Mit praktischem Guide für Heimkino- Einsteiger
Transcription
Mit praktischem Guide für Heimkino- Einsteiger
Mit em h c s i t prak e für Guid inok m i e H er g i e t Eins Onkyo – Heimkino-Guide für Einsteiger Einführung: Heimkino in den eigenen vier Wänden ist jedes Mal aufs Neue ein faszinierendes Erlebnis. Onkyo bietet ein breites Produkt-Portfolio an hochwertigen, leistungsstarken AV-Komponenten, mit denen jedes Wohnzimmer in ein Home Theatre allererster Güte verwandelt werden kann: Knisternde Atmosphäre, Flieger bei denen man unwillkürlich den Kopf einzieht – alles wirkt so real, als wären Sie mittendrin. Um die Möglichkeiten, die eine Surroundanlage bietet, voll ausschöpfen zu können, ist es allerdings erforderlich, dass alle Komponenten korrekt aufgestellt, eingestellt und miteinander verbunden sind. Im folgenden werden wir Ihnen alle Schritte zu einem optimalen Hörvergnügen verständlich und übersichtlich beschreiben. Aufstellung eines 5.1-Surroundsystems Das Lautsprechersystem beeinflusst die Klangqualität nur in die Auswahl, sondern auch in die Aufstellung TV Sub woofer Ihres Heimkinos sehr stark. Daher sollte man nicht Front Left der Boxen etwas Zeit und Sorgfalt investieren. Front Right Center Nun wäre zu klären: Welche Lautsprecher gehören zu einem 5.1-Setup? •Zwei Frontlautsprecher (links/rechts) Listener •Ein Centerlautsprecher, der hauptsächlich Stimmen und Effekte wiedergibt, die von vorn, also mitten aus dem Bildgeschehen kommen •Zwei Surroundlautsprecher, die Effekte und Klang- Surround Left Surround Right anteile wiedergeben, die von hinten kommen •Ein aktiver Subwoofer (aktiv = mit eingebauter Endstufe) für die Wiedergabe tieffrequenter Effekte Wichtig ist, dass die beiden Frontlautsprecher nicht zu nahe beieinander stehen – wenn man dann noch den Center „irgendwie hineinquetscht“, ist die gesamte Klangbühne nicht authentisch und realistisch. Idealerweise sollten die Frontlautsprecher ab 3 Meter auseinander stehen. Der Center wird unmittelbar unter oder über dem Bildschirm platziert. Die Surroundlautsprecher liegen meist als sogenannte Direktstrahler vor. Die hinlänglich bekannten klassischen Stereolautsprecher sind beinahe alle Direktstrahler. Normale, direktabstrahlende Surroundlautsprecher werden idealerweise hinter dem Zuhörer (Mindestentfernung ca. 120 cm vom Ohr des Hörers aus gemessen) etwa in Ohrhöhe oder etwas höher aufgestellt – wichtig ist, dass die Boxen weder zu hoch noch zu tief aufgestellt werden. Schließlich sollen Sie voll ins Geschehen eingebunden werden, und dies ist nur dann gegeben, wenn alle Schallanteile auch sauber zum Ohr gelangen. Ebenfalls sollte darauf geachtet werden, dass sich keine Möbelstücke auf dem Weg von Surroundlautsprecher zum Hörplatz befinden, an denen sich der Schall bricht. Der aktive Subwoofer lässt sich am besten zwischen den