Gottesdienste - Ev.-Luth. Laurentiuskirchgemeinde Dresden

Transcription

Laurentius
Ev. - Luth. Kirchgemeinde in Dresden
Kaditz · Mickten · Pieschen · Trachau · Trachenberge · Übigau
Dezember 2009
Januar · Februar 2010
Aus dem Inhalt
Seite 3
Ökumenische Bibelwoche
Seite 5
Lebendiger
Adventskalender
Seite 9
Weihnachtsoratorium von
J.S. Bach
Seite 11
Gemeindeabend
„Abenteuer Helfen“
Foto: D. Schöps
Die LaurentSingers –
der Gospelchor unserer Kirchgemeinde,
der seit über zwei Jahren jeden Donnerstag ab 18.30 Uhr
in der Apostelkirche nicht zu überhören ist. Da singen und
gospeln sie fröhlich unter Leitung von Kirchenmusikerin
Tabea Miksch und bereiten sich auf den nächsten Auftritt
im Gottesdienst, Krankenhaus oder auf ein Konzert vor.
Die Musik geht den 16 bis 66-Jährigen direkt in die Füße
– es wird ganz unkonventionell geprobt. Neugierig? Na
dann, bis Donnerstag – die LaurentSingers freuen sich!
Meine Gedanken
Inhalt
_________________________
Meine Gedanken 2
Aktuelles
3
Kinder
und Familien
4-5
Jugend
6
Senioren
7
Singen
und Musizieren
8-9
Wir gratulieren
10
Blick
vom Kirchturm
11
Treffpunkte
von A bis Z
12
Fürbitten
13
Gottesdienste
14 - 17
Kontakte
18
Laurentius
sagt DANKE
19
Seite 20
20
Jahreslosung 2010
Schriftgrafik von Yuriko Ashino (2009)
Und doch erschrecken wir immer wieder! Das Herz –
gebildet von roten Buchstaben – ist unruhig und bewegt. So vieles nehmen wir uns zu Herze oder macht
uns Angst. Aber wir dürfen uns für das neue Jahr
wieder Mut machen lassen: Unsere Sorge und Angst
ist aufgehoben und mitgetragen am Kreuz. Der Glaube
ist das ruhige Fundament unseres Lebens.
Über 30 Jahre lang haben uns die von Helmut Weisbach gestalteten Schriftgrafiken zur Jahreslosung begleitet. Nun hindert ihn eine schwere Erkrankung an
der Weiterarbeit. Unsere Gedanken und Gebete sind
bei ihm.
Pfarrer Michael Schlage
Aktuelles
Termine
Helfer-Dankeschön!
________________________
Wir bedanken uns bei allen, die im Jahr 2009 die Arbeit
in unserer Gemeinde unterstützt haben. Als Dankeschön laden wir Sie, die ehrenamtlichen MitarbeiterInnen und Mitarbeiter, herzlich ein:
zur Helferweihnachtsfeier (Laurentius-Süd) am
Freitag, dem 8. Januar, 19.30 Uhr in die Humuswirtschaft in Altkaditz
zum Helferfrühstück
(Laurentius-Nord) am
Samstag, dem 9. Januar, 9.00 Uhr in den Saal der
Apostelkirche.
Die hauptamtlichen MitarbeiterInnen freuen sich über
jeden, der sich an einem dieser beiden Tage verwöhnen und überraschen lässt!
Ökumenische
Bibelwoche 2010
25.-31. Januar
________________________
Ökumenischer
Weltgebetstag
Gebetsordnung aus Kamerun
Freitag, 5. März
19.00 Uhr
Apostelkirche
________________________
Jubelkonfirmation 2010
Sonntag, 30. Mai
9.30 Uhr
in allen vier Kirchen
________________________
gesegnet!
So lautet in diesem Jahr das Thema der Ökumenischen Bibelwoche. In der Zeit vom 25. - 31. Januar
laden wir herzlich ein, sich mit Geschichten über Jakob
und dem Ringen um den Segen Gottes zu beschäftigen. Wie bereits in den vergangenen Jahren treffen wir
uns gemeinsam mit der katholischen St.-Josef-Gemeinde und der Herrnhuter Brüdergemeine.
Montag, 25. Januar, Apostelkirche
19.00 Uhr Musikalische Besinnung
19.30 Uhr „Nicht nur ein Teller Suppe“,
1. Mose 25, 19-34
________________________
Beachten Sie bitte auch
den Jahresplan 2010 im
Internet unter
www.laurentius-dresden.de
Dienstag, 26. Januar, Homiliusstr. 15 Jugendbibelabend
19.00 Uhr Musikalische Eröffnung
19.30 Uhr „Liebe und Betrug“,
1. Mose 29, 1-30
Mittwoch, 27. Januar, Herrnhuter Brüdergemeine
19.30 Uhr „Krumme Touren“
1. Mose 27, 1-41
Freitag, 29. Januar, St.-Josef-Kirche
19.30 Uhr „Nicht nur ein Kampf“,
1. Mose 32, 1-33
Samstag, 30. Januar, Apostelkirche Familiennachmittag
15.30 Uhr „Jakob träumt“
1. Mose 28, 10-22
Fahrdienste
________________________
Kaditz, Mickten, Pieschen, Übigau
Tel: 848 01 76/795 58 57
(Podemski)
Trachau
Tel: 8 48 05 55 (Blechschmidt)
Tel: 2 05 40 53 (Nitzsche)
Trachenberge
Tel: 8 48 39 70 (Engel)
Kinder und
Treffpunkt
________________________
Apostelkirche
2./16.12., 6./20.1., 3./17.2.
Krabbelkinderkreis
Mittwoch, 9.30 Uhr
________________________
Homiliusstr. 15
Krabbelkreis
Freitag, 9.30 Uhr
________________________
Verschluckt! Jona und der große Fisch
Gott lässt uns nicht allein – wo wir auch sind!
Beim Gottesdienst für Kleine am Sonntag, dem 17.
Januar, um 15.30 Uhr im Saal der Apostelkirche sind
alle Familien mit Kindern von 1 bis 5 Jahren eingeladen.
Wir hören, singen und spielen die Geschichte von
