ddr tlf 32

I
Deutsdie
DemokraH~die
Republik
Brandschutz
Ausrüstung mit Brandschutztechnik
Grafische Zeichen
Gruppe 988 130
Fire .Protection; Equipment with Fire Protection Installations; Graphic Symbols
Deskriptoren: B r a n d b u t z ; ~randschutztAuik;Feuerwehrtechnik; Grafische Zeichen
Umfang 10 Seiten
g Verantwortlich: Ministerium des Innern
C Bestätigt: 29. 4. 1983, Amt für Standardisierung, Meßwesen und Warenprüfung, Berlin
,
5 Verbindlich ab 1.1. 1984
..
C.
m
6
'E D i e s e r S t a n d a r d g i 1t für die grafische Darstellung von Brandschutztechnik in Plänen, Zeichnung gen und Dokumenten, wie bautechnischen Projektierungsunterlagen, Lageplänen, Einsatzplänen U. a.
0
*U
ö 'D i e s e r S t a n d a r d g i 1t n i C h t für Rrandschutz- und Sicherheitspläne für Schiffe.
b
U
-
Allgemeine Festlegungen
5
e
Die grafischen Zeichen der Spalte ,,Grundzeichen"
in Tabelle 1 sind nur in konkretisierter Foqn in
U
6 Plänen und Zeichnungen zu verwenden.
0
U
X
e
Die Abmessungen der grafischen Zeichen der
Brandschutztechnik sind nicht festgelegt. Sie sind
m
dem Maßstab bzw. der Größe der Pläne, Zeichnunm gen U. a. anzupassen.
C
,
2
:. Die Darstellung der grafischen Zeichen (Ausfüh-
1rung) sowie die Angabe der Zeichen aus den Ta-
=
bellen 4 bis 6 und der Kurzbezeichnungen aus TaX belle 7 muß der Art der Pläne und Zeichnungen
;
: (allgemeiner Uberblick, spezielle Dokumentation)
a entsprechen.
0
o
C
-
Die unter Nummer 1.1; 1.3; 2.1; 2 2 ; 3.1; 3.3; 4.1
und 4.2 der Tabelie 1 aufgeführten grafischen Zeichen sind für die Kennzeichnung von Räumen/
Bereichen vorgesehen, in denen sie wirksam werden. An diesen grafischen Zeichen ist es zulässig,
an zwei bzw. an allen vier Seiten Wirkungslinien
anzusetzen, wenn es zur Darstellung des Wirkungsbereiches der jeweiligen Anlage erforderlich ist.
Sind mehrere Fahrzeuge, Anhänger und Aggregate
der Feuerwehr bzw. Feuerlöschgeräte gleicher Art
an einem Ort stationiert, ist es zulässig, die Anzahl
links neben dem grafischen Zeichen anzugeben.
Seite 2
TGL 30028/03
Tabelle 1 Brandmeldeteehnik, Alarmiemgs-, Feuerlösch- sowie Rauch- und Hitzeabzugseinrichtung
Nr.
Benennung des grafischen Zeichens
a
b
C
1
Brandmeldetechnikl)
a
1.1
b
durch automatische
Brandmeldeanlage
geschützter Raum/
Bereich
C
Brandmeldezentrale
Anmerkung: Kennzeichnung der Art der angeschlossenen Brandmelder nach Tabelle 5
V
1.5.1
C
Brandmeldezentrale
für automatische
Brandmeldeanlagen
mit Infrarotstrahlungsund Flammenmeldern
sowie Temperaturmeldern
C
durch automatische
Brandmeldeanlage
mit Temperaturmeldern
geschützter Raum/
Bereich
-
2
Alarmierungseinrichtung
bD
2.1
1.2
b
automatische Brandmeldeanlage
mit lokaler Wirkung
0
Anmerkung: Kennzeichnung mit Brandkenngröße
nach Tabelle 5
1.q
b
@urehmanuell betätigbare Brandmelder
geschützter Raum/
Bereich
1.4
manuell betätigbarer
Brandmelder
Grundzeichen
konkretisiertes
Zeichen
Beispiel
b
1.5
Anmerkung: Kennzeichnung mit Brandkenngröße
nach Tabelle 5
1.1.1
a
b
Nr.
