10 anschlusstück / raccords

PL_JANOlen nero14_Inhalt_sw_Masstabelle 1A 17.01.14 08:00 Seite 1
JANOlen nero PE
Abflussrohrsystem
Masstabellen und
Kalkulations-Grundlagen
April 2014
KONTAKT
Fredi Wettstein
Didi Redzepi
Tel. 079 571 56 65
Fax 071 761 27 38
fredi.wettstein@jansen.com
Tel. 079 772 06 76
Fax 071 761 27 38
didi.redzepi@jansen.com
AI / AR / AG / BL / BS / FL / JU / LU /
SG / SH / SO / TG / ZG / ZH
BE / FR / GL / GR / NW / OW /
SG Oberland / SZ / TI / UR / VS (d))
Verkaufs Innendienst
Tel. 071 763 93 30
Fax 071 761 27 38
kunststoffwerk@jansen.com
Die jeweils aktuellen Masstabellen und KalkulationsGrundlagen finden Sie auf unserer Internetseite
www.jansen.com
Vous trouverez nos tableaux des dimensions
et base de calcul actuels sur notre site internet
www.jansen.com
Sämtliche Preise verstehen sich als unverbindliche
Richtpreise.
Tous les prix se comprennent comme
prix indicatifs.
Alle Ausführungen dieser Dokumentation haben wir sorgfältig und nach bestem Wissen zusammengestellt. Wir
können aber keine Verantwortung für die Benützung der
vermittelten Vorschläge und Daten übernehmen.
Wir behalten uns Änderungen ohne Vorankündigung vor.
Kleinmengenzuschlag: Für Lieferungen von Kleinmengen
unter einem Nettowarenwert von CHF 1000.– verrechnen
wir Ihnen CHF 30.– für Administration und Logistik.
Nous avons apporté le plus grand soin à l'élaboration de
cette documentation. Cependant, nous déclinons toute
responsabilité pour l'utilisation faite de nos propositions et
de nos données. Nous nous réservons le droit de procéder
à des modifications techniques sans préavis.
Supplément pour petite quantité: Pour toute livraison
de petites quantités en-dessous de CHF 1000.– de valeur
net de marchandise nous facturons CHF 30.– pour frais
d’administration et logistique.
W-2
04/2014 JANOlen nero
INHALTSVERZEICHNIS
1
Systembeschreibung
4
2
Einsatzbereiche
4
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
Häusliche Abwässer
Regenwasserleitungen
Grundleitungen
Industrielle Abwässer
Brückenentwässerung
Hebeanlagen
4
4
4
4
4
4
3
JANOlen nero PE Abflussrohrsystem
Rohre und Formteile
4
3.1
3.1.1
3.1.2
3.1.3
Technische Daten
Rohrdaten
Qualitätssicherung
Hinweise zu Transport und Lagerung von
PE Rohren und -Formteilen
8
Bögen
Bögen
Bögen
Bögen
Bögen
Bögen
Bögen
Bögen
9
4
4
5
4
JANOlen nero PE Abflussrohrsystem
Rohre und Formteile
5
4.1
4.2
4.4
Montage mit Biegeschenkel
Funktionsweise, Verarbeitung und Fixierung
von Langmuffen
Verarbeitung
Fixierung
Starre Montage von offen montierten
PE Leitungen
Befestigung mit Fixpunkten
7
7
5
Verbindungstechnik
8
5.1
Schweisstechnik/Verbindungstechnik mit
Elektroschweissmuffen
Übersicht Elektroschweissgerät und
Elektroschweissmuffen
Schweisszeiten Elektroschweissmuffen
(Richtzeiten)
Wavin Duo Schweissmuffen
Bedienung des Elekroschweissgerätes
Arbeitsablauf Schweissverbindung
Abdrücken der Rohrleitungen
5.1.1
5.1.2
5.1.3
5.1.4
5.1.5
5.1.6
15°
verstärkt 30°
45°
segmentverschweisst 45°
88,5°
90° mit langem Schenkel
90°
segmentverschweisst 90°
Abzweiger
14
14
14
15
15
16
16
16
17
Abzweiger 45°
Doppelabzweiger 45°
Gabelungen Y
Abzweiger 88,5°
Kugelabzweiger
Putzstücke 45° – 90°
17
18
18
19
20
20
Anschlusstücke
21
Anschlusswinkel mit langem Schenkel
Wandklosett Bogen exzentrisch
Wandklosettmuffen
Lippendichtungen
Lippendichtungen
Stutzen mit Innengewinde
Dichtungen
Stutzen für Waschtisch-Siphons
Langmuffen
Steckmuffen
Elektroschweissmuffen Wavin Duo
Reinigungsrohre 90°
Verschraubungen komplett
Ablauf-Anschlussbogen
Bundbuchsen
Losflanschen
Stutzen mit Aussengewinde
Verschluss
Verschlussdeckel zum Aufschweissen
Schutzkappen
Schweissbund
Verschraubungsbördel mit Dichtung
Schrumpfmuffen
5
6
6
6
8
8
8
8
8
9
6
Rohre
11
7
Reduktionen
12
Reduktionen zentrisch kurz
Reduktionen exzentrisch kurz
Reduktionen exzentrisch lang
14
5
10
4.2.1
4.2.2
4.3
Bogen
11
Verarbeitungs-Hilfsmittel
Elektroschweissgerät
Rohranschräggerät
Ziehklinge komplett
Reinigungsmittel
Gleitmittel
Fettstift
21
21
22
22
22
23
23
23
24
24
25
25
25
25
26
26
26
27
27
27
28
28
29
30
30
30
31
31
31
31
12
13
13
JANOlen nero 04/2014
W-3
TECHNISCHE GRUNDLAGEN
1
Systembeschreibung
JANOlen nero PE ist als universelles System für das Ableiten
von Abwasser innerhalb von Gebäuden nach SN EN 1519 und
für erdverlegte Leitungen nach SN EN 12666 zugelassen. Das
Sortiment umfasst Rohre und Formteile aus PEHD in den
Abmessungen von dn 40 bis 315 mm.
2
Einsatzbereiche
2.1
Häusliche Abwässer
Das JANOlen nero PE Abflussrohrsystem ist heisswasserbeständig und erfüllt die Anforderungen der DIN EN 12056 und
DIN 1986-100 (95° C Kurzzeitbelastung).
2.2
Regenwasserleitungen
Das JANOlen nero PE Abflussrohrsystem ist für die Ableitung
von Regenwasser geeignet. Freispiegelentwässerungen und
Regenentwässerungen im Unterdruckverfahren können mit
dem Rohrsystem PE Abwasser realisiert werden.
2.3
Industrielle Abwässer
Das JANOlen nero PE Abflussrohrsystem ist resistent gegen
aggressive Chemikalien. Die chemische Beständigkeit von
PEHD im Einzelnen ist dem Jansen-Merkblatt «Chemische
Beständigkeit der JANOlen Rohre» (auch unter
www.jansen.com) zu entnehmen.
2.5
Brückenentwässerung
Das JANOlen nero PE Abflussrohrsystem kann bei der Entwässerung von Brücken im Strassenbau eingesetzt werden.
Rohre und Formteile sind weisen eine Vielzahl von Resistenzen gegen weitere Umwelteinflüsse (z.B. Streusalz) auf.
Aufgrund der Längenausdehnung des Rohrmaterials und der
daraus resultierenden Ausdehnungskräfte sind spezifische
bauseitige Befestigungssysteme vorzusehen. Thermisch bedingte Längenausdehnungen der Rohrleitungen sowie die
Eigenelastizität von Brücken können unter anderem durch
Ausdehnungsmuffen kompensiert werden. Eine Detailplanung
unter Berücksichtigung aller Planungsdaten ist erforderlich.
W-4
JANOlen nero PE Abflussrohrsystem
Rohre und Formteile
3.1
Technische Daten
Werkstoff
JANOlen nero PE Abflussrohre und -Formteile werden aus
Polyethylen PEHD gefertigt.