Jona und einer besonderen Reise.
Auf alle kleinen und großen Leute freut sich Pfarrerin Damm.
„Jakob träumt“
Weinbergskirche
Eltern-Kleinkinder-TREFF
Dienstag, 9.30 Uhr
________________________
Pfarrhaus Markusstraße 2
Vorschulkreis Kirchenmäuse
(ab 4 Jahre)
Donnerstag, 15.30 Uhr
________________________
Jakob ist allein auf einem langen Weg, er hat viel
falsch gemacht und weiß nicht, wo er ein neues Zuhause findet. Am liebsten möchte er sich verstecken
vor den Menschen und vor Gott. Da träumt Jakob,
dass Gott für ihn da sein will und der Himmel offen
steht. Nur ein schöner Traum?!
Wir laden Familien mit Kindern im Vor- und Grundschulalter herzlich ein zum Singen, Spielen und Gestalten! Für ein gemeinsames Kaffeetrinken bitten wir
darum, Kuchen und Kekse mitzubringen.
Auf alle Kinder und Eltern freuen sich Mitarbeitende
des Kinderhauses an der Apostelkirche, des Elternbeirates und Pfarrerin Beate Damm
Samstag, 30. Januar, 15.30 Uhr, Saal Apostelkirche
Krippenspiel der Kindergartenkinder
Krippenspiel 2008
Foto: C.Schubert
Auch in diesem Jahr bereiten die künftigen Schulanfänger vom Kinderhaus an der Apostelkirche ein Krippenspiel vor. Am 4. Advent (20.12.) wird es um 9.30 Uhr im
Gottesdienst in der Apostelkirche mitzuerleben sein.
Familien
Treffpunkt
Lebendiger Adventskalender
Jeden Tag ein Türchen – welche Überraschung sich
wohl dahinter verbirgt?
Wir wollen erstmalig einen „begehbaren“ Adventskalender in unserer Gemeinde gestalten. Wir erleben
unsere Gemeinde, treffen jeden Tag andere Menschen und machen uns gemeinsam auf den Weg zur
Krippe.
Kommen Sie mit – vom 1.12. bis 23.12. von 18.0018.30 Uhr (4 Ausnahmen) und am 24.12. an die Krippe
in der Christvesper.
________________________
Christenlehre°
Apostelkirche
Klasse 1 Di
Klasse 2 Do
Klasse 3 Di
Klasse 4 Do
15.00 Uhr
15.00 Uhr
16.15 Uhr
16.15 Uhr
Homiliusstraße
Klassen 1/2 Di 15.30 Uhr
Klassen 3/4 Di 16.45 Uhr
Pfarrhaus Markusstraße 2
Klassen 1/2 Do 16.30 Uhr
________________________
Folgende Türen öffnen sich:
Kindertreff*°
Dienstag
Familie Roßner
Alttrachau 8
1
4
Mittwoch
Donnerstag
Familie Podemski Familie Schubert
Altkaditz 25
Schützenhofstr. 20
2
5
Freitag
Samstag
Familie A. Lehmann Familie Koch
Neuländer Str. 75 Wahnsdorfer Str. 17
3
6
Sonntag
NICOLAUS Konkordienplatz, 17.00!
Konkordienstr. 43
17.30 Uhr!
Montag
Dienstag
Mittwoch
Familie Seifert Familie L. Lehmann
Familie Vogt
Weinböhlaer Str. 33 Neuländer Str. 73 Döbelner Str. 76
7
10
13
16
19
22
9
8
11 12
14 15
17 18
20 21
23 24
Donnerstag
Freitag
KITA Himmels- Familie Lämmel
blau 16.00!
Stephanstr. 34
Leisniger Str. 70
Samstag
Familie Vogt
Rodung 9
Sonntag
Montag
Dienstag
Weinbergskirche Familie Böttger
Familie Damm
9.30 Uhr!
Schützenhofstr. 20 Kopernikusstr. 40
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Familie Ahner Familie Heydrich
Familie Voigt
Carl-Zeiss-Str. 3
Altmickten 6
Cottbuser Str. 37
Samstag
Familie Horst
Wahnsdorfer Str. 13
Sonntag
Apostelkirche
9.30 Uhr!
Mittwoch
Dienstag
Familie L. Lehmann Familie Bildhäuser
Neuländer Str. 73 Wahnsdorfer Str. 11
Weinbergskirche
Klasse 1 - 4 Do 16.00 Uhr
________________________
Angebote Klassen 5/6
Christenlehre-Samstag
Homiliusstr. 15
5. Dezember / 27. Februar
Apostelkirche
16. Januar
________________________
Musicalprojekt 2010*
Musicalfreizeit
in Grüngräbchen
vom 8. - 12. Februar
Aufführungswochenende
27. / 28. März in Dresden
u.a. eine Aufführung in der
St.-Markus-Kirche
So, 28. März, 15.30 Uhr
_____________________
Montag
Familie Weigelt
Aachener Str. 38
Donnerstag
in ! vier
in unseren
Kirchen!
° nicht in den Ferien
* unterstützt von der
Stadt Dresden und vom Land
Sachsen
Treffpunkt
________________________
Junge Gemeinde*°
Homiliusstr. 15
Dienstag, 19.00 Uhr
Apostelkirche
Mittwoch, 19.00 Uhr
________________________
Club in der Kirche*
Apostelkirche
Montag, 13 - 18 Uhr
offener Treff
und 18 - 20 Uhr
offene Musikarbeit
Dienstag, 13 - 18 Uhr
offener Treff / Bandarbeit
Mittwoch, 14 - 18 Uhr
offener Treff
und 16 - 18 Uhr
Drechselstube
Donnerstag, 16 - 18 Uhr
Video-Workshop
Freitag, 14 - 20 Uhr
offener Treff
und 16 - 19 Uhr
offener Mädchentreff
________________________
KonfiTag
Samstag, 9.30 - 15.30 Uhr
11.12./5.2. Apostelkirche
KonfiFreizeit Hartha
14.-17. Januar
° nicht in den Ferien
* unterstützt von der
Stadt Dresden und vom Land
Sachsen
Jugend
Kreatives Jugendwochenende in Eschdorf:
Einsame Spitze!
„Einsame Spitze!“ war in diesem Jahr das Motto des
Kreativen Jugendfestes in Eschdorf. Schon seit weit
