georgshöhe - Relax Guide

Transcription

STRANDHOTEL
★★★★
GEORGSHÖHE
Spa- und Resorthotel
Informationen | Angebote | Arrangements
2013
Wissenswertes für Ihren Aufenthalt in unserem Hause
Hotelpreise:
Die ausgewiesenen Zimmerpreise verstehen sich
für 2 Personen pro Übernachtung (ausgenommen
Einzelzimmer) und beinhalten das reichhaltige Frühstücksbuffet, sowie die kostenfreie Nutzung der Sauna- und
Badelandschaft. Wir behalten uns vor, die Zimmer je
nach Saison und Verfügbarkeit nur mit Ferienhalbpension anzubieten. Bitte haben Sie dafür Verständnis,
dass das Mindestalter für den Eintritt in den Saunabereich
auf 13 Jahre festgelegt wurde. Unser großer Außenpool
(11 x 25 m) ist von ca. Mai bis ca. Oktober geöffnet
(Wind und Wetter vorbehalten). Prospekt- und
Preisänderungen vorbehalten.
Ausstattung:
Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer und verfügen
über Flat Screen TV mit Sky-Cinema/Sky–Bundesliga
und Sky-Sport, Direktwahltelefon, Safe, Kühlschrank bzw.
Kitchenette und Wasserkocher sowie teilweise DVD/CD/
Blu-ray-Player, iPod/iPhone-Docking-Station und teilweise
kleinem Balkon, Terrasse oder Loggia. Die modernen Naturoder Sandsteinbäder sind mit begehbaren Duschen (ausgenommen die Wellness-Suite), WC, Föhn, beleuchtetem
Kosmetikspiegel und separatem Telefon ausgestattet.
Der in jedem Zimmer vorhandene WLAN Anschluss ist
kostenfrei nutzbar. Die individuelle Zimmerausstattung
entnehmen Sie bitte der jeweiligen Zimmerbeschreibung.
Unser Haus ist nicht komplett barrierefrei.
Preisbeschreibung:
Die Preisunterschiede in den einzelnen Kategorien
ergeben sich durch die unterschiedliche Lage
und Größe der Zimmer. Da die Skizzen schematisch
und nicht maßstäblich dargestellt sind, können sich
Raum- und Möblierungsunterschiede ergeben.
2
Kinder-/Zusatzbett:
Die Großzügigkeit unserer Zimmer erlaubt die
Unterbringung weiterer Gäste. Bei 2 Vollzahlern
berechnen wir pro Kind einen ermäßigten Aufschlag:
Kinder ab 0 – 2 Jahren
sind kostenfrei
e 35,– pro Nacht/Frühstück
Kinder ab 13 Jahren
Bei Buchung der Suite Prestige berechnen wir für die
3. und 4. Person je e 70,– pro Nacht/Frühstück.
Ihr PKW:
Auf unserem hauseigenen Parkplatz können Sie Ihr
Auto für e 6,50 oder unter unserem Carport für
e 10,– pro Übernachtung abstellen. Wir weisen
darauf hin, dass unsere Gäste während des
Aufenthaltes den Autoschlüssel an der Rezeption
hinterlegen, damit gegebenenfalls der PKW
umgestellt werden kann.
Haustiere:
Das Mitbringen von Tieren kann in unserem Hause
leider nicht gestattet werden.
Halbpension:
Bei Buchung der Halbpension berechnen wir e 27,50
pro Person/Übernachtung. Kinder bis 12 Jahre erhalten
hier eine Ermäßigung und zahlen e 13,50 pro
Übernachtung. Selbstverständlich können Sie auch aus
unserer Spezialitäten- und Wellnesskarte wählen und entsprechend mit dem Halbpensionswert verrechnen lassen.
Alternativ bieten wir Ihnen eine Ferienhalbpension
(ab 7 Übernachtungen) für den gesamten Aufenthalt.
Wir berechnen e 20,– pro Person/Übernachtung und
für Kinder bis 12 Jahre e 10,– pro Übernachtung.
Im Gegensatz zur Halbpension verrechnen wir e 10,–
und für Kinder bis 12 Jahre e 5,–, wenn Sie statt des
Ferienhalbpensionsmenüs aus der Spezialitäten- bzw.
Wellnesskarte wählen. Sollten Sie die Ferienhalbpension
nicht in Anspruch nehmen, werden wir Ihnen e 10,– pro
Person und e 5,– pro Kind bis 12 Jahre pro Übernachtung
gutschreiben.
Reservierung:
Damit wir unseren Gästen eine persönliche und
erholsame Atmosphäre – die man von einem
Wellness-Hotel erwartet – bieten können, weisen
wir darauf hin, dass Buchungen unter 7 Nächten
nur kurzfristig und mit einer Aufschlagsberechnung von E 11,– pro Person/Nacht
und Halbpension angenommen werden.
Selbstverständlich werden, je nach Saison und
Situation, auch Ausnahmeregelungen getroffen.
Wir behalten uns vor, die Zimmer je nach Saison und
Verfügbarkeit nur mit Ferienhalbpension anzubieten.
Bezahlung:
Ihre Rechnung können Sie mit Ihrer Maestro-Karte
(ec-Karte), Master-, Visakarte oder bar begleichen.
Stornierung:
Eine Stornierung Ihrer Zimmerreservierung ist nur
bis 8 Wochen vor Anreisedatum kostenfrei
möglich. Sollte die Absage in die Stornierungszeit
fallen, wird bei Nichtvermietung des gebuchten
Zimmers eine Gebühr in Höhe von 80% des
Logispreises in Rechnung gestellt. Bitte denken Sie
daran, eine Reiserücktrittsversicherung abzuschließen,
die Sie gerne bei uns anfordern können.
Reise-Rücktrittskosten-Versicherung:
Gerne sind wir Ihnen beim Abschluss einer
Reise-Rücktrittskosten-Versicherung behilflich.
Bitte fordern Sie unsere Versicherungsanträge an.
Informationen von A bis Z
A
B
C
F
Animation: Erleben Sie zusammen mit den WellnessMitarbeitern beim täglich wechselnden Vital-Pur- und
Wellness-Programm erlebnisreiche, kulturelle und sportliche
Highlights auf der Insel und Umgebung.
Aussichtsplattform: Die »wahre Georgshöhe«.
Unsere Aussichtsplattform im 4. Stock gewährt Ihnen
einen grandiosen Rundumblick über Norderney.
Bänke laden zum Sonnenbaden ein.
Außenpool: Unser großer Außenpool (11 x 25 m) ist
von ca. Mai bis ca. Oktober geöffnet (Wind und Wetter
vorbehalten). Der kleine Außenpool (5 x 10 m) ist
ganzjährig geöffnet.
Babysitter (meist Schülerinnen von der Insel) vermitteln wir
Ihnen auf Anfrage für die Abendstunden (ab e 8,–/Stunde).
Bademäntel erhalten Sie an der Spa-Rezeption nach Vorlage
Ihrer Bademantelkarte, die Sie bei Ihrem Check-In erhalten.
Bocciabahn: Hier trifft man(n) sich und erlebt Urlaubsspaß
pur. Unsere Wellness-Mitarbeiter fordern Sie gern zu einer
Partie heraus.
Computer: An dem im Foyer bereitgestellten Computer
haben Sie die Möglichkeit, kostenfrei im Internet zu surfen
(ab 18 Jahre).
Cycling: Verbessern Sie beim Fahrradfahren nach Anleitung,
guter Musik und viel Spaß Ihre Ausdauer und Fitness.
Fahrräder: Damit Sie bei unserem Bikeshop-Partner
Fahrräder zu ermäßigten Preisen mieten können, lassen
Sie sich an der Rezeption die Partnerkarte aushändigen.
Frühstück: Gut geträumt? Dann begrüßen Sie den
angebrochenen Tag bei unserem reichhaltigen
Frühstücksbuffet in der Zeit von 08:00 bis 11:00 Uhr.
Sie auch aus unserer Spezialitäten- und Wellnesskarte wählen
und entsprechend mit dem Halbpensionswert verrechnen
lassen. Ausgenommen sind Arrangements und die Ferienhalbpension. Bei der Ferienhalbpension (ab 7 Übernachtungen) werden Ihnen e 10,– pro Person/Übernachtung bzw.
e 5,– pro Kind bis 12 Jahre angerechnet.
K
Kapelle: Unsere Hauskapelle mit Garten und Springbrunnen