Benennung des g a fischen Zeichens
Grundzeichen
konkretisiertes
Zeichen
Beispiel
automatische
Alarmierungsanlage
im Raum/Bereich
Anmerkung: Kennzeichnung mit Alarrnsignal nach
Tabelle 6
2.1.1
.
automatische
Alarrnierungsanlage
im RaumlBereich
mit akustischer Signalgebung
bi2a
2.2
manuell betätigbare
Alarmierungsanlage
irn RaumBereich
Anmerkung: Kennzeichnung mit Alarmsignal naci
Tabelle 6
b
2.2.1
manuell betätigbare
Alarmierungsanlage
im RaumBereich
mit optischer Signalgebung
,
-
T\
Fortsetzung der Tabelle Seite :
L) Schaltzeichen für Einrichtungen der Signaltechnik
nach TGL 16028
TGL 30028/03
Seite 3
Fortsetzung der Tabeiie 1
Nr.
Benennung des grafischen Zeichens
a Grundzeichen
b konkretisiertes
Zeichen
C
Beispiel
m
2.3
Auslösestelle für
Alarmierungsanlagen
2.4
La
Feuermeldestelle
3
Feuerlöscheinrichtung
a
3.1
durch automatische
Feuerlöschanlage
geschützter Raum/
Bereich
Feuerlöschanlage
mit lokaler Wirkung
C
3.3.1
3.4
4-
Anmerkung : Kennzeichnung mit Löschmittel nach
Tabelle 4
3.5
b
Auslösestelle
für die Feuerlöschanlage
Steuerzentrale
für die Feuerlöschanlage
'
b
Anmerkung: Kennzeichnung mit Löschmittel nach
Tabelle 4
durch manuell betätigbare Feuerlöschanlage
geschützter Raum/
Bereich
b
manuell betätigbare
Feuerlöschanlage
mit lokaler Wirkung
Anmerkung: Kennzeichnung der Art der angeschlossenen Feuerlöschanlagen nach Tabelle 4
3.6.1
3.3
C
durch manuell betätigbare Pulver-Feuerlöschanlage geschützter
Raum/Bereich
Zeichen
Beispiel
3.6
durch automatische
COz-Feuerlöschanlage
geschützter Raum/
Bereich
3.2
automatische
a Grundzeichen
6 konkretisiertes
0
6
Q
0
9- 4
-+ LI
0
U
Anmerkung: Kennzeichnung mit Löschmittel nach
Tabelle 4
3.1.1
Nr.
Benennung des grafischen Zeichens
Anmerkung: Kennzeichnung mit Löschmittel nach
Tabelle 4
C
Steuerzentrale
fur die angeschlossene
Pulver- und SchaumFeuerlöschanlage
4
Rauch- und =tzeabzugseinrichtung
Fortsetzung der Tabelle Seite 4
Seite 4
TGL 30028103
Fortsetzung der Tabelle 1
a
b
Nr.
Benennung des grafischen Zeichens
C
4.1
Grundzeichen
konkretisiertes
Zeichen
Beispiel
b c F
automatische Rauchund Hitzeabzugseinrichtung im Raum
Anmerkung: Kennzeichnung der Art der Inbetriebnahme mit Brandkenngröße nach Tabelle 5
4.1.1
Nr .
Benennung des grafischen Zeichens
a
b
C
Grundzeichen
.konkretisiertes
Zeichen
Beispiel
4.2
manuell betätigbare
Rauch- und Hitzeabzugseinrichtung
im Raum
"Y>
4.3
Auslösestel~efür die
Rauch- und Hitzeabzugseinrichtung
automatische Rauchund Hitzeabzugseinrichtung im Raum,
die durch Rauchmelder
ausgelöst wird
Tabelle 2 Fahneuge, Anhänger, Aggregate, Geräte und Leitern der Feuerwehr sowie Feuerlöschgeräte
Nr.
Benennung des grafischen Zeichens
a
b
grafisches
Zeichen
Beispid
Nr.