mehr als zwanzig Jahren treffen sich am zweiten Septemberwochenende Jugendliche aus dem Pirnaer Kirchenbezirk, um Musik zu hören und zu machen, zu
quatschen, anders kreativ zu werden (basteln, malen,
gestalten im weitesten Sinne) und um dabei ihrem
Glauben nachzuspüren. Dieses Jahr beteiligte sich
auch das Dresdener Stadtjugendpfarramt aktiv mit an
der Gestaltung.
Unsere Kirchgemeinde war mit
ca. 36 jugendlichen Teilnehmenden dabei,
davon 27 Konfirmandinnen und
Konfirmanden.
Wir zelteten auf
einer
großen
Wiese. Der Verband Christlicher Pfadfinderinnen und
Pfadfinder (VCP) - Land Sachsen lieh uns eine große
Jurte, damit wir bei den insgesamt 250 Jugendlichen
unser eigenes kleines Begegnungszentrum hatten. In
dieser gemeinsamen Zeit konnten sich die Konfirmandinnen, die Konfirmanden und die Junge Gemeinde
kennen lernen und untereinander Kontakte knüpfen.
So ging es munter zu: ob bei den Konzerten am Freitag Abend, den Theateraufführungen, den kreativen
Angeboten am Samstag Nachmittag oder auch beim
Abschlussgottesdienst am Sonntag Vormittag. Besonders erwähnenswert sind die thematischen Angebote
am Samstag Vormittag: Sie reichten von Informationen
zum Thema Schöpfungsglaube und Darwinismus über
den Umgang mit Christen in nichtchristlichen Ländern,
den Umgang mit Angehörigen anderer Religionen bis
hin zum Umgang mit Asylsuchenden in unserem Land.
Das Spitzenmäßige an Eschdorf ist die Vielfalt des
bunten Angebotes, so dass sicher jede und jeder
Jugendliche/r etwas gefunden hat, was sie/ihn anspricht.
Jens Stange
Senioren
Treffpunkt
Ausblick für 2010
26. - 28. April Apostelkirche Seniorenrüstzeit
2. Mai Apostelkirche Seniorengottesdienst
28. September bis 5. Oktober
Seniorenrüstzeit in Bad Kösen
Rückblick auf die Seniorenrüstzeit
im August in Seifhennersdorf
______________________
Apostelkirche
Seniorenkreis**
Dienstag, 14.00 Uhr
1.12. (Adventsfeier)
5.1./2.2.
Seniorenkreis „kreativ“**
10.00 Uhr
Mittwoch, 9.12.
Dienstag 12.1./9.2.
mit dem Thema "Mauern aufbauen – Mauern
Geselliges Singen**
überwinden". Am 25.8. fuhren wir mit dem Bus
Donnerstag, 10.12.
nach Seifhennersdorf zur "Windmühle". Das
Dienstag, 19.1./16.2.
Wetter war gut und wir waren alle voller Freu10.00 Uhr
de und Erwartungen. Jeden Tag haben wir uns
mit dem Thema in verschiedener Weise be- ______________________
schäftigt: bei Bibelarbeit, bei einem DokumenHomiliusstraße 15
Seniorenkreis
tarfilm und bei gemeinsamer Erarbeitung.
Freitag, 14.00 Uhr
Wir waren eine gute Gemeinschaft und unter11.12./15.1./
nahmen zwei wunderschöne Ausflüge: zum
5. und 26.2.
Kloster Marienthal und nach Liberec zur
Kontakte
über
„Erklimmung" des Jeschken mit der Seilbahn.
Frau
Roselies
Richter
Dort hatten wir einen herrlichen Rundblick in
Tel: 8483849
Gottes schöne Welt.
______________________
Am 1.9. mußten wir Abschied nehmen von der
Seniorenresidenz
Windmühle in Seifhennersdorf. Im Gepäck
am Hubertusplatz
trugen wir viele gute Anregungen.
Andacht
Einen herzlichen Dank an Frau Mehlig und
Montag, 16.00 Uhr
Herrn Pfarrer Rentsch! Sie haben uns wert7.12./4.1./1.2.
volle Tage gestaltet, von denen wir im Alltag ______________________
Seniorenheim
leben und uns gern daran erinnern.
E. Ludewig
R.-Matzke-Str. 18
Gottesdienst
Mittwoch, 14.00 Uhr
16.12./
6. und 27.1./24.2.
** für diese Arbeit sind wir auf
Ihre Spenden angewiesen
Spendenkonto: 100 490 056
BLZ: 850 951 64 bei der LKG
Singen und
Treffpunkt
___________________________
kleine kurrende*°
(Vorschulkinder und 1. Klasse)
Apostelkirche
Montag, 15.00 Uhr
Leisniger Str. 70
Mittwoch, 9.00 Uhr / 9.30 Uhr
_______________________________________________________
GROSSE KURRENDEN*°
Apostelkirche
Montag,
2. bis 4. Klasse: 15.30 Uhr
ab 5. Klasse: 16.15 Uhr
_______________________________________________________
LaurentSingers*°
Apostelkirche
_______________________________________________________
7-Viertel-Band°
Apostelkirche
Dienstag, 16.30 Uhr
_______________________________________________________
Band II°
Apostelkirche (vierzehntägig)
_______________________________________________________
LaurentiusEnsemble°
Homiliusstraße 15
Dienstag, 19.00 Uhr
__________
________________________________
Laurentius-Kantorei
Apostelkirche
Mittwoch, 19.30 Uhr
________________________
__________________
Größter Kinderchor Deutschlands
Zum Kurrendetag in Dresden trafen sich am 10. Oktober ca. 3000 Kurrendekinder aus ganz Sachsen in der
Dresdner Eissporthalle, um gemeinsam zu singen, ein