Frontlautsprechern unterbringen. Arbeitet er korrekt, kann er nicht im Raum akustisch geortet werden – das heißt, wenn Sie einem Actionfilm lauschen, hören Sie einen raumfüllenden, explosiven Bass, der aber keine Lokalisierung des aktiven Subwoofers zulässt. Onkyo – Heimkino-Guide für Einsteiger Verkabelung Anschluss Lautsprecher Front right speaker Front left speaker Center speaker Die Lautsprecher werden direkt an den AV-Receiver angeschlossen. AM Anschlussbuchsen vorhanden, die beschriftet und farblich markiert SURR BACK SPEAKERS Bi-AMP for FRONT SPEAKERS SURR SPEAKERS FRONT SPEAKERS L L R R TENNA sind. An diese Buchsen wird der jeweilige Lautsprecher (z.B. Front CENTER SPEAKER FM 75 rechts, Surround links) angeschlossen. Der aktive Subwoofer wird ZONE 2 LINE OUT R BACK mit einem Cinchkabel mit dem Subwoofer-Vorverstärkerausgang SUB WOOFER L R R R am AV-Receiver verbunden. PRE OUT L L ZONE 2 SPEAKERS Powered subwoofer Surround right speaker Surround back right speaker Surround back left speaker Surround left speaker Anschluss AV Komponenten (mit HDMI Anschluss) Zuordnen des HDMI-Eingangs: Falls Sie kein Bild auf Ihrem Bildschirm sehen ist es notwendig über die Setup Menuefunktion die HDMI-Eingänge wie gewünscht zuzuordnen. HDMI IN 4 DIGITAL IN IN 3 (GAME/TV) IN 2 (CBL/SAT) COMPONENT VIDEO 1 IN 1 COAXIAL 2 DVD MONITOR OUT V TV HDMI IN ANTENNA FM 75 CR/ PR 1 S S IN 2 IN 1(DVD) OUT IN OUT ASSIGNABLE (CD) Wenn Sie den DVD-Player an den Eingang VCR/DVR V ASSIGNABLE 2 GAME/TV CBL/SAT CB/ PB (CBL/SAT) OPTICAL AM SIRIUS OUT (DVD) (DVD) (GAME/TV) HDMI 1 Ihres AV-Receivers, Ihren Kabel/ ASSIGNABLE (VCR/DVR) Y IN IN IN OUT IN IN IN IN OUT IN FRONT SURR CENTER SURR BACK L L R R REMOTE CONTROL CD TAPE GAME/TV CBL/SAT VCR/DVR DVD SUB WOOFER Sat-Empfänger an den Eingang HDMI 3 wie neben stehend gezeigt anschließen, HDMI OUT ist es nicht notwendig die Standardeinstellung zu ändern DVD player Koaxialer Antenneneingang (Sat/Kabel TV) Bitte informieren Sie sich in HDMI OUT Cable/satellite Ihrer Bedienungsanleitung, Antenna input (e.g..RF IN) falls Sie keine externen Kabel/Satelliten Empfangsgeräte verwenden Das Bildschirm-Menue erscheint nur auf Bildschirmen, die mit dem HDMI-Out Ausgang des Receivers verbunden sind. Verwenden Sie die Anzeige des Receivers, falls Ihr Bildschirm mit der Composite-Video, S-Video Buchse „Monitor OUT“ oder der „Component-Video Out“ Buchse verbunden ist, um den Setup durchzuführen. VD Anschluss AV Komponenten (ohne HDMI Anschluss) Zuordnen des Digitaleingangs: Falls kein Ton zu hören ist, müssen Sie die digitalen Eingänge über das AUDIO OUT DVD player VIDEO OUT L TV R Setup-Menü auf der Anzeige des AM SIRIUS V TV HDMI Falls Sie Ihren DVD-Player über die CENTER SURR BACK L R DVD HDMI IN FM 75 S SURR VIDEO 1 IN Receivers entsprechend einstellen. ANTENNA MONITOR OUT IN ONT DIGITAL