Jetzt auch unter www.ga-bonn.de - General
Transcription
Jetzt auch unter www.ga-bonn.de - General
14 LOKALES Freitag, 19. Oktober 2012 Tipps und Termine Ü 30-Party BONN. Eine lange Nacht können Gäste ab 27 Jahren morgen ab 20 Uhr bei Suberg's Ü 30-Party in der Beethovenhalle verbringen. Karten gibt es in den Bonnticket-Shops in den GA-Zweigstellen. An der Abendkasse kosten sie 15 Euro.ksn Funkymodo im Session BONN. Funkymodo ist eine Funk'n'Soul-Band mit Bläsersektion aus dem Bonner Raum. Mit Eigenkompositionen tritt die Band heute ab 20 Uhr im Session, Gerhard-von-Are-Straße 4, auf. Der Eintritt ist frei. ksn Florentine Degen liest BONN. „Ich könnte das nicht: Mein Jahr im Hospiz“ titelt Florentine Degen ihr Buch, in dem die 20Jährige ihre Erlebnisse während eines freiwilligen sozialen Jahres verarbeit. Am Mittwoch, 24. Oktober, liest sie ab 20 Uhr in der Bonner Zentralbibliothek in der Cassius-Bastei, Münsterstraße 18, aus ihrem Erstlingswerk. Der Eintritt ist frei. ksn Seiten-Redaktion: Andreas Stanetschek GENERAL-ANZEIGER GENERAL-ANZEIGER LOKALES V-VI-VII Freitag, 19. Oktober 2012 Eine „Spielanalyse“ auf 27 Seiten Die Tierschützer vom Langen Eugen OB Jürgen Nimptsch zieht nach drei Jahren Halbzeitbilanz. Verdoppelung der Grundsteuer als Befreiungsschlag? Beim Tag der Vereinten Nationen stellen sich morgen die 18 Bonner UN-Organisationen auf dem Marktplatz vor Kunstausstellung BONN. Sechs Künstler zeigen morgen und am Sonntag, 21. Oktober, Videoinstallationen, Aquarelle, Fotos und interaktive Malerei in der Bonner Schule, Friedrichstraße 10. Am Sonntagabend gibt es zudem ein Abschlusskonzert mit der Bonner Soul/Rock-Band Destilled Disorder. ksn V-VI-VII Von Lisa Inhoffen den Bürgern. Jedes Kapitel seiner Bilanz hat er zudem mit klugen Zitaten von Dichtern und Denkern, aber auch mit Paragrafen des sogenannten rheinischen Grundgesetzes versehen. BONN. Zum Bonner Oberbürgermeister gewählt wurde Jürgen Nimptsch (SPD) bei der Kommunalwahl am 30. August 2009. Offiziell endete die Amtszeit seiner l Beispiel Wirtschaft: ÜberVorgängerin und Parteifreundin schrieben ist das Kapitel mit dem Bärbel Dieckmann aber erst am 20. Artikel 5 des Rheinischen GrundOktober. Einen Tag später über- gesetzes „Es bliev nix wie et wor“, nahm Nimptsch die Geschäfte im was so viel heißt wie „Sei offen für Rathaus. Gestern zog der ehema- Neuerungen“. Und das war die lige Leiter der Stadt nach Beueler GeNimptschs Meisamtschule nung in den drei „Vieles wird durch seine Halbzeitbilanz. seiner schauspielerische Leistung Jahren Und die fällt aus Amtszeit durchoft schöngeredet“ seiner Sicht unaus. „Bonn hat term Strich sich in den verKlaus Peter Gilles, CDU durchweg pogangenen drei sitiv aus. Jahren weiterWer sie lesen hin wirtschaftwill, muss sich allerdings einige lich sehr positiv entwickelt und Zeit nehmen: Auf 27 eng bedruck- war zeitweise die einzige Stadt in ten Seiten hat Nimptsch seine Sicht Nordrhein-Westfalen mit einem der Dinge unter anderem zur Bür- Wachstum.