Farbe
Schwarz.
Kennzeichnung
JANOlen nero under license of Wavin, Werkstoff, Dimension,
Zulassung, Herstellwerk, Woche.Jahr, Nat.Charge Nr.,
Arb. Nr.
Beispiel: JANOlen nero under license of Wavin PE80,
ø125x4.9, SSIV/VSA, JO 14.13 081547, 1983
Physikalische Eigenschaften
Schmelzindex
0,3 – 0,89 g/10 min.
Längenausdehnungskoeffizient
0,2 mm/m · K
UV-beständig
durch Russanteil von 2 – 2,5 %
Brandverhalten
Brandkennziffer SI VKF Iv/3 B2
Grundleitungen
Die Einsatzmöglichkeiten des JANOlen nero PE Abflussrohrsystems für erdverlegte Abwasserleitungen, wie z.B. Abmessungen, Wandstärken und Ringsteifigkeiten, sind in der
SN EN 12666 definiert.
Für das Anwendungsgebiet «D» (Grundleitungen innerhalb
Gebäude) wird die Mindestanforderung SN 4 (4 kN/m²) an
die Ringsteifigkeit gestellt. Das JANOlen nero PE Abflussrohrsystem (110 – 160 mm) verfügt über diese Ringsteifigkeitsklasse. Die Rohrreihe SDR 33 wird in der Regel in Beton verlegt. Angaben zu SDR und Ringsteifigkeitsklassen finden Sie
in der Tabelle «Rohrdaten».
2.4
3
04/2014 JANOlen nero
3.1.1
Rohrdaten
di
en
de
Berechnung SDR Klassen
de
SDR =
en
TECHNISCHE GRUNDLAGEN
de
di
mm
en
mm
SN
kN/m²
40
34,0
3,0
4
50
44,0
3,0
4
56
50,0
3,0
4
63
57,0
3,0
4
75
69,0
3,0
4
90
83,0
3,5
4
110
101,4
4,3
4
125
115,2
4,9
4
160
147,6
6,2
4
200
184,6
6,2
2
250
230,8
7,8
2
315
290,8
9,8
2
Gebäudeentwässerung mit dem
JANOlen nero PE Abflussrohrsystem
4.1
Montage mit Biegeschenkel
Dank der Elastizität von Polyethylen können temperaturbedingte Längenänderungen durch das Verwenden von Biegeschenkeln abgefangen werden.
Länge des Biegeschenkels in mm
Temperaturdifferenz in °K
L = Längenänderung in mm
R = Rohrlänge in mm
di)
Innendurchmesser in mm
en) Wandstärke in mm
SDR) SDR Klasse
3.1.2
4
DS = Dehnungsschenkel • BS = Biegeschenkel
DL = Dehnungslänge • FP = Fixpunkt
FS = Führungsrohrschelle
Qualitätssicherung
Montage mit Biegeschenkel
Alle Rohrleitungen und Formteile unterliegen einer ständigen
Qualitätskontrolle. Zusätzlich wird das Rohrsystem vom Süddeutschen Kunststoffzentrum (SKZ) fremdüberwacht.
Die Länge des Biegeschenkels (BS) wird bestimmt durch:
3.1.3
• Längenänderung (DL) des Dehnungsschenkels (DS),
• Aussendurchmesser des PE Rohres.
Hinweis zu Transport und Lagerung von
PE Rohren und -Formteilen
PE Rohre sind beim Transport und besonders beim Auf- bzw.
Abladen vor Beschädigungen zu schützen. Vor dem Abladen
sind die Rohre auf Transportschäden zu überprüfen. Beim
Einsatz mit Hebegeräten sind breite Gurte empfehlenswert.
Nicht palettierte Rohre sollen möglichst auf ihrer ganzen
Länge aufliegen und gegen Auseinanderrollen gesichert sein.
Die Ladefläche und der Lagerort müssen frei von scharfkantigen Gegenständen sein.
Durch Montieren von Fixpunktrohrschellen (FP) wird die temperaturbedingte Längenänderung (DL) von PE Rohrleitungen
auf die Biegeschenkel gelenkt und so abgefangen.
Für das Bestimmen der Biegeschenkellängen in untenstehendem Diagramm (Abb. 63) wurden folgende Voraussetzungen
berücksichtigt:
• mittlerer linearer Ausdehnungskoeffizient von
PE HD = 0,2 mm/m·K
• Biegeschenkel: ca. 10 x de x ΔL
de = Aussendurchmesser
L = Längenänderung
√
Ungleiche Temperatureinwirkungen, z.B. durch Sonneneinstrahlung, kann zu kurzzeitiger Rohrverformung führen.
Aus diesem Grund sind die Rohrleitungen vor direkter
Sonneneinstrahlung zu schützen.
R = Rohrlänge in mm
Hinweis:
Temperatur-Differenz in K
DL = Längenänderung in mm
max. 1.00 m
Länge des Biegeschenkels in mm
Aussendurchmesser dn in mm
Bestimmung der Biegeschenkellänge
JANOlen nero 04/2014
W-5
TECHNISCHE GRUNDLAGEN
4.2
Funktionsweise, Verarbeitung und Fixierung von
Langmuffen
Langmuffen werden zur Dehnungsaufnahme dort verwendet,
wo die Leitungsführung keine Biegeschenkel zulässt.
Die Montage der Langmuffe erfolgt starr zum Baukörper. Die
Befestigung (Fixschelle) muss die Montagekraft (Kraft, die
beim Einschieben des angeschrägten Spitzendes aufgewendet
werden muss) sowie den Schiebewiderstand (Kraft, mit der
die Langmuffe gehalten werden muss, sodass sie die thermisch bedingten Längenänderungen der Rohrleitung aufnimmt) aufnehmen.
Für Langmuffen ist eine maximale Leitungslänge von 6 m erlaubt. Grössere Leitungslängen sind mit einer entsprechende
Anzahl von Langmuffen zu erzielen. Einstecktiefe anzeichnen,
Einschiebende anschrägen und mit Gleitmittel bestreichen.
Die Einschublänge ergibt sich aus der Montagetemperatur.
Bei 20 °C beträgt die sie 10,5 cm, bei 0 °C nur 8 cm.
Einschublänge in Abhängigkeit von der Montagetemperatur
Montagekraft und Schiebewiderstand
Abmessung
de
Montagekraft
N
Schiebewiderstand im Betrieb N
50 – 63
200
100
75
250
120
90
300
200
110
400
300
4.2.2
125
550
400
160
800
700
200
1200
1000
250
1800
1500
Zu verwendende Rohrschellen und Deckenplatten bzw.
Deckenscheiben sind bedingt vom Wand- und Deckenabstand L sowie dem Rohrdurchmesser.
Bei grösseren Abständen L kann das Widerstandsmoment
nach der Formel W = L · K/s berechnet werden
315
2600
2200
4.2.1
Fixierung
W = Widerstandsmoment in cm3
L = Decken- oder Wandabstand (cm)
Verarbeitung
Einschubende anschrägen
K = Schiebewiderstand (kp) lt. Tabelle unten
(Schiebewiderstand in N)
s = zulässige Biegespannung der Befestigungskonstruktion
in kg/cm2 (2000 kg/cm2)
Gewinderohre (Nippel) bei gegebenen Wand- und
Deckenabständen
Fixierung einer Langmuffe
Fixpunkt
Führungsrolle
Das Einschubende des Rohres ist mit einer gleichmässigen
Anschrägung von ca. 15° zu versehen. Das Spitzende der
Rohre und Formstücke ist bis auf Einstecktiefe gleichmässig
mit Gleitmittel zu bestreichen, sodass der Gleitwiderstand
herabgesetzt wird.
