Allgemeine Informationen

Allgemeine Informationen
Office of the Governor, Economic
Development and Tourism
Kindersitz angeschnallt sein. Weitere Informationen finden Sie
unter txdot.gov/safety.
512-936-0101, 800-888-8839, travel.state.tx.us
Das kostenlose Marketingmaterial für Reiseplaner umfasst
Folgendes: Informationsbroschüren, Straßenkarten von Texas,
Routenplanung und Informationsreisen für Expedienten und
Journalisten. Weitere Informationen zum Urlaub in Texas
finden Sie unter TravelTex.com. Materialien für Reiseplaner
und Informationen für Expedienten und Journalisten sind unter
travel.state.tx.us erhältlich.
Gesetzliche Bestimmungen zum
Alkoholkonsum
800-452-9292,
txdot.gov/travel/information_centers.htm
Das Texas Department of Transportation unterhält 12
Reiseinformationszentren mit geschulten Reiseberatern, die
Ihnen eine große Auswahl an Prospekten sowie Tipps
zur Reiseplanung und weitere Informationen, zum Beispiel
hinsichtlich der Straßenverhältnisse, geben können. Diese
Zentren sind im ganzen Bundesstaat verteilt und täglich geöffnet
(nur an Feiertagen geschlossen).
Amarillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I-40 (von Oklahoma und New Mexico)
Anthony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-10 (von New Mexico)
Austin
..............................................
Capitol Complex
Denison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . US 75/US 69 (von Oklahoma)
Gainesville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I-35 (von Oklahoma)
Langtry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . US 90, Loop 25
Laredo
..............................
I-35 und US 83 (von Mexico)
Orange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-10 (von Louisiana)
Rio Grande Valley. . . . . . . . . . . . . . . .US 77 und US 83 in Harlingen
Texarkana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-30 (von Arkansas)
Treibstoffsteuer
Waskom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-20 (von Louisiana)
Ein Motorfahrzeug ist berechtigt, wenn es ein zugelassenes
Gesamtgewicht von mehr als 11.793 kg oder mindestens drei
Achsen hat oder ein Kombinationsfahrzeug ist (zum Beispiel
Lastwagen plus Anhänger), dessen Gesamtgewicht höher als
11.793 kg ist. Solche Fahrzeuge müssen entweder unter dem
International Fuel Tax Agreement (IFTA) zugelassen sein oder
ein Trip Permit im Wert von 50 US-Dollar erwerben. Falls das
Unternehmen in einem Kalenderjahr mehr als fünf Reisen in den
Bundesstaat unternimmt, muss das Reisebusunternehmen sich
unter IFTA eintragen lassen. Weitere Informationen erhalten
Sie vom Texas State Controller unter der Telefonnummer
800-252-1383 oder unter window.state.tx.us/taxinfo/fuels.
Wichita Falls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-44, US 277/US 281
(von Oklahoma)
Straßennetz, Straßenverkehrsgesetz und
Sicherheitsgurte
Durch Texas führen neun US-Autobahnen (Interstate
Highways). Bei einer durchgezogenen gelben Mittellinie
auf der Seite des Fahrers ist das Überholen verboten. Die
zulässige Höchstgeschwindigkeit beträgt 48 km/h (30 mph) in
Stadtbezirken, 113 km/h (70 mph) tagsüber und 105 km/h
(65 mph) nachts für Personenkraftwagen auf nummerierten
Bundesstraßen oder Autobahnen (State or US Highways)
außerhalb von Stadtbezirken und 97 km/h (60 mph) auf
Landstraßen. Alle Geschwindigkeitsbeschränkungen gelten,
sofern nichts anderes angegeben ist. Die Verwendung
von drahtlosen Kommunikationsgeräten in Schulzonen ist
untersagt, es sei denn, das Fahrzeug ist geparkt oder das
Gerät wird in Verbindung mit einer Freisprechanlage genutzt.
Nach texanischem Gesetz müssen Fahrer und alle Beifahrer
unabhängig vom Alter in Fahrzeugen mit Sicherheitsgurten
diese Gurte anlegen. Kinder unter acht Jahren bzw. mit einer
Körpergröße unter 145 Zentimetern müssen sicher in einem
64 |
Corpus Christi International Airport
361-289-0171 x1210, cctexas.com/airport
Dallas/Fort Worth International Airport
972-973-8888, dfwairport.com
Dallas Love Field
214-670-6080, dallas-lovefield.com
El Paso International Airport
915-780-4749, elpasointernationalairport.com
Valley International Airport
(Harlingen/South Padre Island)
956-430-8600, flythevalley.com
George Bush Intercontinental Airport (Houston)
281-230-3100, fly2houston.com
William P. Hobby Airport (Houston)
713-640-3000, fly2houston.com
Laredo International Airport
956-795-2000, ci.laredo.tx.us/airport
Lubbock Preston Smith International Airport
806-775-2044, flylia.com
McAllen-Miller International Airport
956-681-1500, mcallenairport.com
Midland International Airport (Midland/Odessa)
432-560-2200, flymaf.com
San Angelo Regional Airport/Mathis Field
325-659-6409 x3, sanangelotexas.us/airport
San Antonio International Airport
210-207-3411, sanantonio.gov/aviation
Tyler-Pounds Regional Airport
903-531-2343, cityoftyler.org
Wichita Falls Municipal Airport
940-855-3621, cwftx.net
B
Informationszentrum
B
Amtrak
Für Informationen und Reservierungen rufen Sie bitte unter
800-872-7245 an oder besuchen Sie die Website amtrak.com.
