File

Transcription

File

DIOGEN pro culture magazine & DIOGEN pro art magazine -ISSN 2296-0929; ISSN 2296-0910
Publishers online and owners, Peter M. Tase and Sabahudin Hadžialić, MSc
E-mail: contact_editor@diogenpro.com / WWW: http://www.diogenpro.com/
BELEŠKA O RISTIĆU
RADMILO RISTIĆ je rođen u Sokobanji, u
Kraljevini Jugoslaviji, jednog 17. marta, u prvoj polovini prethodnog veka.
Studirao je germanistiku u Beogradu, i kao apsolvent
proveo je na usavršavnju nemačkog jezika nekoliko
godina u Saveznoj Republici Nemačkoj.
Diplomirao je na Filološkom fakultetu u Beogradu.
Piše poeziju i satiru na srpskom i nemačkom jeziku.
Dobitnik je više nagrada i priznanja:
- Nagrada "Prosvetnog pregleda" za zbirku aforizama "Školizmi".
- Nagrada Radio Beograda za humoresku "Uviđaj".
- Prva nagrada Jugoslovenskog konkursa "Komunikacije 87" za epigrame i aforizme.
1 DIOGEN pro culture magazine & DIOGEN pro art magazine -ISSN 2296-0929; ISSN 2296-0910
- Prva nagrada "Art-Anima" sajta, posvećenom fantastičnoj književnosti, za
kratku satiričnu formu.
- Povelja Kraljevskog književnog kluba Karađorđević za aforizme.
- Pesma "Sokobanja" iz zbirke pesama "San pod Ozrenom" komponovana i
proglašena za himnu Sokobanje.
- Za pesmu "Sunce nad Kubom" – dobio poziv za 10 dana boravka na Kubi.
- Zahvalnica Radio Kragujevca za doprinos u realizaciji programa.
- Pohvala Udruženja "Leonardo" iz Vršca za aforizme.
- "Majstorsko pismo" Krunskog kulturnog centra "Srpska kruna" iz Kragujevca, u
spomen očuvanja
srpske kulture i jezika.
- Zlatna značka "Srpska kruna" za doprinos u očuvanju srpskog jezika i kulture.
- Plaketa Sabora književnog stvaralaštva OLOVKO, NE ĆUTI u Barajevu
- "Diploma Viljem Šekspir", 2010. Moskva, za umetnički prevod ruskih autora
- Medalja i diploma "Solnečnij hram" iz Rusije
- "Zlatno pero Rusije", 2011. Moskva, za odanost planetarnim idealima dobra
- Povelju sa peharom "Srebrni albatros", 2012. Bijela - Frankfurt am Main, za aforizme
Autor je objavljenih knjiga:
"Peglanje vijuga" - aforizmi, 1973. izdavač autor
"Ptice van kaveza" - epigrami, 1988. Kragujevac, izdavač "Stelaris"
"Nije sve crno" - aforizmi, 1989. Kragujevac, izdavač "Stelaris".
"Zvižduci u vetar" - epigrami, 1990. Kragujevac, izdavač Knj. klub "K. Bogdanović"
"Java od snova", - haiku, 1996. Kragujevac, izdavač Knj. klub "Katarina Bogdanović"
"San pod Ozrenom" - pesme, 2008. Kragujevac, izdavač Knj. klub "Katarina Bogdanović"
"Farbanje mraka" - epigrami, 2009. Kragujevac, izdavač Knj. klub "Katarina Bogdanović
"Pravda je slepa" - aforizmi i epigrami, 2010. Kragujevac, izd. Knj. klub "K. Bogdanović"
"Čist bezobrazluk" - epigrami, 2011. Kragujevac, izdavač autorь
"NEobične priče" - kratke priče, 2011. Kragujevac, izdavač autor
"Nikad bolje" - epigrami, 2012. Kragujevac, izd. Udruženje pisaca Kragujevca
"Java od snova - Reality of Dreams - Wirklichkeit aus Träumen" haiku, 2012. Krag. izd. UPK
"Peglanje vijuga I", - aforizmi, 2013. Kragujevac - Beograd, izd. UP K & Svet knjige, Beograd
"Peglanje vijuga II" - aforizmi, 2013. Kragujevac - Beograd, izd. UPK & Svet knjige, Beograd
"Peglanje vijuga III", - aforizmi, 2013. Kragujevac - Beograd, izd. UPK & Svet knjige, Beograd
"Јава од снова - Реальность снов", 2014. Kragujevac - Beograd, izd. UPK & Svet knjige,
Beograd
Profesor je nemačkog jezika. Živi u Kragujevcu.
Član je "Udruženja pisaca Kragujevca" u Kragujevcu, "Književne zajednice Jugoslavije"
u Beogradu, Kraljevskog književnog kluba "Karađorđević" u Beogradu, Geteovog društva u
Beogradu i Književnog kluba "Srpska kruna" u Kragujevcu. Prevođen je na više stranih jezika
Dopisni je saradnik "Državnog univerziteta za kulturu i umetnost" u Sankt Peterburgu.
Koordinator je "Škole mira" za zemlje nemačkog govornog područja.
Radmilo Ristić, Kneza Miloša 23
34000 Kragujevac, Srbija
Tel.: +381 34 315 685; 063/ 70 333 59
e-pošta: radmilo_ristic@yahoo.com