W-6
04/2014 JANOlen nero
1)
L1)
mm
d
50-90
d
110
d
125
d
160
d
200
d
250
d
315
100
½“
½“
½“
-
-
-
-
150
½“
½“
½“
½“
-
-
-
200
½“
½“
½“
½“
¾“
1“
54
250
½“
½“
½“
¾“
1“
1“
300
½“
½“
½“
¾“
1“
54
350
½“
½“
½“
1“
1“
54
400
½“
½“
¾“
1“
1“
54
450
½“
½“
¾“
1“
54
500
½“
¾“
¾“
1“
54
550
½“
¾“
¾“
1“
54
600
½“
¾“
1“
1“
54
Decken- oder Wandabstand
⁄“
⁄“
54
⁄“
1 ½“
⁄“
1 ½“
⁄“
⁄“
⁄“
54
1 ½“
⁄“
1 ½“
2“
⁄“
1 ½“
2“
⁄“
1 ½“
2“
TECHNISCHE GRUNDLAGEN
4.3
Starre Montage von offen montierten PE Leitungen
An Decken oder Wänden montierte Rohrleitungen können
unter bestimmten Bedingungen starr, d.h. mit Fixpunkten (FP)
montiert werden.
Die zum Teil erheblichen Zug- und Dehnungskräfte müssen
durch geeignete Befestigungen (Fixpunkte) vollständig abgefangen werden.
4.4
Befestigung mit Fixpunkten
Fixpunkte müssen bei starrer Montage erheblich höhere
Längskräfte aufnehmen als bei Montagen mit Langmuffen
oder Dehnungsschenkeln bzw. Bögen. Für Befestigungen der
Rohre mit Durchmessern bis 160 mm können Rohrschellen
mit Gewindemuffen G ½“ mit Nippel bzw. Zwischenrohre bis
G 2“ verwendet werden. Mit einer Reduktionsmuffe kann auf
die gewünschte Grösse erweitert werden.
Längkräfte auf Grund Wärmedehnung in N
Abmessung
de
Ringfläche
cm2
Gewinderohre (Nippel) bei gegebenen Wand- und
Deckenabständen
N1)
N2)
56
5,0
1250
3150
63
5,6
1288
2528
75
6,8
1700
4280
90
9,5
2375
5985
110
14,0
3500
8820
125
18,5
4600
11650
160
29,6
7400
18650
200
250
4.4
315
37,7
9400
23750
59,5
14900
Befestigung93,9
mit Fixpunkten 23500
37500
1)
Angenommene Temperaturdifferenz
ca. +20° C bis +90° C
2)
Angenommene Temperaturdifferenz
ca. +20° C bis -20° C
59150
1)
L1)
mm
d
50-65
d
63-75
d
110
d
125
d
160
100
½“
¾“
1“
1“
1 ¼“
150
¾“
1“
1“
1 ¼“
1 ¼“
200
¾“
1“
1 ¼“
1 ½“
1 ½“
250
1“
1“
1 ¼“
1 ½“
2“
300
1“
1 ¼“
1 ¼“
2“
2“
350
1 ¼“
1 ¼“
1 ½“
2“
2“
400
1 ¼“
1 ¼“
1 ½“
2“
-
450
1 ¼“
1 ½“
2“
2“
-
500
1 ¼“
1 ½“
2“
-
-
550
1 ¼“
1 ½“
2“
-
-
600
1 ½“
1 ½“
2“
-
-
Decken- oder Wandabstand
JANOlen nero 04/2014
W-7
TECHNISCHE GRUNDLAGEN
5.1.5
5
Verbindungstechnik
5.1
Schweisstechnik/Verbindungstechnik mit
Elektroschweissmuffen
Elektroschweissmuffen sind mit einem Widerstandsdraht ausgestattet. Ein Schweissgerät führt den Schweisszonen Wärme
zu. Während des Schmelzvorgangs dehnt sich das Polyethylen
aus, dadurch entsteht der nötige Schweissdruck. Die
Schweissgeräte führen die für eine korrekte Schweissung
benötigte Energie automatisch zu.
5.1.1
Übersicht Elektroschweissgerät und
Elektroschweissmuffen
Typ Elektroschweissgerät
Durchmesser
mm
Muffenschweissgerät
Wavin Duo
40 – 315
5.1.2
1
Arbeitsumgebung prüfen. Bei einer Umgebungstemperatur
unter 5º C und/oder Regen und Wind sind Vorkehrungen
zu treffen, die eine trockene und ausreichend warme
Arbeitsumgebung gewährleisten.
2
Den richtigen Elektroanschluss bereitstellen Stabilität und
Höhe der angelegten Spannung kontrollieren, insbesondere bei Verwendung eines Generators oder langer
Stromleitungen.
3
Kontrolle der Systemwerkzeuge/Systembauteile.
4
Rohrenden immer rechtwinklig ablängen
Es wird empfohlen, einen PE Rohrschneider zu verwenden.
Der Schnitt erfolgt damit rechtwinklig und glatt, ohne
Späne.
Sind die Rohrenden nicht rechwinklig abgelängt, wird der
Einsteckbereich der Schweissmuffe nicht vollständig ausgefüllt. Dadurch kann es während des Schweissvorgangs
zu einem Kurzschluss aufgrund freiliegender Heizdrähte
kommen. Ausserdem kann der nötige Schweissdruck
innerhalb der Muffe nicht aufgebaut werden.
5
Rohrenden entgraten
Werden die Rohrleitungen mit einer Säge abgelängt, ist
es erforderlich, vor dem Schweissen die Rohrenden zu
entgraten.
Verbindung mit
Schweissmuffentyp
Wavin Duo
Schweisszeiten Elektroschweissmuffen (Richtzeiten)
Die Schweisszeit steht in Abhängigkeit zur
Umgebungstemperatur und wird daher automatisch von den
Schweissgeräten ermittelt. Angaben zur jeweiligen Schweissdauer können somit nur als Richtwerte angesehen werden.
Die folgende Tabelle bezieht sich auf eine Umgebungstemperatur von 23°C und 230 V.
5.1.3
Wavin Duo Schweissmuffen
Abmessung de
mm
Schweissdauer (ca.)
s
40 – 160
82
200 – 315
370
5.1.4
Bedienung des Elektroschweissgerätes
Bei der Bedienung des Muffenschweissgerätes sind die dem
Gerät beiliegende Bedienungsanleitung sowie die Regeln der
DVS 2207 zu beachten.
W-8
Arbeitsablauf Schweissverbindung
04/2014 JANOlen nero
4
6
Einstecktiefe der Schweissmuffe bis zum Innenanschlag
ablesen.
7
Einstecktiefe auf Einsteckteil übertragen.
6
5
7
TECHNISCHE GRUNDLAGEN
8
9
Vor dem Schweissvorgang müssen die Rohroberflächen
sowie handgefertigte Formteile im Bereich der gesamten
Einstecktiefe abgeschabt werden.
Alternativ kann bei Rohrleitungen 110 – 315 mm der
Rotationsschaber Typ RS zum Einsatz kommen.
8
14 Die Verschweissung erfolgt gemäss der Bedienungsanleitung des Schweissgeräts.
15 Nach dem Schweissvorgang kann anhand der Schweissindikatoren festgestellt werden, ob bei der Verschweissung
ausreichend Schweissdruck aufgebaut wurde. Sind die
Indikatoren ausgetreten und die Arbeitsschritte gemäss
Beschreibung ausgeführt, darf von einer fachgerechten
Verbindung ausgegangen werden. Sollte die Verschweissung unplanmässig unterbrochen worden sein, muss vor
einer erneuten Verschweissung das Material komplett
erkalten. Die Verschweissung darf nur ein einziges Mal
wiederholt werden.
9
15
10 Nach dem Abschaben muss die Oberfläche der Schweisszone mit PE Reinigungsmittel bei Verwendung eines sauberen, fusselfreien Tuchs erfolgen. Bis zum Verbau ist für
die Sauberkeit der Schweisszone Sorge zu tragen.
11 Die Einstecktiefe, falls erforderlich, erneut auf dem
Einsteckteil markieren.