Benennung des grafischen Zeichens
1
1.3
Fahrzeuge, Anhänger
und Aggregate
der Feuerwehr
Feuerlöschf lugzeug
F>
1.1
Feuerwehrfahiaeug
Anmerkung : Kennzeichnung mit Löschmittel nach
Tabelle 4 und Angabe des Volumens bzw. der Masse
des mitgeführten Löschmittels oder mit Kurzbezeichnung nach Tabelle 7
1.1.2
1.4
Feuerwehrhubschrauber
1.5
Feuerlöschboot
1.5.1
Feuerlöschboot 32
Od-
1.2
b
"W
ao
Anmerkung: Kennzeichnung mit Kunbezeichnung
nach Tabelle 7
Pulverlöschfahrzeug - 6
Kettenfahrzeug
für Feuerwehrzwecke
grafisches
Zeichen
Beispiel
a+
1.1.1
Tanklöschfahrzeug 16
a
B>
<G>
Anmerkung : Zur Kennzeichnung des Bugs kann
dieser uerstbrkt ausgeführt werden
C
Anmerkung: Kennzeichnung mit Kunbezeichnung
Fortsetxung der Tabelle Seite 5
TGL 30028/03,
Seite 5
Fortsetzung der Tabelle 2
P
-
P
Nr.
Benennung des grafischen Zeichens
a grafisches
Zeichen
b Beispiel
Nr.
Benennung des grafischen Zeichens
1.6
Feuerwehranhänger
B
2
Feuerlöschgeräte
I
2.1
Handfeuerlöscher
Anmerkung: Kennzeichnung wie Nr. 1 .I
2.1.1
Halonlöscher
1~1
2.2
Fahrbares
Feuerlöschgerät
1.6.2
Schaumbildneranhänger 4,5,
grafisches
Zeichen
b Beispiel
a
A
A
Anmerkung: Kennzeichnung mit Löschmittel nach
Tabelle 4
b
1.6.1
Tragkraftspritzenanhänger
a
b
a
4,
Anmerkung: Kennzeichnung mit Löschmittel nach
Tabelle 4; Angabe des Volumens oder der Masse
des mitgeführten Löschmittels
oder
-
2.2.1
Pulverfeuerlöschgerät
PG 210 HA
-
1.7
Tragbares Aggregat
8
3
Geräte der Feuerwehr
3.1
Standrohr
b
4
a
T
Anmerkung: Kennzeichnung mit Löschmittel oder
Kurzbezeichnung nach Tabelle 4 oder 7
1.7.1
Tragkraftspritze 8
1.7.2
Leichtschaumgerät 4/400- '
tragbar
b
b
Oder
H-
l
q
3.2
Sammelstück
3.3
Verteiler
a
V
+
Anmerkung: Aus der Darstellung muß die Anzahl
der Zu- und Abgänge ersichtlich sein
H
.
-
3.3.1
Verteiler 2B
- CBC
X
Fortsetzung der Tabelle Seite 6
Seite 6
TGL 3Wn8/03
Fortsetzung der Tabelle 2
Nr.
Benennung des grafischen Zeichens
-
a
grafisches
Zeichen
b Beispiel
3.4
Saugschlauch
3.5
a
B
Druckschlauch
der Feuerwehr
'
Anmerkung: Kennzeichnung mit Buchstaben A, B,
C oder D
3.6
Tragbare Schlauchhaspel/Schlauchtrage
3.7
Fahrbare
Schlauchhaspel
Nr,
Bencnnung des grafisch~nZeichens
a
b
grafisches
Zeichen
Beispiel
3.10
Tragbares
Wendestrahlrohr
Anmerkung: Kennzeichnung wie Nr. 3.9
3.11
Stationäres
Wendestrahlrohr
W
Anmerkung : Kennzeichnung wie Nr. 3.9
3.12
Wendestrahlrohr
fahrbar
ab-
Anmerkung : Kennzeichnung wie Nr. 3.9
A
3.8
Schlauchbrücke
3.9'
3.13
Schaumgießgestänge
4
Strahlrohr
Leitern der Feuerwehr
Anmerkung: Kennzeichnung mit Löschmittel nach
Tabelle 4 vor, über oder hinter dem grafischen Zeichen; Angabe des Löschmittelvolumenstroms bei
Wasserstrahlrohren und Schaumrohren in 100 1/
m i r 1 bzw. bei Pulverstrahlrohren in kg/s-l; bei
Schaumrohren ist nach dem Volumenstrom
(Schaumbildnerlösung) die Verschäumungszahl anzugeben
4.1
Klappleiter
4.2
Hakenleiter
4.3
Schiebleiter
3.9.1
Mehrzweckstrahlrohr CM-P
Anmerkung: Angabe der Anzahl der Leiterteile
über dem grafischen Zeichen
3.9.2
Pulverstrahlrohr
3.9.3
Schwerschaumrohr
b
8
8/r1
C
-
~
Tabelle 3 Spezielle grafische Zeichen
Nr.