Musical aufzuführen und gemeinsam Gottesdienst zu
feiern. Wir waren dabei!!!! Siehe auch nebenstehendes Foto von Frau Ulrike Weiß!
Begegnungen in Polen
In Vorbereitung des Konzertes am Reformationstag,
dem 31. Oktober, in der Weinbergskirche unternahm
unser Chor auch in diesem Jahr eine Reise. Die Idee,
uns das schlesische Muhrau (Morawa) als Ziel zu
setzen, entstand durch die interessante Begegnung
mit Frau Sallai, die in Dresden eine Lesung aus ihrem
autobiographischen Buch „Von Muhrau bis Morawa“
hielt. Im Alter von 60 Jahren kehrte sie in ihren Geburtsort zurück und rief dort eine „Stiftung zur deutschpolnischen Verständigung“ ins Leben. Dazu konnten
auch wir einen Beitrag leisten, in dem wir in einem
katholischen Gottesdienst in der St.-Peter- und PaulKirche in Strzegom (Striegau) eine Messe von Rheinberger aufführten und in der sehr eindrucksvollen Friedenskirche in Swidnica (Schweidnitz), UNESCO
Weltkulturerbe, den Erntedankgottesdienst mit einer
Motette von Dieter Westenhöfer gestalten durften.
Andrea Kempe
Ökumenische Kantorei
Weinbergskirche
________________________
__________________
Posaunenchor
Apostelkirche
Montag, 18.30 Uhr
Weinbergskirche
Dienstag, 19.00 Uhr
________________________
__________________
Flötenkreis
Apostelkirche
1. Di im Monat, 20.00 Uhr
________________________
__________________
FamilienorchesterLaurentius
Apostelkirche
2. Do im Monat, 18.00 Uhr
Ökumenische Kantorei
der Weinbergskirche
Foto: Dr. M. Füssel
Musizieren
Konzerte
________________________
Adventskonzert
Lößnitzchor Radebeul e.V.
Emmauskirche
Samstag, 28. November
17.00 Uhr
________________________
Adventliches
Singen und Musizieren
Weinbergskirche
Sonntag, 6. Dezember
15.30 Uhr
______________________
Adventsmusik
im Kerzenschein
Musik zu Advent und Weihnachten
Laurentiuskantorei,
Familienorchester, Flötenkreis
St.-Markus-Kirche
Sonntag, 13. Dezember
17.00 Uhr
________________________
Auch in diesem Jahr sind Sie wieder zu zahlreichen
musikalischen Veranstaltungen in die Kirchen unserer
Laurentiuskirchgemeinde eingeladen. Wir freuen uns
auf das gemeinsame Singen und Hören adventlicher
Musikalischer
und weihnachtlicher Musik mit kleinen und großen
Festgottesdienst
Sängern und Musikanten.
am 2. Weihnachtstag
Am Samstag, dem 5. Dezember, lädt die 43. Grundschule ab 16.00 Uhr zu einem Adventssingen in die
Weihnachtsoratorium
Emmauskirche ein.
von J.S. Bach, Kantaten 1-3
Nach dem „Adventlichen Singen und Musizieren“ Ltg: Kirchenmusikerin G. Semper
Apostelkirche
am Sonntag, dem 6. Dezember, in der WeinbergskirSamstag, 26. Dezember
che laden wir sehr herzlich zu einem gemütlichen
10.00 Uhr
Beisammensein bei Kaffee, Tee und Glühwein ein.
_______________________
Bitte bringen Sie dazu noch Plätzchen oder Stollen mit.
Neujahrskonzert
Herzlichen Dank! Die Adventsmusik im Kerzenschein am Sonntag, dem 13. Dezember, in der St.Musik für Orgel & Trompete
Markus-Kirche steht diesmal unter dem Motto „Meine
St.-Markus-Kirche
Seele erhebt den Herren“. Es erklingen verschiedene
Freitag, 1. Januar 2009
Vertonungen von dem als „Magnificat“ bekannten Lied
17.00 Uhr
________________________
der Maria aus dem Lukasevangelium.
Stille Stunde
Ein besonderer Höhepunkt wird sicherlich die Auffüham Klavichord
rung des Weihnachtsoratoriums von J.S. Bach im
Gottesdienst am 26. Dezember in der Apostelkirche
sein. Bitte beachten: Der Gottesdienst am 2. Weih- mit Kantor i.R. D. Westenhöfer
Weinbergskirche
nachtstag in der Apostelkirche beginnt erst um 10.00
Samstag, 23. Januar
Uhr!
Gisela Semper
17.00 Uhr und 19.30 Uhr
Wir gratulieren
So Gott will, feiern ihren Geburtstag
im Dezember
75 Irmgard Klotzsche, Werner Kulke,
Klara Schäfer, Christian Schulze, Gerhard Thomas
80 Christa Hartmann, Brunhilde Hofmann,
Sonja Kahlert, Christa Müller, Ruth
Thiem
85 Heinz Huhle, Ingeborg Kaden, Ingeburg Maede, Gertrud Proksch, Irmgard
Wolff
86 Gerda Bathke, Ilse Gollmer, Ingeborg
Hänig, Ruth Kenner, Christian Morkisch, Ilse Schuster, Marianne
Schworm
87 Charlotte Fischer, Brigitte Haupt, Lotte
Leistner
88 Erna Drechsel, Elisabeth Höhne, Ernst
Zocher
89 Elli Höffchen, Herta Kusche, Johanna
Naumann, Irmgard Schönberg, Elfriede
Schubert, Irmgard Schubert
90 Erna Jungmann, Gertrud Kasper, Jutta
Ringel, Dora Schlegel, Helene
Schmidt, Franziska Schwurack
91 Johanna Schumann, Gertrud Thomas
92 Eva Nake, Elisabeth Nehmer
94 Lotte Hamann, Erna Geyser, Ilse
Tasche
95 Ilse Langhammer, Erna Schröder
96 Johanna Müller
im Januar
75 Dr. Edith Berane, Ursula Braun, Roland