5.1.6
10
11
Druckprüfung der Rohrleitungen
Normativ gibt es bei Regenwasserleitungen innerhalb von
Gebäuden keine Anforderungen. Soll eine Druckprüfung an
einem solchen Rohrsystem durchgeführt werden, kann es
unterhalb der Öffnung des Reinigungsstückes mit einer Abdrückblase verschlossen werden. Anschliessend kann das
Rohrsystem mit Wasser befüllt und eine Druckprüfung frühestens eine Stunde nach der letzten Schweissung mithilfe des
hydrostatischen Wasserdrucks durchgeführt werden.
12 Die Innenseite der Schweissmuffe ebenfalls mit einem sauberen, fusselfreien Tuch mit PE Reinigungsmittel reinigen
und den Reiniger wenige Sekunden austrocknen lassen.
Die Schweisszone darf danach nicht mehr verunreinigt
werden.
13 Nach dem Vorbereiten der Rohrenden und Formteile kann
die Elektroschweissmuffe auf das Rohr/Formteil geschoben
werden. Dabei ist besonders darauf zu achten, dass die
gesamte Einstecktiefe der Schweissmuffe ausgefüllt und
das Rohr spannungsfrei montiert ist.
12
13
JANOlen nero 04/2014
W-9
6
ROHRE / TUYAUX
Rohre PE
Tuyaux PE
A cm2
L
di
de
e
Artikel-Nr.
3026787
3026817
3026818
3026819
3026820
3026821
3026822
3026823
3026824
3026825
3026826
3026827
de
di
e
L
A
Palette
cm2
Gewicht
poids
kg/m
Preis
Prix
CHF/m
mm
mm
mm
m
40
50
56
63
75
90
110
125
160
200
250
315
34
44
50
57
69
83
101.4
115.2
147.6
187.6
234.4
295.4
3
3
3
3
3
3.5
4.3
4.9
6.2
6.2
7.8
9.8
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
9.0
15.2
19.6
25.4
37.3
54.1
80.7
104,5
171.1
276.4
431.5
685.3
0.360
0.450
0.510
0.580
0.700
0.980
1.460
1.880
3.040
3.840
5.990
9.450
50
490
685
250
380
265
215
150
85
70
40
30
3.60
3.95
3.95
4.20
5.60
8.10
11.25
15.70
26.65
35.90
50.85
78.95
Fett gedruckte Positionen =
ab Lager lieferbar, Zwischenverkauf vorbehalten
JANOlen nero 04/2014
W-11
7
REDUKTIONEN / RÉDUCTIONS
d2
Reduktionen zentrisch kurz
Réductions centriques courtes
x2
H
x1
d1
Artikel-Nr.
d1
Ø mm
3027246
3027247
3027248
3026866
3026867
3026868
3027249
3026870
3027250
3026871
3026872
3027251
3026873
3026874
3026875
3026880
3027252
3026884
3026885
3026886
3027253
3027254
3027133
3027134
3027135
W-12
40
50
56
56
63
63
75
75
90
90
90
110
110
110
110
110
125
125
125
125
160
160
200
250
315
d2
x1=x2
H
Ø mm
mm
mm
32
40
40
50
50
56
50
63
50
63
75
50
56
63
75
90
63
75
90
110
110
125
160
200
250
04/2014 JANOlen nero
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
35
35
120
140
150
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
250
270
325
Gewicht
Poids
kg
0.026
0.033
0.034
0.039
0.040
0.042
0.049
0.054
0.062
0.064
0.070
0.089
0.091
0.095
0.097
0.100
0.124
0.129
0.131
0.147
0.210
0.215
0.792
1.680
2.760
Paket
Paquet
20
60
20
20
20
20
20
20
20
20
20
10
10
10
10
10
20
10
10
10
5
5
1
1
1
Palette
3200
2880
2560
2560
2560
2560
2560
1600
1280
1280
1280
800
800
800
800
800
960
800
800
640
320
320
80
48
18
Preis
Prix
CHF
10.50
2.95
2.95
2.75
2.95
2.70
3.45
3.25
4.35
3.95
4.15
5.00
4.10
4.15
4.60
4.60
7.85
8.25
8.25
6.80
11.95
14.00
112.75
157.25
199.45
7
REDUKTIONEN / RÉDUCTIONS
d2
Reduktionen exzentrisch kurz
Réductions excentriques courtes
x2
H
x1
d1
Artikel-Nr.
3027255
3027256
3027257
3026887
3027258
3026888
3027259
3026889
3026890
3027260
3026891
3026892
3026893
3027261
3026894
3026895
3026896
3026897
3026898
3027262
3026899
3026900
3026901
d1
d2
x1
x2
H
Ø mm
Ø mm
mm
mm
40
50
56
56
63
63
75
75
75
90
90
90
90
110
110
110
110
110
125
125
125
160
160
32
40
40
50
50
56
50
56
63
50
56
63
75
50
56
63
75
90
75
90
110
110
125
25.5
35.0
35.0
35.0
35.0
33.0
35.0
35.0
35.0
31.0
30.0
31.0
31.0
31.0
31.0
35.0
31.0
35.0
35.0
35.0
36.0
35.0
35.0
25.5
37.0
37.0
37.0
37.0
30.0
37.0
37.0
37.0
34.0
36.0
38.0
43.0
34.0
35.0
37.0
36.0
37.0
30.0
32.0
36.0
37.0
37.0
Paket
Paquet
Palette
mm
Gewicht
Poids
kg
Preis
Prix
CHF
65
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
0.022
0.027
0.039
0.041
0.037
0.045
0.050
0.043
0.045
0.062
0.061
0.066
0.070
0.150
0.135
0.131
0.116
0.093
0.120
0.153
0.134
0.221
0.218
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
10
10
10
5
5
3200
3200
3200
2560
2560
2560
1600
1280
1600
1280
1280
1280
1280
960
960
960
960
960
640
640
640
320
320
15.20
4.00
4.35
4.35
4.80
4.05
5.20
4.80
5.15
7.15
7.15
7.05
7.15
6.50
5.35
5.35
5.95
5.95
12.35
13.05
10.95
15.50
16.90
Paket
Paquet
Palette
Preis
Prix
CHF
1
1
1
1
1
80
80
80
48
18
93.25
104.10
104.10
136.65
215.75
d2
Reduktionen exzentrisch lang
Réductions excentriques longues
x2
H
x1
d1
Artikel-Nr.
3027263
3027264
3027265
3027136
3027137
d1
d2
x1
x2
H
Ø mm
Ø mm
mm
mm
mm
Gewicht
Poids
kg
200
200
200
250
315
110
125
160
200
250
110
110
110
130
150
60
70
90
110
130
325
310
270
325
395
0.903
0.800
1.168
1.640
3.505
JANOlen nero 04/2014
W-13
8
BOGEN / COUDES
Bogen 15°
Coudes 15°
d2
x2
x1
r
d1
Artikel-Nr.
d1=d2
Ø mm
3027173
110
x1
x2
mm
mm
45
45
r
Gewicht
Poids
kg
Paket
Paquet
Palette
Preis
Prix
CHF
80
0.160
20
640
6.20
Bogen verstärkt 30°
Coudes renforcé 30°
Curva rinforzata 30°
k2
x1
r
k1
* Segmentgeschweisst / segmentés
Artikel-Nr.