“ So schneide Bonn bei gerbeteiligung, zur Bonner Wirt- allen zentralen Indikatoren für eischaft, zum städtischen Haushalt ne prosperierende Wirtschaft herund zu zahlreichen Bauvorhaben, vorragend ab. Etwa bei der Bedarunter natürlich auch das World schäftigungsentwicklung, die mit Conference Center Bonn (WCCB), 158 563 sozialversicherungsdargelegt. Der vollständige Text ist pflichtig Beschäftigten (Stand Juli auf www.ga-bonn.de/bonn zu 2011) einen neuen Höchststand finden. erreicht habe. Nimptschs PrognoNimptsch vergleicht seine se: „Wenn uns der Himmel nicht Halbzeitbilanz mit der einer Spiel- auf den Kopf fällt, kann es gelinanalyse, die allerdings nicht ihn gen, auf Wachstumskurs zu bleiallein angehe, sondern vielmehr ben.“ Stolz zeigt er sich auch dadie ganze Stadt. Er sagt auch, dass rüber, dass es bisher gelungen sei, in seine Bilanz nicht nur sein ei- trotz schwieriger Finanzlage den genes, sondern das „Spiel“ aller Nothaushalt zu verhindern und als einfließe: Vom Verwaltungsvor- Stadt weiterhin die Gestaltungsstand über den Stadtrat bis hin zu freiheit zu besitzen. Soll das auch nem einmaligen Kraftakt dazu beitragen wollen, dass die Stadt künftig keine neuen Schulden machen muss. Etwa durch die Verdoppelung der Grundsteuer. Zieht zur Hälfte seiner Amtszeit Bilanz: Oberbürgermeister JürFOTO: AP gen Nimptsch. in Zukunft so bleiben, müsse aber weiter kräftig gespart und/oder Steuern erhöht werden. Möglicherweise, so kündigt Nimptsch an, würden die Bürger 2014 mit der Frage konfrontiert, ob sie mit ei- Was meinen Sie Was halten Sie von der Halbzeitbilanz von Oberbürgermeister Jürgen Nimptsch? Diskutieren und kommentieren Sie mit auf www.ga-bonn.de l Beim Festspielhaus zeigt Nimptsch sich nach wie vor zuversichtlich, dass „der Bau möglich gemacht“ werden könne und ist froh darüber, dass die Beethovenhalle noch steht. Dass die Frage eines Abrisses nicht weiter verfolgt worden sei, habe der Stadt „Stuttgarter Verhältnisse“erspart. Zum Schluss kommt der OB auch auf sein Verhältnis zur schwarzgrünen Ratsmehrheit zu sprechen, das in der Öffentlichkeit eher als angespannt wahrgenommen werde. Die Ratsmehrheit tue sich schwer, seine „Überparteilichkeit“ anzuerkennen, meint Nimptsch. Doch lediglich bei zehn Prozent der Ratsbeschlüsse gebe es „manchmal Aufregung“. „Viele seiner zitierten eigenen Leistungen sind Ergebnisse langwieriger Beratungen (...). Vieles wird durch seine schauspielerische Leistung oft schöngeredet“, sagte CDU-Fraktionschef Klaus Peter Gilles. Ins gleiche Horn stößt Grünen-Fraktionssprecher Peter Finger, der sich irritiert über die seitenlange Halbzeitbilanz Nimptschs zeigt. „Man sagt doch immer, Eigenlob stinkt.“ SPDFraktionschefin Bärbel Richter wünscht sich vor allem, dass „man sich im Rat endlich zusammenrauft. Wir müssen gemeinschaftlich für die Stadt arbeiten.“ Migratory Species) – genannt. 117 Staaten haben sie unterschrieben. Diese Staaten, ihre Interessen und BONN. Langer Eugen, neunter ihren Umgang mit der rechtlich Stock. An den Wänden hängen bindenden Konvention gilt es zu Bilder von kleineren Walarten ne- kontrollieren, koordinieren und ben Abbildungen von Vögeln. unter einen Hut zu bringen. Das Mittendrin ein Plakat: „Danke, machen die Mitarbeiter des SekreBonn!