OUT COAXIAL SUB WOOFER Buchse COAXIAL 1 DIGITAL IN an Ihrem Receiver verbunden haben, Ihren Kabel/Sat-Empfänger über die Buchse COAXIAL 2 DIGITAL IN DVD player HDMI OUT IN 4 DIGITAL IN IN 3 (GAME/TV) IN 2 (CBL/SAT) COMPONENT VIDEO ASSIGNABLE IN 1 (VCR/DVR) 1 (DVD) COAXIAL VCR/DVR DVD ANTENNA MONITOR OUT V V S S Bitte versichern Sie sich, dass der verwende- FM 75 CR/ PR 1 2 GAME/TV CBL/SAT CB/ PB 2 ASSIGNABLE OPTICAL AM SIRIUS OUT (DVD) Y IN 2 IN 1(DVD) OUT IN OUT ASSIGNABLE (CD) IN IN IN OUT IN IN IN IN OUT IN FRONT SURR te, angewählte Bildeingang (Video1, Video2, L L R R REMOTE CONTROL CD TAPE GAME/TV CBL/SAT VCR/DVR DVD Video3,...) identisch ist mit der verwendeten CENTER SURR BACK Eingangsbuchse SUB WOOFER wie oben gezeigt, ist es nicht notwendig die Standardeinstellung zu Koaxialer Antenneneingang (Sat/Kabel TV) ändern. /satellite R COAXIAL Antenna input (e.g..RF IN) Bitte informieren Sie sich in Ihrer Bedinungs- L DIGITAL OUT VIDEO OUT AUDIO OUT Cable/ satellite anleitung, falls Sie keine externen Kabel/ Antenna input (e.g..RF IN) Satelliten Empfangsgeräte verwenden Ab Onkyos Mittelklasse-Receivern gibt es noch eine weitere Möglichkeit: Ein analoges Kabel wird vom Zuspieler zum AV-Receiver gelegt. Der AV-Receiver wandelt das eingehende analoge Signal auf die digitale HDMI-Ebene und gibt das Signal digital zum Bildwiedergabegerät weiter. Dieser Signalweg ist dann zu empfehlen, wenn der Zuspieler keine HDMI-Buchse hat, das Bildwiedergabegerät aber über einen entsprechenden HDMI-Anschluss verfügt. Klang-Optimierung Die Ausgangssituation: Die Lautsprecher sind aufgestellt, alles ist angeschlossen und verkabelt – in Kürze kann das Erlebnis „eigenes Heimkino“ starten. Wer jedoch ohne weitere Vorbereitung loslegt, könnte enttäuscht sein – am Hörplatz wird jeder Lautsprecher in unterschiedlicher Lautstärke wahrgenommen, zudem kommt das Signal nicht von allen Boxen gleichzeitig an. Eventuell geben die Frontlautsprecher keinen Bass wieder, obwohl sie dazu in der Lage wären. Dies alles ist kein Wunder – schließlich wurden der AV-Receiver noch nicht „eingepegelt“. Alle aktuellen Onkyo AV-Receiver verfügen über eine leistungsfähige, automatische Lautsprecher-Einmessung mit einem Mikrophon. Der Stecker des mitgelieferten Mikrophons wird einfach in die dafür vorgesehenen Buchse auf der Gerätefront eingesteckt und das Mikrophon am Hörplatz in Ohrhöhe aufgestellt. Als Hilfsmittel kann man z.B. ein Kamerastativ verwenden. Der AV-Receiver führt nun nach Anschluss des Mikrophons den Anwender durch alle Schritte des Einmess-Prozesses. Wichtig ist, dass es während des Einmessvorgangs ruhig im Hörraum ist, damit der Lautsprecherklang vom Mikrophon korrekt erfasst werden können. Hierbei werden die Größe des Lautsprechers, die Entfernung der Box vom Hörplatz und die Lautstärke (Pegel) gemessen und eingestellt. In