bietet Ihnen in ruhiger und zurückgezogener Atmosphäre die
Möglichkeit zur persönlichen Andacht.
Kinderspielzimmer ist mit einer Nintendo-Spielkonsole,
Nintendo-Wii und einem Computer mit Internetanschluss
sowie Kinderrutsche, Klettergerüst und Spielhaus ausgestattet.
Kitchenette: Teilweise sind in unseren Zimmern kleine
Kochgelegenheiten integriert und können gegen ein
Nutzungsentgelt von einmalig e 31,– genutzt werden.
L
Lounge: Überzeugen Sie sich vom ansprechenden Ambiente
und den modernen technischen Finessen, wie z.B. Klimaanlage, dem aus der Decke fahrbaren 55-Zoll-Plasmabildschirm, auf dem wir die Sportereignisse übertragen.
Lifte sind in jedem Haustrakt vorhanden.
Unser Haus ist nicht barrierefrei.
H
Halbpension – Abendmenü zum ermäßigten Preis:
Wählen Sie beim Abendessen Ihr 3-Gang-Menü aus Fisch,
Fleisch oder vegetarischer Kost aus. Selbstverständlich können
S
Schwimmkurs: Durch die gute Trageeigenschaft
des Salzwassers lernen Kinder in unserem MeerwasserInnenbecken leichter schwimmen. Bei Bedarf versuchen
wir einen Schwimmlehrer zu vermitteln.
Safe: In allen Zimmern stehen Zimmersafes zur kostenfreien
Nutzung zur Verfügung.
Schließfächer: Während Ihres Aufenthaltes im Fitness- bzw.
Sauna- und Badebereich stehen Ihnen Schließfächer zur
Verfügung, die mit einem 1 oder 2-Euro-Stück als Pfand
abschließbar sind.
Saunatücher erhalten Sie an der Spa-Rezeption nach
Vorlage Ihrer Handtuchkarte, die Sie beim Check-In erhalten.
Seeterrasse im Wintergarten: Verweilen Sie auf unserer
geschützten Seeterrasse und wählen Sie aus unserem vielseitigen Speise- und Getränkeangebot. Genießen Sie bei
Kaffee und Kuchen aus eigener Herstellung oder bei einem
»Happy-Hour«-Bier zum Sonderpreis den faszinierenden
Blick auf die Nordsee. Bei geöffnetem Dach Raucherbereich.
T
Tischtennis: Bälle und Schläger erhalten Sie kostenfrei
im Fitness-Resort.
Telefon: Alle Zimmer sind mit mindestens zwei
Selbstwahltelefonen ausgestattet. Somit sind auch
alle Zimmer mit einer Direktdurchwahl zu erreichen.
V
Videoservice: Wählen Sie kostenfrei aus den im Aushang an
der Rezeption befindlichen Filmen (mehr als 100 Filme) und
gestalten Sie Ihr TV-Programm auf unserem eingespeisten
Videokanal selbst.
M Minibar-Bestellwünsche werden täglich bis 11:00 Uhr vom
Servicepersonal im Restaurant entgegengenommen und
anschließend auf Ihrem Zimmer bereitgestellt.
O Offshore-Bootfahren: Auf Wunsch (wetter- und gezeitenabhängig) fahren wir Sie mit unserer Cigarette-38-offshore
auf die See oder auch für einen Tagesausflug zu den
Nachbarinseln und Helgoland. Preis nach Vereinbarung.
P
G Golfen: Ihr Vorteil: Wir bieten unseren Hotelgästen
das ermäßigte Greenfee für den 9-Loch-Golfplatz an.
Selbstverständlich sind wir Ihnen bei der Buchung eines
Golflehrers behilflich.
Gourmetrestaurant »N’eys« im Wintergarten:
Hier offerieren wir Ihnen unsere wöchentlich wechselnde
Spezialitätenkarte (außer montags).
R
Poolbar und -grill: Gerne versorgt Sie unser Servicepersonal
bei schönem Wetter von Mai bis Oktober mit
Erfrischungen und kleinen Snacks am Pool.
Restaurant: Unser Restaurant mit Klimaanlage bietet
Ihnen – neben einem herrlichen Blick auf die Nordsee –
drei Menüs und unsere à la carte Karte. Einmal wöchentlich
(je nach Saison) haben wir ein wechselndes Themenbuffet
im Programm.
W Waschmaschinen und Trockner stehen unseren Gästen
gegen eine Gebühr von e 1,50 bis e 3,– zur Verfügung.
Wintergarten: Unser Wintergarten ist bei gutem Wetter
als schöne Terrasse nutzbar. Ab 19.00 Uhr erwartet Sie
unser Gourmetrestaurant »N’eys«.
WLAN: Der in unserem Haus vorhandene WLAN-Anschluss
kann mit einem an der Rezeption erhältlichen Passwort
kostenfrei genutzt werden.
3
Specialsaison
08.04.13 - 28.04.13
27.10.13 - 03.11.13
Preise pro Person und Übernachtung
Nebensaison
17.03.13 - 27.03.13
04.04.13 - 08.04.13
28.04.13 - 05.05.13
06.10.13 - 20.10.13
Zwischensaison
27.03.13 - 04.04.13
05.05.13 - 30.06.13
20.09.13 - 06.10.13
20.10.13 - 27.10.13
Hauptsaison
30.06.13 - 20.09.13
26.12.13 - 05.01.14
Einzelzimmer »Prestige«, ca. 19 qm
Seeseite; Balkon
Elfenbeinfarbene Interlübke Lackmöbel, Teak-Parkettboden, Schreibtisch,
kleiner Tisch und Sessel, 26’’ LCD-TV, Wasserkocher, Kühlschrank.
Badezimmer: heller Naturstein mit schwarzem Naturschiefer, begehbare
Dusche, WC, beheiztem Handtuchhalter, beleuchtetem Kosmetikspiegel,
Fußbodenheizung. Nichtraucher
1
Pers.
e 64,00
e 75,00
e 92,00
e 104,00
e 115,00
1
Pers.
e 64,00
e 75,00
e 92,00
e 104,00
e 115,00
1
Pers.
e 64,00
bis
e 77,00
e 75,00
bis
e 91,00
e 92,00
bis
e 112,00
e 104,00
bis
e 126,00
e 115,00
bis
e 140,00
1
Pers.
e 69,00
bis
e 75,00
e 82,00
bis
e 88,00
e 100,00
bis
e 108,00
e 113,00
bis
e 122,00
e 125,00
bis
e 135,00
1
Pers.
e 50,00
bis
e 55,00
e 59,00
bis
e 65,00
e 72,00
bis
e 80,00
e 81,00
bis
e 90,00
e 90,00
bis
e 100,00
Einzelzimmer »Supreme Clarity«, ca. 17 qm
Bett malo
Seeseite; Balkon
Moccafarbene Interlübke Lackmöbel, heller Eichenparkettboden,
Schreibtisch, kleiner Tisch und Sessel, 26’’ LCD-TV, Blu-ray-Player,
Wasserkocher, Kühlschrank. Badezimmer: naturfarbene Sandsteinbäder,
begehbare Dusche, WC, beheizter Handtuchhalter,
beleuchteter Kosmetikspiegel, Fußbodenheizung. Nichtraucher
Einzelzimmer »Avantgarde«, ca. 24 qm
Landseite oder seitliche Seeseite
Moccafarbene Interlübke Lackmöbel, heller Eichenparkettboden, franz. Bett
(160 x 200 cm), Schreibtisch, kleiner Tisch und Sessel, 32’’ LED-TV, Blu-rayPlayer, Wasserkocher, Kühlschrank. Badezimmer: naturfarbene Sandsteinbäder,
begehbare Dusche, WC, beheizter Handtuchhalter, beleuchteter
Kosmetikspiegel, Fußbodenheizung. Nichtraucher
Einzelzimmer »Avantgarde Plus«, ca. 26 qm
Landseite; Loggia, Flurtreppe
Moccafarbene Interlübke Lackmöbel, heller Eichenparkettboden, Flurtreppe,
franz. Bett (160 x 200 cm), begehbarer Kleiderschrank, Schreibtisch,
kleiner Tisch und Sessel, 32’’ LED-TV, Blu-ray-Player, Wasserkocher, Kühlschrank.
Badezimmer mit Glastrennwand: naturfarbene Sandsteinbäder, begehbare
Dusche, WC, beheizter Handtuchhalter, beleuchteter Kosmetikspiegel,
Fußbodenheizung. Nichtraucher
Einzelzimmer »Supreme«, ca. 15-18 qm
Landseite; teilw. Balkon
Schreibtisch, kleiner Tisch und Sessel, 26’’ LCD-TV, Blu-ray-Player,
begehbare Dusche, WC, beheizter Handtuchhalter, beleuchteter
Kosmetikspiegel, Fußbodenheizung. Nichtraucher
4
Betriebsruhe hat unser Haus vom 01.12.2013 bis 25.12.2013 · Preisliste ist gültig vom 26.12.2012 bis 01.12.2013 · Preisänderungen vorbehalten
Saisonkalender 2013 siehe Rückseite
