (Aphid.)
„ -walnut scale, Aspidiotus juglans-regiae, Hom. (Goccid.)
Eri silkworm, Attacus ricini, Lep. (Saturnid.)
ermiae moths, Hypouomeuta spp., Lep. (Hyponomeut.)
.euonymus scale, Chionaspis euonymi, Hom. (Goccid.)
eui'opean apple sucker, Psyllia mali, Hom. (Psißid.)
„
bean-weevil, Bnichts rufimanus, Col. (Bruckid.)
„
cockchafei1, Melolontha vulgaris, Col. (Scarab.)
„
com borer, Pyrausta mibüalis, Lep. (Pyralid.)
„
earwig, Forficula auricnlaria, Orth. (Forficul.)
„
fruit lecauinin, Lecunium corni, Hom. (Coccid.)
„
„ scale, Aspidiotus ostreacfonnis, Hom. (Coccid.)
„
grain-louse, Siphocoryiw avenae, Hom. (Aphid.)
„
„ -motb, r?'wfl granella, Lep. (Tineid.)
„
hop llea-beetle, Psyüiodes attemtata, Col. (Chrysom.)
„
lackey moth, Mcdacosoma neustria, Lep. (Lasiocamp.)
„
leopard moth, Zeusera pyrina, Lep. (Sesiid.)
„
pear scale, Epidiaspis piricola, Hom. (Coccid.)
X
„
pine sawfly, Biprion simüe, Hym. (Tent'.red.)
J
„
plne-shoot moth, Evetria iuoliana, Lep. (Tortric.)
„
red mite, Paratetranyclius pilosus, Acar, (Tetranych.) .
„
rose slug, Eriocampoides (Caliroa) aethiops, Hym. (Tenthred.)
eye-spotted apple-twig borer, OÄerai ocellata, Col. (Cerambyc.)
„ „
bud-motli, Tmetocera ocellana, Lep. (Tortric.)
fall armyvvorin, Lapkygma frngiperda, Lep. (Nociuid.)
j.
„ canker-worm, Anisopterix (Alsophüa) pometaria, Lep. (Geometr.)
„ webworm, Rypliantria cunea, Lep. (Arctiid.)
x
false apple red-bug, Lygidea mendax, Het. (Capsid.)
„ army-worm, Üalocampa nupera, Lep. (N'oäuid.)
,, bud-worm, EeliotMs oosolcta (armigera),' Lep. (Noctuid.)
—
23 —
false chinch bug, ÜTysius ericae (angustatus), Het. (Lygaeid.)
„ codling moth, Argyroplocp, leucotreta, Lep. (Tortric.)
„ red bug, Lygidea mendax, Het. (Capsid.)
„ tussock caterpillar, Halisidota caryae, Lep. (Arctiid.)
„ tarnished plant-bug, Lygus hnntus, Het. (Capsid.)
fansseehenilleätente du framboisier, PampMlius fletcJp.ri, Hym.(Tenthred.)
fern weevil, Byagrnis fuhitarsis, Col. (Currul.)
fickle midge, Sciara inconstans, Dlpt. (Mycetophil.)
fievy hunter, Calosoma calidum, Col. (Carabid.)
fig-brancli borer, Hylesinus porcatus, Col. (Ipid.)
„ eaier, Ättorrliina nitida, Col. (Scardbaeid.)
„ moth, Ephestia cauiella, Lep. (Pyralid.)
„ pyralid, Pohjgrammodes hirtusalis, Lep. (Pyralid.)
„ stem-boring beet'le, Sinoxylon sudanician. Col. (Bostrych.)
„ -tree borer, Batocera boisduvali, Col, (Cerambyc.)
„ weevil, Omopliorus stomachosus,. Col. (Curcul.)
Fiji lemon v»Teevil, Elytrotcimus subtrunmhis, Col. (Curcul.)
flr-needle beetle, Pohjdrosus pilosus, Col. (Curcul.)
„. sawfly, Lopliyrus äbieMs, Hym. (Tenthred.)
flre ant, Solenopsis geminata, Hym. (Formkid.)
„ bug, Murgantia histrionica, Het. (Pentatom.)
j Eudeniis vacciniana, Lep. (Tortric.)
"
' \ Anisopteria: vernata, Lep. (Geometr.)
Rhopohota vaccinianaf Lep. (Tortric.)
cranberl
" (
'y). | p e r 0 „ M w„«M,to, Lep. (Tortric)
flve-spotted asparagns beetle, Crioceris quinquepunäata, Col. (Chrysomel.)
flat grain-beetle, LaemopMoeus pusittxs, Col. (Cucujid.)
„ -headed applo-tree borcr, Chrijsototkris femorata, Col. (Buprestid.)
„
„ leaf-miner beetle, Aiilianistidi us eonsang uineus, Col. (Buprest.)
„
„ pear borer, Agrilus sinuatus, Col. (Buprestid.)
„
„ wood borer, Agrilus viridis, Gol. (Buprestid.)
flavescent clover-weevil, Sitones flavcscens, Col. (Curcul.)
Florida flower thrips, FranMwiella tritici bispinosa, Thys. (Thripid.)
„ red scale, Chrysomphalus aouidum, Hom. (Ooecid.)
„
wax-scale, Ceroplustes florideusis, Hom. (Coccid.)
flour weevil, Tribölium confusum, Col. (Tenelrion.)
flower thrips, FranMiukttabisphiosa&Fr. cephalicamasoni,l\\y8. (Thrip.)
fluted scale, Iccrya purchasi, Hom. (Coccid.)
fodder worni, Epizeuxis aemula. Lep. (Noctmd.)
Forbes' scale, Aspidiotm forbesi, Hom. (Coccid.)
foreign grain-beetle, Cathartus advena, Col. (Cucujid.)
forest tent-caterpillar, Malacosoma disstria, Lep. (lasiocamp.)
,
y
94
fonr-bandeä leaf-roller, Eulia quadrifasciana, Lep. (Tortric).
fonr-lined plant-bug (leaf-bug), Poecilocapsiis lineatns, Het. (Capsicl)
four-marked leaf-beetle, Cryptocephalus guadrimaculatus, Col. (Chrysom.)
four-spotted beau-weevil, BriieJius quadrimacidatus, Col. (Bruchid.)
fourteeii-spotted asparagus beeile, CHoceris quatuordenmpuncL, Col. (ChrysJ
french bug, Monoxia punäicollis, Col. (Clirysomel.)
Mnged-wing apple bud-moth, Holcocera maligemmella, Lep. (Tineid.)
frit fly, Oscinella frit, Dipt. (Oscinkl.)
fritillary butterfly, dark gi-een, Argynnis aglaia, Lep. (Nymphal.)
„
„
Glanville, Melitaea cAnxia, Lep. (JSlymphal.)
„
„
small pearl border, Melitaea athalia, Lep. (Nymphul.)
frogliopper,' Tomaspis spp., Hom. (Cercopicl.)
frosted liglitning hopper, Onnenis pruinosa, Hom. (Fulgorid.)
„ scale, JEiüecänium pruinosum, Hom. (Coccid.)
fruit beetle, Garpophilus aterrimus, Col. (Nitidul.)
frnit or vinegar fly, Drosophila ampelopliüa, Dipt. (Trypai,)
„ moth, oriental, Laspeyresia molcsta, Lep. (Tortric.)
„ -tree bark-beetle, Scolytus rugulosus, Col. (Ipid.)
„
,, leafroller, Ar Chips (Tortrix) argyrospila, Lep. (Tortricid.) '
fuchsia beetle, Graptodera exapta, Col, (Ghrysomcl.)
Fullers rose beetle, Aramigus füllen, Col. (C-urculion.)
galerucelle du cerisier, Galcrucella mvicollis, Col. (Clirysomel.)
„
du sanle, PhyJlodeda vitetliuae, Col. (Chrysom.)
gamma, Vanessa G-albuni, Lep. (Nymphcdül.)
gardeu diafer, Phyllopertha horticola, Col, (Searabaeid.)
„ flea-hopper, Haltimts uhlcri, H. eitri, Het (Gapsid.)
„
springtail, Sminthurus hortensis, Apter. (Sminth.)
„
webworm, Plüyäueuodex (Loxostege) semüalis, Lep. (Pyralid.)
gastrophile du cheval, GastropMliis equi, Dipt. (Oesfrid.)
gäte-bois, Gossus ligniperda, Lep. (Gossid.)
gele (top-) boorder, Ghilo iufuscatellus, Lep. (Pyralid.)
german grain-louse, Macrosiplmm. cerealis Hom. (Ap'.id.)
gestreepte boorder, Dkdraea striatalis, Lep. (Pyralid.)
giant indian silkworm, Attacus atlus, Lep, (Saturnid.)
„ sugar-oane borer, Castnia Heus, Lep. (Casfniid.)
„ willow aphis, Lachnus mmiualis, Honi. (Aphid.)
gibbous Jiine-beetle, Lac/wosterna gibbosa, Col. (Searabaeid.)
gipsy moth, Porthetria dispar. Lep. (Lymantriid.)
girdle worm (cranberry), Grambus hortuellus, Lep. (Pyralid.)
glasshouse tomato moth, Hadena (Pdlia) oleracea, Lep. (Koctuid.)
glassy cutworm, Hadena devastatrix, Lep. (Noctuid.)
„ -winged sharpshooter, Homalodisca coagulata, Hom. (Jasaid.)
--
25
-
glässy-wüiged söldier bug, Byaliodes vjtripennis; Het. (Mirid.)
gloomy scale, Chrysomphaliis tenebriosits-, Hom. (Cocd)
Grlover's scale, Lepidosaphcs gloveri, Hom. (Govcid;)
goat louse, Trichoderies limbatus, Mall. (Trirhodertid-.)
„ moth, Gossus cossKS (lignipcrda) Lep. (Gossid-.)
golden oak soalu, Asterodiaspis quercicola, Hom. (Coceid-.)
„ tortoise beeile, Gopiocycla hicolm-, Col. (Casüitl.)
gooseberry fruit-worm. Zophodia grossulariae, Lep. (Pyralid:)
,,
inidge, Dasyneura grossulariae, Dipt. (Cueidonu)
f XemcUus (Ptvronus) ribesii, I ,.
... ,. , ,
„
sawfly, { „ . , . ,
„.
Hym. (Tenthred.)
,)
spauworm, Cymatopliora ribearia, Lep. (Geometr>)
grain apbis, Siphonophora avenae (Ncctarophöra grciiiaria), Hortl. (AphkL)
„ gall midge, Contariilia tritici, Dipt. (Ceeülomyid.)
j, leaf-hopper, Diedrocepluäus flaviceps, Hom. (JassicL)
„ moth, Sitötroga cerealclla, Lep. (Tiiieid*)
„ plant louse, Siphonophora r/ranaria, Hom. (Apliid,)
„ toxoptera, Toxoptera graminum. Hom. (Aphid.)
granary weevil, Calandra granaria, Col. (Curculion.)
grand surprise, Vanessa antiopa, Lep. (Nymphah)
granulated cutwonn, J^eÜ/tf annexa, Lep. (Noetuid.)
grape-berry 'moth, Polyclirosis i'itaana, Lep. (Tortrk.)
„ blister mite, Eriophyes vitis, Acar. (Eriophyid.)
„ -blossom midge, Contariilia johnsoni, Dipt. (Cmdom.)
„ caue-borer, Amphimits bicaudatus, Col. (Bostrych.)
„
„' gall-maker, Antpt'loglypü'r Scsostris, Col. (Cureul.)
„
„ girdler, dwjWß og.yptcr dfer. Col. (Curml.)
„ eolaapis, Colaqm bnuinea, Col. (Chn/someh)
„ ourculio, Craponiiis iiuwqualk, Col. (Curculioii.)
„ flea-beetle, Haltira chulybni, Col. (Ghry>onwl.)
„ frnit-moth, Polyclirosis botntiiu, Lep. (Tortricid.)
„ leaf-folder, Desmia finicralis, Lep. (Pyralid.)
„ leaf-hopper, Typhloryba (Erythrmtcnra) romes (tririniia) Hom.
(/«s.sv'rf.j
„
„
„
„
„
leaf skeletoiii/.er. llarrisiiüa brilliana, Lep. (Pijromorphid.)
mealybng, Pmnidocoarns buken' (maritimiis), Hom. (Coecid.)
phylloxera, Pliylloxera casiatru: Hom. (Aphid.)
plume-moth, Oxyptilus perisi-eUdadylus, Lep. (Pterophorid.)
-root prionuB, Prioimn imlirkoruis, Col. (Ge.rambyc.)
„
root-woriii, I'Vrf/a vitie-ida, Col. (Ghrysom.J
„
„
„
,, California, Ih-omiiis obscurus, Col. (Ghrysom.)
„ weevil, Brachyrhinits siilcatus. Col. (Currul.)
_
26
—
grape sawfly, Seiandria vitis, Hym. (Tenthred.)
,', scale, Aspidiotus uvae, Hom. (Coccid.)
„ -seed ehalcis, Evoxysoma vitis, Hym, (ühaleid.)
„ seed-weevil, Graponius inaeqwlis, Col. (Gurcul.)
<•
„ seed worm, Isosoma vitis, Hym. (Chaltid.)
„ -vine aphis, Macrosiphum ülinoiensis, Hom. (Aphid.)
„
„ colaspis, Colasiris brunnea, Col. (Chrysomel.)
„
„ üdia, F/dia longipes, Col. (Chrysomel.)
„
„ hog-caterpiüar, Ampelophaga myron, Lep. (Sphingid.)
grapevine looper, 'Lygris diversüineata, Lep. (G-eometr.)
„
plume-motli, Oxyptilus periscelidactylns, Lep. (Pterophorid.)
„
root-borer, Memiflirus polistiformis, Lep. (Sesiid.)
„
sawfly, Erxßhraspides (Blennocampa)pygmaea, Hym. (Tenthred.)
grass moth, Reinigia repanda, Lep. (Noctuid.)
„ sawfly, Pachynematus extensiconiis, Hym. (Tenthred.)
„ thrips, Anaphothrips strkdus, Thys. (Thripid.)
„ worm, Leueania (Cirphis) unipuneta, Lep. (Noctuid.)
gräy blister-beetle, Epieciuta cinerea, Col, (Meloid.)
„ borer of the sugar-cane, Laspeyresia schistoceana, Lep. (Tortrie.)
„ ' hair-streak (butterfly), Uraiiotes melinus, Lep. (Lycaenid.)
„ larcli moth, Enarmonia pinirolana, Lep. (Tortrie).
„ scale, Coccus citricola, Hom. (Coccid).
