firmware upgrade anleitung

FIRMWARE UPGRADE ANLEITUNG
Willkommen zur Vyzex MPK49 Firmware Upgrade Anleitung. Bitte besuchen Sie von Zeit zu Zeit die Akai
Professional Webseite www.akaipro.de, um zu erfahren, ob es neue Versionen für die Editor Software oder
das MPK49 gibt.
Systemanforderungen?
PC
Windows XP und Vista. P4 Prozessor oder besser, 32-Bit Grafikkarte und Monitor mit einer
Auflösung von 1024x768 oder besser.
MAC
OSX 10.4 und neuer, Power PC G4, G5 und alle Intel Prozessoren. Monitor mit 1024x768
Auflösung.
Wieso muss die MPK49 Firmware aktualisiert werden?
Akai Professionals Entwickler haben immer wieder neue Ideen, um ein bestehendes Produkt zu verbessern.
Oft fragen unsere Anwender nach bestimmten Funktionen oder wir verbessern die Leistungsfähigkeit des
Produkts und beheben Fehler.
Die gegenwärtig installierte Firmware Version Ihres Produktes finden Sie, indem Sie die ‘GLOBAL’ Taste
an der MPK49 und dann 11 Mal auf die ‘>’ Taste drücken. Im Display sehen Sie dann die Anzeige ‘Ver
X.XX’.
Wie aktualisiere ich die MPK49 Firmware?
Zunächst sollten Sie überprüfen, dass die Vyzex MPK49 Software richtig installierst ist und korrekt zum
Editieren der MPK49 funktioniert. Auch wenn Sie andere Tools1 zum Aktualisieren der MPK49 Firmware
verwenden könnten, besitzt das Vyzex MPK49 Programm ebenfalls die Möglichkeit, Firmware Upgrades auf
Ihre MPK49 zu laden. Schließen Sie dazu jedes Anwendungsprogramm, welches MIDI Ports verwendet,
bevor Sie mit Vyzex MPK49 den Aktualisierungsvorgang beginnen, um Konflikte zwischen Vyzex und
anderer MIDI Software zu vermeiden.
1
wie Jamie O’Connell’s MIDI OX für Windows XP/Vista oder SNOIZE’s SysEx Librarian für Mac OSX…
Vyzex MPK49 Firmware Upgrade PDF
1
SCHRITT 1: Ändern Sie die Vyzex MPK49 Voreinstellungen
Ab Werk öffnet Vyzex MPK49 jeden MIDI In und MIDI Out Port Ihres Computers und führt eine Suche
nach Ihrem MPK49 durch: Wenn das MPK49 gefunden wurde, setzt Vyzex die benötigten MIDI IN und
MIDI OUT Ports automatisch, um mit dem MPK49 kommunizieren zu können.
Ebenfalls ab Werk fragt Vyzex das gegenwärtig geladene Preset der MPK49, globale Einstellungen und die
User Preset Bank ab.
Öffnen Sie also zuerst das Vyzex MPK49 PREFERENCES Menü, welches Sie unter
Options->Preferences auf Windows oder im Menü Vyzex MPK49->Preferences auf Mac OS X finden.
Das es im Instrument Setup Tab nichts zu ändern gibt und die relevanten Einstellungen in den Tabs
Studio und Paths/Misc liegen, gehen wir dorthin.
Vyzex MPK49 Firmware Upgrade PDF
2
DIE PREFERENCES: STUDIO TAB
Hier sehen Sie zwei markierte Optionen: Die erste aktiviert die automatische Erkennung der MIDI Ports des
MPK49, wenn das Programm gestartet wird. Die zweite Option fragt nach jedem Programmstart die Daten
vom MPK49 automatisch ab und erzeugt ein neues, leeres SET. Diese Funktionen veranlassen, dass das
MPK49 Daten senden muss und können zu Störungen beim Firmware Upgrade Prozess verursachen. Bitte
entfernen Sie die Markierungen und gehen Sie in den Paths/Misc Tab.
Vyzex MPK49 Firmware Upgrade PDF
3
DIE PREFERENCES: PATHS/MISC TAB
Bitte deaktivieren Sie die ‘AutoSave and Reload Session’ Option und klicken Sie auf OK, damit Ihre
Änderungen übernommen werden.
Vyzex MPK49 Firmware Upgrade PDF
4
OK – Preferences geändert… und nun?
Nun können wir mit dem Firmware Upgrade Prozess fortfahren. Entpacken Sie die Datei, die Sie herunter
geladen haben und überprüfen Sie, dass die entpackte Datei ein SYX File ist. Lesen Sie immer das
begleitende Text File. Es enthält spezielle Informationen zum zur neuen Firmware.
Das MPK49 muss nun die gegenwärtige installierte Firmware als erstes löschen und in einen
Spezialmodus zum Upgrade versetzt werden Dadurch werden die normalen USB MIDI Ports,
die Ihr MPK49 am Computer bereitstellt, geschlossen. Stattdessen öffnet sich ein spezieller
USB MIDI Port, um das Update vom Vyzex zu empfangen.
Wenn Sie beim Löschen der Firmware und beim Neustart die Vyzex Editor Software geöffnet
haben, kann Vyzex nicht die Änderungen in den USB MIDI Ports erkennen und sie können
mit dem Upgrade nicht fortfahren. Schließen Sie also die Software, bevor Sie mit dem
Löschen und Neustarten weiter machen.
MPK49 Löschen und Neustart
Nachdem Sie die Vyzex Software beendet haben, ziehen Sie das USB Kabel des MPK49 ab. Halten Sie nun
die in der nächsten Abbildung markierten Tasten in der MPK49 Transportsteuerung gleichzeitig gedrückt,
während Sie das USB Kabel wieder in das MPK49 stecken.