Wintersaison
06.01.13 - 17.03.13
03.11.13 - 01.12.13
Einzelzimmer
Specialsaison
08.04.13 - 28.04.13
27.10.13 - 03.11.13
Preise für 2 Personen pro Zimmer und Nacht
Nebensaison
17.03.13 - 27.03.13
04.04.13 - 08.04.13
28.04.13 - 05.05.13
06.10.13 - 20.10.13
Zwischensaison
27.03.13 - 04.04.13
05.05.13 - 30.06.13
20.09.13 - 06.10.13
20.10.13 - 27.10.13
Hauptsaison
30.06.13 - 20.09.13
26.12.13 - 05.01.14
Doppelzimmer »Prestige«, ca. 36 qm
Seeseite oder seitliche Seeseite; Balkon
Elfenbeinfarbene Interlübke Lackmöbel, Teak-Parkettboden,
Schreibtisch, Sitzgruppe mit Sofa, Tisch und Sessel,
42’’ Plasma-TV, Wasserkocher, Kühlschrank.
Badezimmer: heller Naturstein mit schwarzem Naturschiefer,
begehbare Dusche, WC getrennt, beheizter Handtuchhalter,
beleuchteter Kosmetikspiegel, Fußbodenheizung. Nichtraucher.
Belegung mit 1-4 Personen bei ausgezogenem Sofa möglich
2
Pers.
e 128,00
bis
e 135,00
e 151,00
bis
e 160,00
e 185,00
bis
e 196,00
e 208,00
bis
e 221,00
e 231,00
bis
e 245,00
2
Pers.
e 119,00
bis
e 126,00
e 140,00
bis
e 150,00
e 172,00
bis
e 192,00
e 194,00
bis
e 207,00
e 215,00
bis
e 230,00
2
Pers.
e 113,00
bis
e 121,00
e 134,00
bis
e 143,00
e 164,00
bis
e 176,00
e 185,00
bis
e 198,00
e 205,00
bis
e 220,00
2
Pers.
e 119,00
bis
e 121,00
e 140,00
bis
e 143,00
e 172,00
bis
e 176,00
e 194,00
bis
e 198,00
e 215,00
bis
e 220,00
2
Pers.
e 121,00
bis
e 124,00
e 143,00
bis
e 147,00
e 176,00
bis
e 180,00
e 198,00
bis
e 203,00
e 220,00
bis
e 225,00
Wintersaison
06.01.13 - 17.03.13
03.11.13 - 01.12.13
Doppelzimmer
Doppelzimmer »Supreme«, ca. 26 - 29 qm
Seeseite, Balkon
Schreibtisch, Sitzgruppe mit Sofa, Tisch und Sessel, 42’’ LCD-TV,
Blu-ray-Player, Wasserkocher, Kühlschrank. Badezimmer: naturfarbene
Sandsteinbäder, begehbare Dusche, WC getrennt, beheizter
Handtuchhalter, beleuchteter Kosmetikspiegel und Fußbodenheizung.
Nichtraucher. Belegung mit 1-4 Personen bei ausgezogenem Sofa möglich
Doppelzimmer »Sportive«, ca. 28 - 30 qm
seitliche Seeseite oder Landseite; Terrasse oder Balkon
Elfenbeinfarbene Interlübke Lackmöbel, Teak-Parkettboden, Schreibtisch,
Sitzgruppe mit Sofa, Tisch und Sessel, 42’’ LCD-TV, DVD/CD-Player,
iPod/iPhone-Docking-Station, begehbarer Kleiderschrank,
Wasserkocher, Kühlschrank. Badezimmer: heller Naturstein und rosa Porino Granit,
begehbare Dusche, WC, beheizter Handtuchhalter, beleuchteter Kosmetikspiegel.
Nichtraucher. Belegung mit 1-4 Personen bei ausgezogenem Sofa möglich
Doppelzimmer »Superior«, ca. 27 - 36 qm
seitliche Seeseite oder Landseite, teilweise Balkon
Beige Hochglanzmöbel von Interlübke mit heller Eichenfront, heller Eichenparkettboden, Schreibtisch und Sitzgruppe mit Sofa, Tisch und Sessel,
40’’ LED-TV, Blu-ray-Player, iPod/iPhone-Docking-Station, Wasserkocher, Kühlschrank.
Badezimmer: sandfarbene Natursteinbäder, begehbare Dusche, WC teilweise
getrennt, beheizter Handtuchhalter, beleuchteter Kosmetikspiegel,
Fußbodenheizung, Badezimmer teilweise mit Fenster. Nichtraucher.
Teilweise Belegung mit 1-4 Personen bei ausgezogenem Sofa möglich
Doppelzimmer »Superior Plus«, ca. 42 qm
Landseite, teilweise Balkon
40’’ LED-TV, Blu-ray-Player, iPod/iPhone-Docking-Station, begehbarer
Kleiderschrank, Wasserkocher, Kühlschrank. Badezimmer: sandfarbene
Natursteinbäder, begehbare Dusche, WC getrennt, beheizter Handtuchhalter,
beleuchteter Kosmetikspiegel, Fußbodenheizung. Nichtraucher
5
Specialsaison
08.04.13 - 28.04.13
27.10.13 - 03.11.13
Nebensaison
17.03.13 - 27.03.13
04.04.13 - 08.04.13
28.04.13 - 05.05.13
06.10.13 - 20.10.13
Zwischensaison
27.03.13 - 04.04.13
05.05.13 - 30.06.13
20.09.13 - 06.10.13
20.10.13 - 27.10.13
Hauptsaison
30.06.13 - 20.09.13
26.12.13 - 05.01.14
Familienzimmer »Prestige«, ca. 40 - 45 qm
seitliche Seeseite oder Landseite, Terrasse oder Balkon
Schreibtisch, Sitzgruppe mit Sofa, Tisch und Sessel, 42’’ Plasma-TV,
1 Kinderzimmer mit Etagenbett, Schreibtisch und 26’’ LCD-TV,
Wasserkocher, Kühlschrank, teilweise Kitchenette.
Badezimmer: heller Naturstein mit schwarzem Naturschiefer,
begehbare Dusche, WC getrennt, beheizter Handtuchhalter,
beleuchteter Kosmetikspiegel und Fußbodenheizung.
Nichtraucher.
Belegung mit 1-4 Personen möglich
2
Pers.
e 135,00
bis
e 141,00
e 160,00
bis
e 166,00
e 196,00
bis
e 204,00
e 221,00
bis
e 230,00
e 245,00
bis
e 255,00
2
Pers.
e 119,00
bis
e 121,00
e 140,00
bis
e 143,00
e 172,00
bis
e 176,00
e 194,00
bis
e 198,00
e 215,00
bis
e 220,00
2
Pers.
e 127,00
bis
e 132,00
e 150,00
bis
e 156,00
e 184,00
bis
e 192,00
e 207,00
bis
e 216,00
e 230,00
bis
e 240,00
Familienzimmer »Sportive«, ca. 40 - 45 qm
seitliche Seeseite oder Landseite; Terrasse oder Balkon
Schreibtisch, Sitzgruppe mit Sofa, Tisch und Sessel, 42’’ LCD-TV,
iPod/iPhone-Docking-Station, begehbarer Kleiderschrank,
1 Kinderzimmer mit Etagenbett, Schreibtisch und 26’’ LCD-TV,
Wasserkocher, Kühlschrank.
Badezimmer: heller Naturstein und rosa Porino Granit, begehbare Dusche,
WC, beheizter Handtuchhalter, beleuchteter Kosmetikspiegel.
Nichtraucher. Belegung mit 1-4 Personen möglich
Familienzimmer »Superior«, ca. 42 qm
Landseite, teilweise Balkon
40’’ LED-TV, Blu-ray-Player, iPod/iPhone-Docking-Station, Wasserkocher,
Kühlschrank, 1 Kinderzimmer mit Etagenbett, Schreibtisch und 32’’ LED-TV.
Badezimmer: sandfarbene Natursteinbäder, begehbare Dusche, WC getrennt,
beheizter Handtuchhalter, beleuchteter Kosmetikspiegel, Fußbodenheizung.
Nichtraucher
Belegung mit 1- 4 Personen möglich
6
Wintersaison
06.01.13 - 17.03.13
03.11.13 - 01.12.13
Familienzimmer
Specialsaison
08.04.13 - 28.04.13
27.10.13 - 03.11.13
Nebensaison
17.03.13 - 27.03.13
04.04.13 - 08.04.13
28.04.13 - 05.05.13
06.10.13 - 20.10.13
Zwischensaison
27.03.13 - 04.04.13
05.05.13 - 30.06.13
20.09.13 - 06.10.13
20.10.13 - 27.10.13
Hauptsaison
30.06.13 - 20.09.13
26.12.13 - 05.01.14
Suite »Prestige« , ca. 65 qm
Seeseite oder seitliche Seeseite; Balkon
Elfenbeinfarbene Interlübke Lackmöbel, Teak-Parkettboden, 1 Wohnraum
mit Schreibtisch, Sitzgruppe mit Sofa, Tisch und Sessel, 42’’ Plasma-TV,
begehbarer Kleiderschrank, 2 Schlafzimmer mit Doppelbetten und 26’’ LCD-TV.
Kitchenette mit Essecke. Badezimmer: heller Naturstein mit schwarzem
Naturschiefer, begehbare Dusche, WC getrennt, beheizter Handtuchhalter,
beleuchteter Kosmetikspiegel, Fußbodenheizung, Gästetoilette mit Bidet.
2
Pers.
e 174,00
bis
e 185,00
e 205,00
bis
e 219,00
e 253,00
bis
e 269,00
e 285,00
bis
e 303,00
e 316,00
bis
e 336,00
2
Pers.
e 138,00
bis
e 143,00
e 163,00
bis
e 169,00
e 200,00
bis
e 208,00