„ -striped greeu-liead, Täbanus Uneola, Dipt. (Tabanid.)
greasy entworm, Agrotis ypsiloii, Lep. (JSSoctuid.)
great leopard-inoth, Ecpantheria dcflorata, Lep. (Arctiid.)
„ piain orieket, Anuhrus simpler, Orth. (Decticin.)
greater sugar-beet lr-af-bouli-, Monoxia pimcticoWs, Col. (Chrysomel.)
„ wheat-stravv • worin, Isosoma gründe, Hym. (Chalcid.)
„
wheat-stem nuiggot, Meromyea amerkana, Dipt. (Oscinid.)
greedy soale, Aspidiotus rapax (r.amelliae), Hom. (Coccid.)
green apple aphis, JJDÄW JJOW/, Hom. (Aphid.)
„
„ bng, Lygns communis rar. twvascotiensis, Het. (Capsid.)
„ bottle fly, • Lucilia caesnr, Dipt. (Mitseid.)
„ bug, Toxoptera gramimtm, Hom. (Aphid.)
„ clover wonn, I'lathypeiKi scabra, Lep. (iSoctuid.)
„ coffee bugj Coccus (Lecaniiim) viridis, Hom. (Aphid.)
„ currant worm, Gymvonychns uppcndiculatus, Hym. (Tenthred.)
. ,
f GraphipJiora alia. Lep. (Noctuid.)
,.
triut
worms,
- ? •
^
_•
T - 7 ,• •
I. Xylina ametmata, X. lutwinerea, X. grotei, Lep.
„
hauging moth of the apple, Charagia lign'mora, Lep.
japanese beetle, Popülia japonica, Col. (Oetonnd.)
(Ihpidid.)
—
27 —
green June beetle (bug), Allorrhina (Cotinis) nitida u. nuttdbÜis, Col.
(Scarabaeid.)
„ leaf weevil, Pkyllobhis maculicornis, Col. (Curcul.)
., peacli aplüs, Myzus persicae, Hom. (Aphid.)
„ plant-bug, Lioderma Ufüeri, Nceara hilaris, Het. (Pentatom.)
„ pug raotli, CMorocystis rectangulata, Lep. (Geometr.j
„ scale (coffee), Coccns (Lecanium) viridis, Hom. (Coccid.)
„ soldier bug, Nesara hilaris, Het. (Pentatom.)
„ strawberry shig-, Empria icjnota, Hym. (Tcnthred.)
„ -striped maple vvdnn, Anisota rulncunda, Lep. (Ceratocamp.).
„ tortoiae beetle, Physonota imipunctata, Col. (Cassid.)
„ tortrix, Tortrix viridana, Lep. (Tortricid,)
greenhead, Tabanus costcüis, Dipt, (Tabanid.)
greenhonse apliis, Myzus persicae, Hom. (Aphid.)
„
grasshoppei'. Tachycines asynamorus, Oith. (Stenopelmat.)
„
leaf-iyer, Plüydaenia fcrrugalis, Lep. (Pyralid.)
„
leafrollei', Cucoecia -paralMa, Lep. (Tortrie.)
„
millipede, Orthomorpha gracüis, Diplop. (Julid.)
„
orthezia, Ortheeia insignis, Hom, (Coccid.)
„
thrips, Heliothrips haemorrhoidalis, Thys. (TJiHpid.)
. „
white fly, Asterochiton vaporariorum, Hom. (Aleurod.)
gribouri, Bromius obscurus (vüis), Col. (Chrysomel.)
grillon domesticLiie, Grylhis doniesticus, Orth. (Gri/llid.)
grisette, Lopus siäcatus, Hoitl, (Capsid.)
groase locusts, Tätifjinae, Orth. '
gnava leaf-roller, Atteiabus sezmaeulatus, Col. (Curcul.)
Guinea grass niotli, llemigia rcpanda, Lep. (Isortuid.)
gum-tree bug, Midis prnfaiia, HoiTl. (Coreid.)
gusano de la narauju, Amwirepha ludens, Dipt. (Trypetid.)
hackberry scale, Lecanodiaspis celtidis, Hom. (Coccid.)
hag-moth caterpillar, Phobäron pitheeium, Lep. (Cochlidid.)
hairy-faced joint-vvonn, Isosoma kirtifro>is, Hym. (Ckalcid.)
half-winged geometer, Phigcdia tUda, Lep. (Geometr.)
harn skipper, PiopMla mse'u Dipt. (Srpsid.)
hannetoE vert, larve du h„ Cotinis (Allorrhina) nitida, Col. (Scarabaeid.)
„
du cerisier, Gryttotcdpa barealis, Orth. (Gryllotalp.)
haiiecLuin cabbage-bug, Margautia histrionica. Het. (Pentatam.)
„
fruit-bug, Dindynms tarsicolor. Het. (Pyrrhocor.)
liay-worm, Asopia costalis, Lep. (Pyralid.)
Hawaiian beet-webworm, Hymenia fascialis,' Lep. (Pyralid.)
„
leaf bug, Eyalopeplus pdluchlus, Hom. (Capsid.)
—
28
—
Sawaiian sugar-cane borer, ffiiahdoenemis (Splienophonts) obscurus, Col.
(OurcuL)
„
sitgavcane leafroller, Omiodes acrepta, Lep. (Pyralid,)
liawthorn tingis, Cört/thuea ürmata, Het. (Tingitid.)
liead louse, Pedimlm capitis, Anopl. (Pediciil.)
„ maggot-, Oestnts ovis, Dipt. (Ocstvkh)
heel worin, Hypodeniia UiieatcCi Dipt. (Oestrid.)
heraerocampe mai quee de blanc, Ilemeroeampa Icucosiigma^ Lep. (Lymantr.)
liemisphaerical scali', Saissdia Iwmisp/iacnca, Hom. (Coccicl.)
hen-flea, Sarcopsi/lla f/allwacca, Aplian. (Piäie.)
herbivoroiis lady buj;-, Epüacinia borealis, Col. (Coccincll.)
liessiau fly, Mayetiola (Ceadomyia) destructor Dipt (CecidomyicL)
liibiscus mealybtig1, Pseudococnts hibisci = Phenaeoceus Mrsutus Hoiri,
(Coccid.)
hibon, Agroiis pronühd, Lßp. (Noduid.)
hiekory .apliid, little, Monelliä earj/etlcti HOm. (Apiiid.)
„
borer, Cifllene picta (CJiion cineiusji Col. (Cerantbyc.)
„
(oak) cossid, Gossula magmfica, Lep. (Cossith)
„
gall aphis, PhyUoxera caryaecaulis, HoiTl. (Apliid,)
„
horned devil, Citheronia .regcdis, Lep. (Ceratocamp.)
„
-nut weevil, Couotraehelus affims, Col. (Curcitl.)
„
pliylloxera, Plnßloxera earyaecaulis, Hotn. (Apliid.)
„
-shoot weevil, Conotrachelus aratus, Col. (Ourcul.)
„
snout-beetle, Magdalis olyra, Col. (Curcitl.)
tiger moth, Halisidota cctryae, Lep. (Archiid.)
t
„
tvvig borer, Cliramesus Mckonjan, Col. (Scolyt.)
„
twig girdler, Oncideres cingiüatus (Curcul.)
Hippelates fly, Hippdates flavipes, Dipt. (Oscinid.)
bog Caterpillar, Papilio thoas, Lep. (PapUioii.)
„ louse, Haematopiuus suis> Anopl. (Pediciilid.)
honey-bee, iLpis mellifera. Hom. (Apid.)
„ -suckle spbinx, Hemaris diffinis, Lep. (SpMngid.)
hooded plant-bug, Euthoehtlia galmtnr, Het. (Goreid.)
liop aphis, h. phint-lmise, Phoradon hmmtli, Hom, (Apliid.)
,. flea-beetle, Psylliodes puiietiilata, Col. (Ghrysomd.)
„ grub, (xortyna immanis, Lep. (Noctuid.)
„ leaf miner, A.grmnyga froutalis, Dipt. (Ayromyz.)
., rnidge, Cecidomt/ia humuli, Dipt. (QeeMom.)
„ plant borer, Ht/droecia immanis, Lep. (Noäitid.)
„ red spider, Tetrainjclms altliaecw, Acar. (Tctraiiycli.)
„ root borer, Hepitilus humuli, Lep. (Hepial.)
„ snout-moth, Hypena Immuli, Lep. (Noctuid.)
—
29
—
hornblower, Plüegetliontius sexta, Lep, (Sphiiu/id.)
hörn fly, Eaenudobia strratu, Dipt. (Musrid.)
horned squasli-tmg-, Avum (innigem, Het. (Coreid.)
hornworm, Proiopnrce (Pldcgdliontins) iittim/iicmtirnlatiit; u. sexta, Lep.
horae bot-fly, Gastropliilus equi, Dipt. (Uestrkl.)
(Sphwgid.)
horsc-chestnut borer, Zmzem pyrhui, Lep. (Cossid.)
„
„
seale, Aspidhtus rumeiili. Hotll. (Cocrid.)
„ -radisü ilea-beetle, I'hi/lloirda urmomciac, Col, (Chrysmn.)
„
„
webworm, PlnteUu armoraciae, Lep. (Ti)irid.)
,,
„
„
onfopr-an, Evcnjcdin stntmimdis, Lep. (l'i/ndid.)
house centipede, Seirfii/rrü forceps, (Myriup.)
Louse cricket, On/llus donwuticus, Orth. (Gryllid.)
„ fly, Musca domestiea, Dipt. (Maseid.)
„ mosquifo, C'j(/e.i' pipiens, Dipt. (Culicid.)
Howard's scale, Asjiidiofus howardi, Hotn. (Cocrid.)
hummingbird, Macroglrma stelluturuni, Lep. (Sphingid.)
hypoderme rayee = • oesii'i-. iln Inifiif, Hi/podcnnu bovis, Dipt.
(Oestrid.)
imbi'icated suotit-beetle, Epicaerus imbricatus, Col. (CurO.ul.)
immaculate blister-beetle. Mucrohasis immacuhita, Gol. (Mrloid.)
iiiiported cabbage leaf-miner, ScupUmujza f/mmiimni, Dipt. (I)rosophil.)
„
,.
maggot, Chortapkilü (Pegonu/iu) bnminir, Dipt.
(Anthmnu'id.)
„
„
webworm, Hdlula loidalis, Lep. (Pyridid.)
„
-worin (butterlly), Pontiti (Pirris) rapue, Lep. (Purkl.)
n
„ clover weevil, 'Micmiratjm pii'irnnfris, Col. (Ciirrnl).
„ onrrant borer, Sewi tipulifnrnm, Lep. (Ürsiid.)
„
,.
worin, Ptcrouiifi rilmii (Xt-matim rmiricostix), Hym.
„
onion maggot, Hylcmyiu iiutiqwt, Clwrtophila (Prfimnyiti) capetonim. Dipt. (Atithmujkl.)
„
pea-moth, Semusiu iiigricamt, Lep. (Tortric.)
„ tnrnip leaf niiner, Sruptomy-a flaccola. Dipt. (l)rnsophil.)
indian euphoria, Euphoriit htda, Col. (SeamL)
„ fruit fly, Ceratifis capiüitu, Dipt. (Tvypet.)
„ meal raotb, Plodia inferpuiietella, Lep. (Pjjnd.)
„ tea geometrid, ö/s/o» supprcsrnriim, Lep. (<icom"1r.)
insidious flower bug, Triphiebs (Aiiihor.oris) iimidiosiis, Het. (Anthocorid.)
Isabella tiger raoth, Is/fl •isabella. Lep. (Arrtiid.)
ivy or Oleander scale, Aspidiotnx liederae, Hom. (Cocrid.)
Japanese (flower) beetle, Popillia japnnicu. Col, (Celmiiid.)
„
grain motli, Melmobluptes i/idaris. Lep, (Pijrd.)
„
grasshopper, Diestrammenu marmnmtu, Orth. (Stenopclmat.)
—
8(3
—
Japanese rose beetle, Adoretus unibrosus, Col. (Scarabaeid.)
„
silkmoth, Antheraea yammnai, Lep. (Saturnid.)
jarr worm, Gryüotalpa vulgaris, Orth. (Gryllotalp.)
Java silgar-caae leaf-mite, Tetranychus exsiccator, Acar. (Tetranych.)
„ H grub beeile, Apogomadestructorrfvitsemae, Col. (Scarab.)
n
Jo moth, Automeri? io, Lep. (Saturnid.)
Joint worras, Isosoma spp., Hyitl. (Ghalcid.)
Jorulla silkmoth, JßothschilMu jorulla, Lep. (Sat-ur)ii(l.)
June beetle, Allorrhinu nitida, Lae/tnosterna urciiata, Col. (Scarabaeid.)
jmiiper bark-borer, Phloeomiius dentatus, Col. (Ipi(L)
,.
scale, Diaspk canidi, Hom. (Cocc/d.j
„
webworm, D.ichomeris marf/hieUus, Lep. (Gcl/'chiid.)
katydid, Microceiärum rdiiierve, Orth. (Fhur/cropt.)
kafir ant, Solenopsis wolestu, Hym. (Formkid.)
kentjong-kever, Hetevöu-j/chtis morutor, Col. (Sctiruliticid.)
kerraes ä coquille d'luüire, Ltqndomphca idmi, Hom. ((•ocrid.)
„
cire de Floride, Geroplasks floridenm, Hom.
„
•
„
coquille ä l'liiütre, Aspidiotus ostreaefornm, Hom. (Coccid.J
„
de Glover, Lepidosaphes gloceri, Hom. (('ocrid.)
„
de Howard, Aspidiotim howardi, Hom.
„
„
de la peclie des Antilles, Aulamspis pentaijona, Hom. (Coecid.)
„
de la rose, Aulacaspk rosae. Hom. (Goccid.)
„
de la vigne, Aspidioius u-vae, Hom.
„
„
de l'epinette, Olicrmes abietis, Hom.
,.
„
du cerisier, Aspidiotns forbesi, Hom. •„
„
du aoyer, Aspidiot na jufjlans-regüw, Hom. (Coreid.)
„
euonj'mes, Gliioitaspis euon-ytni, Hom. (Coceid.)
„ floconnenx de l"evable, Pulvhiaria ivnitnwndnlis, Hom. (Goccid.)
„
hemisphirique, Saimitia hemisphaerint, Hom. (Goccid.)
„ . uoir, Saissetia oleae, Hom. (Goccid.)
„
rapace, Aspidiokis canielliue (rapax), Hom.
„
„
rovtge de Floride, Ghri/samphulus uoiiidunu Hom. (Coceid.)