Abhängigkeit von Lautsprecher und Hörraum wird dann der optimale Frequenzgang und somit der Klang für jeden Lautsprecher bestimmt (Equalizing). Die sehr leistungsstarken Einmesssysteme in den aktuellen Onkyo AV-Receivern führen diese aufwendigen Messungen und Berechnungen für verschiedene Hörpositionen durch. Damit genießen auch mehrere Zuhörer optimalen Klang. Onkyo – Heimkino-Guide für Einsteiger Heimkino Highlights 2008 TX-SR506 Bei Receivern der Einsteigerklasse wird oft manches wichtige Detail aus Kostengründen einfach weggelassen. Der TX-SR506 jedoch glänzt mit seiner vorbildlichen Ausstattung wie z.B. drei HDMI Eingängen, vier Digitaleingängen, mikrofonunterstütztes Audyssey Raumakustik-Einmesssystem und vieles mehr. Selbst technologische Highlights wie Audyssey Dynamic EQ, was Ihnen vollen Hörgenuß bei jeder Lautstärke garantiert, konnte trotz des mehr als attraktiven Preises realisiert werden. Ausgewählte Features • HDMI Pass-Thru Anschlüsse (1080p kompatibel; 3 Eingänge und 1 Ausgang) • HDTV-kompatible HDMI Video Umschaltung • Audyssey 2EQ - Automatisches Raumakustik-Einmeßsystem zur Kalibrierung der Lautsprecher und Beseitigung raumakustischer Probleme • Audyssey Dynamic EQ – Ermöglicht vollen, natürlichen Klang auch bei geringen Pegeln • Unabhängige Wiedergabe einer anderen Quelle in einer zweiten Zone über ein zusätzliches Lautsprecherpaar (Powered Zone 2) oder zusätzlichen Verstärker (Zone 2 Line-Out) • Bi-Amping-Betriebsart bietet kraftvolleren Klang und räumlichere Abbildung bei 2-Kanal Stereo-Wiedergabe und bei Film-Soundeffekten Verfügbar auch in Schwarz Onkyo – Heimkino-Guide für Einsteiger TX-SR576 Bei Receivern der Einsteigerklasse wird oft manches wichtige Detail aus Kostengründen einfach weggelassen. Der TX-SR506 jedoch glänzt mit seiner vorbildlichen Ausstattung wie z.B. drei HDMI Eingängen, vier Digitaleingängen, mikrofonunterstütztes Audyssey Raumakustik-Einmesssystem und vieles mehr. Selbst technologische Highlights wie Audyssey Dynamic EQ, was Ihnen vollen Hörgenuß bei jeder Lautstärke garantiert, konnte trotz des mehr als attraktiven Preises realisiert werden. Ausgewählte Features • HDMI Anschlüsse mit Audio Processing (1080p kompatibel; 3 Eingänge und 1 Ausgang) • HDTV-kompatible HDMI Video Umschaltung • Audyssey 2EQ - Automatisches Raumakustik-Einmeßsystem zur Kalibrierung der Lautsprecher und Beseitigung raumakustischer Probleme • Audyssey Dynamic EQ – Ermöglicht vollen, natürlichen Klang auch bei geringen Pegeln • Unabhängige Wiedergabe einer anderen Quelle in einer zweiten Zone über ein zusätzliches Lautsprecherpaar (Powered Zone 2) oder zusätzlichen Verstärker (Zone 2 Line-Out) • Bi-Amping-Betriebsart bietet kraftvolleren Klang und räumlichere Abbildung bei 2-Kanal Stereo-Wiedergabe und bei Film-Soundeffekten Verfügbar auch in Schwarz TX-SR606 