e 225,00
bis
e 234,00
e 250,00
bis
e 260,00
2
Pers.
e 154,00
e 182,00
e 224,00
e 252,00
e 280,00
2
Pers.
e 149,00
bis
e 160,00
e 176,00
bis
e 189,00
e 216,00
bis
e 232,00
e 243,00
bis
e 261,00
e 270,00
bis
e 290,00
Wintersaison
06.01.13 - 17.03.13
03.11.13 - 01.12.13
Suiten
Suite »Superior«, ca. 35 qm
Seeseite oder seitliche Seeseite
40’’ LED-TV, Blu-ray-Player, iPod/iPhone-Docking-Station, Wasserkocher,
Kühlschrank, 1 Schlafzimmer mit 32’’ LED-TV. Badezimmer: sandfarbene
Natursteinbäder, begehbare Dusche, WC getrennt, beheizter Handtuchhalter,
beleuchteter Kosmetikspiegel, Fußbodenheizung. Nichtraucher.
Suite »Superior Plus«, ca. 47 qm
Seeseite
Mit Nussbaum abgesetzte, hellgraue Hochglanzlackmöbel von Interlübke,
Fußboden in Nussbaumoptik, 1 Wohnraum mit Schreibtisch, Sitzgruppe mit
Sofa, Tisch und Sessel, Leseecke mit 2 Sesseln, 40" LED-TV, Blu-ray-Player,
iPod/iPhone-Docking-Station, Wasserkocher, Kühlschrank, 1 Schlafzimmer
mit 32’’ LED-TV. Badezimmer: sandfarbene Natursteinbäder, begehbare
Dusche, WC getrennt, beheizter Handtuchhalter, beleuchteter
Kosmetikspiegel, Fußbodenheizung. Nichtraucher.
Suite »Superior Clarity«, ca. 35 - 43 qm
Seeseite
Mit Nussbaum abgesetzte, hellgraue Hochglanzlackmöbel von Interlübke,
Fußboden in Nussbaumoptik, 1 Wohnraum mit Schreibtisch, Sitzgruppe mit
Sofa, Tisch und Sessel, 40’’ LED-TV, Blu-ray-Player, iPod/iPhone-Docking-Station,
Wasserkocher, Kühlschrank. Durch klare Glasfront (per Knopfdruck in Milchglas
veränderbar) getrenntes Schlafzimmer mit 32’’ LED-TV. Badezimmer:
sandfarbene Natursteinbäder, begehbare Dusche, WC getrennt, beheizter
Handtuchhalter, beleuchteter Kosmetikspiegel, Fußbodenheizung.
7
Specialsaison
08.04.13 - 28.04.13
27.10.13 - 03.11.13
Nebensaison
17.03.13 - 27.03.13
04.04.13 - 08.04.13
28.04.13 - 05.05.13
06.10.13 - 20.10.13
Zwischensaison
27.03.13 - 04.04.13
05.05.13 - 30.06.13
20.09.13 - 06.10.13
20.10.13 - 27.10.13
Hauptsaison
30.06.13 - 20.09.13
26.12.13 - 05.01.14
Suite »Avantgarde«, ca. 42 qm
seitliche Seeseite; Loggia,
1 Wohnraum mit Schreibtisch, Sitzgruppe mit Sofa, Tisch und Sessel,
40’’ LED-TV, Blu-ray-Player, 1 Schlafzimmer mit 32’’ LED-TV, Kitchenette,
begehbare Dusche, WC getrennt, beheizter Handtuchhalter, beleuchteter
2
Pers.
e 141,00
e 166,00
e 204,00
e 230,00
e 255,00
2
Pers.
e 196,00
e 232,00
e 285,00
e 321,00
e 356,00
2
Pers.
e 132,00
bis
e 143,00
e 156,00
bis
e 169,00
e 192,00
bis
e 208,00
e 216,00
bis
e 234,00
e 240,00
bis
e 260,00
2
Pers.
e 138,00
e 163,00
e 200,00
e 225,00
e 250,00
Wellness-Suite »Prestige«, ca. 72 qm
seitliche Seeseite; 30 qm große Terrasse,
1 Wohnraum mit Schreibtisch und Sitzgruppe mit Sofa, Tisch
und Sessel, 42’’ LCD-TV, 1 Schlafzimmer mit 26’’ LCD-TV,
1 Kinderzimmer mit Etagenbett und Schreibtisch. Kitchenette und Essecke.
Badezimmer: heller Naturstein mit schwarzem Naturschiefer, WC/Bidet
getrennt, Sauna, Whirlpool-Wanne, Aqua-Gate (Dusche, Dampfbad,
Erlebnisdusche), beheizter Handtuchhalter, beleuchteter Kosmetikspiegel,
Fußbodenheizung, Gästetoilette.
Suite »Sportive«, ca. 50 qm
seitliche Seeseite oder Landseite; Balkon,
Elfenbeinfarbene Interlübke Lackmöbel, Teak-Parkettboden, 1 Wohnraum
mit Schreibtisch, Sitzgruppe mit Sofa, Tisch und Sessel, 42’’ LCD-TV,
DVD/CD-Player; iPod/iPhone-Docking-Station, 1 Schlafzimmer
mit 26’’ LCD-TV, 1 Kinderzimmer mit 26’’ LCD-TV und Etagenbett,
Kitchenette, Wasserkocher.
Badezimmer: heller Naturstein und rosa Porino Granit,
begehbare Dusche, WC, beleuchteter Kosmetikspiegel.
Suite »Avantgarde Plus«, ca. 49 qm
Landseite; Loggia, Flurtreppe
1 Wohnraum mit Schreibtisch, Sitzgruppe mit Sofa, Tisch und Sessel,
40’’ LED-TV, Blu-ray-Player, 1 Schlafzimmer mit 32’’ LED-TV, Kitchenette,
begehbare Dusche, WC getrennt, beheizter Handtuchhalter, beleuchteter
8
Wintersaison
06.01.13 - 17.03.13
03.11.13 - 01.12.13
Suiten
Die Insel auf der Insel
19
10
20
21
15
P
13
12
16
18
straße
Moltke
11
8
de
7
Sportiv
e
14
r
Avantga
21
8
17
6
Prestige
1 = Rezeption + Hoteleingang
2 = Restaurant
3 = Bar + Lounge
4 = Gourmetrestaurant »N’eys«
4a = Seeterrasse im Wintergarten
5 = Fitness-Resort + Cardiobereich
6 = Sauna- und SPA-Bereich
7 = Außenpool
8 = Poolbar + Poolgrill
9 = Georgshöhe Aussichtsplattform
10 = Bocciabahn
11 = Liegewiese mit Springbrunnen
12 = Wellness-Oase und
Kurmittelabteilung (Parterre)
13 = Cycling-Studio (Hochparterre)
14 = Gymnastikstudio (Hochparterre)
15 = Tischtennis (Hochparterre)
16 = Kinderspielzimmer (Parterre)
17 = Waschraum (Parterre)
18 = Parkplatz
19 = Schranke, Eingang Parkplatz
20 = Betkapelle mit Garten und Springbrunnen
21 = Liegebereich
9
21
P
6
7
Prestige
Supreme
6
5
Superior
3
1
2
3
4
4a
Strandpromenade
Kaiserstraße
9
Unser Spa- und Wellnessbereich im Überblick
● 4000 qm Grundfläche
● Meerwasserhallenbad 8 x 17m, ca 30° C
mit Verbindungskanal zum
● Meerwasseraußenpool 5 x 10m, ca. 30° C
mit Massagebrause und Sprudelecke,
Strandliegen
● Meerwasseraußenpool 11 x 25m, ca. 27° C
mit Massage- und Sprudelliegen, Strandliegen
und Strandkörben, geöffnet von ca.
Mai bis ca. Oktober (Wind und Wetter
vorbehalten)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
10
Whirlpool, ca. 33° C
Bewegungsbad mit Massagedüsen, ca. 30° C
2 Saunen mit Meerblick
2 Sanarien mit Meerblick
Laconium mit Meerblick
Tepidarium mit Kamin
Dampfbad
Schneekabine
2 Duschtempel
Eisbrunnen
●
●
●
●
●
●
Wärmebänke mit Kneippanlage
Ruheraum mit Meerblick und Kamin
Ruheraum mit Poolblick
Japanischer Ruheraum mit Wasserfall
Meditationsraum
Poolbar, Poolgrill
geöffnet bei schönem Wetter von
Mai bis Oktober
● Liegewiese mit Springbrunnen, Strandliegen,
Sitzecke und Strandkörben
● Hamamliege, Ghasala
● Spa-Rezeption mit Vitaminbar
Kein anderes Hotel an Nord- oder Ostsee bietet
Ihnen diese Abwechslung in Verbindung mit
diesem einzigartigen Ausblick.
Dazu noch am Strand und auf einer Insel.
Dies ist in Europa einzigartig.
Kosme
tik
Hamam
liege
Sanariu
m
Sauna
Sauna
Duschte
mpel
Beweg
ungsba
d
Eisbrun
nen
Ruhera
um
Kamin
Wärme
mit Knebank
ippanla
ge
WC
Schnee
kabine
Sanariu
m
Laconiu
m
Duschte
mpel
Ghasala
bad
Umkleid
e
Umkleid
e
Dusche
n
Dusche
n
Whirlpo
ol
Tepidarium
mit Kamin
Ruhera
um
Dampfb
ad
Strandlie
gen
Poolgri
ll
Meerw
Außen asser
becken
Sitzeck
e
Poolba
r
Außen
Meerwabecken
sser
Rezepti
on
Vitamin
bar
Massag
e
Medita
tion
Meerw
Innenbasser
ecken
Strandk
örbe
Strandlie
gen
Unsere Hotelgäste haben freien Eintritt
in den Spa- und Wellnessbereich.
Bitte haben Sie Verständnis, dass das Mindestalter