VERMERK ÜBER RISTIĆ
Radmilo Ristić wurde in Sokobanja (Falkenbad) geboren, in
damali- gem Königreich Jugoslawien, eines 17. März, in der
ersten Hälfte des vergangenen Jahrhunderts.
Er hat in Belgrad und in der Bundesrepublik Deutschland
Germanistik studiert.
Sein Diplom machte er an der Philologischen Fakultät in Belgrad.
Er schreibt Lyrik und Satire auf Serbisch und und Deutsch.
Er hat mehrere Auszeichnungen und Anerkennungen erhalten:
- Auszeichnung der "Bildungsumschau" für Aphorismen "Školizmi".
- Auszeichnung von Radio-Belgrad - Humoreske "Einsicht".
- Erster Preis des jugoslawischen Wettbewerb "Kommunikations 87" für Epigramme und
Aphorismen.
- Erster Preis "Art-Anima"-Website für die fantastische Literatur für kurze satirische Form.
- Urkunde des Köniklichen literarischen Verein Karađorđević für Aphorismen.
- Das Gedicht "Sokobanja" (Falkenbad) wurde als die Hymne von Sokobanja verkündet.
.
- Für das Gedicht "Die Sonne über Cuba" - bekam er 10 Tage Aufenthalt in Kuba.
- Dankbrief von Radio Kragujevac, für den Beitrag zum Realisieren des Radio-Programms .
- Belobung des Vereins "Leonardo" aus Vršac für Aphorismen.
- "Master-Brief" des Kronen Kulturzentrum "Serbische Krone" für die Erhaltung der serbischen
Kultur
und Sprache.
- Goldenes Abzeichen "Serbische Krone" für den Beitrag zur Erhaltung der serbischen Sprache.
- Plakette der Versammlung des literarischen Schaffens BLEISTIFT; SCHWEIGE NICHT in
Barajevo
-"Diplom William Shakespeare" 2010, Moskau, für die künstlerische Übersetzung aus dem
Russischen
- Die Medaille und Diplom "Sonnen Tempel" aus Russland
- "Goldene Feder Russlands", Moskau 2011
- Urkunde mit dem Becher "Silberner Albatros," 2012 Bijela - Frankfurt am Main, für Aphorismen
Der Autor hat diese Bücher veröffentlicht:
"Das Bügeln der Hirnwindungen" - Aphorismen, 1973, Verleger der Autor
"Die Vögel außerhalb des Käfigs" - Epigramme, 1988, Kragujevac, Herausgeber "Stelaris"
"Es ist nicht alles schwarz" - Aphorismen 1989 Kragujevac, Herausgeber "Stelaris".
"Pfiffe in den Wind" - Epigramme, 1990, Kragujevac, Herausgeber Klub "Katarina Bogdanovic"
"Wirklichkeit aus Träumen" - Haiku, 1996, Kragujevac, Herausgeber Klub "K. B."
"Der Traum unter dem Ozrenberg" - Gedichte 2008, Kragujevac, Herausgeber Klub "K. B."
"Das Färben des Dunkels" - Epigramme 2009, Kragujevac, Herausgeber Klub "K. B."
"Die Justitia ist blind" - Aphorismen und Epigramme, Kragujevac 2010, Hrsg. Klub "K B".
"Echte Unverschämtheit" - Epigramme 2011, Kragujevac, Verleger der Autor
"UNgewönliche Geschichten" - Kurzgeschichten 2011, Kragujevac, Verleger der Autor
"Nie Besser" - Epigramme, Kragujevac 2012, Hrsg. Schriftstellerverein von Kragujevac
"Java od snova - Reality of Dreams - Wirklichkeit aus Träumen" Haiku 2012 Krag. Hrsg UPK
"Das Bügeln I" - Aphorismen, 2013, Kragujevac - Belgrad, Hrsg. UPK & K Welt des Buchs,
Belgrad
"Das Bügeln II" - Aphorismen, 2013, Kragujevac - Belgrad, Hrsg. UPK & Welt des Buchs, Bgd
"Das Bügeln III" - Aphorismen, 2013, Kragujevac - Belgrad, Hrsg. UPK & Welt des Buchs,
Belgrad
Er ist Deutschlehrer und lebt in Kragujevac.
Er ist Mitglied des "Schriftstellervereins von Kragujevac" in Kragujevac, "Literarische
Gemeinschaft Jugoslawien" in Belgrad, der Royal Literary Club "Karađorđević" in Belgrad, der
Goethe-Gesellschaft in Belgrad und der Literarischen Club "Serbische Krone" in Kragujevac. Es
wurde in mehrere Sprachen übersetzt
Er ist Mitarbeiter der "Staatlichen Universität für Kultur und Kunst" in St. Petersburg.
Koordinator der "Schule des Friedens" für die deutschsprachigen Länder.
Radmilo Ristić, Kneza Miloša 23
34000 Kragujevac, Serbien
Tel.: +381 34 315 685; 063/ 70 333 59
e-mail: radmilo_ristic@yahoo.com
PR
DIOGEN pro kultura
http://www.diogenpro.com
6

File

Transcription

Similar documents

INSTALACIJA br. 3. 2.024* Die Substanz ist das, was

Stav je slika stvarnosti.

Granite Selection