Egel, Werner Götze, Inge Herrmann,
Günter König, Joachim Kunze, Gisela
Luft, Karl-Heinz Mitzschke, Siegfried
Richter, Brigitte Schmidt, Dieter Westenhöfer
80 Hildegard Glöde, Maria Gorodezki, Ursula Risse, Elfriede Röthel, Helga Süß,
Horst Bertram
85 Emil Ilg, Dr. Rolf Palitzsch, Ingeborg
Philipp, Ruth Reis, Ursula Schelle,
Irene Weinhold
86 Ilse Gärtner, Elfriede Kupfer, Dr.
Günter Meier, Eduard Reiner,
Hildegard Schneider, Alfred Schöne,
Magdalene Wolf
87 Brigitte Brückner, Helmuth Fischer,
Hildegard Fuhrmann
88 Ursula Appler, Elly Fischer, Gerda
Klenner, Elfriede Reinhardt, Irmgard Seibt
89 Gerda Heiber, Irmgard Kuhnhenn, Meta Scherf, Charlotte Simunek, Lotte
Stiehler
90 Margarete Brand, Charlotte Hänsel,
Erna Winkler, Erna Woigk
92 Christa Erbe, Lydia Fot, Erika Franke,
Hilda Gerhardt
93 Ella Ilgner
94 Erika Herrmann, Erna Klinkicht
96 Walli Nowack
104 Wally Uhlmann
im Februar
75 Alfons Dyballa, Gretel Fiering, Helge
Langhof, Gertrud Rückert, Ruth
Schlotter, Christa Schöning, Irmgard
Splitt
80 Liesbeth Gnädig, Fritz Knust, Marianne Laube, Ursula Würzner
85 Annelies Bachmann, Katharina Bellmann, Gertraude Roth, Edeltraud
Vauck
86 Marianne Großmann, Erna Miesner,
Siegfried Rehschuh
87 Hans Böhme, Gertraude Gruß, Ursula
Schnitzing
88 Helga Hellmuth, Ursula Rietschel
89 Herbert Berger, Ruth Oehme, Marie
Sager
90 Elise Eife, Elisabeth Herbst, Heinz
Schreiter
91 Elly Jedermann
95 Charlotte Fritzsche, Elisabeth Tannenhauer
96 Margarete Gentzsch, Elly Huhle
97 Gerda Völker, Meta Wolf
100 Dora Zscheyge
Blick vom Kirchturm
Bilder, Birnen und Ballons
Eine nicht unwesentliche Rolle spielten
diese drei Dinge bei der diesjährigen
Familienrüstzeit im September in Halbendorf, die unter dem Thema der Jahreslosung stand. Erwachsene und Kinder machten sich zu diesem Thema
Gedanken, entwarfen Bilder und bastelten Kamele. Auch der Spaß kam beim
Talentewettbewerb
der
Familien,
Schatzsuche der Kinder und Lagerfeuer
am Abend nicht zu kurz. Den Abschluss
bildete eine Andacht und das Ballonsteigen in den kühlen, aber blauen und sonnendurchstrahlten
Sonntagsvormittagshimmel.
Arche Nova „Abenteuer Helfen“
Einen Blick hinter die Kulissen Humanitärer Hilfe können wir werfen im Gemeindeabend am 18. Januar, um 19.30
Uhr, in der Homiliusstr. 15:
Susann Mick
Offene Kirche Kaditz
Von Anfang März bis Ende Oktober wurde auch in diesem Jahr
an Sonn- und Feiertagen die Emmauskirche
geöffnet. Etwa 1950 Besucher nahmen die
Möglichkeit einer Besichtigung der renovierten Kirche direkt am
Elberadweg war.
Herzlichen Dank allen
Helfern, die durch ihren
Einsatz die Öffnung unserer Kirche ermöglichten!
Irene Ulrich
Foto M. Mildner
Die Tsunami-Katastrophe in Südostasien, der Zyklon Nargis in Myanmar, das
Erdbeben auf Java – Katastrophen lösen
oft eine Welle der Hilfs- und Spendenbereitschaft aus. Aber was passiert mit Ihrer Spende? Wie wird ein Hilfsprojekt
geplant? Wie funktioniert die Kontaktaufnahme zu den Betroffenen? Woran misst
sich der Erfolg?
Wir nehmen Sie mit auf eine bilderreiche
Reise nach Sumatra – und zeigen Ihnen
die Herausforderungen professioneller
Hilfe am Beispiel unseres Projektes der
Soforthilfe und des Wiederaufbaus nach
dem Erdbeben am 30. September 2009.
Benjamin Fröhlich
Infos: arche noVa, Schützengasse 18,
01067 Dresden, Tel: 0351 / 4943590,
www.arche-nova.org
Treffpunkte von A bis Z
AGAS-Blaukreuz
Homiliusstr. 15
Mo
17.00
Bastelkreis
für Erwachsene
Altkaditz 27
K.Berger, Tel: 8384067
3. Mi
19.30
Bibelstunde
Apostelkirche
8.12./15.12./22.12
12.1./19.1.
9.2./16.2./23.2.
14.00
Bibelstunde Landeskirchl. Gemeinschaft
Weinbergskirche
Di
15.00
Mo
16.00
Eltern-Kind-Kreis
Homiliusstr. 15
23.12/27.1./24.2.
9.00
Familienkreis
Kontakt Tel: 8532113
1. Mi
20.00
Frauenkreis
Apostelkirche
1. Mi
15.15
Frauentreff
Gesprächsabend
Homiliusstr. 15
Homiliusstr. 15
8.12./12.1./9.2.
7.12./18.1./22.2.
18.30
19.30
Gottesdienst
Krankenhaus Neustadt
Fr
16.00
Hauskreis
Kontakt Tel: 848 2910
2. Do
19.30
Hauskreis Junge Fam.
1. Mi
20.00
Hauskreis M.-Gorki-Str. Kontakt Tel: 8489566
Hauskreis Platanenstr. Kontakt Tel.: 8599723
Do
1./3. Fr
19.30
20.00
Franz-Lehmann-Str. 14
Kinder-Jugend-ElternFußball
Sa
10.30
Kreis „40 plus-minus“
letzter Fr
20.00
Kreis
„55-drunterunddrüber“
4. Do
19.00
Kreis für Behinderte
und Nichtbehinderte
Apostelkirche
9.12.
17.00
Männerdienst
Apostelkirche
14.12./11.1./8.2.
18.00
Polessk-Kreis
Apostelkirche
13.1.
18.00
Predigtvorgespräch
Markusstr. 2
17.12/11.1./8.2.
15.30
Spieleclub
Homiliusstr. 15