San Jose, Aspidiotus pernkiosus, Hom. (Coceid.)
n
„ teigne, Chionaspis furfvru, Hom. (Goccid.)
kisaing bug, Reduvius personatus, Het. (lieduviid.)
kofflebessen-boeboi.-k, Stephunoderes coffeae, Col. (Ipid.)
lace bug, Stephanitis pyri, Hetr. (Thigit.)
lackey moth, Malacosoma ntustria, Lep. (Lasiocamp.)
lagarda rosada, Flatyedra gossypiella, Lep. (Gelechid.)
lambda, Flusia gamma, Lep. (Noduid.)
I Epienaptera amerieuna, Lep. (Lasiocamp.)
\ Gastropacha guerciföHa, Lep. (Lasiocamp.)
__ 31
_
larch aphis, Lachnus larkifex, Hotn. (Aphid.)
„ case bearer, (Jok'ophora laricella, Lep, (Elachist.)
„ chermes, Cnaphulodes strobilobim, Hom. (Aphid.j
„ sawfly, Lyr/aeonemuim erichson-i, Hym. (Tnithrrd.)
„ tussock motli, Bttsychiru sdvnitka. Lep. (Lymantr.)
larder-beetle, Dennestes lardurius, Col. (Bannest.)
large anstraliau fruit-iiy, Duetts aequalis, Dipt. (Trypetid.)
„ lieautiful Wüoduyniph, Knthisanotia yrata. Lep. (Xoctuid.J
„ black blister-beetle, Li/ttu iiinprmtu. Col. (Nrltiid.)
„ cabbage butterfly, Poirfia inortustc, Lep. (l'ierid.)
„ larch sawfly, LijrjueoiieiHütits ttrirlisoiii. Hym. (Teitihrcd.)
,, motli bover of sngar-euue, PhniijmcdiphHu truneidu. Lep.
„ narcissus fly, Merodoii eqitextris, Dipt. (Si/rphid.)
„ yellow underwing, Agrotls primubu, Lep. (Xoctuid.j
larger cabbage nioili, Croeidohnn/ia liinotali.s', Lep. (Pi/ruHd.)
„ com stark-bonsr, Biatmeu mceharalis, Lep. (Pyralid.)
digger wasp, Meyuaüsus speciosits. Hym. (CrahfiDiid.)
n
„ grain-borer, Dinoderus truucatiis. Col. (Btwtryrliid.)
„ pine weevil, Pissodes pini, Col. (Curcul.)
„ pith borev, Mydophilm pbihpenla, Col. (Cuh-iiLj
„ striped flea-beetle, Bisonycliu crenicollis. Col. (('Iiri/somii.j
„ sugar-.beet leaf-beetle, Monoxia pu-nctieollist. Col. (Chrysomil.)
larve de la ptmme, Bhagolethis pomouella, Dipt. (Trypct.)
latrine ily, Homcdomyia Scolaris, Dipt. (Authomyid.)
lead-cable borer oi" sliort eimüt, Scolncia dccliri.s, Col, (Bimtrych.)
leaf and blossom aplüs, ^;/(/s prunifoliae, Hom. (Apliid.)
„ crumbler, Mineola indigeueUa, Lep. (Pyralid.)
„ -curl plum apliid, Anumpltis helu-hrysi, Hoin. (Ap/tid.)
„ -curling plum apliis, Anuraphis (Aphis) pnininu, Hom. (Aphid.)
•„ -cutting ant, J.W« fvrueiis, Hym. (Fonnirid.)
„ -footed bug, Leptoglossus phyllo-pus, L, ajtyositus. Het. (Corcid.) .
„ hispa, Brontispu froggatti, Col. (Chrysomel.)
„ -miuing locust beetle, Odontota dorsalis, Col. (Clirysomcl.)
„ -palpus cricket, Phijllopulpws pulchellns, Orth. (Gryllid.)
leaf roller, fmit tiee, Archips (l'ortrüj argyrospiln, Lep. (Tortric.)
„
„ oblique bimded, Archips rosuceaiui. Lep. (Tortric.)
„
„ red bandeil, l-,'«(i/« vdutinaiia, Lep. (Tortric)
„ -stalk-apliis, Pemphiijus bursarius, Hom. (Aphid.)
leather beetle, Bermestes vulpinm u. Frischi, Col. (Bmuest.)
leather-colored locust, Acridium alutaeeum, Orth. (Acridid.)
leather jaket grubs, Tipulidae, Dipt.
lemon caterpillar, Papilio demoleus, Lep. (Papilion.)
—
32
—
lemon mite (1. silver mite), Eriophyes ohivorus, Acar. (Eriophyid.)
lentil weevil, Bruckus lentis, Col. (Bruchid.)
X leopard motl), Zeuzm-a pyrina, Lep. (Cossid.)legiormaire, Heliophila unipuncta, Lep. (Noctuid.)
legionnaire d'automne, Laphygma frugipenla, Lep. (Noctuid.)
lesser äpple leaf-tolder (roiler), Adens (Teras) minuta, Lep. (Tortrio.)
„ apple worm, Euarmonia pnmworana, Lep. (Tortric.)
„ bud motli, liecurvaria nanella, Lep. (GelecMid.)
„ bulb fly, Eumerus slrigatus, Dipt. (Pyralid.)
• „ com stalk-borer, Elasmopcäpus lignosellus, Lep. fPyralid.)
„ grain-borer, RMzopertha dmninica, Col. (Bostrycli.)
„ house fly, Homalomyia canicularis, Dipt. (Anthomyid.)
„ migratory locust, Melanoplus ailanis, Orth. (Acrid.)
„ peach-tree borer, Sesia pictipcs, Lep. (Sesiid.)
„ pumpkin fly, Dacus hrevisUjlus, Dipt. (Trypetid.)
„ sugar-beet leaf-beetle. Monoxia puntiicollis, Col. (Ghrysotnel.)
„ wheat-straw maggot, Oscinis carbonaria. Dipt. (Oscinid.)
lettuce root-louse, Rhizobius lactucae, Hom. (Aphid.)
liberian sweet-potato borer, Oi/Zßs bninneiis, Col. (Ciireul.)
lieuse de feuille des serres, Plüytiaenia femtgalis, Lep. (Pyralid.)
lilao borer, Podosesia sijringae, Lep. (Sessiid.)
Lima-bean stem-borer (vine-borer), Moiioptihta iiubilella, Lep. (Pyralid.)
lime-tree span-worra (winter-nioth), Erannh tiliaria, Lep. (Geometr.)
limpet caterpillar, Acanthopsycha reidi, Lep,, (PsycMd.)
linden gall mite, Eriop/iyes tiliarhis & tiliae, Acar. (Eriophyid.)
„ .scale, Aspidiohis diffhiis, Hom. (Coceid.)
'
lined corn borer, Hadenu fraetüinea, Lep. (Noctuid.)
little black ant, Prenolepis imparis, Hym. (Earmic.)
. „ green tortoise-beetle, Oassida pattidula, Lep. (Caasid.)
„ lionse fly, Homalomyia brevis, Dipt. (A.iit/wmyid.)
' „ negro bug, Corimelaeiia pulicaria, Het. (Pentatom.)
„ psyllid, Triosa diospyri, Hom.' (PsijlHd.)
„ red ant, Monomormm pharaonis, Hym, (Formie.)
„ sulpinvr, Eurema euterpe, Lep. (Pierid.)
„ tingitid bng, Corythuca irrorata, Het. (Tiiigit.)
.-...livid wireworm, Monocrepidius lividus, Col. (Elaterid.)
livree, Gasfropacha neustria, Lep. (Lasiocamp.)
„ des forets, Malacosoma disstria, Lep. (Luaiocamp.)
lobster caterpillar, Siauropus altermis, Lep. (Xotodont.)
locuste ä deux bandes, MäanopluH bivittaius, Orth,
locust mite, Trombidium lomisiarum, Acar. (Tetranych.)
„ -tree borer, Cyttene robiniae, Col. (CeramhjCj •
—
33
—
loganberry crowu-borer, Pemiisetia (Benibecia) marginatu, Lep. (Sesiid.)
lone-star tick, AmUyomma americanum. Acar. (l.vodid.)
long-headed flour hin-tlo. Lathcticm oryzue. Col. (Icnebr.)
„ -horned lieetle, Oncideres putator^Gal. (Cerambyc.)
„ -nosed ox-kmse. Haemutupimis ritiili, Anopl. (Pedicnl.)
„ scale, Lepidosupim gloveri (beckii). Hom. (Coceid.)
„ spined mealy bug, Pseudocoeeus luiigiapimts. Hom. (Coceid.)
„ -winged locusi, Dissqsteiru longipetmis. Orth. (Üedipod.)
lotus borer, Pyrausta petiitalis. Lep. (Pyralid.)
lubber grasshopper, Dietyophorus reticujutiix, Orth. (Acrid.)
lucerne Caterpillar, Colias electo. Lep. (Pierid.)
„ üea, Smynthums ciridis, Apt. (Smiidluirid.)
„
moth, Tortrix glaphyriuna, Lep. (Tortricid.)
„
„ of New South Wales. Tortrix div-ulsanu, Lep. (Tortric.)
lucille du monton, Oestrus ovis. Dipt. (Oestrid.)
luna moth (1. silk-motü), Tropaea luna, Lep. (Salurmd.)
lunate fly, Eumerus strigedm, Dipt. (Syrphid.)
„ looper, Homoptera lunafa, Lep. (Noctuid.)
inagpie moth, xL&raa:as grossulariata, Lep. (Geometr.)
maize aplüs, Aphis maidis, Hom. (Aphid.)
„ leafhopper, Peregrimts maidis, Hom. (Fulgorkl.)
malaria mosqnito, Anopheles maculipennis, Orth. (Culicid.)
mamestre du trefle, Mamestra trifolii, Lep. (Noctuid.)
mandarin frnit fly, Daeus ornatissimits, Dipt. (Trypetid.)
mango bark borer, Plocaederus ruficornis, Col. (Cerambyc)
„ borer, Batocera titaria, Col. (Cerambyc)
,. fruit fly, Dacns ferrugineus, Dipt. (Trypetid.)
., leaf-hopper, Idiocems sp., Hom. (Jassid.)
„ scale, Lencaspis indica, Hom. (Coceid.)
,, shield scaie. Coccus acuminatus, Lep. (Coceid.)
shoot paylln, PsyWa cistellata, Hom. (Psyllid.)
„ weevil, Cryptorrhijnchus (Sternochetus) mangiferae, Col. (Ciircid.)
maple borer, sug.ir, Plagionotus speciosus. Col. (Cerambyc
.. case bearer, Paraclemensia acerifoliella, Lep. (Pyral.)
,. dagger moth, Apatela americana, Lep. (Noctuid.)
„ leaf-louse, Pseudocoeeus aceris, Hom. (Coceid.)
„
,. pulvinaria, Puhinaria acericola, Hom. (Coceid.)
march moth, Anisopterix aeseularia, Lep. (Geometr.)
[ JEpiccmta americana, Col. (Meloid.)
margined blister-beetle,
„ .
„
,,
leaf-chafer, Attömcrfa marginata, Col. (Searabaeid.)
viue-chafer,
„
„
Col. (Searabaeid.)
8
margotte, Lopus sulcahis, Hom. (Capsid.)
marguerite fly, Phytomyza affinis, Dipt. (Agromye.)
marmoress butterily, HipparcMa galatea, Lep. (Satyricl.)
Mars changeant, Apatura iris, Lep. (Nymphal.)
masked soale, Ghrysomphalus personatus, Hom„ (Goecid.)
Mauritius fruit fly, Geratitis eatoirei, Dipt, (Trypet.)
May beeile, Lachnosterna fusca, Col. (MeMonih.)
meadow caterpillar, Gtenucha virginica, Lep. (Amatid.)
„ worin, Tipula bicornis, Dipt. (Tipulid.)
meal sap-beetle, Carpophilus dimidiatus, Col. (Nitidul.)
„ snout-moth, Pyralis farinalis, Lep. (PyraMd.) .
„ -worm, Tenebrio obscurus, Col. (Tenebr.)
mealy bug, Pseudococcus hngispinus, Hom. (Ooccid.)
„ plnm lonse, Hyalopterus arundinis, Hom. (Aphid.)
„ wing, Aleurodes eitri, Hom. (Aleurod.)
meat akipper, Piophila casei, Dipt. (Sepsid.)
mediterraneau flour motli, Ephestia kühniella, Lep, (Pyralid.)
„
fruit-iy, Ceratiiis capitata, Dipt. (Trypet.)
melancholy sapohafer, Euphoria melancholica, Col. (Scarabaeid.)
melon aphis, J.f^ s ffossypii, Hom. (Aphid.)
„ caterpillar, Diaphania hyalinata, Lep. (Pyralid.)
„ fly, Dacus (Bactrocera) cucurbitae, Dipt.' (Trypet.)
„ fruit fly, Garpomyia pardalina, Dipt. (Trypet.)
„ leaf-bug, Pycnoderes quadrimaaulatiis, Het. (Capsid.)
„ weevil, Baris traegardhi, Col. (Curcul.)
„ worm, Diaphania hyalinata, Lep. (Pyralid.)
merchant gram-beetle, Sihanus mercator, Col. (Oueujid.)
metallic tomato fly, Lonchaea splendidu, Dipt. (Trypet.)
mexican agave scale, Chrysomphalus agavis, Hom. (Coccid.)
„
bean beetle, Epüauhna corrupta, Col. (Coccinell.)
„
bean-weevil, Spermophagus pectoralis, Coi. (Bruchid.)
„
bot-fly, Täbanus mexicanus, Dipt. (Tabanid.)
„
ootton "boll weevil, Anthonmnus grandis, Col. (Curcul.)
„
fruit fly, Anastrepha kidens, Dipt. (Trypet.)
„
grain beetle, Pharaxonotha Mrschi,_ Col. (Oryptophag.)
inilitary bug, Hadronema militaris. Het. (Mirid.j
millet stalk worrn, Pyrausta nubilalis, Lep. (Pyralid.)
mimosa acale, Chrysomphalus mimosae, Hom. (Coccid.)
mining scale, Hoicardia biclavis, Hom. (Coccid.)
mitieuse de noyaux d'olive, Oecophora olwiella, Lep. (Gdechiid.)
minor pine weeyil, Pissodes notatus, Col. (Curcul.)
„ pith borer, Myelophikis minor, Col. (Curcul.)
—
35 .—
mite angunioise du g;rain, Sitotroga cerealclla, Lep. (Tineid.)
„ des tapis, Trichophaya tapeüdla, Lep. (Tineid.)
„ du trefle, Bryobia pratensis, Acar.- (Tetranych.)
moine, Liymantria monacha, Lep. (Lymantr.)
mole-ericket, Gryllotalpa vulijam, Orth. (Gri/llotalp.)
moon-flecked moth, Phalera bucephala, Lep. (Notodont.)
morio, Vanessa antiopa, Lep. (Nymphalid.)