3027174*
3027175*
d1
d1=d2
x1=x2
k1=k2
Ø mm
mm
mm
55
80
26
32
110
160
d2
x2
r
Gewicht
Poids
kg
Paket
Paquet
Palette
Preis
Prix
CHF
50
140
0.200
0.584
20
5
320
80
6.20
19.50
Paket
Paquet
Palette
Preis
Prix
CHF
Bogen 45°
Coudes 45°
d2
x2
x1
* Kleiner Radius / petit rayon
Artikel-Nr.
d1=d2
Ø mm
3027273
3027168
3026915
3026916
3026918
3026919
3026920
3026922
3026923
3026924
3027171*
W-14
32
40
50
56
63
75
90
110
125
160
200
d1
x1
x2
mm
mm
25
40
45
45
50
50
55
60
65
100
160
04/2014 JANOlen nero
25
40
45
45
50
50
55
60
65
100
160
Gewicht
Poids
kg
0.020
0.053
0.042
0.044
0.062
0.069
0.112
0.175
0.247
0.599
1.187
30
120
80
20
20
20
20
25
10
5
5
3840
3840
2560
1600
1280
960
640
400
320
80
40
8.05
2.95
2.90
2.40
2.80
4.15
5.20
5.00
8.55
22.25
65.05
8
BOGEN / COUDES
Bogen segmentgeschweisst 45°
Coudes segmentés 45°
d2
x2
x1
d1
Artikel-Nr.
d1=d2
x1
x2
Ø mm
mm
250
315
222
247
3027146
3027147
Paket
Paquet
Palette
mm
Gewicht
Poids
kg
Preis
Prix
CHF
222
247
3.020
4.960
1
1
20
8
97.60
138.80
Paket
Paquet
Palette
Preis
Prix
CHF
80
50
20
20
20
20
20
20
10
5
2560
1600
1280
960
640
480
320
240
160
60
2.95
3.05
3.45
3.55
4.80
6.95
6.50
5.95
11.50
27.10
x2
Bogen 88,5°
Coudes 88,5°
k2
d2
x1
k1
* Kleiner Radius / petit rayon
** Verstärkt / renforcé
Artikel-Nr.
3027170
3026914
3026917
3026925
3026926
3026921*
3027172**
3026927
3027176
3027177
d1
d1=d2
x1=x2
k1=k2
Ø mm
mm
mm
Gewicht
Poids
kg
60
70
60
80
75
80
100
110
125
180
40
35
50
50
45
27
80
90
140
0.036
0.064
0.050
0.084
0.093
0.142
0.179
0.271
0.400
0.930
40
50
56
63
75
90
90
110
125
160
JANOlen nero 04/2014
W-15
8
BOGEN / COUDES
Bogen mit langem Schenkel 90°
Coudes rallongés 90°
x2
d2
r
x1
d1
Artikel-Nr.
3027270
3027271
3026906
3026907
3026908
3026909
3026910
3026911
3026913
d1=d2
x1
x2
Ø mm
mm
mm
32
40
50
56
63
75
90
110
125
100
150
180
210
210
210
240
270
200
30
30
40
40
50
70
90
103
110
r
Gewicht
Poids
kg
Paket
Paquet
Palette
Preis
Prix
CHF
30
30
40
40
50
70
90
100
110
0.040
0.062
0.092
0.125
0.143
0.177
0.289
0.487
0.499
30
100
100
20
20
25
25
20
10
3840
1600
800
640
640
400
200
160
120
3.30
3.20
3.00
2.50
3.00
4.80
6.45
5.75
10.05
x2
Bogen 90°
Coudes 90°
d2
x1
r
d1
Artikel-Nr.
3027272
d1=d2
x1
x2
Ø mm
mm
mm
160
140
140
r
Gewicht
Poids
kg
Paket
Paquet
Palette
Preis
Prix
CHF
140
0.677
10
80
20.20
x2
Bogen segmentgeschweisst 90°
Coudes segmentés 90°
d2
x1
d1
Artikel-Nr.
3027142
3027143
3027145
W-16
1
2
d =d
x1
x2
Ø mm
mm
mm
Gewicht
Poids
kg
200
250
315
292
391
438
292
391
438
2.597
3.645
6.470
04/2014 JANOlen nero
Paket
Paquet
Palette
Preis
Prix
CHF
1
1
1
24
12
6
117.10
180.00
265.65
9
ABZWEIGER / EMBRANCHEMENTS
d2
d3
Abzweiger 45°
Embranchements 45°
x2
H
x3
x1
d1
Artikel-Nr.
3027179
3027180
3027181
3027182
3026930
3027183
3026932
3027184
3026933
3026934
3027185
3026936
3026937
3026938
3027187
3027188
3026939
3027190
3026940
3026941
3026942
3026943
3026944
3026945
3026946
3027192
3027194
3027195
3026947
3026948
3027017
3027018
3027019
3027020
3027148
3027165
3027021
3027150
3027151
3027152
3027153
3027154
d1=d2
d3
x1
x2=x3
H
Ø mm
Ø mm
mm
mm
32
40
40
50
50
56
56
63
63
63
75
75
75
75
90
90
90
90
90
110
110
110
110
110
110
125
125
125
125
125
160
160
160
200
200
200
200
250
250
250
250
250
32
32
40
40
50
50
56
50
56
63
50
56
63
75
40
56
63
75
90
50
56
63
75
90
110
63
75
90
110
125
110
125
160
110
125
160
200
110
125
160
200
250
35
45
45
55
55
60
60
65
65
65
70
70
70
70
80
80
80
80
80
90
90
90
90
90
90
100
100
100
100
100
125
125
125
180
180
180
180
220
220
220
220
220
70
90
90
110
110
120
120
130
130
130
140
140
140
140
160
160
160
160
160
180
180
180
180
180
180
200
200
200
200
200
250
250
250
360
360
360
360
440
440
440
440
440
Paket
Paquet
Palette
mm
Gewicht
Poids
kg
Preis
Prix
CHF
105
135
135
165
165
180
180
195
195
195
210
210
210
210
240
240
240
240
240
270
270
270
270
270
270
300
300
300
300
300
375
375
375
540
540
540
540
660
660
660
660
660
0.042
0.065
0.068
0.101
0.106
0.044
0.134
0.145
0.157
0.163
0.184
0.184
0.189
0.194
0.282
0.283
0.350
0.360
0.327
0.428
0.439
0.456
0.444
0.483
0.510
0.622
0.700
0.651
0.733
0.751
1.272
1.337
1.530
2.298
1.686
1.580
2.694
5.395
5.688
6.025
6.138
5.380
20
20
40
50
40
20
20
20
20
20
20
20
20
20
10
10
10
10
15
10
10
10
10
10
15
10
10
10
10
5
5
5
5
5
1
1
5
1
1
1
1
1
2560
1280
1280
800
640
640
640
640
320
480
320
320
320
320
160
160
160
160
240
160
160
160
160
120
120
120
120
80
80
80
40
40
40
20
16
16
20
10
10
10
8
6
13.55
13.05
4.45
4.35
4.35
4.35
3.35
4.35
3.80
3.80
6.50
6.15
6.35
6.15
8.65
22.75
8.65
8.65
8.00
9.90
8.10
8.10
10.25
10.25
7.90
14.75
14.30
14.30
13.65
14.75
47.70
47.70
45.55
127.95
140.95
140.95
160.45
195.15
208.15
208.15
208.15
265.65
JANOlen nero 04/2014
W-17
9
ABZWEIGER / EMBRANCHEMENTS
d2
d3
Abzweiger 45° (Fortsetzung)
Embranchements 45° (Suite)
x2
H
x3
x1
d1
Artikel-Nr.
3027156
3027157
3027158
3027159
3027161
3027162
1
2
3
d =d
d
x1
x2=x3
H
Ø mm
Ø mm
mm
mm
mm
Gewicht
Poids
kg
315
315
315
315
315
315
110
125
160
200
250
315
280
280
280
280
280
280
560
560
560
560
560
560
840
840
840
840
840
840
8.600
8.800
9.010
9.320
9.300
9.380
Paket
Paquet
Palette
Preis
Prix
CHF
1
1
1
1
1
1
4
4
4
4
4
4
309.00
309.00
309.00
330.70
330.70
419.55
Palette
Preis
Prix
CHF
d2
Doppelabzweiger 45°
Embranchement daubles 45°
d3
d4
x2
H
x3
x1
x4
d1
1
2
3
4
d =d
d =d
Ø mm
Ø mm
mm
3027041
110
180
260
0.635
5
80
32.55
110
125
110
50
110
80/180
3027040
3027042
80/180
100/200
180
200
260
300
0.464
0.897
10
5
120
60
92.15
164.80
Artikel-Nr.
1
2
3
x /x
4
H
mm
mm
x =x
Gewicht
Poids
kg
Gabelungen Y
Embranchements Y
d2
Paket
Paquet
d3
x2
x3
x1
d1
1
d
Artikel-Nr.