für den Saunabereich 13 Jahre beträgt.
Öffnungszeiten Familiensauna:
täglich von 13.00 - 14.00 Uhr und am Wochenende von 12.00 - 13.00 Uhr.
Kindern unter 13 Jahren ist nur in dieser Zeit in Begleitung
ihrer Eltern das Betreten der Saunaanlage gestattet.
Ruhera
um
Japanis
Ruhera cher
um
Unser Spa- und Wellnessbereich im Überblick
11
Fitness-Resort
UNSERE ANGEBOTE FÜR HOTELGÄSTE:
(Mindestalter 16 Jahre)
● Fettmessung
● Submaximalkraft- oder
Herz-Kreislauf-Belastungstest
● Fitnesseinweisung,
Dauer ca. 20 Minuten
● Personal-Training inkl. Trainingsplan,
Fettmessung und Beratungsgespräch,
● Personal-Training im Cardio-Bereich,
● »Schnupper-Personal-Training«
ohne Trainingsplan, Fettmessung
und Beratungsgespräch,
● Personaltraining Nordic-Walking inkl.
Stockverleih und abschließendem Stretching
a
6,–
a
8,–
a 16,–
a 70,–
a 30,–
a 35,–
a 45,–
Personaltraining am KINESIS Personal:
Kinesis Personal verbindet die koordinierte Bewegung
mit Widerständen für Workouts, die Kraft, Flexibilität und
Gleichgewicht in gleichem Maße trainieren.
● 30 Min.
a 30,–
● 40 Min.
a 35,–
● 90 Min.
a 70,–
FitvibExcel-Vibrationsgerät
Neuheit!!! Lernen Sie unser neues Vibrationsgerät
kennen – Ganzkörpertrainig mit minimalem Zeitaufwand.
Mit Spezialprogrammen für fast alle Sportarten: z.B. Ski,
Golf, Fußball, Tennis oder Bodyforming, Anti-Cellulite,
Gewichtsreduktion, Muskelstärkung, Stressabbau,
erhöhte Knochendichte und Anti-Aging.
● 30 Min. = 3 x 10 Min.
a 51,–
● 50 Min. = 5 x 10 Min.
a 70,–
● 100 Min. = 10 x 10 Min.
a 90,–
Indoor-Cycling – Ein sehr effektives Konditionstraining auf speziellen Cycling-Fahrrädern
● Cycling – Abendkurs
a 4,–
● Cycling – 5er Karte
a 16,–
● Cycling – 10er Karte
a 32,–
Solarium
● Advantage 350 Super Power
mit Gesichtsfeldbräuner,
● Ultra-Power-Kombi
Ergoline 500,
● 10er Solariumkarte
Sauna-Check up
● Mit Blutdruckmessung vor und nach
einem Saunagang.
Beratungsgespräch zum Thema
»Richtiges Saunieren«.
e
8,–
a 8,–
a 62,–
a 39,–
Fit-Check up
● Wir ermitteln gemeinsam Ihren persönlichen
Fitness-Ist-Zustand. Inklusive Muskelfunktionstest,
BMI-Bestimmung, Fett-, Blutdruck-,
Herzfrequenzmessung und anschließendem
Beratungsgespräch zum Thema:
»Sport und richtige Ernährung«.
Dauer ca. 1 Std.
a 39,–
Wellness-Check up
● Wellness ist das aktive Bemühen, die eigene
Gesundheit mit dem Ziel »Wohlbefinden«
zu erhalten bzw. wiederherzustellen.
Inklusive Wellness-Fragebogen, Tipps für
»Wellness Zuhause« und welche Möglichkeiten
unser Hotel in Punkto »Wellness« bietet.
Inklusive Beratungsgespräch zum Thema:
»Gesundes Leben«.
Dauer ca. 1 Std.
a 39,–
Aerobic, Aquagymnastik, Rückenschule,
Frühgymnastik u.v.m. bieten wir unseren Hotelgästen
an 5 Tagen in der Woche (täglich wechselnd) zur kosten
freien Nutzung an. Die Übersicht unseres wöchentlich
wechselnden Programms finden Sie am Empfang,
an der Fitness-, Wellness- und SPA-Rezeption.
Georgshöhe – Fit Woche – 5 Tage
● 1 x Fit-Test und Fettmessung – wird zu Beginn
Ihrer Fit-Woche durchgeführt, um Ihre Fitnesskonstitution festzustellen und im anschließenden
gemeinsamen Gespräch werden Ihre Wünsche und
Ziele für das Training erfasst.
● 1 x Personal-Training inkl. Trainingsplan
Effizientes Training durch die persönliche Betreuung
von einem unserer Fitness-Trainer inklusive der
Erstellung eines auf Ihre Bedürfnisse
zugeschnittenen Trainingsplans.
● 2 x Personal-Training
mit persönlicher Betreuung durch einen unserer
Fitness-Trainer
● 1 x Wellness-Beratung mit Information zum
Thema »Gesundes Leben«. Inklusive kostenfreier
Nutzung unserer Aerobic-Kurse
Woche separat
12
Nicht in Anspruch genommene Leistungen können nicht erstattet werden.
a 181,–
Cr
os
str
ain
er
Fitvibe
Laufbänder
Rudern
CT 9500HRR
Fahrradergometer
Beinanzieher
Umkleide
Stepper
Ruder-Maschine
Beinabspreizer
Seilzug
verstellbare Bank
In unserem Fitness-Studio können Sie sich einen ganz individuellen,
auf Sie abgestimmten Trainingsplan (inkl. Übungstipps für Zuhause)
ausarbeiten lassen. Dabei wird natürlich Ihre körperliche Leistungsfähigkeit
in einem »Fit-Test« geprüft und mit einer Körperfettanalyse ergänzt. Das
Personaltraining (ausführliches Beratungsgespräch inbegriffen) wird von
einem Fitnesstrainer begleitet und auf korrekte Übungsausführung geachtet.
Matte
Multi-Drückstation
● 300 qm großer Fitnessbereich
mit 23 Stationen und separatem Cardiobereich:
14 Ausdauergeräte mit eigenem Fernsehmonitor
(1 Treppensteiger, 4 Laufbänder, 3 Fahrräder,
5 Crosswalker, 1 Rudergerät),
regelbarer Kopfhörer und Kanalwahl am Gerät.
● FitvibExcel-Vibrationsplatte
● separater Gymnastikraum mit KINESIS Personal
● separates Cycling Studio mit 10 Fahrrädern
Glutaeus-Maschine
Drückbank
Chrom Hantelständer
KH-Satz 1-10 kg
Kennen Sie ein vergleichbares Fitness-Studio
in einem Ferienhotel in Deutschland ?
er
ain
str
os
Cr
CT
95
00
HR
R
CT
95
00
HR
R
R
00HR
CT 95
CT 9500HRR
Fitness-Resort
Brustpresse
RückenzugStation
BizepsHantelständer
Maschine
KH-Satz 4-14 kg
Schulterpresse
BrustMaschine
RückenstreckMaschine
Rückenstreckerbank
Beinstrecker/
Beinbeuger
Beinpresse
Bauchmuskelbank
Dip
ASSIST
Rückenstreckturm
BauchMaschine
13
Wellness-Oase
Genießen Sie unsere Behandlungen mit St. Barth, Thalgo oder Kurland
Gesichtsbehandlungen
Ligne St. Barth
Erleben Sie die einzigartige Möglichkeit, die Natur
zu genießen und gleichzeitig Ihre Haut zu pflegen.
Spüren Sie die natürlichen, exotischen Öle aus
erster kalter Pressung, welche Ihre Haut verwöhnen.
Die Düfte der Karibik streicheln Ihre Seele und
sorgen auf natürliche Art für tiefe Entspannung.
Genießen Sie während der Behandlungen die
tropische Frische mit Extrakten der Melone,
Papaya, Ananas, Passionsfrucht oder Mango.
Bitte wählen Sie Ihre Lieblingsbehandlung!
Unsere Anwendungen werden alle mit
reinem Nordsee-Meerwasser aus unserem
hauseigenen Meerwasserbrunnen durchgeführt!
St. Barth Pureness Gesichtsbehandlung
Eine entspannende und erholsame Behandlung von
Gesicht, Nacken, Dekolleté und Händen. Die Wirkung
der hochwertigen pflanzlichen Pflegeprodukte mit
natürlichen Vitaminen und Mineralien ist klärend und
regt die Eigenaktivität der Haut wieder an.
Für ein klares, ebenmäßiges und frisches Hautbild.
Reinigung, Papaya-Peeling, Massage mit exotischen
Ölen und Mangobuttercrème, Gesichts-, Hals- und
Dekolletémaske mit Passionsfrucht oder Ananas,
Handmassage und Abschlusspflege.
Verwöhnzeit ca. 60 Min.
e 72,–
14
St. Barth Freshness Gesichtsbehandlung
Genießen Sie eine intensiv entspannende Anwendung
für Gesicht, Hals, Dekolleté und Hände. Die natürliche