Morelos orange fruit-worm, Anastrepka (Trypetu) ludern, Dipt. (Trypet.)
mormon cricket, Anabnts Simplex, Orth. (Deäiein.)
morning-glory leaf-eutter, Loxostege oblitcralis, Lep. (Pyralid.)
mosca della oliva, m. olearia, Dacus ohne, Dipt. (Trypetid.)
„ prieta, Ahurocantus woglumi, Hom. (Aleurod.J
mottled tortoise beetle, Coptocycla signifcra, Col. (Cassid.)
„
umber moth, Erannis (Hibemia) defoliaria, Lep. (Qeometr.)
mouclie ä scie du chaume de ble, Meromyza umericaiui, Dipt. (Oscinid.)
„ ä seie du meleze, Lygaeonematm erichsoni, Hym. (Tenthred.)
„ ä scie du sapin, Lophynis abietis, Hym. (Tenthred.)
,, de hesse, Mayetiola destructor, Dipt. (Cecidomyid.)
„
de la carotte, fsüa rosae, Dipt. (Psilid.)
„ de la grame du trefle, Dasyneura Icguminicola, Dipt. (Cecidom.)
„
de l'orange, Geratitis capitata, Dipt. (Trypet.)
„
descornes, üaematobia serrata, Dipt. (Museid.)
„ des etables, Stomoxys calciirans, Dipt. (Museid.)
„
des latrines, Homalomyia scalaris, Dipt. (Anthomyid.)
„
des maisons, Musea domestica, Dipt. (Mnsi'-id.)
des olives, Dacus oleae,- Dipt. (Trypetid.)
n
„
du cerisier, Rliayoletis eittgulata, Dipt. (Tri/peiid.)
„
du narcisse, Merodon equestris, Dipt. (Syrpliid.)
„ noire ineridionale, Simulhim meridionale. Dipt. (Simuliid.)
memntain asli-louse, Pemphii/us fraxini-dipiialae. Hom. (Aphid.j
mourning cloak, Euvanessu antiopa, Lep. (Nymphal.)
muck beetle, Ligyrus gibbosus. Col. (Scarabaeid.)
mulberry looper, Hnnirophila atrilineata Lep. (Gconirtr.)
spring-looper, Zamacra albofasciaria, Lep. (Geometr.)
n
raustard beetle, Pbacdon coehleariae, Col. (Ghrysom.)
Nais tiger-möth, Apatites® nais, Lep. (Ardiid.)
Nantucket pinemotli, Ewtria frustruna, Lep. (Tortririd.)
Dareissus ily, Merodon eguestris. Dipt. (Sijrphid.)
Natal looust, Acridiuni purpuriferum Orth. (Acrid.)
native cabbage leaf-ininer, Sraptomysa adusta, Dipt. (Drosophil.)
„ ourraut stem-borer, Psenocerus supernotatus, Col. (Ceramb.)
„ currant worm, Pristiphora grossulariae, Hym. (Tenthred.)
3*
—
3(1
—
native peacli barfc-beetle, Phloeophthorus Uminaris. Col. (Ipid.)
negril, Colaspidema atrum, Col. (Chrysomel.)
negro bug, Corimelaena puliccir'ia, Het. (Petitatom.)
neiroun, Phloeotribus oleae, Col. (Ipid-)
nemate (petite livree), Seiandria cerasi, Hym. (Tenthred.)
nematode du framboisier, Monophadnoides rubi, Hym. (Tenthred.)
„
du vosier, Endelomyia rosae. Caliroa aethiops. Hym. (Tenthr.)
netted tick, Dermacentor reticulatus, Acar. (Ixodid.)
New York plum soale, Eulecaniium juglandis, Hom. (Coccid.)
„ weevil, Ithycerus noveboracensis, Col. (Curcul.)
noctuelle des choux, Autographa Irassicae, Lep. (Notiuid.)
nootuelle Io, Automeris io, Lep. (Saturnid.)
Norfolk island pine bark-lonsi', Rhizocoacus araucariae, Hom. (Coccid.)
North-Dakota's nevv bng, Leptoeeris trivittatw, Het. (Goreid.)
northern cloudy-wing, Thorybes pylades, Lep. (Hesperid.)
„
com billbug, Sphenophonis äeae, Gol. (Curcul.)
,,
cora root-worm, Diabrotica longicomis, Gol. (Chrysom.)
„ • grass worm, Drasteria erechtea, Lep. (Noctuid.)
„
ladybird, Epilaclina borealis, Col. (Coecinell.)
„
leaf-footed plant-bng, Leptoglossus oppositus, Het. (Coreid.)
„
mango weevil, Sternochetas(Cryptorrhynchus) gravis, Col. (Cure.)
„
mole cricket, Gnßlotalpa borealis, Orth. (Gryllotalp.)
„
tobaeco (tomato) worm, Phlegetonthius guinquemaculata, Lep,
november moth, Himera pennaria, Lep. (Geometr.)
nun moth, Lymantria mmacha, Lep. (Lymantr.)
uut fruit tortrix, Laspeyresia splendana, Lep. (Tortric.)
„ tortrix, Laspeyresia amplana, Lep, (Tortric.)
„ weevil, Balaninus nueum, Col. (Gurcul.)
Nuttall's blister-beetle, Cantharis nuttalU, Col. (Meloid.)
oak ambrosia beetle, Xyleborns affinis, Col. (Ipid.)
„ pruner, Elaphidion villosum, Col." (Cerambyc.)
„ tortrix, Tortrix viridana, Lep. (Tortric.)
„ tree pruner, Elaphidion parattektm, Col. (Cerambyc.)
„ tussock caterpillar, Hcdisidota maciüata, Lep. (Arctiid.)
„ twig girdler, paeifto, Agrilus angelicus, Col. (Buprest'.)
,, worm, California, Phryganidia California, Lep. (DiopMd.)'
oat apliis, Siphocoryne (Aphis) avenae, Hom. (Aphid.)
oblique-banded leaf-roller, Archips rosaceana, Lep. (Tortric.)
obscure grassliopper, Acridium obsmrum, Orth. f.4cn'd.j
„
scale, Chrysomphalus obscurus, Hom. (Coccid.)
obsolete-banded strawben-y leafrolier, Archips obsojetana, Lep. (Tortric.)
~
3?
-.
okra Caterpillar, Anomis erosa. Lep. (Xoctukl)
old fasliioiied potato bivtle, Macrobasis unknlor, Col. (Mdoid.)
*
,i
»- bug, Epicaida vittata, Col* (Meloid.)
„ tiimblebng, Copris Carolina, Col. (Scarabaeid.)
oleander scale, Äspidiotus huderar, Honi. (Coccid.)
Olinda bng, Aramigus fiäki'i« Col. (Curcul.)
olire bark beetle, Luperisitius ealifomicus* Col.
„ beetle, Fhloeotribm scarabaeoides, Col. (Ipid.)
,. fly, Daeus oleae, Dipl. (Trypä.)
„ motli, Prai/s olei'llus. Lßp. (Hijponom.)
scale, Saissetia (Leeanium) oleae, Hom. (Coccid.)
n
„ -seed fruit fly, Mmironuja nudiseta, Dipt. (Trypet.)
„ twig borer, Vohjcaon confertus, Col. (Ölend.)
omnivorous looper, Sabulodes- caperata, Lep. (Geometr.)
onion capsid, Orthotylus tratislucens, Het (Capsid.)
„ fly, Eumerus stric/atits, Dipt. (Syrphid.)
„
„ black, Tritoxa flcxa. Dipt. (OrtaJid.)
onion raaggot, Hylemyia antiqua (PhorUa cepetormn), Dipt. (Anthomyid.)
„
„
ban-ed wingei.l, Chaetopsis aenea, Dipt. (Ortalid.)
„ thvips, Thrips tabaci. Thys. (Thripid.)
orange basketworin, Platoeceticus gloveri, Lep. (Fsychid.)
„
case-bearer, Eurycyttarus confederata, Lep. (Psychid.)
„ cbionaspis, Chionaspis citri, Hom. (Coccid.)
„ chrysobothris, Ghrysobothris chrysoela, Col. (Buprest.)
„
dog, Papüio thoas, Lep. (Papilion.)
„ fruit fly, Ceratitis capitata, Dipt. (Trypetid.)
„ fruit mite, Tenuipalpus californicus, Acar. (Tetranych.)
„
-leaf aleyrodes, Aleurodes citrifolii, Hom. (Aleurod.)
„ leaf-notcher, Artipus floridanns, Col. (Curcul.)
„
leaf-roller, Plaiynota fostrana (Tortrüc citrana), Lep. (Tortric.)
„ rust-mite, Eriophyes oleivorus, Acar. (Eriophyid.)
„
sawyer, Elaphidion inerme. Col. (Cemmbyc.)
scale, Aonidiella aurantii, Honi. (Coccid.)
K
„ sttiphur, Eurymus (Colias) eurytheme, Lep. (Papilion.)
„ thvips, Euthrips citri, Thys. (Thripid.)
tree bug, Oncoscelis sulciventris, Hom. (Pentatom.)
t)
,,
white spot, Tetram/choides mlifornka, Acar. (Tetranych.)
orchard leaf-roller, Archips (Tortrix) argyrospila, Lep. (Tortric.)
oriental fruit moth, C?/d?o (Laspeijresia) molesta. Lep. (Pyrcd.)
„ moth, Cnidocampa (Mo-nema) flavescens, Lep. (Limacod.)
orizaba silkmoth, Bothsclüldia orizaba. Lep. (Sahirnid.)
osage orange pyralid, Loxostege maüurae, Lep. (Pyralid.)
_
38
—
ox bot (ox warble), Hypoderma lineata, Dipt. (Oestrid.)
oyster-sliell scale (bark-louse); Lepidosaphes ulm% Acar. (Coccid.)
paarsroder borer, Sesamia nonagroides vm\ alhiciliata, Lep. (Noctuid,)
pacific-ooast silkmoth, Samia rubra, Lep. (Saiurnid.)
„ peauh-tree borer, Sanninohlea opalescens, Lep. (Sesiid.)
paddy bug, Leptocorisa acuta, Hoin. (Goreid.)
„ fly, Leptocorisa varicornis, Hom. (Goreid.)
painted hickory borer, Gyllcne caryae, Col. (Cerambyc.)
„
lady, Vanessa cardtii, Lep. (Nymphal.)
pale-striped flea-beetle, Systena bkmda (taeniata), Col, (Ghrysom.)
pale western cutworm, Porosagrotis orthogenia, Lep. (Noctuid.)
palm scale, { „,
.
, ... ? Hom. (Coccid.)
y
K
' [Fhoemcococcus marlatü,)
'
„ weevil, Bhynchophorus ferrugineus, Col. (Curcul.)
I Ypsolophus Ucjuhllus, I ,
palmer-worm, ( ^
poweteßiw>
f Lep.
palmetto-soale, Gomstockiella sabalis, Hom. (Coccid.)
„ weevil, BJnjnchophorus cruentatus, Col. (Curcul.)
palo verde scale, Targiona parhinsoniae, Hom. (Coccid.)
pan-americau platypus, Piatypus composüus, Col. (Platypodid.)
panther blister-beetle, Epicauta pardalis, Col. (Meloid.)
paon dn jour, Vanessa io, Lep. (Rymphalid.)
papaya fruit-ily, Toxotrypana curvicauda, Dipt. (Trypci.)
papilloE gris de la t'ariue, Ephestia hühnieUa, Lep. (Pyralid.)
parasol-ant, Atta spp., Hym. (Formicid.)
parlatoria date scale, Parlatoria blunchardi, Hom. (Coccid.)
parsley root-borer (stalk-weevil), Listronotus latiusculus. Col. (Curcul.)
parsnip butterfly, Papilio polyxenes, Lep. (Papilionid.)
„ leaf-miner, Aciclia fratria, Dipt. (Trypet.)
„
webworm, Depressaria heracliana, Lep. (Geleclmd.)
patte etendue, Dasychira pitdibunda, Lep. (Lymanthr.)
pea apliis, Acyrtosiphon (Maerosiphnm) pisi. Hom. (Aphid.)
„ midge, Contariniu pisi, Dipt. (Cecidom.)
I Laspei/rasia nebritana, L. ninricaiiu. ,
- ffiOth' i /, dom««. r««*.»u«di;
1 Le|)-
„ weevil, iRrvchus pisorum, Col. (Bruchid.)
peacli aphid, green, J///^«s persime, Hom. (Aphid.)
„ bark-beetle, Phloeotribus Uminarius, Col,
„ bark louse, Lecauium persicuti, Hom. (Coccid.)
„ borer (tree borer), Sanninoidea (Aegaria) exitiosa, Lep. (Scmd.j
„ budworm, Anarsia Hneatella, Lep. (Gelechnä.)
„ curonlio, Gonotraehehis »enuphar, Col. (Curcul.)
. •
peach
„
„
„
„
„
fruit fly, JDacus persicae, Dipt. (Trypet.)
moth, oriental, Laspeyresia molesta, Lep, (Tortric.)
sawfly, Pamphilius persicus, Hym. (Lyaid.)
scale, Euleoanium persicae, Hom. (Coccid.)
<tree bark-beetle, Phloeotribus liminaris, Col. (Ipid.)
4wig borer (moth), Anarsia lineatella, Lep. (Gelechiid.)
» worin,
peaoock, FbjBess« «o, Lep.
„
„
(Nymphalid.)
„
(,
pear aphis, Eriosoma (Schieoneura) pyricola, Hom. (Aphidid.)
„ -blight beetlp, Xyleborus dispar (piri), Col« (Ipid.)
„ blister mite, Eriaphyes piri, Acar. (Eriophyid.)
„ *blo8sora vveevil, Anthonomus cinctus Col. (Curcul.)
„ borer, Sesm (Aegei'ia) piri, Lep, (Sesiid.)
„
„
Agrilus sinuatus, Col. (Buprest.)
„ eating beetle, Ephoria inda, Col. (Scarabaeiä.)
„ fruit borer, Nephopterix nibrizonella, Lep. (Pyral.J
„ gall midge, Contarinia pirkorana, Dipt. (Cecidomyid.)
„ -leaf blister miti', Eriophyes piri, Acar.' (Eriophid.)
„ leaf-curling midge, Dasynewa piri, Dipt. (Cecidomyid".)
„ mealybug, Psendococcus maräimus, Hom. (Coccid.)
„ midge, Diplosis (Contarinia) pirivora, Dipt. (Cecidomyid.)