3. Fr
20.00
Spielekreis
Apostelkirche
17.12./28.1./25.2.
14.00
Tanzkreis Trachau
Landeszentrale f.
polit. Bildung
10.12./7.1./4.2.
19.45
Vitamin F(rau)
Homiliusstr. 15
1. und 3. Di
20.00
Fürbitten
Taufe
Es ist noch Platz in Betlehem
Philipp Sohr, Henriette Sophia Haufe,
Lotta Krause, Marie-Luise Hönig, Elly
Marie Köhler, Johanna Lange, Pepe
Carlos Böhmer, Maria Charly Kucht, Robin Ian und Oliver Jérome Schulz, Elias
David Stefek, Sarah Fischer, Sarah Johanna Wellnitz, Theodor Klaus Elmar
Lecher, Theodora Hedda Harken, Emilia
Johanna Ober, Frida Kristin Kluger, Ferris Jentsch, Tim Rainer Krause
Trauung
Tyler Ronald Hagel und Anne-Maja Hagel geb. Schmuhl, Thoralf Krause und
Ute Hübschmann, Matthias Lange und
Gabi Lange geb. Seifert
Adventsaktion für das Mädchenheim
„Bethlehem“ im indischen Pattukottai unserer Landeskirche.
„Damit das Heim nicht geschlossen werden muss und 50 Mädchen, die jetzt dort
wohnen, nicht wieder auf der Straße landen, brauchen sie unsere Hilfe. Das
Heim hat sogar Platz für 120 Mädchen,
aber es fehlt einfach an Geld.“
Schirmherr Gerhard Schöne
Die Hälfte der Kollekte im Gottesdienst am 4.
Advent in der Apostelkirche ist für diesen
Zweck bestimmt.
Spendenkonto Ev.-Luth. Missionswerk
Leipzig, LKG, Blz: 850 951 64,Konto: 100
870 029 Aktionsnummer: 01090867
Silberne Hochzeit
Hannelore und Georg Helm
Es ist genug für alle da
Der Glaube ist eine feste
Zuversicht auf das, was man
hofft, und ein Nichtzweifeln an
dem, was man nicht sieht.
Hebräer 11,1
Beerdigung
Norman Mieth, Rudolf Schwarz, WolfDieter Brunner, Gerda Michaelis geb.
Philipp, Fritz Polster, Liese-Lotte Dripp,
geb. Pilz, Edith Gläser geb. Lorenz,
Christine Tilp geb. Pahlitzsch, Günter
Schuster, Friedrich Dietze, Helga Friedrich geb. Start, Gertrud Dittrich geb.
Wentzel, Helga Friedrich geb. Storl, Alma Helga Gorbitz geb. Wujczyk, Gertrud
Johanna Dittrich geb. Wetzel, Werner
Richter
Weltweit hungern mehr als 850 Millionen
Menschen; alle fünf Sekunden stirbt ein
Kind unter zehn Jahren, weil es nicht
genug zu essen hat: Fakten, die fassungslos machen, wenn man weiß, dass
insgesamt ausreichend Nahrungsmittel
zur Verfügung stehen.
„Brot für die Welt“ fördert im Norden und
Nordwesten Kameruns ein Landwirtschaftsprojekt: Interessierte Bäuerinnen
und Bauern können in Fortbildungen
Grundkenntnisse in der Milchviehhaltung
erwerben. Zum Abschluss eines jeden
Kurses erhalten die Teilnehmer eine
Milchkuh als Geschenk. Nach dem Prinzip „Gib das Geschenk weiter“ wird das
erste weibliche Kalb an andere ausgebildete Bauern abgegeben.
Bitte unterstützen Sie die Kollekte mit
einer großzügigen Gabe! Danke.
Gottesdienste
Freitag 4. Dezember
Apostelkirche
18.00 Uhr Evangelische Messe
Prof. Dr. Kuße
Sonntag 6. Dezember • 2. Sonntag im Advent
Apostelkirche
9.30 Uhr Gottesdienst
Pfrn. Damm
Emmauskirche
Pfr. Markert
15.30 Uhr Lichtervesper
Pfrn. Damm
Abendmahl
Büchertisch, Eine-Welt-Laden
Weinbergskirche
St.-Markus-Kirche
St.-Markus-Kirche
Weinbergskirche
Taufgedenken
17.00 Uhr Adventsmusik im Kerzenschein
Meine Seele erhebt den Herrn
Pfr. Rentsch
G. Semper
Pfr. Rentsch
Pfr. Schlage
Apostelkirche
Krippenspiel der Kinder des Kinderhauses an der Apostelkirche
Emmauskirche
Pfr. Schlage/
Team
Pfr. Markert
Donnerstag 24. Dezember • Heiliger Abend
Kollekte: Brot für die Welt und eigene Gemeinde
Apostelkirche
14.00 Uhr Christvesper
Singspiel
Pfrn. Damm
Singspiel
Pfrn. Damm
17.00 Uhr Musikalische Christvesper
Pfr. Schlage
23.00 Uhr Christnacht
Pfr. Markert
Spiel des Theaterkreises
Emmauskirche
St.-Markus-Kirche
Krippenspiel
Pfr. Markert
17.00 Uhr Musikalische Christvesper
Pfr. Markert
Pfr. Rentsch
Krippenspiel
Krippenspiel der Jungen Gemeinde
Pfr. Rentsch
Gottesdienste
Donnerstag 24. Dezember • Heiliger Abend
Weinbergskirche
Krippenspiel
22.00 Uhr Musikalische Christnacht
Pfr. Schlage
Pfrn. Damm
Pfr. Schlage
Freitag 25. Dezember • Christfest
St.-Markus-Kirche
Pfr. Rentsch
Weinbergskirche
Pfr. Rentsch
Samstag 26. Dezember • 2. Christfesttag
Apostelkirche
10.00 Uhr Musikalischer Festgottesdienst
Weihnachtsoratorium von J.S.Bach
Kantaten 1-3
Emmauskirche
Abendmahl
G. Semper /
Pfr. Schlage
Pfr. Markert
Sonntag 27. Dezember • 1. Sonntag nach dem Christfest
Kollekte: Katastrophenhilfe und Hilfe für Kirchen in Osteuropa
St.-Markus-Kirche
Pfr. Rentsch
Donnerstag 31. Dezember • Altjahresabend
St.-Markus-Kirche
Abendmahl
Pfr. Markert
Weinbergskirche
Abendmahl
Pfr. Schlage
2010
Freitag 1. Januar • Neujahr
Kollekte: Gesamtkirchliche Aufgaben der EKD