Frische auf der Haut, abgerundet durch frisch
zubereitete Früchte und wunderbar zarte karibische
Düfte entführt Sie in eine exotische Welt.
Reinigung, Papaya-Peeling mit frischem Papayamousse,
Massage mit exotischen Ölen und Mangobuttercrème,
Gesichts-, Hals- und Dekolletémaske mit Tonerde und
frischem Gurkenmousse, Handmassage und
Abschlusspflege.
e 99,–
St. Barth Behandlung bei unreiner Haut
Hier vereinen sich die frischen Düfte natürlicher
Elixiere, die an einen bunten, karibischen Obstkorb
erinnern. Durch die sanfte Bedampfung und manuelle
Ausreinigung erhalten Sie ein klares Hautbild.
Reinigung, Papaya-Peeling, Bedampfung, manuelle
Ausreinigung, Gesichts-, Hals- und Dekolletémaske
mit Passionsfrucht oder Ananas, Handmassage und
Abschlusspflege.
e 69,–
St. Barth Gesichtsbehandlung für den Herrn
Der besonders ruhige, verwöhnende Ablauf unterstützt
Ihre tiefe Entspannung. Eine pflegende Handmassage
und ein Hauch karibisches Eau de Toilette rundet die
frische Behandlung ab.
Reinigung, Papaya-Peeling, Massage mit exotischen Ölen
und Mangobuttercrème, Gesichts,- Hals- und
Dekolletémaske mit Passionsfrucht oder Ananas,
Handmassage und Abschlusspflege.
e 72,–
Kurland
Thalassa Vita
Gesichts-, Hals- und Dekolleté-Behandlung mit
lebenden Algen für geschmeidige, straffe Haut und
ein wunderschönes Dekolleté. Reinigung, Peeling,
Bedampfung, Ausreinigung, Massage mit Ziegenbutter
Q10 Creme, frische Algenmaske, Handmassage.
e 99,–
Thalassa Vita – Spezialbehandlung für den Mann
Optimal geeignet für die empfindliche Haut im Bereich
von Wangen, Kinn und Hals. Rötungen verschwinden,
die Haut wird wieder glatt und geschmeidig
und sogar die Rasur kann ihr nun nichts mehr anhaben.
Reinigung, Aloe Vera Gel und Q10 Ziegenbuttercreme,
frische Algenmaske, Handmassage.
Verwöhnzeit ca. 50 Minuten
e 58,–
Thalgo
»Ein Ozean der Schönheit und des Wohlbefindens«
Wirkstoffe aus dem Meer sind nicht nur rein
natürlich, sondern ganz besonders gut verträglich
und hochwirksam. Sie wirken sanft ausgleichend
und entspannend. Alle für die Erneuerung der für
die Hautzellen lebenswichtigen Mineralsalze und
Spurenelementen sind in den Pflanzenprodukten
von THALGO reichlich enthalten.
Wir bitten um Ihr Verständnis, dass wir bei Nicht-Einhaltung von Terminen 80 % der Behandlungskosten berechnen.
Eine kostenfreie Stornierung ist selbstverständlich bis 24 Stunden vor Ihrem Termin möglich.
Wellness-Oase
Anti-Age Silizium Behandlung
Ihr Geheimnis gegen die Zeichen der Zeit.
Eine Kombination aus Silizium, Collagen und Hyaluron
bekämpft wirksam Hauterschlaffungen und lässt Ihre Haut
wie »geliftet« aussehen. Freuen Sie sich auf einen deutlich
verjüngten und gestrafften Teint und ein verdichtetes,
ebenmäßiges Hautbild. Der zusätzliche Trink-CollagenBooster wirkt unterstützend von innen.
Trinkampulle, Reinigung, Peeling, Bedampfung, Augenbrauenkorrektur, manuelle Ausreinigung, modellierende
Doppel-Maske, Massage und Abschlusspflege
e 115,–
Hyaluron-Gesichtsbehandlung
Strahlen Sie mit einer gefestigten, ebenmäßigen und
glatter wirkenden Haut und einem jugendlichen Teint.
Der Hyaluronstift und Pads polstern die sichtbaren
Fältchen auf und verleihen Energie und Frische.
Der zusätzliche Trink-Collagen-Booster wirkt unterstützend
von innen. Trinkampulle, Reinigung, Peeling, Bedampfung,
manuelle Ausreinigung, Hyaluronfiller, 2 Phasen Maske,
Massage und Abschlusspflege
e 99,–
Seve Marin
Baden Sie Ihre Haut in einem Meer aus maritimer
Feuchtigkeit. Raue Haut und Spannungsgefühle haben
keine Chance mehr. Körpereigenes Collagen regeneriert
und stärkt die Widerstandskraft der Haut.
Reinigung, Peeling, Bedampfung, manuelle Ausreinigung,
Spezialmaske, Handmassage und Abschlusspflege
e 79,–
O2 Jungbrunnen
Die regenerierende Sauerstoffbehandlung entschlackt
und klärt die Haut, schenkt ihr neue Energie und Leuchtkraft. Ihre Haut atmet wieder auf. Reinigung,
Enzympeeling, Maske, Kurzmassage und Abschlusspflege
Wohlfühlzeit ca. 60 Min.
e 59,–
Augenspezial-Behandlung
Intensive Anti-Age Behandlung. Für die empfindliche
Augenpartie. Fältchen, Augenringe und Schwellungen
verschwinden. Eine sanfte Druckpunktmassage fördert
die Wirkungsweise und entspannt.
e 35,–
Körperbehandlungen
Ligne St. Barth
St. Barth Softness Körperpeeling mit Kokosöl
und frischem Papayamousse
Entspannendes Körperpeeling für eine samtig-zarte und
ebenmäßige Haut. Die Fruchtenzyme frischer Papaya und
ein spezieller Seesandkomplex entfernen abgestorbene
Hautschüppchen, Kokosnuss-Öl pflegt die Haut und
verwöhnt sie mit wertvollen Nährstoffen.
Ideal als Vorbereitung für eine besonders lang
anhaltende und gleichmäßige Bräune.
e 45,–
St. Barth Sensation – edle Körperpackung mit
wohltuender Streichmassage
Intensiv feuchtigkeitsspendende Körperpackung, die
das Aussehen und die Elastizität der Haut durch hohe
Lipidzufuhr verbessert. Nach einer verwöhnenden und
herrlich duftenden Streichmassage wird die Haut
seidig glänzen.
e 89,–
St. Barth Elasticity Körperpackung mit Tonerde
und feinem Gurkenmousse
Intensive Körperpflege zur Verbesserung des Hautbildes
durch wertvolle Mineralien und Vitamine. Das Gewebe
wird aktiviert und entschlackt, das Hautrelief sichtbar
verfeinert und gestrafft.
e 49,–
St. Barth Clear Back – auch ein schöner Rücken
kann entzücken!
Reinigung, Peeling, Bedampfung, manuelle
Ausreinigung, Aloe Vera Gel als Abschlusspflege
zur Beruhigung der Haut.
e 45,–
15
Wellness-Oase
Thalgo
Anwendungen auf der
Hamam-Liege
Frigi-Wickel
Fühlen Sie die Frische des Meeres.
Bandagen, getränkt mit einer Algen-Kampfer-MentholLösung wirken durchblutungsfördernd, straffend und
können den Fettabbau unterstützen. Durch die kühlende
Wirkung empfiehlt sich die Behandlung auch bei müden,
schweren Beinen, bei Krampfadern und Besenreiser.
Ihre gesamte Silhouette erscheint sofort definierter
und Sie fühlen sich revitalisiert.
e 49,–
Slim & Sculpt
Fitnessbehandlung für eine straffe Silhouette.
Nach einem erfrischenden Ganzkörperpeeling beginnt
ein Fitness-Programm für Sie und Ihre Haut. Es folgt ein
heiß-kaltes Vergnügen mit einer selbsterwärmenden
Körpermousse für Bauch, Beine, Po, sowie eine kühle
Gelpackung zur Straffung der Büste. Verschiedene Seren
straffen und modellieren Ihre Haut und unterstützen
den Fettabbau.
e 85,–
Thalgomince LC 24 mit Langzeit Coffein
Ultimatives Behandlungsprogramm gegen Cellulite.
Schon beim Peeling wirken die Aktivstoffe auf unschöne
Pölsterchen. Dank der anschließenden Cellulite-Massage