„ paylla, PsiMa piricola (piri), Hom. (Psyllid.)
„ scale, Aspidiotus ostreaeformis, Hom. (Coccid.)
j Ericampoides limaäna, Hym. (Tenthred.)
"
t Seiandria cerasi,
„
„
„ thrips, Taeniothrips (Euthrips) incons&jucms (piri), Thys. (Thripid.)
„ tingid, Stephanitis piri, Het. (lingit.)
„ tree bover, Sesia (Aegeria) piri, Lep. (Sesiid.)
„ -tree oyster scale, Aspidiotm ostreaeformis, Hom. (Coccid.)
peoan bud moth, Proteopterix holleana, Lep. (Tortric.)
„ case bearer, Acrobasis hebcscella, Lep. (Pyralid.)
„ cigar-case bearer, Cöleoplwra caryaefolieUa Lep. (Elachist.)
„ leaf-case beaver, Acrobasis nebulellu, Lep. (Pyralid.)
„ shuck-worni, Laspeyria caryuna, Lep. (Tortric.)
„ vveevil, Balaninm caryae. Col. (Curcul.)
penciled siiout-beetle, Guntrinus peniccllus, Col. (Curcul.)
pepper-and-salt currant moth, L//c/ff catpwtaria, Lep. (Ueometr.)
pepper maggot, Spiloyrapha electa. Dipt (Trypäid.)
„
weevil, Anthonomus eugenii, Col. (Curcul.)
perce bois du framboisier, OZ»e/wt bimaculata, Col. (Centmbyc.)
„ Chaussee, Gryüotalpa mlguris, Orth. (GryUotalp.)
„ collet traisier, Tyloderma fragarim, Col. (Curcul.)
—.
40
—
perce oreille, Forficula mtricularia, Orth. (Forficul,)
perceur dore du bouleau, Agrilm aiixius, Col. (Bitprestid.)
periodical cicada, Tibicina septendecim, Hom. (Jassid.)
pernicious 3cale, Aspidiotm pernicioms, Hom. (Coccid.)
persimmon root-borer, Phemoiwii 5-caudata, Lep. (Sesiid.)
petite locustn voyageuse, Mrtanopus atlanis, Orth. (Aerid.)
petit paon, Saturnia carpini, Lep. (Saturnid.)
petit ver de la pomme, Enarmonia prunivora, Lep. (Tortric.)
PJülippine cotton boll weevil, Amorphoidea lata, Col. (Curctü.)
„
orange moth, Frays aitri, Lep. (Hyponmn.)
phylloxera de la vigne, Phylloxera vastatrix, Hom. (Aphid.)
phyllira tiger-moth, Apantesis phyllira, Lep. (Arctiid.)
pickle-worin, Diaphcmia (Margaronia) nitidalis, Lep. (Pyral.)
pigmy mangold beetle, Atomavia lineuris, Col. (Cryptophagid.)
pigeon-tremex, Tremex columha, Hym. (Tenthred.)
pig-mit leaf-weevil, Conotrachelus elegans, Col. (Curcul.)
pine bark apliid, Ghermes pinicorticis, Hom. (Aphkl.)
pin-borer, Pterocydon (Monavthrmn) mali, Gol. (Ipid.)
pine (bark-) beetle (southern), Dendroetonus froutalis, Col. (Ipid.)
L „ -leaf scale, I ,
,.
..
.,.
J
1
ueedle scale, J
'
%; „
„ shoot moth, Evetrki biwliana, Lep. (Tortric.)
x
„ tnbe motli, Eulia pinitubana, E. politana. Lep. (Tortric.)
:y „ weevil, Hyhbius abietis, Col. (Curcul.)
piuk bullwoi'ni, Platyedra (Pectinophora) gossypiella, Lep. (Gelechiid.)
„ mite, Eriophyes theae, Acar. (Eriophyid.)
„ and green potatu uphis, Macrosiphum solanifoHi. Hom. (Apliid.)
. pique-bouton oeolle, Eucosma (Tmetocera) ocellana, Lep. (Tortric.)
pistol case-bearer, Cöleophora malivoreUa, Lep. (Elachist.)
pitch twig motli, Evetrki comstocMana, Lep. (Tortric.)
„ pine retinia, Evetria rigidana, Lep. (Tortric)
plum and peach scule, Lecanium prunastri, Hom. (Coccid.)
„ blister mites, Eriophyes phloßocoptes, E. padi, Acar. (Eriophjkl.)
„ borer, Bhynckites cnpreus, Col. (Curcul.)
„ bnd motb, OMhreutes pruinana, Lep. (Tortric.)
„ onrculio, Conotrachelus nenuphar, Col. (Curcul.)
„ fruit sawfiy, Hoplocampa fulvicornis, Hym. (Tenthred.)
„ ganger, Coccotorus (Anthonomus) scutellaris (prunicida), Col.
(Curcul.)
„ leaf-beetle, Nodonota tristis, Col. (Ghrysomel.)
„ leaf sawfiy, Prophorus padi Hym. (Tenthred.)
„ leeanium, Eulecauium prunastri, Hom. (Coccid.)
^
pUtm
„
„
„
„
,.
•„
„
41
~
ptant-löusp, Myeus (Phorodon) mahaleb, Hom. (Aphid:)
psylla, Psylla pruni, Hom. (Psyllid.)
sawfly, Erio'campoides limaeina, Hym. (Tenthred.)
spider mite, Paratetranychus pilosus, Acar, (TetranycJi.)
stem piercer, Magdalis armigera, Col. (Curml.)
thistle aphid, Apfiis cardui, Hom. (Aphid.)
-tree planMouse, dp/iis prunifolil, HotTl; (Aphid:)
twig gall mite, Fhytoptus phloeocoptes-, Acar. (Eriophyid.)
Webspinning sawfly, Neuroioma inconspicua, Hym. (Tenthred.)
Ä
plusia du cbonx, Flusia brassicae. Lep. (Noctuid.)
Polyphemus ailkmoth, IV'/ca polyphemua, Lep. (Saturtüd.)
pomegranate bug, Leptoglossus phyllopus, Hom. (Membrac.)
poplar and willnw borer, (Jryptorrhynchus lapathi, Col. (Curctil.)
„ borer, Saperdu calcarata (carcharias), Col. (Ceramhyc.)
„ sawfly, Xrichiocampm viminalis, Hym. (Tenthred.)
porte case de meleze, Coleophora laricetta, Lep. (Elaehistid.)
„ -qneue, Papilio machaon, Lep, (Papilionid.)
„ -seile., Ephippiyera vitiunu Orth. (Epluppiger-.)
Porter's white fly, Äleurothrixus portcri, Hom. (Aleurod.)
Porto Rico mole cricket, Seapteriscus didactylus. Orth. (Gryllotalp.)
potato aphid (plant louse), MacrosipJmm solanifolii. Hom. (Aphid.)
„ -bud weevil, Anthonomus »igrinus, Co!. (Curcul.)
„ flea-beetle,, Epitrix aicumeris, Col. (Chrysomeh)
„ leaf-liopper, Empoasca mali, Hom. (Jassiü.)
„ inotli (Australia), LzYa solanella, Lep. (GelecMid.)
„ ront mite, Rhisoglyphus echinop'us, Acar. (Tyrogh/ph.)
„ scab gnat, Pnyxia mibiei, Dipt, (Sciarid.)
„ stalk-borer (-weevil), Triclmbaris irhwtata, Col. (CurmJ.)
„ tuber moth (worin), Phthorimaea opereidella. Lep. (GehcMid.)
potherb bntterfly, Pontia oleraeea, Lep. (Pierid.)
pretty cutworm, Mamestra legitima, Lep. (Noctuid.)
privet webworm, Diaphania (Margaronia) qiiadristigmalk, Lep. (Pyrah)
processionary Caterpillar, Cnethocampa processioneu, Lep. (Cnethoc.)
Prometheus silkmoth, Ccdlosamia promethea, Lep. (Saturnid.)
prune root borer, Sanninoidea opahscens, Lep. (Sesiid.)
puceron de la raeine du mais, J-p/c/s maidi-radicis, Hom. (Aphid.)
„ des vignobles, Macrosiphum illinoiensis, Hom. (Aphid.)
„ destiuctnr du pois, Nectaraphora destructor, Hom. (Aphid.)
„ du cerisier, Mysus cerasi, Hom. (Aphid.)
„ dn grain, Siphonophora avenae, Hom. (Aphid.)
„
du houblon, Phorodon humuli, Hom. (Aphid.)
„ du navet, J.j;fe's brassicae, Hom. (Aphid.)
_
49
-
puceron du pommier, Äphis pömij Hom. (Aphid.)
„
du raisin, Äphis ribis, Hom. (Aphid.)
„
lalligere, Eriosonia lanicferutii, Honij (Äpliidt)
noir de lä peehe, Äphis persicde-nigef, Hom. (Aphid,)
fj
„
üoii- de Ist violette, Bkopalosiphim violde, Hom. (Aphid.)
pumpkin beetle, Epüacjlna bofedlis) Col, (OocCini)
punaise de la courge, Anasa tristis, Hofli. (Cofeid,)
„
des choux, Murgantia hisinoniaa-, Hei (Pentat&hi>)
,,
des lits, (iimex lectula/riusj Hßt. (Acanthiadj
,s
noire, Corimetaena pulicaria, Het. (PentatomJ
terne, Lj/^i/s prätensü, Het. (Capsid.)
it
fmnctured flea-beelle, Psylliodes putictuiatctj Col. (Chrysom.)
purple-backecl oabbage worin, Evergestis straminaUs, Lep. (PyraUd.)
purple empei'ol', 4 P ö ^ a ^s< Lep- (Nymphal,)
„ martin, Progne subiS, Lep. (Nymphal.)
„ scale, Lephidoswphes heckii, Hötti. (Ooccid.)
„
„ of the orange, Mytilaspis citricöla, Hom. (Coccid.)
purslane bng, Geocoris buüatus, Hom. (Lygaeid.)
„
Caterpillar, Oopidryas gloveri, Lep. (Agaristid.)
puss, Harpyia vinula, Lep. (Notodont.)
Putnam scale, Aspidiotus ancylus, Hom. (Ooccid.)
pyrale de la fenille du poramier, Ganarsia hammondi, Lep (Pyral.)
„ de la poinnie, Carpocapsa (Cydia) pomonella, Lep. (Tortrix.)
„ de la vigne, Sparganothis (Oenophthira) püleiiana, Lep. (Tortr.)
,, griso, Steganoptycha pinicolana, Lep. (Tortiic.)
Queensland fruit fly, Chaetodacus tryonii, Dipt. (Trypet.)
qnene d'or, Porthesia chrysorrhoea, Lep. (Lymantr.)
quince curcullo, Conotrachelus crataegi, Col. (Gurcul.)
„ scale, Aspidiotus cydoniae, Hom. (Goccid.)
rabbit grub, Cuterebra cuniaili, Dipt. (Oestrid.)
vadish fly, Anthomyia radicum, Dipt. (Anthomyid.)
railroad worin, RhagoMis pomonella, Dipt. (Trypet.)
rape beetle, Meligethes aeneus, Col. (Nitidul.)
„ flea-beetle, Psylliodes chrysoce-phala, Col. (Chrysom.)
raspberry-beetle, Byturus unicolor, Col. (Curcul.)
„
cane borer, Oberen bimamlata, Col. (Gerambyc.)
,,
-cane maggot, Phorbiu (Chortophilaj rubivora, Dipt. (Anthom.)
,,
crown borer, Bembecia marginafa, Lep. (Sesiid.)
„
gouty-gall beetle, Agrilus ruficollis, Col. (Buprestid.)
„
horntail, Hartigia dbdominalis, Hym. (Li/did.)
„
leaf-roller, Olethreutes (Exartema) permundana, Lep. (Tortric.)
„
root-borer, Bembecia marginata, Lep. (Sesiid.)
raspberry sawfly, Monophadnoides rubl, Hyni; (Tenthred:)
„
snout-moth, Platynota rostrana, Lep. (Tortric.)
spau-worm,
Synchlora aerata, Lep^ (Geometr-.)
lt
„
webworm, Pamphilius fletcheri, Hynii (Tenthred:)
red amiral, Vanessa atälantd, Lep* (Nymphcd.)
(, -backed cutworni, Paragrotis ocjirogaster, Lep; (Noctuid.)
i, -banded leaf-voller, i«!/« velutinana (Lophodems triferana),
„
„
„
„
„
„
„
thrips, Heliotkrips nibrocincf,iis, Thyö, (Thripid.)
beetles, Hhpicliopliorus spp>, Col. (Curcul.)
borer, Zeuaera coffeae, Lep. (Cossiä.)
bug (cotton), Dysdercus suturellus, Het. (Pytrhocorid.)
\ Heterocordylus malinuS) Höt. (CdpsidJ
Leptus iri-itans, Acär. (Tetranych.)
coffee borer, Zeusera coffeaej Lep. (CossidJ
cotton bug (India), Dysdercus cingulatus, Het. (Pyrrhocor.)
outworin, Rhynchagrotis placida, Lep, (Noctuid,)
gooseberry mite, Bryobia ribis, Acar. (Tetranych.)
-headed flea-beetle, System frontalis, Col. (Ckrysomel.)
-humped (apple-tree) eaterpillar, Oedemasia (Schwura) concinna, Lep.
„
„
„
„
„
„
„
,,
„
„
„
„
,,
„
-legged flea-beetle, Grepidodera rufipes, Gol. (ChrysomeL)
„
liara beetle, Necrobia rufipes, Col. (Glerid.)
„
locust, Ifelanoplus femur-rubmm, Orth. (Acrid.)
maggot, Porricondyla gossypii, Dipt. (Cecidonu/id,)
-necked cane-borer, Agrilus ruficollis, Col. (Buprcstid.)
oi- Square necked cani; beetle, Cathartits gemelhitm* Col. (Cuntjid,)
palm weevil, fflvynchophorus femigineus, Col. (Curcul.)
plum mag'got, Laspnyrcsia funebrana, Lep. (Tortric.)
scale (of Galifürnia), Chrysomphalus nurautii, Hotn. fCocr.id.)
„ (of Florida), Aspidiottts fims, Hom. (Cotrid.)
„ of the orange, (Jltrysomplialiis aurantü. Hom. (Coi'cid.)
-shonldered twig-borer, Sinoxylon liasilarc. Col. (Bostryc/i.)
slug (oii tea), Heternsia cingala, Lep. (Zygaatid.j
spider mite, Tdrunychua cdthuccw (bimanilatus, telariun), Acar.
„ staiuers, T)i/sderrun spp., Het. (Pyrrhoeorid.)
,, -tail moth, Uasychira piidibuiiila, Lep. (Lymantr.)