Benennung
;Grafisches
Zeichen
Nr.
Benennung
Grafisches
Zeichen
1
Trockensteigleitung
7
2
Naßsteigleitung
I
Evakuierungsweg
8
3
I
Einspeisung in eine
Trockensteigleitung
-
Evakuierungsausgang
9
, Sollbruchf läche
4
10
Feuerlöschventil
auf einer Trockensteigleitung
Im Einsatz von der
Feuerwehr zu nutzende
EinrichtungIBereich
2. B. Feuerwehraufzug,
Zufahrtswege der Feuerwehr, Freiflächen
5
Feuerlöschventil
auf einer Naßsteigleitung
Tabelle 4 Zeichen für Löschmittel
Nr.
Benennung
1
Wasser ohne Zusätze
1.2
Zeichen
Nr.
Benennung
3
Schaum
3.2
Sprühstrahl
Mittelschaum
1.3
Leichtschaum
Sprühnebel
Zeichen
3.3
2
Wasser mit Zusätzen
2.1
4.1
Löschpulver ABCDE
Vollstrahl
4.2
2.2
Sprühstrahl
2.3
Sprühnebel
Löschpulver BCE
4.3
andere Löschpulver
Fortsetzung der Tabelle Seite 8
Seite 8
TGL 30028/03
Fortsetzung der Tabelle 4
Nr.
Benennung
Nr.
Benennung
Zeichen
Zeichen
5.3
5
Lh
d
andere Löschgase
Löschgase
5.1
5.4
Halone
Wasserdampf
5.2
Kohlendioxid (COz)
Tabelle 5 Zeichen für Brandkennpöfies
Tabelle 6 Zeichen für Alarmsignale
8Nr.
Benennung
Nr.
Benennung
1
Temperatur
2
Rauch
3
Flamme, Enfrarotstrahlung
Zeichen
L
5
-
1
Optische Signale
2
Akustische Signale
(Sirene; Hupe; Klingel)
3
Sprechsignale
(Lautsprecher)
Zeichm
0
7
TGL 30028/03
Seite 9
Tabelle 7 Kurzbezeiehnungen der Fahrzeuge, Anhlinger und Aggregate der Feuerwehr
P
P
-
-
Kurzbezeichnung-
Bezeichnung
Kurzbezeichnung
Tanklöschfahrzeug 32
TLF 32
Gerätewagen
GW
Tanklöschfahrzeug 16
TLiF' 16
Kranwagen 5
KW5
Tanklöschfahrzeug 15
TLF 15
Kranwagen 12
KW 12
Löschf ahrzeug 16
CF 16
Kommandowagen
KdoW
Löschfahrzeug 15
.LF 15
Ausrückedienstwagen
ADW
Einsatzlastkraftwagen
ELKW
Aternschutzeinsatzwagen
AEW
Atemschutzkontrollwagen
AKW
-
'V
Löschfahrzeug Lastkraftwagen Tragkraftspritze 8 Schlauchtransportanhänger
LF-LKW-TS8-STA
Löschf ahrzeug Tragkraftspritze 8
LF-TS8
Kleinlöschfahrzeug -.