und Alginat-Körperpackung werden die Wirkstoffe tief
in die Haut geschleust und dort der Fettstoffwechsel
angeregt. Das Ergebnis: gefestigte Körperkonturen
und streichelzarte Haut in Minutenschnelle.
Peeling, Cellulite-Massage, Alginat-Körperpackung
e 99,–
16
Wohlfühlmassagen
Chocolat-Aromamassage – Eine wohltuende
Massage mit warmer, zartschmelzender und
wohlriechender Schokolade für eine seidig-weiche
und zarte Haut.
Verwöhnzeitca. 70 Min.
e 75,–
Die Hamamliege ist die moderne Form
des mauretanischen Massagetisches
mit beheizter Liegefläche.
Verwöhnzeit jeweils ca. 20 Min.
Seifenschaum-Massage
Ganzkörperpeeling mit duftender Seife
und Sisalnest
e 30,–
Spezial-Peeling
Traubenkernöl, ätherisches Öl nach Wahl
und Atlantik-Meersalz
e 30,–
Warme Öl-Salbung
sehr zu empfehlen nach Seifenschaum-Massage e 30,–
St. Barth Harmony – Verwöhnende Körpermassage
Entspannende, verwöhnende Massage mit verschiedenen,
in der Wirkung aufeinander abgestimmten Produkten.
Unterstützt die Entstauung und Entwässerung des Lymphsystems, verbessert die Elastizität des Bindegewebes,
wirkt glättend und straffend auf den Hautmantel.
e 75,–
Sassi dei Vulcano (Heiße Steine) – Diese Therapie
stammt aus der indianischen Heilkunst, entspannt die
Muskulatur und harmonisiert dabei Ihren Energiefluss,
sodass Sie eine tiefe Entspannung empfinden können
und Ihre Seele beruhigt wird.
e 98,–
Pantai Luar – »auf zu neuen Ufern«
Ganzkörpermassage
Pantai Luar ist eine aus dem ostasiatischen Raum
stammende Massagekunst. Öle und Früchte spielen
bei dieser Anwendung eine bedeutende Rolle.
Bei dieser Massage werden Sie mit Fruchtstempeln
aus Limetten, Kokos und Gewürzen behandelt.
Die spezielle Massagetechnik löst Muskelverspannungen
und Verhärtungen und führt zu einem tiefen
Entspannungserlebnis.
e 98,–
Wellness-Oase
Sprudelbäder
Das absolute Badeerlebnis. Baden Sie in einem Meer
voll maritimer Power. Tauchen Sie ein in Millionen
feinster wirbelnder Luft- und Wasserstrudel. Über
hundert ergonomisch angeordnete Düsen lassen den
Traum vom Wohlbefinden wahr werden. Inhalieren
Sie edle Düfte und verwöhnen Sie Ihre Sinne. Ein
Massageerlebnis vom Nacken bis zu den Fußspitzen.
Blaues Lagunenbad
Erleben Sie ein tropisches Dufterlebnis wie inmitten
einer blauen Lagune. Ein maritimer Pflegekomplex aus
Wasserlilienextrakt, ätherischen Ölen und Vitaminen
liefert Geschmeidigkeit und Wohlbefinden.
e 30,–
Aromaölbad
Ein besonderes Wellenbad auf Thalassobasis mit
ätherischen Ölen. Individuell für Sie ausgesuchte,
kostbare Essenzen wirken darin straffend, vitalisierend
oder beruhigend – ganz wie Sie möchten.
e 30,–
Milch-Honigbad
Genießen Sie das samt-seidige Gemisch von
Salz-Milch und Honig. Trockene und spröde
Haut hat keine Chance mehr.
e 30,–
Alle Bäder können auch mit einem Peeling und einer
Abschlusspflege gebucht werden:
Verwöhnzeit pro Bad mit Peeling ca. 40 Min. e 45,–
St. Barth Dream
Genießen Sie ein karibisches Dufterlebnis, bei dem die
Haut nachhaltig mit wertvollen Vitaminen und Mineralien
versorgt wird. Dieses pflegende Schönheitsbad verleiht
Ihrer Haut einen samtigen Schimmer.
e 35,–
Ghasala
Das orientalische Pflegezeremoniell.
Tauchen Sie ein in eine geheimnisvolle Welt,
die den Alltag vergessen lässt.
Im Ghasala vereint sich Jahrtausende altes Wissen über
Gesundheit, Hautpflege und Schönheit in perfekter Weise.
Zur Reinigung und Pflege werden naturbelassene Heilerden auf die Haut aufgetragen. Dadurch wird während
des Zeremoniells das Unterhautgewebe gefestigt, der
Stoffwechsel angeregt und der Körper entgiftet.
Besondere Kräuteressenzen und der warme Tropenregen
am Ende der Behandlung lässt diese Anwendung zu
einem unvergesslichen Erlebnis für Sie werden.
1 Person
e 35,–
2 Personen
e 60,–
Privat-Dampfbad
inklusive Meersalzpeeling mit Zusätzen wie Honig,
Algen oder Ölen
1 Person
e 25,–
2 Personen
e 40,–
Sanfte Hände und schöne Füße
Maniküre
Handbad, Kürzen und Formen der Nägel,
Nagelhaut entfernen, Handcreme
Maniküre mit Lack
Handbad, Kürzen und Formen der Nägel,
Nagelhaut entfernen, Handcreme, Lack
Pediküre
Fußbad, Kürzen und Formen der Nägel,
Entfernen der Hornhaut, Fußcreme
Pediküre mit Lack
Fußbad, Kürzen und Formen der Nägel,
Entfernen der Hornhaut, Fußcreme, Lack
Lackieren der Nägel (Hände oder Füße)
e 35,–
e 44,–
e 45,–
e 54,–
e 19,–
Unsere »Extras«
Depilation – Haarentfernung mit Wachs
- Gesicht
- Beine halb
- Beine komplett
- Achseln
- Rücken
e 12,–
e 27,–
e 53,–
e 20,–
e 27,–
- Augenbrauenkorrektur
- Augenbrauenfärbung
- Wimpernfärbung
e 8,–
e 10,–
e 15,–
17
Wellness-Oase
Soft Pack Anwendungen / Kurmittelabteilung
Soft Pack Anwendungen
THALGO Softpack
Wasser-Schwebeliege-Badefreuden der besonderen
Art. Individuelle Körperbehandlungen mit maritimen
Wirkstoffen ...darf es etwas »Meer« sein?
Samt und Seide
Befeuchten und Regenerieren
Eine herrlich cremige und reichhaltige Pflegekomposition
aus Algen, Oliven und Weizenkeimöl schickt Ihre Haut in
den Urlaub. Tiefenentspannung und -erholung für Körper
und Geist in kürzester Zeit.
e 40,–
Aromaölbad
Stress abbauen + beruhigen | Entstauen + vitalisieren
Straffen + festigen
Tauchen Sie ein in ein Meer von luxuriöser Pflege und
spüren Sie die Wirkung der Algen in Verbindung mit
natürlichen ätherischen Ölen in einer herrlich duftenden
Schwebepackung. Individuell für Sie ausgesuchte,
kostbare Essenzen wirken darin straffend, entstauend,
vitalisierend, tonifizierend oder beruhigend – ganz wie
Sie möchten.
e 40,–
Body Fit
Anti-Cellulite
Erleben Sie eine vitalisierende aromatische Cremepackung
aus grünem Kaffee und Braunalgen, aufgetragen in kräftigen Aufwärtsstreichungen. Das regt Ihren Stoffwechsel an
und aktiviert den natürlichen Fettabbau. Schwebend zu
streichelzarter Haut und gefestigteren Körperkonturen.
e 40,–
18
Thalasso International
Effektive und individuelle Körperbehandlungen mit
Meeresalgen, Meerschlick und Salz regenerieren,
entwässern und entspannen das Gewebe.
● Gelenkmobilisation, ca. 30 Min.
(Kinesiologische Massage)
● Gelenkmobilisation, ca. 60 Min.
● Breuss-Massage, ca. 30 Min.
e 40,–
e 75,–
e 45,–
Algen-Körperpackung
Frisch angerührte, 100% reine, mikropulverisierte Algen
wirken in dieser Körperpackung entschlackend, mineralisierend und befeuchtend. Wasseransammlungen und
Fettdepots werden gezielt gelöst. Der Stoffwechsel wird
angeregt und die Haut wird mit wichtigen
Spurenelementen versorgt.
e 69,–
Lymphdrainagen:
● Lymphdrainage, ca. 30 Min.
e 37,–
e 52,–
e 67,–
Wärmetherapie:
Meeresschlick-Packung