Die zu drückenden Tasten sind die <<, STOP, & REC Tasten:
Das MPK49 startet nun und zeigt dann im Display:
Upgrade
ERASE OK?
PR
ES
S
EN
TE
R
Das ist die letzte Gelegenheit, den Vorgang zu beenden, ohne dass die Firmware aktualisiert wird.
Nachdem Sie mit dem ENTER Befehl den Vorgang bestätigt haben, besitzt Ihre MPK49 keine Firmware
mehr, bis Sie die neue Version überspielt haben.
Nachdem Sie ENTER gedrückt haben zeigt die MPK49 ‘ERASING OS’ und informiert Sie, wenn der Vorgang
abgeschlossen wurde, damit Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren können. Dazu zeigt das Display:
Upgrade
00
SEND SYSEX
Nun sollten Sie das Vyzex MPK49 Editor Programm öffnen und die neue Software auf das Gerät spielen.
Vyzex MPK49 Firmware Upgrade PDF
5
1. Den MIDI Monitor aktivieren
Vyzex MPK49 kann jedes Standard SYX File in Ihr Instrument übertragen. Normalerweise werden solche
Dateien zur Datensicherung von Presets verwendet. Jedoch können SYX Files auch zum Aktualisieren der
MPK49 dienen.
Das normale MPK49 Firmware ist ein großes SYX File und Ihr Computer benötigt etwas Zeit, um es zum
Instrument zu senden. Während Vyzex das File überträgt, sollten Sie den Übertragungsvorgang im Display
des MPK49 und in der Vyzex Software sehen. Dazu müssen Sie in das Menü Options gehen und, wie hier
gezeigt, den MIDI Monitor einschalten:
Wenn Sie unserer Anleitung bis jetzt gefolgt sind, können Sie nun das Firmware File auswählen.
Vyzex MPK49 Firmware Upgrade PDF
6
2. Öffnen Sie den MIDI->Transmit MIDIX (.SYX) File Dialog
Gehen Sie auf MIDI->Transmit MIDIX (.SYX). Es öffnet sich ein Dateiauswahldialog, der Sie nach
dem zu sendenden Firmware SYX File fragt. Gehen Sie zu diesem File und klicken Sie auf ‘Öffnen‘.
Steht im MPK49 Display immer noch SEND SYX? Sehr gut.
Vyzex MPK49 Firmware Upgrade PDF
7
3. Den Upgrade Prozess überwachen
In dieser Illustration wurde nur bestimmte Teile des Programmfensters sichtbar gemacht – nämlich die, die
für den Upgrade Prozess wichtig sind.
Als Erstes sehen Sie ein Activity Icon, das den MIDI Out Port des MPK49 darstellt: In Windows XP steht
dort USB Audio Device. Vista und Mac OS X zeigen diesen Port als MPK49 MIDI Port 1. Während das
Firmware SYX File übertragen wird, erscheint das Activity Icon (ein kleiner grauer MIDI Stecker).
Des weiteren sehen Sie, wie die SysEx Nachrichten des Firmware Files den Monitorbereich füllen.
Nachdem Vyzex die Firmware Nachrichten gelesen hat, übernimmt das Betriebssystem Ihres Computers
das Weiterleiten der Daten in das MPK49. Leider gibt das Betriebssystem des Computers der Vyzex
Software darüber keine Rückmeldung, weshalb es auch keine Statusanzeige dafür im Vyzex Editor gibt.
Aber keine Sorge: Im Display der MPK49 wird der Fortgang angezeigt.
Vyzex MPK49 Firmware Upgrade PDF
8
Sehen Sie auf das MPK49 Display. Hier sehen Sie den gegenwärtigen Status des Updates. Nach
Beendigung der Übertragung sehen Sie die folgende Nachricht im MPK49 Display:
Upgrade
XX
DONE
PR
ES
S
EN
TE
R
Die beiden XX stehen für jede Zahl, die während des Firmware Upgrades hier den Fortlauf verdeutlicht.
Bevor Sie nun ENTER an der MPK49 drücken, sollten Sie die Preference Einstellungen der Vyzex MPK49
wieder für den normalen Betrieb zurücksetzen, den MIDI Monitor ausschalten und das Programm
schließen. Dieser letzte Schritt ist sehr bedeutend, da der USB MDI Port, der für das Update verwendet
wurde, geschlossen wird, wenn Sie Enter drücken und Vyzex dabei nicht geöffnet sein darf.
Falls Sie Fehlermeldungen und Abbrüche beim Updateverlauf erhalten, können Sie es
immer wieder vom Schritt Löschen und Neustart ab Seite 4 an neu versuchen.
Sollten Sie das Firmware Upgrade nicht auf Ihre MPK49 geladen bekommen, setzen
Sie sich mit dem Akai Support unter support@akaipro.de in Verbindung.
4. Neustart des MPK49 und der Vyzex Software
Nachdem Sie ENTER an der MPK49 gedrückt haben, startet das gerät mit der neuen Firmware neu.
Danach können Sie die Vyzex MPK49 Software starten und mit der Editierung von Presets fortfahren.
Damit sind wir am Schluss des Vyzex MPK49 Firmware Upgrade PDF Manuals angelangt.
Es ist sicherlich eine gute Idee, auch die begleitenden PDF Anleitungen, wie Vyzex MPK49 Quick-Start,
Vyzex MPK49 User’s Guide und Preset Management with Vyzex MPK49 zu lesen, um zu erfahren,
wie der Editor funktioniert. Auf diese Anleitungen können Sie über das Manuals Aufklappmenü des
Programms zugreifen.
Vyzex MPK49 Firmware Upgrade PDF
9