Dieser Receiver ist der Nachfolger des berühmten, vielfach preisgekrönten Onkyo TX-SR605. Gibt es hier noch etwas zu verbessern? Aber Ja! Gemäß der Onkyo Philosophie wurden bei diesem Receiver alle bewährten Eigenschaften übernommen, sinnvolle Ausstattung wie z.B. Erweiterung der HDMI-Eingänge von zwei auf vier durchgeführt, Innovationen wie z.B. Audyssey Dynamic EQ hinzugefügt. Jetzt ist er wieder gut gerüstet für einen erneuten Klassensieg. Ausgewählte Features • HDMI (v. 1.3a) Audio- und Video-Signalverarbeitung (4 Eingänge, 1 Ausgang) • HDMI-Video-Upscaling (bis1.080i) von Component-Video, S-Video und Composite-Video Quellen. • De-Interlacing mit Faroudja DCDi-Technologie • RIHD (Remote Interactive over HDMI) ermöglicht Systemfernbedienung kompatibler Geräte über HDMI • Bi-Amping-fähig für besonders klaren und kraftvollen Klang • Audyssey 2EQ™ Akustik-Meßsystem mit Mikrofon zur Kalibrierung der Lautsprecher und Korrektur raumakustischer Probleme • Audyssey Dynamic EQ zur Optimierung des Klangs bei jeder Lautstärke • Kompatibel mit dem RI (Remote Interactive) Dock für den iPod • DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio, Dolby TrueHD und Dolby Digital Plus Decodierung Verfügbar auch in Schwarz Onkyo – Heimkino-Guide für Einsteiger Der HTX Effekt „Großes Bild“ „Großes Kino“ • Die perfekte Ergänzung für alle LCD- und Plasma-Fernseher zu einem unschlagbaren Preis • Subwoofer enthält die gesamte Elektronik eines AV-Verstärkers inklusive HD-Decoder für alle hochauflösenden Tonformate • Für jeden Kundenwunsch vorbereitet: 2.1 Stereo, Virtual Surround oder echtes 5.1 Surrounderlebnis • Weltweit erster DTS Sensation Surround Lautsprecher erzeugt perfekten Raumklang mit nur 2 Lautsprechern • Heimkino ganz einfach: Automatische Einmessung, kinderleichte Bedienung und einfachste Verkabelung HTX-22HD Heimkino-Spezialist Onkyo nimmt sich der leidgeplagten Besitzer von Flachbildfernsehern an und stellt mit der HTX-22HD ein HD Surroundsystem vor, das den Fernsehklang auf Spitzenklasse-Niveau hebt. Das pfiffige 2.1-System besteht aus zwei kleinen, hochwertigen Satellitenlautsprechern und einem Subwoofer, der zugleich die komplette Elektronik eines ausgewachsenen AV-Verstärkers enthält. Der integrierte HD-Decoder gibt sogar die neuen, hochauflösenden Surroundformate wieder und macht die HTX-22HD damit zum idealen Spielpartner für verschiedenste Quellen wie Blu-Ray, DVD, Spielkonsolen oder DVB-Receiver. Sie ist außerdem das weltweit erste DTS Sensation Surround Lautsprechersystem und ermöglicht damit unvergleichlichen Raumklang mit nur zwei Lautsprechern zu genießen. Für Heimkinofans gibt es aber auch eine optionale Erweiterung, um die HTX-22HD in ein echtes 5.1-System zu verwandeln. Einfachste Handhabung und atemberaubender Klang waren die obersten Entwicklungsziele und so hat Onkyo dem HD