3027053
3027054
W-18
2
3
d =d
1
x =x
3
Ø mm
mm
mm
mm
Gewicht
Poids
kg
50
110
30
110
90
110
120
0.125
0.399
04/2014 JANOlen nero
x
2
Paket
Paquet
Palette
Preis
Prix
CHF
10
5
640
160
9.20
27.10
9
ABZWEIGER / EMBRANCHEMENTS
d2
Abzweiger 88,5°
Embranchements 88,5°
x3
x2
d3
H
x1
d1
Artikel-Nr.
3027022
3027023
3026949
3027024
3026950
3027025
3027026
3026952
3027027
3027028
3026955
3026956
3027029
3027030
3027031
3027032
3027033
3026957
3026958
3026959
3026960
3026961
3027034
3026962
3027035
3027036
3027037
3027038
3027163
3027164
3027165
3027166
d1=d2
d3
x1
x2=x3
H
Ø mm
Ø mm
mm
mm
40
50
50
56
56
63
63
63
75
75
75
75
90
90
90
90
110
110
110
110
110
110
125
125
125
160
160
160
200
200
200
200
40
40
50
50
56
40
50
63
50
56
63
75
50
63
75
90
50
56
63
75
90
110
63
110
125
110
125
160
110
125
160
200
75
90
90
105
105
105
105
105
105
105
105
105
120
120
120
120
135
135
135
135
135
135
150
150
150
210
210
210
180
180
180
180
55
60
60
70
70
70
70
70
70
70
70
70
80
80
80
80
90
90
90
90
90
90
100
100
100
140
140
140
180
180
180
180
Paket
Paquet
Palette
mm
Gewicht
Poids
kg
Preis
Prix
CHF
130
150
150
175
175
175
175
175
175
175
175
175
200
200
200
200
225
225
225
225
225
225
250
250
250
350
350
350
360
360
360
360
0.059
0.078
0.083
0.109
0.106
0.117
0.122
0.150
0.134
0.138
0.143
0.138
0.201
0.215
0.212
0.227
0.338
0.341
0.332
0.348
0.358
0.367
0.489
0.482
0.788
1.161
1.094
1.185
1.502
1.686
1.580
2.150
40
40
40
20
20
20
20
20
20
20
20
20
10
10
10
10
10
10
10
10
10
15
10
10
10
5
5
5
1
1
1
1
1280
640
640
640
640
640
640
640
480
480
480
480
320
320
320
320
160
160
160
160
160
180
160
120
120
60
60
60
30
30
24
24
4.80
5.40
5.40
5.60
4.35
5.40
5.40
4.35
7.55
7.35
7.35
7.35
10.25
10.25
10.25
9.55
10.40
8.90
8.90
10.65
10.65
8.50
18.25
17.35
18.15
54.25
60.70
54.25
140.95
140.95
140.95
140.95
JANOlen nero 04/2014
W-19
9
ABZWEIGER / EMBRANCHEMENTS
d2
Kugelabzweiger
Embranchements sphériques
Braghe a sfera
x3
x4
88,5°
x2
H
x1
135°
d4
d1
1
Artikel-Nr.
3026963
3027044
3026965
3027045
3027046
3027047
3027050
3027048
3027049
3027051
A
A
B
B
C
C
D
E
E
F
Typ/Type/Tipo
Typ/Type/Tipo
Typ/Type/Tipo
Typ/Type/Tipo
Typ/Type/Tipo
Typ/Type/Tipo
2
3
4
d =d
d =d
Ø mm
Ø mm
mm
mm
110
125
110
125
110
125
110
110
125
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
120
125
120
125
120
125
120
120
125
120
x1=x2
x3=x4
H
Paket
Paquet
Palette
mm
Gewicht
Poids
kg
Preis
Prix
CHF
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
0.585
0.545
0.585
0.549
0.585
0.546
0.653
0.653
0.610
0.754
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
80
60
80
60
80
60
80
60
60
60
34.70
43.35
34.70
45.55
34.70
47.70
47.70
49.85
62.90
54.25
A: 2 x 180°
B: 2 x 90°
C: 2 x 135°
D: 3 x 135° / 90°
E: 3 x 90°
F: 4 x 90°
d2
d2
Putzstucke 45° - 90°
Ouvertures de nettoyage 45° - 90°
d3
x3
x2
x2
d3
H
H
x3
x1
x1
d1
d1
Artikel-Nr.
3027267
3027268
3027269
3026902
3026903
3026904
3026905
3026993
3027138
3027139
W-20
45°
45°
45°
90°
90°
90°
90°
90°
90°
90°
d1=d2
d3
Ø mm
Ø mm
mm
mm
110
125
160
63
75
90
110
125
160
200
110
110
110
63
75
90
110
110
110
110
90/180
100/200
125/250
105/70
105/70
120/80
135/90
150/100
210/140
180/180
230
250
300
80
90
100
96
130
150
170
x1/x2
04/2014 JANOlen nero
x3
H
Paket
Paquet
Palette
mm
Gewicht
Poids
kg
Preis
Prix
CHF
270
300
375
175
175
200
225
250
350
360
0.761
0.982
1.620
0.165
0.215
0.330
0.553
0.694
1.210
1.610
5
5
5
10
10
10
10
10
5
1
80
80
40
480
320
160
120
120
60
32
30.35
41.20
95.45
22.75
28.15
34.70
27.10
45.55
95.45
401.15
10 ANSCHLUSSTÜCK / RACCORDS
d2
Anschlusswinkel mit langem Schenkel
Equerres de racc. rallongées 90°
x2
d1
x1
Artikel-Nr.
3027274
3027275
d1
d2
x1
x2
H
Ø mm
Ø mm
mm
mm
90
110
90
110
270
300
50
60
Paket
Paquet
Palette
mm
Gewicht
Poids
kg
Preis
Prix
CHF
-
0.311
0.485
15
10
240
160
8.65
9.55
Paket
Paquet
Palette
Preis
Prix
CHF
10
10
10
160
120
120
19.95
19.30
21.35
H
Wandklosett Bogen exzentrisch
Coudes pour WC mural excentrique
t
b
d2 d3 d4 de
x1
d1
Artikel-Nr.
3026967
3026966
3027055
d1
de
x1
b
H
Ø mm
Ø mm
mm
mm
mm
Gewicht
Poids
kg
90
110
110
90
90
110
225
225
300
16
16
15
75
75
75
0.291
0.372
0.586
JANOlen nero 04/2014
W-21
10 ANSCHLUSSTÜCK / RACCORDS
de
d2
Wandklosettmuffen
Manchons mural
t
H
d1
Artikel-Nr.
3026988
3027066
d1=d2
d3
Ø mm
90
110
Paket
Paquet
Palette
mm
Gewicht
Poids
kg
Preis
Prix
CHF
90
110
0.083
0.113
10
10
1280
800
9.30
14.10
Palette
Preis
Prix
CHF
20
20
20
20
20
20
20
3.05
3.05
3.05
3.05
3.05
3.05
3.05
Palette
Paquet
Preis
Prix
CHF
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1.30
1.50
2.35
2.25
2.25
2.85
3.70
6.85
8.55
9.10
di
Lippendichtungen
Joints à lèvres
d
Artikel-Nr.
3026804
3026812
3026851
3026852
3026853
3026854
3026855
d
di
mm
Ø mm
Gewicht
Poids
kg
50
50
57
57
69
69
69
24-27
38-41
38-47
48-51
45-54
55-57
62-64
0.030
0.031
0.032
0.035
0.038
0.040
0.048
Lippendichtungen
Joint à lèvre
b
d
Artikel-Nr.
