Porsche Design Dashboard P´6612 PTC

Presse-Information
Februar 2008
Oberflächenbeschichtung durch DLC-Technologie
Neu interpretiert: Dashboard P´6612 PTC von Porsche Design
Grenchen/Bietigheim-Bissingen. Mit der P´6612 PTC präsentiert der Uhrenhersteller Eterna das erste charakteristische Modell der überarbeiteten DashboardLinie aus der Porsche Design-Uhrenkollektion. Der Zeitmesser erscheint in einem
neuen Look und mit innovativer DLC-Beschichtung, was die technologische und
funktionale Perfektion von Porsche Design widerspiegelt. Die neue P´6612 PTC
wird erstmals zur internationalen Uhrenmesse „Baselworld“ (3. bis 10. April 2008)
vorgestellt und wird ab Herbst 2008 in Porsche Design-Stores und im Fachhandel
erhältlich sein.
Neues Erscheinungsbild
Unverkennbar ist das klar strukturierte Zifferblatt der P´6612 PTC, abermals
inspiriert von der Instrumententafel eines Porsche-Sportwagens, die gleichzeitig
Namensgeber der Dashboard-Linie ist. Das neue Zifferblatt verfügt über die
Prägung eines typischen Bienenwaben-Musters und erscheint in den Farben
Schwarz und erstmals „Off-white“ mit weissen und roten Akzenten, die zum
sportlich-dynamischen Erscheinungsbild der Uhr beitragen. Auf der Tachymeterskala für die Geschwindigkeitsmessung lässt sich die klassisch-prägnante
Porsche Design-Typographie erkennen. Die Ziffern und Indizes sind appliziert, hell
oder dunkel rhodiniert-diamantiert und teilweise mit weissem Superluminova ausgelegt. Das gilt auch für die erstmals spitz geformten Zeiger, die für ein noch
präziseres Ablesen der Zeit sorgen. Das sportliche Aussehen der Uhr wird durch
die rot hervorgehobene Chronographenfunktion, Stoppzeiger, Minuterie sowie
durch den auf dem Zifferblatt applizierten roten „Dashboard“-Schriftzug betont. Die
drei Totalisatoren besitzen hell oder dunkel rhodinierte Umrahmungen und tragen
zur klaren Struktur auf dem Zifferblatt bei, welches von einer mit DLCbeschichteten Lünette umfasst wird.
DLC-Technologie
Eine Innovation stellt das von Eterna für Porsche Design erstmals angewandte Beschichtungsverfahren der Uhr dar. Mittels DLC-Technologie (Diamond-LikePorsche Design Timepieces
c/o Eterna SA
Eva Farnbacher / PR
Schützengasse 46
2540 Grenchen
Schweiz
tel +41 [0] 32 654 72 11
fax +41 [0] 32 654 72 12
e.farnbacher@eterna.ch
www.porsche-design.com
1/2
Presse-Information
Februar 2008
Carbon) erhält der neue Zeitmesser seine dunkle Farbe und das maskuline Aussehen. Zudem entsteht bei dem vakuumbasierten Verfahren durch Abscheidung
von DLC-Schichten eine glatte homogene Oberfläche, die sich durch extreme
Härte und Kratzfestigkeit auszeichnet. DLC bedeutet übersetzt diamantartiger
Kohlenstoff und bietet Eigenschaften, die denen von Diamanten nahekommen. Die
Beschichtung schützt die Uhr vor Verschleiss und Korrosion. Die entsprechende
Oberflächenstruktur des Gehäuses bleibt trotz DLC-Beschichtung durch das besondere Verfahren sichtbar. Neben dem Gehäuse sind auch Krone, Drücker sowie
Titanarmband mit DLC-Beschichtung versehen. Die neue Krone mit „Clous de
Paris“ sorgt zusätzlich für eine bessere Griffigkeit.
Porsche Design-Rotor-System
Die Dashboard P´6612 PTC ist mit einem speziellen Porsche Design-Rotor ausgestattet, der einer Porsche-Sportwagenfelge nachempfunden ist. Die Masse aus
einem beschichteten Schwermetall ist stilecht mit polierten Schrauben am Rotorblatt aus hochfestem Titan befestigt. Zur Achse hin ist der Rotor aus leichtem Titan
gebaut. Der äusserste Ring des Rotors besteht aus einem Schwermetall. Die
Konzentration des Gewichtes am Rande des Rotors optimiert die Energiegewinnung. Wenig Bewegung erzeugt viel Schwung für den automatischen Aufzug.
Der Saphirglasboden gibt den Blick auf das Rotorsystem und das Automatikwerk
ETA 2894-2 frei.
Die Marke Porsche Design
Porsche Design ist eine der führenden Luxusmarken im Segment hochwertiger
Herren-Accessoires. Gegründet wurde die Marke Porsche Design 1972 von Professor Ferdinand Alexander Porsche, dessen Produkte seither für funktionelles,
zeitloses und puristisches Design stehen und durch technische Innovationen überzeugen. Porsche Design Produkte werden weltweit in eigenen Stores,
Franchise-Läden, Shop-in-Shops hochwertiger Warenhäuser sowie im exklusiven
Fachhandel vertrieben.