Surroundsystem sogar die Einmessautomatik Audyssey 2EQ und Dynamic EQ spendiert und mit RIHD die Steuerung über die TV Fernbedienung via HDMI ermöglicht. Ausgewählte Features • 2 HDMI 1.3a Eingänge und 1 Ausgang • DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD, Dolby Digtal Plus, Super Audio CD und Multi-CH PCM, DTS Surround Sensation Speaker Technologie • Onkyo RIHD zur Steuerung von Komponenten via HDMI • Audyssey 2EQ zur automatisierten Korrektur von raumakustischen Problemen • Audyssey Dynamic EQ für dynamische Loudness-Korrektur • Theater Dimensional Virtual Surround Funktion Onkyo – Heimkino-Guide für Einsteiger Anschließen. Disc einlegen. Zurücklehnen und genießen. Edel verarbeitet mit gebürsteter Metallfront und blauen Display – elegantes Design passend zu modernen Flachbildschirmen Übrigens: Über ein Onkyo DS-A2 können Sie auch Ihren iPod anschließen und haben so hunderte CDs bequem über die Fernbedienung im Zugriff. LS-V501 Onkyo hat für all die Designliebhaber unter den Audiofreunden, die Wert auf hochwertige Wiedergabequalität legen, ohne Kompromisse bei der Gestaltung eingehen zu wollen, die LS-V501 Anlage geschaffen. Harmonisch wie aus einem Guss fügen sich UKW-Empfänger, DVD-Multiplayer, Decoder und Verstärker zu einer nur wenige cm hohen Einheit zusammen. Das elegante Lautsprechersystem mit aktivem, 100W starken Subwoofer sorgt für kräftigen, ausgewogenen Klang bei minimalen Abmessungen. Nicht nur das Design wurde an die aktuellen Flachbildschirme angepasst - modernste HDMI-Anschlüsse sorgen für die nötige Verbindung. Den passenden Sound liefert die „Theater-Dimensional“ Virtual Surround Funktion - Packenden Surroundklang aus nur 2 Lautsprechern. Ausgewählte Features • Wiedergabe von DVD-Audio und -Video, Video CD, SACD (Super Audio CD), PCM Audio-CD, DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-R/RW DL, DVD+R/RW DL, CD-R/RW, DivX®, MP3, WMA, und JPEG-CDs*1 • DTS® Digital Surround, DTS® 96/24, Dolby® Digital • HDMI Pass-Thru (kompatibel bis 1080i; 1 Eingang und 1 Ausgang)*2 • Virtuelle Surround Funktion “Theater Dimensional” • 40 Senderspeicher für UKW/MW • Kompatibel mit der RI Dockingstation für den iPod (DS-A1X/DS-A2X) * 1 Nicht ordnungsgemäß finalisierte Discs sind unter Umständen nur zum Teil oder gar nicht abspielbar. * 2 Zur Wiedergabe von Mehrkanal-Audio ist eine separate Audioverbindung nötig Onkyo – Heimkino-Guide für Einsteiger HT-S3105 Erhöhen Sie Ihre audiovisuelle Flexibilität – mit Onkyos neuem HT-S3105 Heimkino Paket. Viele Heimkino Pakete, die aus einem AV-Receiver und passendem Lautsprecher Set bestehen, machen genau nur einmal Freude: Aufgrund des niedrigen Kaufpreises lacht das Portemonnaie. Einmal zu Hause aufgebaut und angeschlossen, macht sich schnell Ernüchterung breit: Flacher Klang, keine Anschlussmöglichkeiten, unbefriedigende