“ steht darauf geschrieben, tariats. „Wir verwalten sozusagen unter dem Schriftzug eine Arche das Abkommen“, sagt Epler. Noah mit Flamingo, Gorilla, EleSprich, die Mitarbeiter reisen fant, Walhai und Lederschildkröte. nicht alle Nase lang nach Uganda, Das Dankeschön dürfte nicht nur um dort Berggorillas zu zählen, der Stadt, sondern auch den rund UN-Arbeit bedeutet vor allem Bü30 Mitarbeitern rokratie. Gegelten, die links braucht werden und rechts der „Es dauert teilweise Jahre, eher Juristen, tierbildgedie sich mit inbis man Auswirkungen schmückten ternationalen der Arbeit sieht“ Gänge ihre BüVertragswerken ros haben. Es auskennen, als Natalie Epler, UN-Mitarbeiterin sind die MitarBiologen. „Was beiter des „Sewir hier machen kretariats des ist vor allem Übereinkommens zur Erhaltung Bürokratie und Verwaltung“, sagt der wandernden wild lebenden Epler. Alle drei Jahre organisiert Tierarten“, eine von 18 UN-Orga- das Sekretariat Vertragsstaatennisationen, die in Bonn tätig sind. konferenzen. Dabei werden ResoDer Titel ist nicht ganz einfach, lutionen beschlossen, die national nicht ganz einfach ist es auch zu umgesetzt werden müssen, zudem erklären, was das Sekretariat ge- berichtet das Sekretariat über den nau macht. Stand der Umsetzung. Natalie Epler versucht es trotzWeitere Aufgaben des Sekretadem. Und muss dafür zunächst riats: Es vergibt Stipendien an einmal ein paar Jahrzehnte in die Nicht-Regierungsorganisationen Vergangenheit reisen. Unter der für Artenschutzprojekte, zudem Schirmherrschaft des Umweltpro- verleiht es in Zusammenarbeit mit gramms der Vereinten Nationen dem Museum Koenig einen Preis (UNEP) wurde am 23. Juni 1979 in für herausragende Doktorarbeiten. Bonn das „Übereinkommen zur Außerdem unterstützt das SekreErhaltung der wandernden wild tariat Forschungsprojekte und lebenden Tierarten“ unterschrie- Studien die angefertigt werden ben, auch Bonner Konvention – müssen, um nationale Regierunoder kurz CMS (Convention on gen von der Notwendigkeit einer Von Martin Ochmann Kurz gefragt Mit Oberbürgermeister Jürgen Nimptsch sprach Lisa Inhoffen. Üblicherweise vermeiden es Amtsträger, sich selbst ein Zeugnis auszustellen. Warum tun Sie es? Jürgen Nimptsch: Da ich 35 Jahre lang Zeugnisse, auch Wortzeugnisse, ausgestellt habe, weiß ich wie sie aussehen. Bei meinem Text handelt es sich erkennbar nicht um ein Zeugnis, sondern um einen Bericht, der mit der Bitte um eine Rückmeldung verbunden ist, was man mir für die zweite Halbzeit empfiehlt. Ihre Halbzeitbilanz füllt 27 eng bedruckte Seiten. Warum haben Sie eine so ausführliche Form gewählt? Nimptsch: Ich habe anlässlich meiner Halbzeit einen Bericht über die Situation unserer Stadt erstellt. Und über unsere Stadt gibt es eben viel Schönes zu schreiben. Können Sie Ihre eigene Leistungsbilanz auch in aller Kürze, ähnlich wie in einer Schulnote, zusammenfassen und wie würde diese lauten? Nimptsch: Ich gebe mir selbst keine Noten. Welche Noten/kurze Bewertungen geben Sie der schwarz-grünen Ratsmehrheit? Nimptsch: Das haben die Wähler zu entscheiden. Von ihrem Büro aus koordiniert Hanah Al-Samaraie die weltweiten Projekte und Aktivitäten zum „Jahr der Fledermaus“. FOTO: OCHMANN Maßnahme zu überzeugen. So gab es unter anderem eine große Studie über Stromleitungen und Vögel. Im Ergebnis gibt es in Deutschland ein Gesetz, das besagt, dass die oberste Leitung einer Starkstromleitung zum Schutz der Vögel mit Reflektoren