St.-Markus-Kirche
17.00 Uhr Neujahrskonzert
Pfr. Markert
mit geistlicher Besinnung
Sonntag 3. Januar • 2. Sonntag nach dem Christfest
Apostelkirche
Pfrn. Damm
Emmauskirche
Pfr. Rentsch
Krippenspiel der Jungen Gemeinde
Kindergottesdienst findet parallel zu den Hauptgottesdiensten am Vormittag statt.
Fehlt die Angabe zur Kollekte, ist diese für die eigene Gemeinde bestimmt.
Gottesdienste
Mittwoch 6. Januar • Epiphanias
Oschatzer Str. 41
19.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst
Herrnhuter Brüdergemeine
Freitag 8. Januar
Apostelkirche
Prof. Dr. Kuße
Sonntag 10. Januar • 1. Sonntag nach Epiphanias
St.-Markus-Kirche
St.-Markus-Kirche
19.30 Uhr Taizé-Andacht
Weinbergskirche
Pfr. Markert
Pfr. Schlage
Abendmahl
Kollekte: Missionarische Öffentlichkeitsarbeit
Apostelkirche
Apostelkirche
Pfrn. Damm
Abendmahl
15.30 Uhr Gottesdienst für Kleine
Emmauskirche
Pfrn. Damm
Pfr. Rentsch
Predigtnachgespräch
St.-Markus-Kirche
Weinbergskirche
Prof. Dr. Kuße
Apostelkirche
St.-Markus-Kirche
St.-Markus-Kirche
Pfr. i. R. Haugk
Abendmahl
15.30 Uhr Krabbelgottesdienst
Pfr. Markert
Pfr. Markert
Sonntag 31. Januar • Septuagesimae
Kollekte: Bibelverbreitung - Weltbibelhilfe
Apostelkirche
Emmauskirche
Weinbergskirche
Taufgedenken
Kirchen-Café, Büchertisch
Pfr. Schlage
Abendmahl
Pfr. Rentsch
18.00 Uhr Gottesdienst KirchenGeschichten
Pfr. Schlage
Kirche und Ketzer
Gottesdienste
Freitag 5. Februar
Apostelkirche
Prof. Dr. Kuße
Feierliche Lichtmessfeier zum Fest
der Darstellung des Herrn
Sonntag 7. Februar • Sexagesimae
St.-Markus-Kirche
Pfr. Rentsch
Kirchen-Café
St.-Markus-Kirche
Weinbergskirche
Abendmahl
Pfr. Schlage
Sonntag 14. Februar • Estomihi
Apostelkirche
F. Schwinger
Emmauskirche
Pfr. Rentsch
Mittwoch 17. Februar
St.-Josef-Kirche
19.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum
Beginn der Passionszeit
Pfarrerteam
Sonntag 21. Februar • Invokavit
St.-Markus-Kirche
St.-Markus-Kirche
Weinbergskirche
Abendmahl
Pfr. Markert
Pfrn. Damm
Sonntag 28. Februar • Reminiszere
Kollekte: Besondere Seelsorgedienste
Apostelkirche
Abendmahl
Pfr. Schlage
Büchertisch
Emmauskirche
Weinbergskirche
18.00 Uhr Gottesdienst KirchenGeschichten
Pfr. Markert
Pfr. Schlage
Kirche und Architektur
Freitag 5. März
Apostelkirche
19.00 Uhr Ökumenischer Weltgebetstag
„Alles, was Atem hat, lobe Gott“
Prof. Dr. Kuße
Team
Kontakte
Unsere Anschrift
Unsere Mitarbeiter
Ev.-Luth. Laurentiuskirchgemeinde
Dresden-Trachau
Kopernikusstraße 40
01129 Dresden
Pfarrer
Beate Damm
Tel: 8 53 21 13
Kopernikusstr. 40, 01129 Dresden
Mail:
Beate.Damm@gmx.de
Tel:
Fax:
Mail:
Internet:
Thomas Markert
Tel: 8 58 81 78
Altkaditz 32, 01139 Dresden
Mail:
pfarrermarkert@gmx.de
(0351) 8 53 21 0
(0351) 8 53 21 14
kg.dresden_laurentius@evlks.de
www.laurentius-dresden.de
Gemeindebüro Apostelkirche
Tel:
(0351) 8 53 21 0
Fax:
(0351) 8 53 21 14
Di
10 - 12 Uhr / 16 - 18 Uhr
Do
10 - 12 Uhr / 14 - 16 Uhr
Gemeindehaus Mickten
Homiliusstr. 15, 01139 Dresden
Tel:
(0351) 8 49 05 47
Fax:
(0351) 8 30 43 26
Di
10 - 12 Uhr (Gemeindebüro)
16 - 17 Uhr (Pfarrer Rentsch)
17 - 18 Uhr (Pfarrer Markert)
Weinbergskirche Trachenberge
Albert-Hensel-Str. 3, 01129 Dresden
Tel/Fax: (0351) 8 49 54 14
Di
10 - 11 Uhr (Pfarrerin Damm)
11 - 12 Uhr (Pfarrer Schlage)
16 - 18 Uhr (Gemeindebüro)
Friedhofsverwaltung Kaditz
Serkowitzer Str. 39, 01139 Dresden
Tel:
(0351) 8 36 19 64
Fax:
(0351) 8 73 79 47
Mail:friedhof-dresden-kaditz@t-online.de
Mo
10 - 12 Uhr
Di
10 - 12 Uhr / 15 - 17 Uhr
Do/Fr
10 - 12 Uhr
Verwaltung Markusfriedhof
Hubertusstr. 1, Tel: (0351) 848 92 74
Apostelkirche
Kopernikusstr. 40
Emmauskirche
Altkaditz 27
St.-Markus-Kirche
Markusplatz
Weinbergskirche Albert-Hensel-Str. 3
Michael Rentsch
Tel: 4 05 53 03
Markusstr. 2, 01127 Dresden
Mail:
michaelrentsch@kabelmail.de
Michael Schlage
Tel: 8 53 21 12
Mail:
michael.schlage@evlks.de
Gemeindepädagogen
Danilo Lämmel
Jens Stange
Simone Tschuden
Tel: 8474 57 49
Tel: 8 53 21 25
Tel: 8 01 97 88
Kirchenmusik
Gisela Semper
Tabea Miksch
Tel: 8 53 21 19
Tel: 1 60 74 62
Seniorenarbeit
Konstanze Mehlig
Mo/Di/Mi/Fr
Tel: 8 53 21 21
8 - 9 Uhr
Kinderhaus an der Apostelkirche
Reinhilde Döschner
Tel: 8 53 21 30
Kita „Himmelsblau“ Leisniger Str. 70
Brit Großmann
Tel: 8 43 53 94
Soziale Offene Jugendarbeit
Otfried Kotte
Tel: 4 27 84 47
Bankverbindung
Alle Konten bei der
Landeskirchl. Kredit-Genossenschaft
Sachsen eG - LKG
BLZ: 850 951 64
Kirchgemeinde: Kto.-Nr. 106 720 916
Verwendungszweck: RT 1002/Ihr Zweck
Kirchgeld:
Kto.-Nr. 100 490 030