Verarbeitung. Onkyos neues HT-S3105 Heimkino-Komplettpaket zeigt, wie es anders geht: Hier werden hohe Klangqualität, eine gediegene Verarbeitung und eine hohe anschlussseitige Flexibilität zu einem äußerst attraktiven Preis angeboten. Das HT-S3105 Paket besteht neben dem hochwertigen 5.1 AV-Receiver aus einem Lautsprecherset in schicker Hochglanzoptik mit 4 kleinen, aber hervorragend klingenden 2-Wege-Lautsprechern für die Front- und Surroundkanäle, einem liegend aufzustellenden Centerlautsprecher und einem Subwoofer, der für den nötigen Tiefgang der Heimkino-Anlage sorgt. Selbstverständlich sind der Center und die Satelliten magnetisch geschirmt und können so bedenkenlos auch neben Röhrenfernsehern aufgestellt werden. Verfügbar auch in Schwarz HT-S5105 Wenig Geld – Wenig Heimkino? – Diese Annahme widerlegt Onkyo mit seinem Heimkinopaket HT-S5105 gründlich. Noch nie gab es soviel Heimkinospaß für so wenig Geld. Onkyo hat ein in jeder Hinsicht überzeugendes Paket geschürt, das selbst anspruchsvolle Cineasten aufhorchen lässt. In diesem Paket enthalten ist der neue AV-Receiver HT-R518, der mit seinen drei bis zu 1080p Auflösung verarbeitenden HDMI-Anschlüssen auffällt. Ungewöhnlich in dieser Preisklasse ist auch das hochwertige „Audyssey 2EQ“ Raumakustik-Korrektursystem mit Mikrofon, sowie die dynamische Klangkorrektur „Audyssey Dynamic Equalization“, die stets für optimalen Klang in jedem Raum bei jeder Lautstärke sorgt. Das neu entwickelte Lautsprechersystem HTP-518, das wohnraumfreundliche, elegant gestylte Satelliten, sowie einen druckvollen, aktiven Subwoofer mit 90W Ausgangsleistung zum stimmigen System beisteuert, überzeugt klanglich schon beim ersten Ton. Das größere Paket HT-S5105 bietet einen modernen AV-Receiver mit 3 HDMI-Eingängen und ein hervorragendes Lautsprecherset für gehobene Ansprüche im Heimkino. Mit seinen größeren 2-Wege-Frontlautsprechern mit Bassreflex-Abstimmung, seinem liegend konstruiertem Center und den klanglich optimal passenden Surroundlautsprechern stellt es einige deutlich teurere Lösungen in den Schatten. Der aktive Bassreflex-Subwoofer sorgt dabei für abgrundtiefe Bässe und verwandelt Ihr Wohnzimmer endgültig in ein ausgewachsenes Heimkino. HT-C5115 Mit dem HT-C5115 hat Onkyo ein Komplettsystem für all diejenigen Heimkinofreunde geschaffen, die sich nicht lange umständlich alle Komponenten zusammensuchen wollen. In diesem Paket ist zusätzlich zu den Komponenten des HT-S5105 der passende DVD-Player DV-SP406 enthalten, der nicht nur alle gängigen Formate beherrscht, sondern auch über USB Audio- und Video-Dateien wiedergeben kann. Das sogar auch per digitalem HDMI-Ausgang, und auf Wunsch auch hochskaliert auf bis zu 1080p. Verfügbar auch in Silber Geräteausstattung Heimkinoreceiver 2008 AV-Receiver Verstärkerteil TX-SR606 TX-SR576 TX-SR506 LS-V501 HTX-22HD