bestückt werden muss. Nicht immer sind die Ergebnisse so greifbar. „Es dauert teilweise Jahre, bis man Auswirkungen der Arbeit sieht. Es gilt immer, Kompromisse zu finden und möglichst viele ins Boot zu holen“, sagt Epler. Ein Beispiel: Das 1979 unterzeichnete Abkommen trat erst am 1. November 1983 in Kraft. So lange dauerte es, bis 15 nationale Parlamente das Abkommen abgenickt hatten. Bei der Informationsbeschaffung ist das Sekretariat auf Mitarbeiter der nationalen Regierungen angewiesen, sogenannte focal points, die allerdings nicht auf der Gehaltsliste der UN sondern der jeweiligen Regierung stehen. Ist das nicht ein Problem, dass die Regierung, die sich zur Einhaltung einer Konvention verpflichtet hat, gleichzeitig die Zahlen liefert, die Auskunft über den Erfolg geben? „In manchen Regierungen schon“, sagt Francisco Rilla, der als Wissenschaftler für Uruguay Fortschrittsberichte verfasste, bevor er zur UN ging. „Wir müssen ihnen vertrauen“, sagt Rilla. UNArbeit, das bedeutet neben Büro- Tag der Vereinten Nationen Auf dem Marktplatz beginnt morgen um 11.30 Uhr das Bonner Bürgerfest zum Tag der Vereinten Nationen. Im Mittelpunkt steht das Thema nachhaltiger Konsum, das Motto lautet: „8:0 für Entwicklung - Jeder Kauf ein Treffer!“ Bis 18 Uhr präsentieren sich auch die Bonner UN-Sekretariate und Organisationen und geben Ein- blick in ihre Arbeit. Ab 14.15 Uhr tritt Rolf Stahlhofen auf, Bandmitglied der Söhne Mannheims. Außerdem stehen die Rockband Basement Two, die deutsch-afrikanische Trommelgruppe Michel and Friends“, die Bonner Circusschule Corell und die brasilianische Band Só Sucesso auf der Bühne. Die Deutsche UNESCO-Kommission präsentiert an ihrem Stand die Aktivitäten zur UNO-Dekade „Bildung für nachhaltige Entwicklung“. Am Tag der Vereinten Nationen erinnern die UNO-Mitgliedstaaten weltweit an die Charta der Vereinten Nationen, die am 24. Oktober 1945 in Kraft trat. och 15 kratie auch, dass man viel Geduld aufbringen und Überzeugungsarbeit leisten muss. Außerdem muss man ein bisschen Gottvertrauen und eine hohe Frustrationstoleranz haben. Eine Handhabe gegen vertragsbrüchige oder zahlungsunwillige Mitglieder hat die Organisation nicht. „Wenn nichts passiert, ist das kein Problem – leider“, sagt Rilla. Einziges Druckmittel: Negative Schlagzeilen. Ermüdende Verhandlungen mit Regierungen und Bürokratien sind ein Teil der Arbeit, außerdem versucht das Sekretariat, die Notwendigkeit des Artenschutzes im Bewusstsein der Bevölkerung zu verankern, „awareness raising“ nennt sich das. Zuständig dafür ist unter anderem Hanah Al-Samaraie. Sie ist Koordinatorin des Projekts „Jahr der Fledermaus“. Jedes Jahr steht ein anderes Tier im Mittelpunkt dieser Kampagnen, 2011 und 2012 standen ganz im Zeichen der Fledermaus. Das Sekretariat stößt weltweit Projekte an, bei denen Menschen sich mit der Fledermaus und ihrem Schutz beschäftigen. Die Vielzahl der Projekte können sich Interessierte über Google Map anschauen, jedes Projekt ist mit einem blauen Fähnchen markiert. Außerdem gibt es eine Facebook-Seite, auf der sich Fledermaus-Fans austauschen. „Die Bonner Konvention arbeitet vor allem mit Regierungen zusammen. Da ist es ein schöner Ausgleich, mal mit den Menschen zusammenzuarbeiten“, sagt Al-Samaraie. – ANZEIGE – Rund ums Auto Autohaus Dresen Autohandel Dresen Automobile Vielfalt für Bonn und den Rhein-Sieg-Kreis Automobile Vielfalt für Bonn und den Rhein-Sieg-Kreis Dresen GmbH Ellerstr. 