Gateways zu Flughäfen in Texas
Flugzeit in Stunden
11. November . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Veterans Day
An
t
to
n
n
o
tin
2. September . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Labor Day
on
io
Feiertage in den USA und
in Texas 2013–2014
Sa
Gewerbliche Reiseveranstalter müssen Trip Permits kaufen oder
zugeteilte amtliche Kennzeichen aufweisen. Permits können von
einer der bundesstaatlichen Steuerstellen (County Tax AssessorCollector Offices) erworben werden. Zu diesem Zweck rufen Sie
bitte das Texas Department of Motor Vehicles, Vehicle Titles and
Registration Division unter der Telefonnummer 888-368-4689
an. Reiseunternehmen, die in Mitgliedsstaaten des International
Registration Plan ansässig sind, können zugeteilte amtliche
Kennzeichen oder Cab Cards im jeweiligen Land erhalten. Das
Heimatland zieht Gebühren für die anderen Länder ein, in
denen das Fahrzeug unterwegs war, sodass der Fahrer keine
Trip Permits erwerben muss. Weitere Informationen erhalten
Sie vom Texas Department of Motor Vehicles unter der
Telefonnummer 888-368-4689 oder unter txdmv.gov.
Texas-Reiseinformationszentren
Southeast Texas Regional Airport (Beaumont)
409-719-4900, co.jefferson.tx.us/setra/frames.htm
Pa
s
Informationen zu Nutzfahrzeugen
Da sich die Reisebestimmungen für Mexiko häufig ändern,
wird Besuchern angeraten, sich im Voraus beim Mexikanischen
Konsulat nach den erforderlichen Ein- und Ausreisepapieren
zu erkundigen. Auf der Website des U.S. Department of
State finden Sie wichtige Ein- und Ausreisebestimmungen
für Mexiko, Informationen über Fahrzeuggenehmigungen,
Zollbestimmungen, Autofahren und Versicherung sowie Tipps
für Reisen ins Ausland. Siehe travel.state.gov für weitere
Informationen. Weitere Informationen über Autoreisen nach
Mexiko können Sie auch telefonisch unter der Nummer
800-44-MEXICO (639-426) erfahren.
Austin-Bergstrom International Airport
512-530-2242, ci.austin.tx.us/austinairport
Ho
us
Federal Motor Carrier Safety Administration
fmcsa.dot.gov, 800-832-5660
Eine Autobusgesellschaft aus einem anderen Bundesstaat muss
gemäß Bestimmungen der FMCSA (Federal Motor Carrier Safety
Administration) unter dem UCR (Unified Carrier Registration
System)-Programm in dem Bundesstaat zugelassen sein,
in dem das Unternehmen ansässig ist, und Texas als einen
Bundesstaat angeben, in dem Reisen stattfinden werden. Die
ordnungsgemäße Versicherung und Gebührenzahlung müssen
in dem Bundesstaat erfolgen, in dem das Unternehmen
zugelassen ist. Weitere Informationen erhalten Sie vom Texas
Department of Motor Vehicles unter der Telefonnummer
888-368-4689 oder unter txdmv.gov.
Reisebestimmungen für Mexiko
Rick Husband Amarillo International Airport
806-335-1671
ci.amarillo.tx.us/departments/airport.html
El
Texanische Bestimmungen für
Transportunternehmen aus einem anderen
Bundesstaat
Das gesetzliche Mindestalter für Alkoholkonsum ist 21 Jahre.
Geöffnete Behälter mit alkoholischen Getränken sind in
Fahrzeugen nicht gestattet. Das Fahren unter Alkohol- oder
Drogeneinfluss (Driving while intoxicated; DWI) wird mit einer
Freiheitsstrafe von mindestens 72 Stunden belegt. Seit November
2010 sind 26 der 254 Counties im Bundesstaat Texas „trocken“,
das heißt, es wird nirgendwo mehr Alkohol verkauft. Weitere
Informationen finden Sie unter tabc.state.tx.us.
DF
W
800-792-1112, tpwd.state.tx.us
Mit dem Texas State Parks Pass können Besucher für
60 US-Dollar eine jährliche Mitgliedskarte erwerben, die ihnen
unbegrenzten kostenfreien Eintritt in 120 bundesstaatliche
Naturschutzparks und historische Stätten in Texas gewährt.
Abilene Regional Airport
325-676-6200, abilenetx.com/airport
Au
s
Texas Parks and Wildlife Department
Flughäfen
Atlanta
2,25
2
3
2
2,25
Chicago
2,5
2,25
2,75
2,5
2,5
1. Januar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . New Year’s Day
Denver
2,25
2
2
2,5
2,25
20. Januar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Martin Luther King Jr. Day
Los Angeles
3,25
3,25
2,25
3,75
3,25
28. November . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thanksgiving Day*
25. Dezember . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Christmas Day
17. Februar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Presidents’ Day
Texas Independence Day
Miami
X
2,5
X
2,25
X
21. April . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . San Jacinto Day
New York
3,5
3,25
X
3,5
3,75
Orlando
2,25
2,25
X
2,25 2,25
4
4
X
4,5
4
2. März
.................................
26. Mai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Memorial Day
19. Juni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Emancipation Day
4. Juli
.........................................
27. August
.......................
Independence Day
Lyndon B. Johnson’s Birthday
*Der Bundesstaat Texas gewährt seinen Angestellten
gegebenenfalls zusätzliche Feiertage, zum Beispiel den Tag
nach Thanksgiving.
INT ERNATI ONALER R E ISE FÜ H R E R TEXAS 2013-2015
San Francisco
4,25
4,25
X
4,75
X
St. Louis
X
1,5
X
2
X
Washington
3
2,75
X
Seattle
2,75 3,25