3027279
3027280
3027281
3027276
3027277
3027282
3027278
3027283
3027284
3027285
W-22
h
cl
b
h
Gewicht
mm
mm
mm
kg
32
40
50
56
63
75
90
110
125
160
4.95
6.50
6.50
6.50
6.00
6.50
7.50
8.20
8.90
10.20
6
7.8
7.8
7.8
7.8
7.8
8.9
9.3
10.2
11.5
0.003
0.004
0.007
0.007
0.007
0.010
0.015
0.019
0.028
0.049
04/2014 JANOlen nero
10 ANSCHLUSSTÜCK / RACCORDS
G
Stutzen mit Innengewinde
Tubulures à sder avec filetage femelle
t
H
d1
Artikel-Nr.
d1
G
t
H
Gewicht
Ø mm
mm
mm
mm
kg
40 x ½”
40 x ¾”
40 x 1”
50 x ½”
50 x ¾”
50 x 1”
50 x 1¼”
50 x 1½”
50 x 2”
56 x 1½”
56 x 2”
63 x 2”
20
20
20
20
22
24
20
22
24
22
24
24
55
55
55
55
55
55
55
55
87
55
90
94
0.500
0.050
0.380
0.050
0.050
0.050
0.050
0.050
0.170
0.050
0.160
0.150
3027196
3027197
3027200
3027201
3027202
3027204
3027205
3027207
3027208
3027212
3027213
3027210
Dichtungen / Joints pour manchons /
Guarnizioni
Palette
Paquet
Preis
Prix
CHF
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20.60
20.60
20.00
27.10
27.10
27.10
27.10
27.10
28.65
31.80
33.35
42.30
Palette
Paquet
Preis
Prix
CHF
20
20
2.15
2.15
Palette
Preis
Prix
CHF
20
20
2.15
3.25
di
H
d
Artikel-Nr.
3027227 “C”
3027228 “D”
d1
G
H
Ø mm
mm
mm
kg
46
46
46 x 1-1¼”
40 x 1½”
26
26
0.024
0.014
Stutzen fur Waschtisch-Siphons
Manchon de racc. pour siphons de lavabos
Gewicht
di
si
t
H
d1
Artikel-Nr.
3027056
3026969
d1
di
si
t
H
Ø mm
Ø mm
mm
mm
mm
Gewicht
Poids
kg
50
56
46
46
3
4.5
25
21
35
50
0.018
0.031
JANOlen nero 04/2014
W-23
10 ANSCHLUSSTÜCK / RACCORDS
de
Langmuffen
Manchons longs de dilatation
d3
d2
f
u
h
H
d1
Artikel-Nr.
3027058
3027059
3027060
3026972
3026973
3026974
3026975
3026976
3027061
3027167
3027062
3027063
1
2
3
u
h
H
Ø mm
Ø mm
mm
mm
40
50
56
63
75
90
110
125
160
200
250
315
50.0
60.0
66.0
72.5
84.5
101.0
120.0
138.7
174.3
215.0
269.0
334.5
155.5
155.5
155.5
157.5
161.7
156.0
158.0
160.0
167.3
171.0
210.0
210.0
170
170
170
175
179
175
178
180
190
205
250
250
d =d
d
Paket
Paquet
Palette
mm
Gewicht
Poids
kg
Preis
Prix
CHF
235
235
235
235
240
240
255
255
296
345
442
452
0.162
0.195
0.221
0.208
0.260
0.319
0.537
0.604
1.174
1.884
3.084
4.830
20
20
15
20
20
10
20
10
5
1
1
1
960
640
480
480
320
240
160
120
60
30
20
12
8.25
8.25
8.25
9.55
11.30
11.30
9.05
19.70
35.25
119.25
172.35
341.55
Paket
Paquet
Palette
Preis
Prix
CHF
20
120
100
20
20
20
20
20
20
10
18
2560
1920
1600
1280
2560
1280
640
480
320
320
144
5.20
4.95
5.00
4.05
6.65
5.60
7.35
7.90
6.30
14.40
23.85
de
Steckmuffen
Manchons à emboîter
d3
d2
f
u
h
d1
Artikel-Nr.
3027064
3026977
3026979
3026981
3026987
3026982
3026983
3026984
3026985
3026986
3027065
W-24
d1=d2
d3
u
h
H
Ø mm
Ø mm
mm
mm
mm
Gewicht
Poids
kg
32
40
50
56
63
63
75
90
110
125
160
40.0
49.6
59.6
66.0
66.0
70.9
84.5
101.0
120.6
137.5
174.3
27.0
37.0
37.0
37.0
37.0
35.5
52.0
52.0
55.0
55.5
74.0
35
50.5
50.5
50.5
30.5
51.5
65.5
69.0
71.0
75.5
96.5
50
85
85
85
50
85
100
105
105
115
150
0.021
0.052
0.072
0.077
0.077
0.063
0.089
0.149
0.248
0.272
0.594
04/2014 JANOlen nero
10 ANSCHLUSSTÜCK / RACCORDS
Elektro-Schweissmuffen WAVIDUO
Manchons électriques WAVIDUO
de
H
d1
Artikel-Nr.
d1
de
H
Ø mm
mm
mm
Gewicht
Poids
kg
Paket
Paquet
Palette
Preis
Prix
CHF
3027241
40
54
52
0.040
20
4480
4.20
3027242
3026860
3026856
3026859
3026862
3026863
3026864
3026865
3027243
3027244
3027245
50
56
63
75
90
110
125
160
200
250
315
64
70
77
90
104
124
143
180
244
304
382
52
52
52
52
54
64
64
63
208
244
268
0.050
0.050
0.063
0.070
0.090
0.130
0.190
0.400
1.722
4.600
7.930
20
20
20
20
20
20
10
24
4
2
1
2660
2280
2040
1440
880
720
570
288
60
44
25
4.05
4.25
4.45
4.70
4.95
5.85
7.00
13.05
95.15
116.05
198.45
de
Verschraubungen komplett
Raccords complets à filets ronds
h
H
d1
Artikel-Nr.
3027067
3027068
3027069
3027070
3027071
3027072
3027073
3027074
d1
de
h
H
Ø mm
Ø mm
mm
40
50
56
56
63
75
90
110
64
74
85
85
87
103
125
145
30
34
35
35
36
42
46
57
Paket
Paquet
Palette
mm
Gewicht
Poids
kg
Preis
Prix
CHF
50
58
70
90
63
65
82
90
0.052
0.074
0.111
0.093
0.100
0.152
0.240
0.337
20
20
30
20
10
10
10
10
2560
2560
1000
1280
1280
640
480
320
6.10
6.50
5.90
12.35
9.90
17.15
20.40
24.40
Palette
Preis
Prix
CHF
50
20
20
3.05
3.25
4.80
H
Ablauf-Anschlussbogen
Coudes de raccordement
t
di
x1
d1
Artikel-Nr.
3027057
3026970
3026971
d1
di
x1
t
H
Ø mm
mm
mm
mm
mm
Gewicht
Poids
kg
50
56
63
46
46
69
60
60
50
20
20
30
50
50
80
0.050
0.055
0.074
JANOlen nero 04/2014
W-25
10 ANSCHLUSSTÜCK / RACCORDS
Bundbuchsen
Collerettes
x1
H
x1
d1
d1
x1
H
Ø mm
mm
40
50
56
63
75
90
110
29
33
25
37
38
48
52
Artikel-Nr.
3027075
3027076
3026989
3027077
3027078
3027079
3027080
Paket
Paquet
Palette
mm
Gewicht
Poids
kg
Preis
Prix
CHF
62
70
80
79
81
101
110
0.023
0.034
0.036
0.048
0.063
0.100
0.162
10
10
10
10
10
10
10
1280
1280
1280
1280
640
640
320
2.80
3.25
3.70
4.10
5.85
7.15
8.25
Palette
Paquet
Preis
Prix
CHF
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
24.70
28.15
31.30
39.80
42.40
49.75
49.75
75.90
81.85
134.45
178.90
Palette
Paquet
Preis
Prix
CHF
10
10
20
20
28.45
28.45
33.35
42.70
Losflanschen
Brides libres
di
k
de
Artikel-Nr.