Tragkraftspritze 8
KLF - TS 8
Kleinlöschf ahrzeug Nachrichtengerätesatz
Kleinlöschfahrzeug
Instandsetzungssatz
KLF
-
Löschfahrzeug 16
KLF - V
- Chemie
Leichtschaumlöschfahrzeug 111
Tanklöschfahrzeug 32
Pulver 3
- NGS
KLF - IS
Kleinlöschfahrzeug Vorausfahrzeug
*r
-
Bezeichnung
-
LF 16
- Chemie
LF 8 - LS 111
TLF32
-P3
Tragkraftspritzenanhänger
Tragkraftspritze 8
-
Schaurnbildneranhänger 4,5
SBA 4,5
Beleuchtungssatzanhänger 3
BLA 3
Nachrichtengeräteanhänger
NGA
Ventilatortransportanhänger60
VTA 60
Ventilatoraggregat 60
VAg 60
Stromgeneratoranhanger 15
SGA 15
Anhängeleiter 12
AL 12
Anhängeleiter 18
AL 18
TS 8
Pulverlöschfahrzeug - 6
LF-P6
Tragkraftspritze 8
Schlauchwagen 14
SW 14
Leichtschaumgerät 4 / 4 0
tragbar
-
LSG 41400 T
Benzin-Elektro-Aggregat 0,5
BeEAg 0,5
Benzin-Elektro-Aggregat 3
BeEAg 3
Benzin-Elektro-Aggregat 4
BeEAg4
Drehleiter 25
DL 25
Drehleiter 30
DL 30
~ i e h l e i t e30
r mit ~rbei'tskorb
DL 30 K
Feuerlöschboot 23
FLB 23
Rettungsgerätewagen
RTGW
Feuerlöschboot 32
FLB 32
Rettungswagen
RTW
~euerlöschboot40
FLB 40
.
Seite 10
TGL 30028/03
Beispiel für die Anwendung der grafischen Zeichen der Brandschutztechnik
Lageplan eines Betriebes
Legende
Hinweise
1 Raum, in dem sich eine Wasserfeuerlöschanlage
mit manueller Auslösung befindet.
2 Raum, in dem sich drei Pulverlöscher und die
Auslösestelle für die Wasserfeuerlöschanlage
(Raum 1) befinden.
3 Raum, in dem eine Brandmeldeanlage mit
Rauchmeldern und zwei manuell betätigbare
Brandmelder installiert sind.
4 Raum für die Brandmeldezentrale und Auslösestelle 'für die Alarmierungsanlage im Raum 5.
5 Raum, in dem sich eine manuell betätigbare
Alarmierungsanlage mit Lautsprecher und ein
Feuerlöschschrank befinden.
6 Raum, in dem sich eine manuell betätigbare
Rauch- und Hitzeabzugseinrichtung mit Auslösestelle, eine automatische Wasserfeuerlöschanlage mit lokaler Wirkung und drei Wasserlöscher befinden.
7 Raum, in dem sich eine Naßsteigleitung befindet.
8 Steuerzentraie für die Wasserfeuerlöschaniagen.
9 Verlauf des Evakuierungsweges.
Vorliegender Standard wurde mit GOST 12.1.114-82
abgestimmt; es besteht keine Dbereinstimmung mit
Tabelle 7 sowie mit den grafischen Zeichen der
Nummer 2.4 in Tabelle 1, der Nummer 4.4 in Tabelle 2, den Nummern 1 bis 6, 9, 10 in Tabelle 3
und der Nummer 3 in Tabelle 6.
Entstanden unter Berücksichtigung der ISO-Emp
fehlung DIS 6790.
Im vorliegenden Standard ist auf folgende Standards Bezug genommen: TGL 16028
Bautechnischer ~randschutz; Begriffe siehe TGL
10685/01
GAB; Begriffe des Brandschutzes; Allgemeine und
spezifische Begriffe siehe TGL 30002/01
GAB; Begriffe des Brandschutzes; Brandschutztechnik siehe TGL 3OW2/02
Feuerlöschwesen; Handfeuerlöscher; Arten, Teche n TGL 121-406/02
nische ~ i e f e r b e d i n ~ u n ~siehe
Drahtgebundene elektrotechnische Informationsanlag@n zur Signalisierung der Gefährdung von
Leben und Sachwerten siehe TGL 200-7099