Verwendungszweck: Ihre Kirchgeldnr.
Ev.-Kirche in Dresden: www.kirche-dresden.de Friedhof Kaditz: Kto.-Nr. 100 200 031
Laurentius sagt Danke für Ihre Unterstützung
Praxis für Physiotherapie
Dresdner Tee-Kontor
Kirsten Dutsch, Physiotherapeutin
Frank Dietze
Naundorfer Str. 8, 0139 Dresden
Tel: 847 15 50 Fax: 847 15 51
Leipziger Str. 210, 01139 Dresden
Tel: 421 12 96 Fax: 421 12 08
MM Türen + Fenster Dresden GmbH Weinberg-Apotheke
Tischlermeister Volker Meinel
PHR Siegmar Frommelt
Serkowitzer Str. 19, 01139 Dresden
Tel: 479 71 76 Fax: 652 78 80
Großenhainer Str. 170, 01129 Dresden
Tel: 858 05 24 Fax: 847 43 37
Werner & Thiele GmbH
Hermann Jacob GmbH
W & T - Orthopädie-Schuhtechnik
Sanitär-, Heizungs- u. Dachklempnerei
Torgauer Str. 12 b, 01127 Dresden
Tel: 848 87 52 Fax: 848 87 51
Boxdorfer Str. 8, 01129 Dresden
Tel: 849 41 25 Fax: 849 20 63
Haarlekin-Friseursalon
Fahrrad Riemer
Liane Zill
Fahrräder Verkauf & Service
Kötzschenbroder Str. 130 (Riegelpl.)
01139 Dresden
Tel: 830 59 42
Oschatzer Str. 19-21, 01139 Dresden
Tel: 849 23 93
Firma Gerhard Seeländer
Bestattungsinstitut Teuchert GmbH
Umbau von PKW für Versehrte
Tag & Nacht, Sonn- & Feiertag dienstbereit
Boxdorfer Str. 21, 01129 Dresden
Tel: 849 45 23 Fax: 858 42 27
Scharfenberger Str. 17, 01139 Dresden
Tel: 849 29 33 Fax: 849 29 34
Bäckerei Matthias Walther
Leipziger Str. 111, 01127 Dresden
Tel: 847 10 50 Fax: 847 10 51
www.baecker-walther.de
Besuchen Sie uns auch in unserer
„Kexerei - DIE KEKSMANUFAKTUR“
- seit 12.11.2009 im Untergeschoss der
neuen Centrum Galerie Dresden.
Elektromeister
Weller - Blasinstrumente
Alexander Tschuden
Metall- und Holzblasinstrumente
Kändlerstr. 4a, 01129 Dresden
Tel: 801 97 88
Mohnstraße 50 / 52, 01127 Dresden
Tel/Fax: 848 98 97 oder 821 17 17
Seite 20
Personen
Laurentius-Gemeindestammtisch
Kerstin Ellinger (20)
ist Sozialassistentin und absolviert in unserer Gemeinde ein
Praktikum im Bereich Kinderund Jugendarbeit bis zum Juli
2010.
Schön, dass Sie da sind!
Impressum
Wir sind eine große Gemeinde mit vier Kirchen und
vielen, die dazu gehören. Gemeinde lebt aber auch
davon, dass man sich begegnet, miteinander spricht,
voneinander weiß, sich integriert fühlt. Dass das gelingt, ist bei unserer Größe nicht selbstverständlich.
Die Auswertung der Gemeindeumfrage hat den Kreis
für Gemeindeaufbau auf die Idee gebracht, mit einem
Begegnungsabend in angenehmer Atmosphäre dafür
eine neue Gelegenheit zu schaffen. Der LaurentiusGemeindestammtisch startet am Donnerstag, dem 4.
Februar, um 20.00 Uhr, im „Watzke“, Kötzschenbroder
Str. 1. Zum Thema „Meine Kirchengeschichten“
wird ein kurzer thematischer Impuls die folgenden
Gespräche an den Tischen anregen. Dabei haben wir
Gelegenheit, einander besser kennen zu lernen, Erfahrungen zu teilen, Ideen zu schmieden. Im „Watzke“
ist uns ein Raum reserviert – über seinen Verzehr
entscheidet jeder selbst. Geplant ist, dass der Laurentius-Gemeindestammtisch vier Mal im Jahr statt findet,
je mit einem neuen Gesprächsthema. Sind Sie dabei?
Friedemann Schwinger, Kreis für Gemeindeaufbau
Fragen und Anregungen: Tel. 2187005 – fschwinger@web.de
Herausgegeben vom
Spendenaktion „Dach
Kirchenvorstand der Ev.-Luth.
Laurentiuskirchgemeinde
Herzlichen Dank allen Spendern!
Dresden-Trachau
Verantwortlich für den Redaktionskreis: Anneruth Böttger,
kg.dresden_laurentius@evlks.de
Tel: 853 21 0
Unser Spendenkonto steht aktuell bei
16.230,- EURO
Wir bitten weiter um Ihre Hilfe!
Der besondere Gottesdienst
Ein Gottesdienst für Leute, die sonst nie einen besuchen - im Theater „Wechselbad“, Maternistraße, Sonntag Abend, 19.00 Uhr - wieder am 6. Dezember 2009
erscheint viertel- und am 31. Januar 2010. www.golife-dresden.de
Druck: Stoba-Druck GmbH, Am
Mart 16, 01561 Lampertswalde,
Tel: 035248 81468
Laurentius
Apostelkirche“
Der
jährlich und wird an alle evangelischen
Haushalte
der
Gemeinde verteilt.
Redaktionsschluss dieser Ausgabe: 7. November 2009
Kosten pro Jahr: ca. 3 €
Vielen Dank für Ihre Spende!

Gottesdienste - Ev.-Luth. Laurentiuskirchgemeinde Dresden

Transcription

Similar documents

Nr. 21 vom 26.10.2012

Gemeindebrief April/Mai 2007 - Ev.

75jahre - Radebeul

Download,*, 2,82 MB

Dein Bahnhof Ausgabe 3/2015

amtsblatt - Gemeinde Lichtenau

Per Pedes März 2016 Online

Magazin Das - kind+kegel

F.C. Stern Marienfelde 1912 e.V. Auf in den Endspurt

PDF-Druckversion - Sächsischer Chorverband

Drittl. Sonntag im Kirchenjahr, 8. November Ewigkeitssonntag, 22

Die Vorstellung