3027232
3027233
3027234
3027235
3027236
3027238
3027237
3027239
3027240
3027230
3027231
DN
40
50
65
80
100
100
125
150
200
250
300
di
k
de
Gewicht
Ø mm
mm
mm
kg
62
78
92
108
128
135
158
178
235
288
338
110
125
145
160
180
180
210
240
295
350
400
150
165
185
200
220
220
250
285
340
395
445
0.550
0.700
0.880
0.950
1.150
1.045
1.350
1.800
2.300
3.070
3.500
G
Stutzen mit Aussengewinde
Tubulures à sder avec filetage mâle
t
H
d1
Artikel-Nr.
d1
3027215
3027218
3027221
3027220
50 x 1”¼
50 x 1”½
56 x 2”
63 x 2”
G
Ø mm
W-26
1” 1/4
1” 1/2
2”
2”
04/2014 JANOlen nero
t
H
Gewicht
mm
mm
kg
25
26
25
25
60
60
60
60
0.050
0.050
0.070
0.080
10 ANSCHLUSSTÜCK / RACCORDS
de
Verschluss
Capes de fermeture
H
d1
Artikel-Nr.
3027081
3027082
3027083
3027084
3027085
3027086
3026990
d1
de
H
Ø mm
Ø mm
40
50
56
63
75
90
110
64
74
87
103
123
145
Paket
Paquet
Palette
mm
Gewicht
Poids
kg
Preis
Prix
CHF
45
55
40
45
45
50
0.052
0.073
0.113
0.073
0.103
0.147
0.240
10
10
18
10
10
10
10
1280
1280
1000
1280
1280
640
640
6.30
6.95
7.55
11.05
17.35
20.60
22.75
Palette
Preis
Prix
CHF
Verschlussdeckel zum Aufschweissen
Bouchons à souder
H
d1
Artikel-Nr.
3027087
3027088
3027089
3027091
3027092
3027093
3026991
3026992
3027094
3027095
d1
H
Ø mm
mm
Gewicht
Poids
kg
32
40
50
56
63
75
90
110
125
160
5
38
38
10
38
38
40
45
46
48
0.005
0.018
0.024
0.009
0.032
0.041
0.061
0.107
0.147
0.200
20
20
20
20
20
20
20
20
10
10
2.30
3.05
2.90
2.90
2.85
2.90
2.90
2.85
5.85
13.05
Palette
Preis
Prix
CHF
100
80
300
100
350
300
60
50
2.00
2.25
2.75
2.75
2.75
2.85
3.05
6.75
Schutzkappen
Capes de protection
Artikel-Nr.
3027125
3027126
3027127
3027128
3027129
3027130
3027131
3027132
H
d1
d1
H
Ø mm
mm
Gewicht
Poids
kg
40
50
63
75
90
110
125
160
30
30
30
30
31
33
36
36
0.006
0.013
0.017
0.021
0.028
0.036
0.046
0.061
JANOlen nero 04/2014
W-27
10 ANSCHLUSSTÜCK / RACCORDS
Schweissbund
Collet à souder
d1
de
h
H
Artikel-Nr.
3027116
3027117
3027118
3027119
3027120
3027122
3027121
3027123
3027124
3027114
3027115
d1
50
63
75
90
110
125
125
160
200
250
315
de
h
H
Gewicht
Ø mm
mm
mm
kg
88
102
122
138
158
158
188
212
268
320
370
17
19
21
22
24
24
24
24
24
27
27
60
65
70
70
80
80
80
85
140
145
145
Palette
Paquet
Preis
Prix
CHF
0.180
0.200
0.260
0.320
0.180
0.340
0.228
0.320
0.490
1.840
2.194
5
5
5
5
5
10
10
5
5
1
1
21.60
24.95
33.65
40.10
44.45
52.05
56.40
74.85
107.35
242.85
303.60
Palette
Paquet
Preis
Prix
CHF
20
20
20
20
20
20
20
20
10
7.65
7.65
7.65
7.65
10.00
7.85
10.00
11.70
17.35
G
Verschraubungsbördel mit Dichtung
Tubulures à sder. à./ écrou laiton femelle
H
d1
Artikel-Nr.
3027096
3027097
3027098
3027099
3027100
3027101
3027102
3027103
3027104
W-28
1
G
H
Gewicht
Ø mm
mm
mm
kg
40 x ¾”
40 x 1”
40 x 1¼”
40 x 1½”
50 x ¾”
50 x 1¼”
50 x 1½”
50 x 2”
63 x 2”
¾”
1”
1¼”
1½”
¾”
1¼”
1½”
2”
2”
60
60
60
60
75
60
60
60
82
0.049
1.020
0.082
1.025
0.082
0.084
1.027
0.166
0.206
d
04/2014 JANOlen nero
10 ANSCHLUSSTÜCK / RACCORDS
di
Schrumpfmuffen
Manchons à restreindre
t
H
d1
Artikel-Nr.
3027105
3027107
3027108
3027109
3027111
3027112
3027113
3027106
d1
di
t
H
Ø mm
mm
mm
50
63
75
90
110
125
160
200
68
91
100
111
132
156
180
220
80
85
90
100
90
100
100
100
Palette
mm
Gewicht
Poids
kg
Preis
Prix
CHF
250
250
250
250
250
250
250
250
0.275
0.370
0.420
0.540
0.875
0.975
1.380
1.950
5
5
5
5
5
5
5
1
26.00
26.00
26.00
33.65
37.95
54.25
70.45
123.60
JANOlen nero 04/2014
W-29
11 VERARBEITUNGS-HILFSMITTEL / MATERIELS DE POSE
Elektroschweissgerät / Appareil à souder /
Saldatrice DUO 40-315
Fur Elektroschweissmuffen de 40-315 DUO - 40-160 Geberit
Puor manchons à souder de 40-315 DUO - 40-160 Geberit
Artikel-Nr.
Beschreibung
3027015
3027012
3027013
3027014
40/315
40/160
200/315
Gewicht
Paket
Poids
Preis
Prix
CHF
4.300
0.300
0.300
2.400
1
1
1
1
784.00
142.00
142.00
166.00
Gewicht
Paket
Poids
Palette
Paquet
Preis
Prix
CHF
8.000
0.010
1
1
Elektroschweissgerät 40/315
Muffenanschlusskabel grün / Câble de rechange verder
Muffenanschlusskabel braun / Câble de rechange brun
Ersatzkoffer / Coffret de remplacement
Rohranschräggerät
Chanfreineuse
Artikel-Nr.
Beschreibung
3027003
3027007
Rohranschräggerät RT 75/315
Ersatzmesser / Lame de réchange RT 75/315
W-30
04/2014 JANOlen nero
1’620.00
36.00
11 VERARBEITUNGS-HILFSMITTEL / MATERIELS DE POSE
Ziehklinge komplett
Grattoir complet
Artikel-Nr.
Beschreibung
2003952
Ziehklinge komplett / Grattoir complet
Gewicht
Paket
Poids
Preis
Prix
CHF
0.120
1
22.00
Gewicht
Paket
Poids
Preis
Prix
CHF
0.850
8
48.00
Gewicht
Paket
Poids
Preis
Prix
CHF
0.500
25
8.00
Gewicht
Paket
Poids
Preis
Prix
CHF
0.010
12
6.00
Reinigungsmittel
Produit de nettoyage
Artikel-Nr.
Beschreibung
2005235
Reinigungsmittel / Produit de nettoyage Lt 1
Gleitmittel
Lubrifiant
Artikel-Nr.
Beschreibung
2001904
Gleitmittel / Lubrifiant gr 500
Fettstift
Crayon
Artikel-Nr.
Beschreibung
3027008
Fettstift / Crayon
JANOlen nero 04/2014
W-31
Jansen AG, CH-9463 Oberriet
Tel. +41 71 763 91 11, Fax +41 71 761 27 38
kunststoffwerk@jansen.com, www.jansen.com
JANOlen nero / 04/2014 / Änderungen vorbehalten
PL_JANOlen nero14_Inhalt_sw_Masstabelle 1A 17.01.14 08:00 Seite 32