„ turnip beetle, Entomosrelis adoiiidis, Col. (Chrysom.)
,, weevil, BJiynehophorus fhrugineus, Col. (Curcul.)
resplendent shield-bearer, Coptodma sphndorifcräla, Lep. (Eluchist.)
rhodesian fruit-fly, Pardalaspis guinaria. Dipt. (Trypet.)
__ u -=
riiododendroii bug, Step'kanitis (Leptobyrsa) rhododendri, Het. (Tingih)
rlmbavb eurculio, Lixüs concavus, Col. (Curcuh)
rjbbed coooon-maker, Succulatrix pomifoliella, Lep. (Lyonet.)
ribes root aphis, Eriosoma uhni, Hotn. (Aphid.)
rice bug, Leptocorisa varicorms, Het. (Goreid.)
;; oase-bearei'j Ny-mphula depunctalis, Lep. (Pyralid.)
„ grasshopper, Hieroglyphus hanian, Orth. (Acrid.)
,, grnb (beetle), Chalepus irachypygik, Col. (Chri/som.)
„ leaf-beetle. f/fs^» aenesccns, Col. (Ghrysomel:)
„ leafliopper, Tettigoniclla speetra, Honi. (Jassid.)
„ root grub, I'hyllognathus dionysius, Col. (Scarabaeid.)
„ sappev, Leptocorisa spp., Het. (Goreid.)
„ skipper, Parnara mathias, Lep. (Hesperid.)
„ stalk-boror, 6%?7o plejadellus, Lep. (Pyralid.)
| Schoenobiiis incertettus,
.
} .
.„
,., ,
„ stfim-borer,
,.
,..,
,-,,.,
. .,.
f Lep.
H l (Pyrahd.)
y
t, ;
"
1 6Wi.
b/puncUfer, Chüo aunciha, )
,i -stem fly, Amaurosoma armittatum, d\\it (Scatomyzid.)
„ swarmiug Caterpillar, Spodoptera maili'itia, Lep. (Noctuid.)
„ water-weevil, Lissorhoptrus simplex, Gol. (Gurcill,)
„ -weevil, Gidandra oryzae, Col. (Curciit.)
ringed millipedt', Cmribala annulat-a, Diplop. (Julid.)
ring-legged tree-bug-, Broehymena cmnidata, Het. (Pentatom.)
roadside grasshopper, Camniäa pellucida, Orth. (Oedipod.)
robber flies, Asilidae, Dipt.
Rocky Mountain locust, Melanoplus spretus, Orth. (Acrid.)
„
„
apotted fi'ver tick, Dermacenior venustus, Acar. (Ixodid.)
rollcr worm, Eudamus proteus, Lep. (Hesperid.)
rongeur de la racine du trefle, Hylastes obscurus, Hylesinus trifolii, Col.
(Curcitl.)
„
des tapis, Anthrenus scropkulariae, Col. (Dermest.)
root web-wovm, Crambus seellus, Lep, (Pi/raUd.)
bud-worm, Oleflireutes mmbcüana, Lep. (Tortric.)
ohafev, Macrodactylus subspinosus, Col. (Scarabaeid.)
cottony scale, Palaeococcus rosae, Hom. (Coceid.)
curcnlio, Bhynehites bicolor, Col. (Gurcul.)
leaf-beetle, Nodonota puneticollis. Gol. (Ghrysomel.)
-leaf Caterpillar, Parasa chloris, Lep. (Limacod.)
leafliopper, Empoa rosae, Hom. (Jassid.)
midge, Dast/neura rosarum, Dipt. (Gecidomyid.)
sawfly, Endelomyia rosae. Caliroa aetkiops, Hym. (Tenthred.)
scale, Aiüacaspis rosae, Hom. (Coccid.)
slug, americap, Endelomyia rosae, Hym. (Tenthred.)
—
45
—
rose sing, bristly, öladius pectinicornis. Hym. (Tenthred.)
„
,, eoiled, Emphßus einctus. Hym. (Tenthred.)
rosy aphis, Anuraphis roseus, Hom. (Aplvid.)
„ apple aphid, Aphis malifoliae, Hom. (Aphid.)
round headed borei's, Saperda spp., Col. (Cerambijc.)
„
„
apple-tree borer, Saperda candida, Col. (Cerambyc.)
royal palm bug, Xylostodoris luteölus, Het, (Lygaeid.)
rufous scale, Selenaspidus articulatus. Hom. (Coccid.)
ruat fly, Ps«7a rosae, Dipt. (Fsilid.)
„ mtte of orange, Eriophyes oleivorus, Acar. (Enophyid.)
„ -red flonr-beetle, Tribolium f'erruyirieum, Col. (Tenebrion.)
rusty-brown pluni aphis. Aphis setariae, Hom. (Aphid.j
„
„
tortrix, Plaiynota flavedana, Lep. (Tortric.)
„ leaf mite, Fhyllocoptes schlechtendahli, Acar. (Eriophyid.)
Rutherglen bug, Nysius vinitor, Hom. (Lygaeid.)
rye stem borer, Ochsenheimeria taurella, Lep. (Fyralid.)
saddle back caterpillar, Sibine stimuha, Lep. (Limatod,)
sadded prominent, Heterocampa guttivitta, Lep. (-Notodont.)
sugo palm scale, Diaspis zamiae, Hom. (Coceid.)
salt-marsh caterpillar, Estigmene aeraea, Lep. (Arctiid.)
„ „ mosquito, Ctffea.1 sollicitum, Dipt. (Culic.)
San Jose scale, Aspidiotus perniciosus, Hom. (Coccid.)
Sandwich Island sugar-cane borer, Sphenophorus obscurus, Col. (Curciil.)
aandy ground bug, Emblethis arenarius, Het. (Lygaeid.)
saperde le l'orme, Saperda trideniata, Col. (Cerambyc.)
„
du pommier, Saperda candida, Col.
,,
satin motli, Stilpnotia salicis, Lep. (Lymantr.)
sauterelle commune, Melanoplus femur-rubrum, Orth. (Acrid.)
sativa, J.«a sexdens, Hym. (Formicid.)
saw-toothed grain beetle, Silvanus surinumensis, Col, (Cucujid.)
scale destroyer, Vedalia cardinalis, Col. (Coceinell.)
scarabie du rosier, Macrodactylus subspinosus, Col. (Scarabaeid.)
scarlet mite, Tenuipalpus obovatus, Acar. (Tetranych.)
scolyte du pommier, Stephanoderes hispidiilus, Col. (Ipid.)
screw-worm fly, Chrysomyia macellaria, Dipt. (Stratiom.)
scurfy bark-louse (scale), Chionaspis furfuru. Hom. (Coccid.)
seed-corn agonoderus, Agonoderus pallipes, Col. (Carabid.)
„
„ maggot, Phorbia cüicrura (Pegomyia fuscipes), Dipt. (Antho-myid.)
„ potato maggot, Hylemyia trichodactyla, Dipt. (Anthomyid.)
segmented blaok blister-beetle, Macrobasis segmentata, Col. (Meloid.)
semicolon butterfly, Polygonia interrogatioßis, Lep. (Symphäl.)
aemitropical army-worm, Prodenia eridania, Lep. (Noctuid.)
•—
46
—
Serpentine frnit-mlner, Marmara pomonella. Lep. (Tineid.)
leaf-miner, Neptieula pomivoretta, Lep. (Nepticül.)
sequoia pitch raotli, Yespaminea sequoia, Lep. (Sesiid.)
seventeen year loonst, Tibkina septendecim, Hom. (Cicadid.)
shagreened cmtwonn, Feltia malefida, Lep. (Noctuid.)
shallot fly, Chortophilu cilicmra, Dipt. (Antliomyid.)
sharpdentated bark-beetle, Ips acuminatus, Col. (Ipid.)
sheep bot-fly, Oestrus ovis, Dipt. (Oestrid,)
„ louse, Trichodectes sphaerocephalus, Malloph. (Trichodeet.)
„ roaggor, Oestrus ovis, Dipt. (Oestrid.)
„ tick, Melophagus ovinus, Acar. (Ixodid.)
shining excranent fly, Morellia micans, Dipt. (Anthomyid.)
shot-borer, Xyleborus piri, Col. (Ipid.)
„ -hole borer, „
rugulosus, Col, ^ ' ^ ^
shot-hole borer of tpn, Xyleborus fornicatus, Col. fJ^^-J
sliort-nosed ox-louse, Haematopinus eurysternus, Anopl. (Pedicul.)
„ -winged mole oricket, Scapteriseus abbreviatus, Orth. (GryUotalp.)
silkvvorm, Bombyx mori, Lep. (Bombye.)
silk oak weevil borer, Aesiotes notäbilis, Col. (Gurcul.)
silver üsh, Lepisma äomestica, Apt. (Lepismat.)
„ -leaf mite of peaeh, Fhyllocoptes eornutus, Acar. (Eriophyid.)
mite of lemou, Uriophyes oleivorus, Acar. (Eriophyid.)
„ pine tortrieid, Gmpholithu bracteatana, Lep. (Tortric.)
„ -striped webworm, Crambus praefeäeüus, Lep. (Pyraiid.)
sinuate pear-borer, Agrilus sinuatus, Col. (Buprest.)
sinuate-stviped flea-beeth", Phyllotrcta sinuata, Col. (Ghrysmnel.)
sixdentated bark beetle, Pityogenes chalcographus, Col. (Ipid.)
„ -spotted mite of the oran ge, Teiranychus sexmaculatus, Acar. (Tetranych.)
„
„ tiger beetle, Tetracha Carolina. Col. (Cicindel.)
„
„ tree hopper, Cicadula sexnotata, Hom. (Jassid.)
skifi Caterpillar, Prolimacodes scapha, Lep. (Cochlidid.)
sleuderliorned flour-beetle, Echocerus maxiüosus, Col. (Teuebr.)
small apricot and vine motli, Capua anyustiorana, Lep. (Tortric.)
„ beautiful wood nyinph, JEuthisanotiu wnio, Lep. (Noctuid.)
smaller bamboo shoot-hole borer, Dinoderus minutus, Col. (Bostrych.)
smaller com stalk-borer, Elasmopalpus liynosellus, Lep. (Pyraiid.)
small ermrae moth, Ilyponomeuta padellus, Lep. (Hyponmneut.)
„ -eyed flour-beetle, Palorus ratseburgi, Col. (Tenebrioii.)
„ faggott-worm, Chalici doubledayi, Lep. (Psychid.)
„ narcissus fly, Eumerus striyatus, Dipt. (Syrphid.)
„ pearl border fritillary biitterfly, Meläaea athalia, Lep. (Syinplial.)
„ puuctured flea-beetle, Psylliodes punctulata, Col. (Chrysom.)
—
47
—
smaü white bristly cutworm, Mamestra venigera, Lep. (Noctuid.)
„ yellow ant, Solenopsis debilis, Hym. (Formte.)
smartweed borer, Pyrausta ainsliei, Lep. (Pyralid.)
„ flea-beetle, System hudsonias, Col. (Ohrysomelid.)
smeared dagger, Apatela oblinita, Lep. (Noctiiid.)
snow-fli.es, Äleurodidae, Hom.
•
„ -white linden moth, Ennomos subsignanus, Lep. (Geometr.)
snowy tree-crick'et, Oecanthus niveus, Orth. (Oecanth.)
social grape caterpiller, Harrisina americana, Lep. (Pyromorph.)
„ pear aawfly, Pamphilius flaviventris, Hym. (Tenthred.)
soft scale, Coccits hesperidum, Hom. (Goccid.)
solanum root apuis, Trifidaphis radicicola, Hom. (Aphid.)
sorghum aphis, Aphis sacchari, Hom. (Aphid.)
„
midge, üecidomyia (Contarinia) sorghicola, Dipt. (Gecidom.)
„
web worin, Celama (Nola) sorghiella, Lep. (Nolid.J
sorrel eutwonn, Acronyota rumicis, Lep. (Noctiiid.)
souci, Orgyia antiqxia, Lep. (Lymantr.)
soutliern beet web worin, Pachyzanüa bipunchdis, Lep. (Pyralid.)
„
buffalo gnat, Simulium pecuarum, Dipt. (Simuliid.)
„
cabbage worin (buttertiy), Pontia protodiee, Lep. (Pierid.)
.,
chieken tick, Argas miniatus. Acar. (Argasid.)
„
com leaf-beetle, Myochrous denticollis, Col. (Chrysoniel.)
„
corn root-worm, Diahrotica 12 piiHctata, Col. (Chrysomel.)
„
dog-face butterfly, Zerene caesonia, Lep. (Geometr.)
„
grass worm, Laphygma frugiperda, Lep. (Noctuid.)
„
leaf-footed plant-bug, Euschistus tristiymm, Het. (Peutatom.)
„
tobacco (toniato) worm, Phlegethontius sexta, Lep. (Spkingid.)
sour-gum scale, Phenacaspis nyssai\ Hom. (Goccid.)
soy bean motli, Laspeyresia glyciniüorella, Lep. (Turtrw.)
speekled cutworm, Mamestra subjuncta. Lep. (Noctuid.)
sphinx ä ligue blanohe, Deilephila lineata. Lep. (Spkingid.)
„ catalpa, Ceratomiu catalpae, Lep. (Sphiug.)
„ du noyer, Gressoniu juglandin, Lep. (Sphiug.)
spice-bnsh swallowtall, PapiUo troilus. Lep. (Papilwn.)
spinach aphis, Myzus persicae, Hom. (Aphid./
„
llea-beetle, Disonycha xanthomelaeuu. Col. (Gltnjuomel.)
„
leafminer (maggot), Pegomyia fiyoscyami (rivhtn). Dipt. (Anthom.)
spindle worin, Atomtodes zeae, Lep. (Noctuid.)
spined log beetle, Xenocnema spmipes utistraluw, Col. (Gossonid.)
„ soldier bug, Podisus spinosus, Het. (Pentutom.)
spiny bollworm, Earias insidanu. E. fahiu. Lep. (Cymbid.)
„ citrus white fly, Aleurocanthus wugkimi, Hom. (Aleurod.)
„
48
--
spinöse ear tick, Ormthodorus megnini, Acar. (Argasid.)
spotted apple-trße borer, Saper da cretata. Col. (Cerambye.)
„ beaii beetle, Epihchna corrupta, Col. (Coccinel'L)
„ beet webworm, Hymenia perspectalis, Lep. (Pyralid.)
„ blister-beetle, Epicauta maeulata, Col. (Meloid.)
„ cotton bollworm, 'Marias insidana, Lep. (Noetuid.)
„ cutworm, Noctua c-nigrum, Lßjfl.. (Noctuid.)