73-75 • 53119 Bonn Telefon: (0228) 2695-0 Mo.-Fr. 07:00 – 18:30 Uhr, Sa. 09:00 – 13:00 Uhr www.dresen.de Dresen GmbH Konstantinstr. 130 • 53179 Bonn Telefon: (0228) 429552-0 Mo.-Fr. 07:00 – 18:30 Uhr, Sa. 09:00 – 13:00 Uhr www.dresen.de HYUNDAI-Zentrum Siegburg Knüfker Automobile Mercedes-Benz in Rheinbach – die RKH Bei uns finden Sie das Fahrzeug, das Ihren Wünschen entspricht: RENAULT, DACIA, ISUZU… Es erwartet Sie eine große Auswahl an Neuwagen und Gebrauchtwagen, die wir Ihnen gerne in unserem Autohaus im Norden von Bonn persönlich vorstellen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Nach nun bereits vier Jahren leuchtet er heller denn je: Der Stern von Meckenheim. Bei Automobile Obermeier finden Sie eine große Auswahl an Mercedes-Benz Jahreswagen und Gebrauchtwagen zu meist unschlagbar günstigen Preisen sowie einen erstklassigen Service für Ihren Mercedes-Benz. Seit über 85 Jahren, kompetente Beratung in Ihrem Ford Autohaus. Dank unserer langjährigen Erfahrung - wir arbeiten seit über acht Jahrzehnten im KFZ-Bereich - können wir Ihnen zwei Dinge garantieren: Bei uns erhalten Sie kompetente Beratung und erstklassigen Service. Knüfker Automobile Lievelingsweg 2-4, 53119 Bonn Tel. 0228 / 55937-0 www.knuefker.de geöffnet Mo-Fr 9-18h, Sa 9-13h Automobile Obermeier Bergwiesenstraße 14, 53340 Meckenheim Gewerbepark Kottenforst, Tel. 02225 / 7050666 www.automobile-obermeier.de geöffnet Mo-Fr 10-18h, Sa 10-13h u. n. Vereinb. Autohaus Schiffmann GmnH & Co. KG Kölnstr. 333, 53117 Bonn Tel.: (0228) 555 89 -0 geöffnet Mo-Fr 7-18.30 h, Sa 8-16 h Bei der RKH in Rheinbach finden Sie Ihren Wunsch-Mercedes – egal ob Neu-, Jahresoder Gebrauchtwagen. Ständig sind über 100 Junge Sterne Jahreswagen vor Ort – mit großer Preisersparnis gegenüber Neuwagen. Persönlicher Kontakt, Zuverlässigkeit, Fachkompetenz und Fairness sind für uns selbstverständlich! Jetzt auch unter www.ga-bonn.de Rheinbacher Kraftwagen Handelsgesellschaft mbH Meckenheimer Straße 12, 53359 Rheinbach Tel. 02226-92140, www.rkh-mb.de Mo-Fr 7.30-18h, Sa 8-13h RKG Autohandel Autohaus Güttes & Jelinski Bonner Autohaus GmbH Lieber ins Autohaus als ins Web Vertragshändler Wir sind Ihr kompetenter HYUNDAI-Vertragshändler und NISSAN-Servicebetrieb für den Rhein/Sieg Kreis. Überzeugen auch Sie sich von der hervorragenden Qualität unserer HYUNDAI Modelle! Neben Neuwagen bieten wir Ihnen auch eine große Auswahl an Gebrauchtwagen. Wir freuen uns auf Sie! Auto-Stiel GmbH Luisenstr. 141, 53721 Siegburg Tel. 02241 / 969780 www.auto-stiel.de Servicepartner Als HONDA-Vertragshändler und HYUNDAIServicepartner bieten wir Ihnen Neuwagen sowie Gebrauchtwagen mit Garantie und führen Reparaturen aller Fahrzeugmarken durch. Güttes & Jelinski Autoservice GmbH KFZ-Meisterbetrieb Bonner Str. 51 (B9), 53424 Remagen Tel. 02228 / 1411 & 1479 www.autohaus-gj.de Mo-Fr 8-18h, Sa 8-12h Die meisten Autofahrer in Deutschland verlassen sich beim Kauf eines neuen Wagens lieber auf ihren Autohändler als auf das Internet. Das