Dashboard P´6612 PTC
UVP
6.250,- CHF
Wir bitten den frühesten Veröffentlichungstermin 20. März 2008 zu beachten.
Porsche Design Timepieces
c/o Eterna SA
Eva Farnbacher / PR
Schützengasse 46
2540 Grenchen
Schweiz
tel +41 [0] 32 654 72 11
fax +41 [0] 32 654 72 12
e.farnbacher@eterna.ch
www.porsche-design.com
2/2
Press-Information
February 2008
Porsche Design Dashboard P´6612 PTC
Reference number: 6612.18.44.0258 (black)/ 6612.18.64.0258 (off-white) Movement: ETA 2894-2 calibre; self-winding
mechanical movement with Porsche Design rotor system. Technical specifications: hour, minute, second hand, chronograph function and date display. Dial/hands: dial in black or off-white with numeral indices; luminous material-coated indices
and hands; small second hand at 3 o'clock; stopwatch function display with red second hand at centre; thirty-minute countdown timer showing minutes elapsed at 9 o'clock; twelve-hour countdown timer showing hours elapsed at 6 o'clock; date
display between 4 and 5 o'clock; flange with tachymeter scale. Case/back: satin-finished and polished titanium case with
DLC coating; satin-finished titanium bezel with DLC coating; cambered, scratch-resistant, anti-reflective sapphire chrystal;
screwed, titanium and sapphire glass caseback; waterproof to 100 m. Dimensions: diameter, 42 mm; height, 14.8 mm.
Strap/clasp: titanium bracelet satin-finished and polished with DLC coating and titanium folding clasp.
Numéro de référence: 6612.18.44.0258 (noir)/ 6612.18.64.0258 (blanc cassé) Mouvement: calibre ETA 2894-2; mouvement
automatique mécanique avec système de rotor Porsche Design. Caractéristiques techniques: affichage des heures, des
minutes, de la seconde courante, de la fonction chronographe et de la date. Cadran/aiguilles: cadran de couleur noire ou
blanc cassé avec index chiffres; aiguilles et index rêvetus de substance luminescente; petite seconde courante à trois heures; affichage de la fonction chronomètre avec trotteuse centrale de couleur rouge; affichage des minutes chronométrées par
tranches de 30 minutes à neuf heures; heure chronométrée dans un affichage de 12 heures à six heures; affichage de la date
entre quatre heures et cinq heures; échelle tachymétrique sur le réhaut. Boîtier/fond: boîtier en titane satiné et poli recouvert
d’un revêtement DLC (Diamant-Like-Carbon); lunette en titane satiné recouverte d’un revêtement DLC ; verre saphir bombé,
antireflet, inrayable; fond en verre saphir vissé serti titane; étanche jusqu’à 100 m. Dimensions: diamètre: 42 mm, hauteur:
14,8 mm. Bracelet/fermoir: bracelet en titane satiné et poli avec revêtement DLC et boucle déployant.
Referenz-Nummer: 6612.18.44.0258 (Schwarz)/ 6612.18.64.0258 („Off-white“) Werk: Kaliber ETA 2894-2. Mechanisches
Automatik-Werk mit Porsche Design Rotor-System. Technische Daten: Stunde, Minute, laufende Sekunde, Chronographenfunktion und Datumsanzeige. Zifferblatt/Zeiger: Schwarzes oder „Off white“-Zifferblatt mit Zifferindizes; Zeiger und Indizes
mit Leuchtmasse ausgelegt; kleine laufende Sekunde bei 3 Uhr; Anzeige der Stoppfunktion über zentralen, roten Sekundenzeiger; Anzeige der Stoppminuten in 30-Minuteneinteilung bei 9 Uhr; Stoppstunde in 12-Stundenanzeige bei 6 Uhr;
Datumsanzeige zwischen 4 und 5 Uhr. Tachymeterskala am Réhaut. Gehäuse/Boden: Gehäuse satiniert und poliert in Titan
mit DLC-Beschichtung (Diamant-Like-Carbon); Titanlünette satiniert mit DLC-Beschichtung; Bombiertes, kratzfestes, entspiegeltes Saphirglas; Verschraubter titangefasster Saphirglasboden; Wasserdicht bis 100 m. Abmessungen: Durchmesser:
42 mm, Höhe: 14.8 mm. Band/Schliesse: Titanarmband satiniert und poliert mit DLC-Beschichtung und Faltschliesse.
Porsche Design Timepieces
c/o Eterna SA
Eva Farnbacher / PR
Schützengasse 46
2540 Grenchen
Schweiz
tel +41 [0] 32 654 72 11
fax +41 [0] 32 654 72 12
e.farnbacher@eterna.ch
www.porsche-design.com
1/1