• „ legged cntworm. Porosagrotis uetusta, Lep. (NoCtuid.)
„ locust, Aiüarehes militaris, Orth. (Pyrgomorph.)
,, squash bug-, Epihchna borealis, Hom. (Coccin.)
„ strawberry leaf-beetle, TypopJwrus eanellus, Col. (Clinjsmn.)
„ tentifonn leaf-miuer, LithocoMetis blaneardetta, Lep. (Gracilar.)
„ willow leaf beetle, Melasoma (Lina) interrupta, Col. (Ghrysom.}
„ willow-twig aphis, Melanoxanthus salicis, Holt!. (Aphid.)
spring oanker-worm, Pahieacrüa vernata, Lep. (Geometr.)
„ grain aphid, Toxaptera graminum, Hom. (Aphid.)
„
maple, worm, Atmota nibicunda, Lep. (Oeratocamp.)
spruce budworm, Tortrix fimnferana, Lep. (Tortric.)
„
gall mite (lonae), Okermes abietis, Hom. (Aphid.)
sqnaah aphis, Macrosiphum cucurbitaet Hom. (Aphid.)
„
borer, Meliüia satyriniformis, Lep. (Sesiid.)
„ bug, J.«ßS« iffisfe. Hom. (Goreid.)
„
ladj'bird (ladybeetle), Epßachna borealis, Col. (Coccinell.)
„ -vine borer, Melittia satyriniformis, Lep. (Sesiid.)
stable fly, Stomoxys ecdcUrans, Dipt. (Müsciä.)
stag beetles, Lucanidae, Col.
atalk borev, Papaipema nitela, Lep. (Noctuid.)
„ worm, örambus cäliginosellus, Lep. (Pyral.)
steelblue ladybird,- Orcws chalybeus, Gol. (Coccinell.)
stengelboorder, Diatraea striatalis, Lep. (Pyralid.)
stigma motli, Anisota stiyma, Lep. (Geratocamp.)
stinging caterpillar, Megalopyge opercularis, Lep. (Megdlopyg.)
straw fly, Ghlorops taeniopus, Dipt. (Oscinid.)
strawberry crown-borer, Tißoderma fragariae, Col. (Curcul.) •
„
crown-girdlev, Otiorrhynehns övatus, Col. (Curcul.) .
„
crown moth, Aegeria (Sesia) rutücms, Lep. (Sesiid.)
„
false-worm, Emphytus (Harpiphorus) maculatus, Hym.
(Tenthred.)
„ fiea-beetle, Haltica ignita, Col. (Ghrysom.)
„
leaf-beetle, Haltica litigata, Col. (Ghrysomel.)
„
leaf-chafer, Diplotaxis frondicola, Col. (Scarab.)
„
leaf-roller, Ancylis comptana, Lep. (Tortric.)
s.trawberry midget, Physopus tritiei, Thys. (Tkripid.)
\ Oraphops nebulosus (piibesirns)) _ , .,.„
t
„
root-borer •
/
^
\ Co\.(Chrysom.)
9
J
\. lypopliorm candlus
j
'
„
root-louse, Aphift forbesi, Hom. (Aphid.)
.,
root weevil, OtiorrhyncJnis ovatus, Col. (Ourviil.)
.,
root worin (borer), Typopftorm (Paria) mnelhw, Col.
(Chri/somel.)
„
tiger raotl), Haplou rcverm, Lep. (Arctiid.)
„
thrips, Euthrips tritiei, Thys. (Thripid.)
„
weevil, Anthonomus sir/natus, Col. (Gurml.)
„
wliitefly, Aleurodes packardi, Hom. (Alcurnd.)
streaked cottonwood leaf-beetle, Melasmna (Lina) scripta, Col. (Chrysom.)
striped blister-beetle, Epicauta nittat-a, Col. (Meloid.)
„
cabbage flea-beetle, Pkyllotreta vittata, Col. (Uhrysomelid.)
„
oottonwood leaf-beetle, Melasoma (Lina) scripta, Gol. (Chrysomel.)
„
cucumber beetle, Diabrotica vittata, Col. ("Chrysom.)
„
cutworm, Feltia subgothica, Lep. (Noctuid.)
„ flea-beetle, Phyllotreta vittata, Col. (Chrymmd.)
„ green beau Caterpillar, Ocdoeonta cinereola, Lep. (Soctuid.)
„ peaoU worm, GelecMa confuseUa, Lep. (Gelechiid.)
„ sod worm, Grambus mutabilis, Lep. (Pyralid.)
„
tortoise beetle, Gassida bivittata, Col. (Gassid.)
subterranean ground beetle, Scarites subterraneus, Col. (Carabid.)
suok fly, Dicyphus minimus, Het. (Gapski.)
suoking liorse-louse, Haematopinus asini Anopl. (Pediculid.)
Sudan, bollworm, Diparopsis castanea, Lep. (Noctuid.)
sugar-beet crown borer, Huistea undulatella, Lep. (Pyralid.)
„ „ root aphis, Pemphigus betae, Hom. (Aphid.)
„
,, root-maggot Tetanops aldrichi, Dipt. (Ortalid.)
„
„ webworm, Loxostege (Phlyctaenodes) stict-kalis, Lep. (Pyralid.)
„
„ wirewörm, Limonius californicus, Col. -(Watend.)
sugar-cane ambrosia beetle, Xyleborus perforam, Col. (Scolytid.)
„ „ beetle, Ligyrus rugieeps, L. gibbosus, Col. (Scarabaeid.)
i Diatraea saccharalis crambidoides, Lep.. (Noctuid.)
"
" 0161) I Mejamasius serkeus, Col. (Ciircul.)
„
„ bud motli, Ereunetis flamtriata, Lep. (Tineid.)
„
„ froghopper, Tomaspis varia. Hom. (Gercopid.)
„ „ hispid miiior, ÜFwjja wakkeri, Col. (Chrysomel.)
„
„ leafkopper, Perkinsiella mccharicida, Hom. (Fulgorid.)
„ „ leafroller, Omiodes accepta, Lep. (Pyralid.)
„
„ mealy bug, Pseudococcus calceolariae, Ps. texensis, Ps.sacchari,
Hom. (Coccid.)
i
_
50
—
BUgar-cane moth borer of India, Ghilo simple®, Lep, (Pyralid.)
„ ,, pin borer, Xyleborus sacehari, CoL (Scolytid.)
„ „ red spider, Tetrmychus exsiccaior, Acar. (Tetrmych.)
„
„ root-borer, Diaprepes abbreviatus, Col. (Curcul.)
sulphur-coloured tortrix, Epagoge sulfureana, Lep. (Tortric.)
„ leaf-roller, DicheUa sulfureana, Lep. (Tortric.)
sunflower beetle, Gylindrocopturus adspersus, Col. (Curcul.)
„ ' maggott, Straussia longipennis, Dipt. (Trypet.)
swaa moth, Porthesia simüis, Lep. (Lymantr.)
swallow-tail, Papilio macftaön, Lep. (Papilionid.)
swarte dadapwants. Cydopelta obscura, Het. (Pentatom.)
sweet-potato flea-beetle, Ghaetocnema nonfinis, Col. (Chrysomel.)
„
„ ' hawk-motb, PhlegethonUus cingulata, Lep. (Sphingid.)
„
„ leaf-roller, Pilocrocis tripunctata, Lep. (Pyralid.)
„
„ plnme moth, Pterophorus monodactylus, Lep. (Pterophor.)
„
„ root-borer, Gijlas formicarius, Col. (Curcul.)
„
„ saw-fly, Schizoceros ebenus, Hym. (Tenthredin.)
„
„ stem borer, Omplma anastomosalis, Lep. (Pyral.)
weevil 1 ^ a s formicarim, Col. (Curcul.)
"
"
| Cryptorrhynchus batatae, Col. (Curcul.)
„
„ white-fly, Bemisia inconspicua, Hom. (Äleurod.)
sycamore leaf-beetle, Ohlamys plicata, Col, (Chrysomel.)
tamarind pod borer, Sitophilus linearis, Col. (Curcul.)
tapestry motb, Trichophaga tapetsella, Lep, (Tineid.)
tarnished plant-bug, ii/^MS pratensis, Het. (Capsid.)
tanpette, taupegrillon, Gryllotalpa vulgaris, Orth. (Gryllotalp.)
tea aphis, Ceylonia tlieaecola, Hoitl, (Aphid.)
„ mosqnito bug, Helopeltis theivora, Het. (Capsid.)
„ tortrix, Capua coffearia, Lep. (Tortric.)
teigne a fievre des Mts. Rocheuses, Dermacentor venustus, Acar. (Ixodid.)
„ de la betterave, Liia ocellatella, Lep. (Gelechiid.)
„ de la pomme de terre, PMhorimaea operculella, Lep. (Gelechiid.)
„ des cboux, Flutella macuKpennis, Lep. (Tineid.)
„ des ruches, Gdlleria melonella, Lep. (Pyralid.)
„ du eolza,. Phdella maculipennis, Lep. (Tineid.)
tenacious bill-biig, Sphenophorus pertinax, Col. (Curcul.)
ten-spotted Xanthonia, Xanthonia decemnotata, Col. (Ghnjsomel.)
tent eaterpillar, G-astropacha neustria, Lep. (Lasiocamp.)
„
„
apple tree, Malacosoma americana, Lep. (Lasiocamp.)
,,
. „
forest,
Malacosoma disstria,
Lep. (Lasiocamp.)
„
„
G-reat Basin,
„
fragilis,
„
„
terrapine bug, Murgantia histrionica, Het. (Pentatom.)
—
51
—
terrapin scale, Euhcanium nigrofasciatum, Hotli. (Ooccid.)
tessellated scale, Eucalymnatus tessellatus, Hom. (Ooccid.)
tete de mort, AcheronMa atropos, Lep. (Sphingid.)
tetranique tisserand, Tetranychus telarius u. a., Acar. (Tetranych.)
Texas cattle tick, Ixodes bovis, Acar. (Ixodid.)
„ heel-fly, Hypoderma lineata, Dipl. (Oestrid.)
texan mealy bug, Dadylopius tomentosus, Hom. (Goccid.)
thick-thiged Metapodius, Ifetapodius femoratus, Het (Coreid.)
i)
„
wa'king-stick, Diapheromera femorata, Orth. (Phasmid.)
three-lined leaf-beetle
„
„ polato beetin
„ spotted flea-be tle, Disonycha triangularis, Col. (Chrysomel.)
„
„ . soldier-bug, Euschistus tnsUgmus, Het. (Pentatom.)
thrips commune de l'lierbe, Anaphothrips striatus, Thys. (Thripid,)
„ de l'oiguon, Thrips tahaci, Thys. (Tliripid.)
thurberia, boll-weevil, Änthonomus thurberiae, Col. (Curcul.)
„
bollworm, Thurberiaphaga Catalina, Lep. (Noctuid.)
tigre du poirier, Stephanüis piri, Het (Tingit.)
tile-horned prinnua, Prionns imbricornis, Col. (Cerambyc.)
timber beetle, Nacerdes melamira, Col. (Oedemerid.)
timothy bill-bug, Sphenophorus sculptüis, Col, (Curcul.)
„
leaf-miner, Odontocera (Chalepus) dorsalis, Col. (Chrysomel.)
„
plant-bug, Oncognathus binotatus, Het. (Capsid.)
tingitid bug, little, Corytkuca irrorata, Het. (Tingit.)
Tischeria apple leaf ininer, Tischeria malifolieUa, Lep. (Gracilar.)
tobacco beetle, Catorama tabaci, Col. (Andbiid.)
„
budworm, Chloridea virescens, Lep. (Noctuid.)
| Aqrotis sec/etum, Lep, (Noctuid.)
„
cutworm,
{ „ , . , . ,
\ Prodema Mura „
,.
„ flea-beetle, Epitrix parvula, Col. (Chrysom.)
i Acheroiitia lachesis, Lep. (Splnnqid.)
„
"
„
„
„
„
„
„
„
hornworm, •! „ ,
,.
' (^ Protoparce Carolina,
„
,,
I Acrocerops sanäaecrucis, Lep. (Gracilariid.)
leaf miner
- | PMkorimaea opermlella, Lep. (Gelechiid.)
sing, Le?Mß Mlineata, Col. (Chrysom.)
splitworm, Phthorimaea operculella, Lep. (Gelechiid.)
stalk weevil, Trichobaris nnicorea, Col. (Curcul.)
stem borer, Gnorimoschema heliopa, Lep. (Gelechiid.)
suckfly, Dicyphus minimus, Het. (Capsid.)
thrips, Phjsopus nicotianae, Thys. (Thripid.)
white fly, Aleurodes tabaci, Hom. (Äleiirod.)
wireworm, Agriotes u. Athous spp., Col. (Elaterid.)
4*
"
•
Ö
Ö
••••'
tobacco wireworm, Crambus caliginosellus, Lep. (Pyral.)
„
worin, Protoparce (Phlegetontius) quinquemaculatus u. sexta,
Lep. (Sphingid.)
tomato beetle, ülus crassus, Col. (Tenebr.)
„ fly, Lonchaea sphndida, Dipt. (Trypet.)
„
stalk beetle, Trichobaris mucorea, Col. (Curcul.)
„
stilt-bug, Jalysas spinosus, Het. (Neidid.)
„
weevil, Desimtha nociva, Col. (Curcul.)
I Heliothis obsolete (armigera), Lep. (Noctwid.)
11 wo , ^ protoparce (Phlegetontius) quinquemaculatus u, sexta,
Lep. (Sphingid.)
toon shoot borer (twigborer), Iiypsipyla robusta, Lep. (Pyralid.)
toothed fiea-beetle, Ghaetocnema denticulata, Col. (Chrysom.)
tordeuse des feniiles des serres, Cacoecia paraÜela, Lep. (Tortric.) •
two-striped tortoise beetle, Cassida bivittata, Col. (Cassid.)
tliree-cornered alfalfa-hopper, Stictocephala festina, Het. (Membrac.)
tvee crioket, Oecanthus nigrieornis, Orth. (Gryllid.)
triangulär flea-beotle, Bisonycha triangularis, Col. (Ghrysomel.)
troublesome umbrella ant, Oecodoma cephalotes, Hym. (Form.)
trnmpet leaf-miner, Tischeria mälifoliella, Lep. (Gracüar.)
tnlip mite, Rhisoglyphus echinopus, Acar. (Tyroglyph.)
„ tree leaf gall-fly, Diplosis liriodendri, Dipt. (Cecidom.)
„
„ scale insect, Lecanium tulipiferae, Hom. (CoccÄd.)
tumbleb'vig, Canthon laevis, Col. (Scarab.)
turkey gnat, Simülium meridionale, Dipt. (Simuliid.)
tnrnip apliis, Aphis pseudobrassicae, Hom. (Aphid.)