ergab eine Studie des Beratungsunternehmens Capgemini. Auch bei der Beratung setzen die Autofahrer vor allem auf das Autohaus, für fast 60 Prozent der Befragten sind die Händler nach wie vor die wichtigste Informationsquelle. Und das hat einen Grund: Vernunft und Emotionen sind die wesentlichen Eigenschaften, die beim Kauf eines neuen Autos von Bedeutung sind. Deshalb vertrauen die Kunden bei dieser Entscheidung auf die Beratung im Autohaus, die individuell, kompetent und freundlich ist. Schließlich ist es bei Kauf eines neuen Autos angesichts des relativ hohen Anschaffungspreises wichtig, sehr sorgfältig das gewünschte Modell auszuwählen. Die sicherlich wichtigsten Entscheidungskriterien beim Autokauf sind wohl individueller Geschmack und Leistungsanforderungen. Daneben sollte man aber auch beachten, in welche Typklasse der jeweilige Wagen beim Abschluss von Kfz-Kasko- und Haftpflichtversicherung eingeordnet wird. Wer seinen Wagen später einmal wiederverkaufen will, sollte zudem den Wert auf dem Gebrauchtwagenmarkt im Auge behalten. Hat man seine Auswahl hinreichend eingrenzt, helfen Hersteller und Autohäuser weiter. Sie arbeiten mit einem „Konfigurator“ – eine frei zugängliche Datenbank, mit der sich Ausstattungsoptionen anzeigen und die entsprechenden Kaufpreise exakt berechnen lassen. Zudem bekommt der Interessent auch einen optischen Eindruck vom Erscheinungsbild seines Wunschautos. Der wichtigste (und sicher auch schönste) Teil des Auswahlprozesses ist wohl die Überprüfung des favorisierten Modells durch eine Probefahrt. Dabei braucht man sich nicht durch das finanzielle Risiko eines eventuellen Unfalls abschrecken lassen. Denn in der Regel trägt der Probefahrer bei einem Unfall nur die Kosten für die Selbstbeteiligung bei der Kaskoversicherung. Wer ein Auto genauer unter die Lupe nehmen will, kann es von manchen Autohäusern auch über mehrere Tage ausleihen. Bei Oberklassewagen muss der Interessent dafür häufig sogar nur die Benzinkosten zahlen. Wir sorgen für eine unbeschwerte Mobilität. Bei jedem Werkstattbesuch profitieren Sie von moderner Technik, unserem Fachwissen und Engagement. Ganz gleich, ob regelmäßige Inspektion oder notwendige Reparatur, wir stellen sicher, dass Ihr Fahrzeug zu fairen Preisen zuverlässig gewartet oder repariert wird. Denn uns liegt vor allem eines am Herzen: Ihre Zufriedenheit. Das Bonner Autohaus: der Fachbetrieb für Reifen. Service rund ums Rad! Die bis ins Jahr 1947 zurückreichende Geschichte des Bonner Autohauses wird fortgeschrieben. Die Räderspezialisten verfügen über große Erfahrung und beraten den Kunden eingehend, welche Reifen und Felgen für welchen Zweck die besten sind. Verkauf, Montage und Einlagerung von Rädern sämtlicher Marken ist unser Kerngeschäft. Räder Servicepartner der RKG Rheinische Kraftwagen GmbH & Co KG. Des Weiteren Smart Repair: Dellen bzw. Kratzer Entfernung jeglicher KfZ Fabrikate und Fahrzeug Aufbereitung. RKG Autohandel Alfa Romeo, Lancia, Jeep, Chrysler und Dodge Friedenstr. 51-53, 53229 Bonn-Beuel Tel.: 0228/944 982 30 geöffnet Mo – Fr 8 – 17 Uhr Bonner Autohaus GmbH Reifen – Räder & Mehr… Justus-von-Liebig-Straße 11, 53121 Bonn Tel.: 0228/3774770 Fax.: 0228/377477-22 www.bonner-autohaus.de