Heißluftbehandlung
e 21,–
e 15,–
Prélude Marin
Meerschlickpackung + Meersalz
Die Körperpackung mit angewärmtem, reinem
Meeresschlamm aus den Tiefen des Toten Meeres wirken
entspannend, hautstraffend, durchblutungsfördernd,
remineralisierend und kann auch bei einer Neigung zu
Allergien und Hautproblemen angewendet werden.
e 69,–
Hydroxeur-Wannenbäder:
Algensprudelbad
Meerwassersprudelbad
e 35,–
e 30,–
Für die Atemwege:
Meerwasserinhalation
Atemtherapie, ca. 30 Min.
Bindegewebsmassage, ca. 20 Min.
e 8,–
e 35,–
e 21,–
Gerne akzeptieren wir Ihre vom Hausarzt verordneten
Rezepte in unserer Kurmittelabteilung, je nach
Terminverfügbarkeit.
Kurmittelabteilung
Massagen:
● Klassische Rückenmassage, ca. 20 Min.
● Klassische Rückenmassage, ca. 30 Min.
● Fußreflexzonenmassage, ca. 40 Min.
● Ganzkörpermassage, ca. 40 Min.
● Ganzkörpermassage, ca. 60 Min.
e 25,–
e 35,–
e 45,–
e 45,–
e 65,–
Bei einer Rückenmassage per Verordnung beträgt die
Massagezeit ca. 15 Min.
Bitte beachten Sie, dass kassenärztliche Rezepte nicht
älter als 14 Tage bis zur ersten Anwendung sein dürfen.
Nicht in Anspruch genommene Leistungen können
nicht erstattet werden.
Wellness-Oase
Verwöhnpakete
(Die ausführliche Beschreibung der Behandlungen finden Sie auf den vorherigen Seiten)
Verbinden Sie Ihren Urlaub in unserem Haus
mit einer »Offenen Badekur«:
Bei der vom Arzt und von der zuständigen Krankenkasse
befürworteten und genehmigten »Offenen Badekur«
werden, nach Vorlage (vor Ort) der Kostenübernahmebescheinigung, die ärztlichen Leistungen (100 %)
und alle vorhandenen Kurmittel (90%) direkt mit der
Krankenkasse abgerechnet. Der gesetzlich festgelegte
Eigenanteil von 10 % der therapeutischen Gesamtkosten
sowie e 10,00 Rezeptgebühr und die Kurtaxe müssen
am Ort bezahlt werden.
Verwöhnpakete
Nordsee-Wellness
Stark stoffwechselanregend und entschlackend
● 1 x Algenbad im Hydroxeur
● 1 x Algenpackung im Softpack
● 1 x 30-minütige Streichmassage
mit Efeu-Gel und Menthol-Öl
● 1 x Kanne Entschlackungstee
● 1 x Thalasso-Snack
Verwöhnpaket
e 112,–
St. Barth Lorient
● 1 x St. Barth Harmony Verwöhnende Körpermassage
● 1 x St. Barth Freshness Gesichts- und
Dekolletébehandlung mit frischen exotischen
Zutaten und pflegender Handmassage
● 1 x entspannende Teezeit und Beautysnack
Verwöhnpaket
e 170,–
Body Relax Woche – 5 Tage
Pure Männersache – 4 Tage
● 1 x Schlickpackung und Massage
● 1 x Meerwassersprudelbad
● 1 x Ganzkörpermassage
● 1 x St. Barth Gesichtsbehandlung für den Herrn
Verwöhnpaket
e 179,–
Thalgo Polynesia SPA Ritual
● 1 x Ganzkörperpeeling mit weißem Sand, Meersalz
und Kokosnussschalen
● 1 x Lagunenbad mit exotisch duftenden Badekieseln
● 1 x warme Kieselstempelmassage »Mahana«, nach
Wunsch mit anschließender Ölung für einen leichten
Perlmuttschimmer
● 1 x exotisch-frischer Fruchtsaft
Verwöhnpaket
e 139,–
St. Barth Flamands – 3 Tage
● 1 x St. Barth Softness
Pflegende Körper-Peelingmassage mit Kokosnussöl, frischer Papaya und extra feinem Seesand
● 1 x St. Barth Elasticity
Körperpackung mit Tonerde und frischem
Gurkenmousse
● 1 x St. Barth Harmony
Verwöhnende Körpermassage
● 1 x St. Barth Freshness
Gesichts-und Dekolletébehandlung
mit frischen Zutaten und Handmassage
● 3 x Kräutertee und Wellness-Snack
Verwöhnpaket
e 260,–
● 1 x Ganzkörpermassage und Gesichtslymphdrainage
● 3 x Meeres-Schlickpackung
● 3 x Rückenmassage (Schulter-, Nacken- und
Lendenwirbelbereich)
● 1 x Meerwassersprudelbad im Hydroxeur
Verwöhnpaket
e 225,–
Schön & Vital – 2 Tage
● 1 x Thalgo Quick-Behandlung Gesicht
● 1 x Lagunensprudelbad
● 1 x Handpeeling mit Handmassage
● 1 x Prélude Marin Schlickpackung
● 1 x Rücken- und Nackenmassage
● 1 x Pediküre mit Fußbad und Massage
● 2 x Wellnesstee
Verwöhnpaket
Nicht in Anspruch genommene Leistungen können nicht erstattet werden.
e 210,–
19
Mai 2013
Mo
7
14
21
28
Di
1
8
15
22
29
Mi
2
9
16
23
30
Do
3
10
17
24
31
Fr
4
11
18
25
Sa
5
12
19
26
So
6
13
20
27
KW
1
2
3
4
5
Fr
1
8
15
22
Sa
2
9
16
23
So
3
10
17
24
KW
5
6
7
8
9
Sa
2
9
16
23
30
So
3
10
17
24
31
KW
9
10
11
12
13
Sa
6
13
20
27
So
7
14
21
28
KW
14
15
16
17
18
Februar 2013
Di
Mi
Do
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
Mo
Di
Mi
Do
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
Fr
1
8
15
22
29
Mi
3
10
17
24
Do
4
11
18
25
Fr
5
12
19
26
7
14
21
28
Do
2
9
16
23
30
Fr
3
10
17
24
31
Sa
4
11
18
25
So
5
12
19
26
KW
18
19
20
21
22
So
2
9
16
23
30
KW
22
23
24
25
26
Di
Mi
Do
Fr
3
10
17
24
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
Sa
1
8
15
22
29
Mi
3
10
17
24
31
Do
4
11
18
25
Fr
5
12
19
26
Sa
6
13
20
27
So
7
14
21
28
KW
27
28
29
30
31
Do
1
8
15
22
29
Fr
2
9
16
23
30
Sa
3
10
17
24
31
So
4
11
18
25
KW
31
32
33
34
35
Mo
1
8
15
22
29
Di
2
9
16
23
30
Wintersaison
Specialsaison
■
Nebensaison
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
7
14
21
28
So
1
8
15
22
29
KW
35
36
37
38
39
40
2
9
16
23
30
3
10
17
24
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
Do
3
10
17
24
31
Fr
4
11
18
25
Sa
5
12
19
26
So
6
13
20
27
KW
40
41
42
43
44
Fr
1
8
15
22
29
Sa
2
9
16
23
30
So
3
10
17
24
KW
44
45
46
47
48
So
1
8
15
22
29
KW
48
49
50
51
52
1
Oktober 2013
Mo
Mo
7
14
21
28
Di
1
8
15
22
29
Mi
2
9
16
23
30
November 2013
Mo
Di
Mi
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
Mo
Di
Mi
Do
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
Dezember 2013
August 2013
April 2013
■
6
13
20
27
September 2013
Mi
1
8
15
22
29
Juli 2013
März 2013
Di
2
9
16
23
30
Di
Juni 2013
Mo
Mo
1
8
15
22
29
Mo
■ Zwischensaison ■ Hauptsaison
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
2
9
16
23
30
3
10
17
24
31
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
STRANDHOTEL
★★★★
GEORGSHÖHE
Spa- und Resorthotel
Kaiserstraße 24
26548 Norderney
Telefon (0 49 32) 89 8-0
Telefax (0 49 32) 89 8-2 00
info@georgshoehe.de
www.georgshoehe.de
www.facebook.com/georgshoehe
© Hilbrich + Heseler · 58840 Plettenberg · Telefon (02391) 1526
Januar 2013

georgshöhe - Relax Guide

Transcription

Similar documents

Salem / Bodensee Salem NY / USA 08. bis 28. August 2016

life resort spa - MOHR life resort

Massagen - City Hotel Roding

Preisliste 2016

Spa-Broschüre

wuta® kamille - Herbacin cosmetic GmbH

KosmetikPreisliste 2016_1.3.pub

Pressebericht Hotel + Technik, 2009

ROBINSON CLUB QUINTA DA RIA

sLeePInG In the LaP oF Luxury

Adresse Johannisstraße 76 - 80 50668 Köln Deutschland Telefon +

Infos und Preise – Sommer 2016

Hotel Pabst **** Wellness: (Auszug)

Liebesgeflüster

Festschrift als PDF - SV Stern Schwerinsdorf