„ flower beetle, Meligethes aeneus, Col. (Nitidiil.)
„ gall weevil, Ceutorrhynchus pleurosMgma, Col. (Curcul.)
„ motli, Euxoa (Agrotis) segetum, Lep. (Noctuid.)
„ mud-beetle, Helophurus rufipes, Col. (Hydrophil)
„ sawfly, Athalia spinarum, Hym. (Tenthred.)
tussock moth, Orgyia. leucostigmct, Lep. (Lymantr.)
„
„ white raarked, Hemerocampa leucostigma, Lep. (Lymantr.)
twelve-spotted asparagus beetle, Crioceris duodecimpundata. Col. (Chrysom.)
„
„ eucumber beetle, DiabroUca duodecimpiinctata. Col.
(Gomnett.)
twice-stabbed ladybird, Chiloeorus bivulnerus, Col. (CoccineU.)
twig cutter, Bhynchites coeruleus, Gol. (Curcul.)
„ girdler, Oneideres cingulata, Gol. (Cerambyc.)
„ pruner, Elaphidion villosum, Col. (Cerambyc.)
,V two-lined chestnut borer, Agrilus bilineatus, Col. (Buprest.)
two-spotted mite, Tetranychus bimaculatus, Acar. (Tetranych.)
-
U
-
t.wo*spotted red spider, Tetranychm bimaculatus, Acär, (fetranych.)
t-wo-striped loeust, Melanoplns bivittukis, Orth. (Acrid.)
„
„
walking stick, Änisomorpha buprestoides, örth. (Phasniid.)
unspotted tentiforra leaf-minor, Ornix geminatella, Lep. (Gracilm\)
Vagabond crambus, Grambus mägwagellus, Lep. (Pyral.)
variegated cutworm, Agrotis (Peridroma) saucia, Lep. (Noctuid,)
velvet bean Caterpillar, Anticarsia gemmatilis, Lep. (Noduid.)
ver k raies vertes de l'erable, Anisota rubicunda, Lep. (Geratocamp.)
„ ä groseille ä grappes, Epochra canadensis, Dipt. (Trypetid,)
„ de la tomate, Phlegetontius sexta, Lep. (Sphingid.)
„ des choux, Phorbia brassicae, Dipt. (Anthomyid.)
„ de 1' oignon, Hylemyia anüqua, Dipt. (Anthomyid.)
„ des fruits vevts, Graphiphora alia, Lep. (Nockiid.)
„ du bourgeon, Eucosma (Tmetocera) ocellana, Lep. (Tortric)
„ du bourgeon de l'6pinette, Tortrix fumiferana, Lep. (Tortrk.)
„ du chaume de bl6, Meromyea americana, Dipt. (Oscinid.)
„ exotique des choux, Pontia rapae, Lep. (Pierid.)
„
„
du raisin, Pteronus ribesii, Hym. (Tenihred.)
„ gris ä dos rouge, Paragrotis ochrogmter, Lep. (Notiuid.)
„ „ bronze, Nephelodes minians, Lep. (Noctuid.)
„ „ noir, Agrotis ypstton, Lep, (Noctuid.)
„ „ panache, Peridroma saucia, Lep. (Noctuid.)
„ . „ tachetö, Noctua c-nigrum, Lep. (Noctuid.)
„ „ vitraux, Hadena devastatrix, Lep. (Noctuid.)
ver1 rougueur du pomrnier, Ghrysobotrys femorata, Col. (Cerarnb.)
„ rose, Platyedra gossypiella, Lep. (Pyralid.)
verbena bnd moth, Olethreutes hebeana, Lep. (Tortrk.)
Victoria beau butterfly, Zieera labradiis, Lep. (Zygaen.)
victoriau wliite ant, Termes austrcdis, Corr. (Tennit.)
vine chafers, Anomäla spp., Col. (Scarabaeid.)
„ flea-beetle, Haltica ampelophaga, Col. (Chrysom.)
,, -worin, JEudemis vacciniaua, Lep. (Tortrk.)
viuegar fly, Drosophila ampelophila, Dipt. (Trypet.)
violet gall-fly, Diplosis violicala, Dipt. (Cecidom.)
„
sawfly, Emphytus canadensis, Hym. (Tenihred.)
virginian auisota, Anisota virginiensis, Lep. (Cemtocamp.)
vulcain, Fawess« afahnta, Lep. (Nymphal.)
walang sangit, Leptocorisd acuta, Het. (Corcid.)
walking stick, Diapheromera femorata (et ah), Orth. (Phasmid.)
walnut case bearer, Mineola juglandis, Lep. (Pyralid.)
„
Caterpillar, Datana integerrima, Lep. (Notodont.)
„
scale, Aspidiotus juglans-regiae, Hom. (Coccid.)
Waintit span*wovm, Coniodes (Boarmia) pliMo-gerüria, Lep. (Creometrj
„
-sphinx, öressonia juglandis, Lep. (Sphingid.)
„
worm, Cydia (Carpocapsa) pomonella, Lep. (Torkic.)
Warbits w. fly, Hypodernia lineata ü„ bövis, Dipt. (öesfaid.)
wavy-necked flea-beetle, Disonycha crenicollis, Col (ChrysonieL)
„ -striped flea-beetle, Phyllotreta sinuata, Col. (Chrysomel.)
watercress caddis worra, Limnophihs flavicoriiisi Trich. (LimnOphih)
„
leaf-beetle, Phaedon aeruginosa, Col. (Chrpomel)
wattle goath moth, Zeilzera eucaltjpU, Lep< (öossid.)
„
moth, i'eia aftartoides, Lep. (LymantrJ
wax scale, Ceroplastes rubens, Hotn. (Ooceid.)
web spinning sawily, Neurotoma inconspicucl, Hym. (Tentlired»)
webbing clothes moth, Tineola biselliella, Lep, (Tinnd,)
webworm, fall, Hypkctntria cunea, Lep. (Arctiid.)
„
silver striped, Cramhis praefectellus, Lep, (PyraUd.)
„
striped sod, öramlus mutaMis, Lep. (PyraUd,)
Weevil stalk borer of sngar-cane, Metamasius sericeus, Col. (Ourcul.)
well-marked cutworm, Noäua clcMidestina, Lep. (Noctuid.)
West indian oann-fly, Stenocranus (Saccharosydne) saccharivora, Hom.
(Fulgorid.)
„
„
fmit fly, Anastrepha fraterculus, Dipt. (Trypet.)
„
„
peach scale, Diaspis pentagona, Hom. (öoccid.)
„
„ rufons scale, Aspidiotus artioularis, Hom. (Coccid.)
„
„ sugiir cane-borer, Metamasius hemipierus, Col. (öureul.)
„
„
„
„ leaflioppej',jSroZkfr^%owia)similis, Hom.(Jassid.)
„
„
„
„ voot borer (weevil), Diaprepes abbreviatus, Col.
„
„
sweet-potato weevil, Euscepes batatae, Col, (Curcul.)
western beet leaf-beetle, Monoxia consputa, Col. (Chrysomel.)
„
cabbage flea-beetle, Phyllotreta dlbionica, Col. (öhrysomel.)
„
com root-worm, Diabrotica longicornis, Col,
,,
„
cricket, Anabrus purpurascens, Orth, (Decticin.)
„
cucumber beetle, Diabrotica trivittata, Col. '(Chrysomel.)
„ flea-beetle, Phyllotreta pusilla, Col. (Chrysom.)
„
grain sawfly, CepJms orientalis, Hym. (Lijdid.)
„
green June beetle, Allorhina nmiäbüis, Col. (Scarab.)
„ ov mormon cricket, Anabrus Simplex, Örth-, (Decticin.)
•.>. „ pine bark beetle, Dendroctonus brevieomis, Col. (Ipid.)
,,
potato flea beetle, Epitrix subscrinitai Col..('Chrysomel.)
„ pulvinaria, Piüvinaria oeddentalis, Hom. (Coccid.)
„ radish raaggot, Phorbia planipalpis, Dipt. (Anthomyid.)
„ rose snout-beetle, Bhynchites ivicJchami, Col. (Curcul.)
westera
.,,
„
„
striped cntworm, Feltia herilis, Lep, (Noetuid,)
tent Caterpillar, Malacosoma fragilis., Lep. (Lasiocamp.)
twelve-spotted encumber beerte, Diabrotica soror, Col. (Ghrysom.)
wheat-stem raaggot, Hylemyia (Hyalomyia) cereälis, Dipt
(Anthamyid.)
„
wheat-stem sawfly, Gephus Orientalin, Hym. (Lydid.)
„ vvillow flea-beetle, Disonycha quinqiievittata, Col. (Chrysomel.)
wheat bulb-fly, Leptohylemyia coaräata, Dipt. (Antkom.)
„ bulb-worm, Meromyea amerieana, Dipt (Oscinid.)
„ false worin, Doleru$ arvensis, Hym. (Tenthred.j
„ -head anny-worin, Leucania (Heliophila) albüinea, Lep. (Noetuid.)
„ joint-worm, Harmolita (Isosoma) tritici, Hym. (Ghalcid.)
„ louse, Aphis granaria, Hom. (Aphid.)
I Contarinia tritici, Dipt. (Gecidom.)
"
\ Sitodiplosis (Thecodiplosis) mosellana, Dipt. (Gecidom.)
„ moth, Tznea granella, Lep. (Tineid.)
„ plant louae, ApJiis. avenae, Hom. (Aphid.j
„ sawfly borer, Cephus pygmaeus, Hym. (Lydid.)
„ sheat worin, Harmolita (Isosoma) vaginicola, Hym. (Ghalcid.)
„ stem-borer, Nonagria uniformis, Lep. (Noetuid.)
„ stem maggot, Meromyea amerieana, Dipt. (Oscinid.)
„ strawworm, Harmolita (Isosoma) grandis, Hym. (Ghalcid.)
„ thrips, Fhysopus tritici, Thys. (Thripid.)
„ wireworm, Agriotes mancuSj Col. (Elaterid.)
wheel-bug, J.n7«s cristatus, Het. (Reduviid.)
white amiral, Limenitis camüla, Lep. (Nymphal.)
„ ant, Leucotermes flavipes, Corr. (Termit.)
„ blister beetle, Macrobasis albida, Col. (Meloid.)
„ borers of sugar-cane, Scirpophaga spp., Lep: (Pyralid.)
„ catworm, Paragrotis scandem, Lep. (Noetuid.)
„ ennomid, Ennomos subsigniar'ms, Lep. (Geometr.)
,, flies, Äleurodidae, Hom.
(Äleurodes citri, Hom. (Aleurod.)
y
"
' l (Cemiostoma coffeellum), Lep. (Lyonetiid.)
„ grub (June beetle), Lachnosterna arcuata, Cpl. (Scarabaeid.)
„ -lined sphinx, Deüephila lineata, Lep. (Sphingid.)
„ -marked spidecr-beetle, P t o s f«»-, Col. (Ptinid.)
„
„
tussock moth, Hemerocampa leucostigma, Lep. (Lymautr.)
„ peach scale, Aulacaspis pentagona, Hom. (Coccid.)
„ pine louse, Lachnus strobi, Hom. (Aphid.)
„ pine weevil, Pissodes strobi, Col. (Citreul.)
„ scale, Hemiochionaspis minor, Hom. (Coccid.)
-
,56
-
willow butterfly, Vanessa antiopa, Lep. (Nyniphal.)
„
gall midge, Eliabdophaga spp., Dipt. (Gecidom.)
I Crepidodera aurata, 0. helxines, \
n
- „ leaf beetle, ) p / J / o f i e c t o ^
} Col. (Ckrysom.)
plant louse, Melanaranthus salicis, Hom. (Aphid.)
„
scale, Chionaspis salicis, Hom. (Coccid,)
„ -shoot sawfly, Phßloecus integer, Hym. (Lydid.)
„ wood midge, Bhäbdopliaga saliciperda, Dipt. (Ceeidom.)
winter moth, Cheimatobia brumata, Lep, (Geometr.J
„
turnip gnatli, Triclwcera Memdlis, Dipt. (Mycetophil.)
wireworm, Monoerepidius bellus et al., Col. (Elaterid.)
witten (top) booi-der, Scirpophaga spp., Lep. (Pyralid.)
W-raarked outwovm, Nodua clandestina, Lep. (Noctuid.)
wolf moth, Tinea granella, Lep. (Tineid.)
wood'-lady, PonMa cardamines, Lep. (Pierid.)
„ leopard moth, Zeuzera pirina, Lep, (Cossid.J
woolly aphis, Eriosoma lanigerum, Hom. (Aphid.)
„
-bear caterpillur, Pyrrharäia isabella, Lep. (Arctdid.)
Xylebore (slioot borer), Xyleborus piri, Col. (Scolyt.)
yellow-bear caterpillai1, Diacrisia virginica, Lep. (Arctiid.)
„ butterfly, Eurymus philodice, Lep. (Pierid.)
„ currant fruit-fly, Epochra canadensis, Dipt. (Trypet.)
„ -fever mosguito, Stegomyia fasciata, Dipt. (Gulic.)
„ -headed cranberry worin, Aderio (Teras) minuta, Lep. (Tortric.)
„
„ cutworra, Hadena afctica, Lep. (Noctuid,)
„ mealworm, Tenebrio molitor, Col. (Tenebrion.)
„ mite, Tarsonemus translucens, Acar. (Tarsonem.)
„ -neoked (apple) caterpillar, Datana ministra, Lep. (Notodont.)
„
„
fiea-.beetle, Disonycha mellicoUis, Col. (Chrysomelid.)
„ plant louse, Sipha flava, Hom. (Aphid.)
„ scale, Aspidiotiis citrinus, Hom. (Coccid.)
„ -spotted willow slug, Nematus veniralis, Hym. (Tenthred.)
„ -striped armyworm, Prodenia ornithogalli, Lep. (Noctuid.)
„ sugar-cane aphis, SipÄa /Zatia, Hom. (Aphid.)
„ tail, Porthesia chrysorrhoeä, Lep, (Lymantriid.)
„ tussoelc, Dasychira pudibunda, Lep? (Lymantr.)
„ -winged locust, Camnula pellucida, Orth. (Oedipod.)
„ -woolly bear, Diacrisia virginica, Lep. (Arctiid.)
yew gall mite, Eriophyes psüaspis, Acar. (Eriophyid.)
yucoa-moth, Pronuba yuceasella, Lep. (Tineid.)
zebra caterpillar, Mamestra picta, Lep. (Noctuid.)
zigzag, Ocneria dispm; Lep. (Lymantr.)