HT-S5105 / HT-R518 HT-S3105 / HT-R340 Ausgangsleistung 140 W/Kanal 130 W/Kanal 130 W/Kanal 50 W/Kanal 25 W/Kanal (6 Ohm, 130 W/Kanal 110 W/Kanal (6 Ohm, 1 kHz, (6 Ohm, 1 kHz, (6 Ohm, 1 kHz, (6 Ohm, 1 kHz, 1 kHz, Subwoofer 50W, (8 Ohm, 1 kHz, (6 Ohm, 1 kHz, 1 Kanal ausgesteuert, IEC) 1 Kanal ausgesteuert, IEC) 1 Kanal ausgesteuert, IEC) 1 Kanal ausgesteuert, IEC) (3 Ohm, 100Hz) 1 Kanal ausgesteuert, IEC) 1 Kanal ausgesteuert, IEC) 210 W (3 Ohm, 1 Kanal) 180 W (3 Ohm, 1 Kanal) 180 W (3 Ohm, 1 Kanal) 210 W (3 Ohm, 1 Kanal) 180 W (3 Ohm, 1 Kanal) 180 W (4 Ohm, 1 Kanal) 160 W (4 Ohm, 1 Kanal) 160 W (4 Ohm, 1 Kanal) 190 W (4 Ohm, 1 Kanal) 140 W (4 Ohm, 1 Kanal) 110 W (8 Ohm, 1 Kanal) 100 W (8 Ohm, 1 Kanal) 100 W (8 Ohm, 1 Kanal) 130 W (8 Ohm, 1 Kanal) 95 W (8 Ohm, 1 Kanal) Klirrfaktor (THD) 0.08% (Nennleistung) 0.08% (Nennleistung) 0.08% (Nennleistung) Dämpfungsfaktor 60 (Front, 1 kHz, 8 Ohm) 60 (Front, 1 kHz, 8 Ohm) 60 (Front, 1 kHz, 8 Ohm) Eingangsempfindlichkeit 200 mV/47 kOhm (Line) 200 mV/47 kOhm (Line) 200 mV/47 kOhm (Line) Ausgangspegel 200 mV/2.2 kOhm 200 mV/2.2 kOhm und Impedanz (Rec out) (Rec out) Frequenzgang 5 Hz-100 kHz/+1 dB, 5 Hz-100 kHz/+1 dB, 5 Hz-100 kHz/+1 dB, 20 Hz-100 kHz (+1dB/ -3 dB (Direct) -3 dB (Direct) -3 dB (Direct) -3dB) (Direct Mode) Klangregelung ±10 dB, 50 Hz (Bass) ±10 dB, 50 Hz (Bass) ±10 dB, 50 Hz (Bass) ±10 dB, 20 kHz (Höhen) ±10 dB, 20 kHz (Höhen) ±10 dB, 20 kHz (Höhen) 106 dB (Line, IHF-A) 100 dB (Line, IHF-A) 100 dB (Line, IHF-A) 106 dB (Line, IHF-A) 4 Ohm oder 6–16 Ohm 4 Ohm oder 6–16 Ohm 4 Ohm oder 6–16 Ohm 4 Ohm oder 6–16 Ohm Front L/R, Center, Surround L/R, Surround Back L/R Musikleistung 0.9% (Nennleistung) 0.08% (1 kHz, 1 W) 0.9% (Nennleistung) 60 (Front, 1 kHz, 8 Ohm) 60 (Front, 1 kHz, 8 Ohm) 200 mV/47 kOhm (Line) 200 mV/47 kOhm (Line) 200 mV/2.2 kOhm 200 mV/2.2 kOhm 200 mV/470 kOhm (Rec out) (Rec out) (Rec out) FR/FL: 10Hz - 100kHz / 5 Hz-100 kHz/+1 dB, 10 Hz-50 kHz/+1 dB, Subwoofer 20Hz-150Hz -3 dB (Direct Mode) -3 dB (Direct Mode) ±10 dB, 50 Hz ±10 dB, 80 Hz (Bass) 200 mV/47 kOhm (Line) 150 mV/47 kOhm (Line) und Impedanz Fremdspannungsabstand Ausgangsimpedanz 105 dB Line, Direct Mode IHF-A ±10 dB, 20 kHz ±10 dB, 20 kHz (Höhen) 100 db (Line, IHF-A) 100 dB (Line, IHF-A) 8-16 Ohm 6–16 Ohm Videoteil Eingangsempfindlichkeit / Ausgangspegel und Impedanz 1Vp-p/75 Ohm 1Vp-p/75 Ohm 1Vp-p/75 Ohm 1Vp-p/75 Ohm 1Vp-p/75 Ohm 1Vp-p/75 Ohm (Component and S-Video Y) (Component and S-Video Y) (Component and S-Video Y) (Component and S-Video Y) (Component and S-Video Y) (Component andS-Video Y) 0,7Vp-p/75 Ohm 0,7Vp-p/75 Ohm 0,7Vp-p/75 Ohm 0,7Vp-p/75 Ohm 0,7Vp-p/75 Ohm 0,7Vp-p/75 Ohm (Component (Component (Component (Component (Component (Component Pa/Ca, Pr/Cr) Pa/Ca, Pr/Cr) Pa/Ca, Pr/Cr) Pa/Ca, Pr/Cr) Pa/Ca, Pr/Cr) Pa/Ca, Pr/Cr) 0,28Vp-p/75 Ohm 0,28Vp-p/75 Ohm 0,28Vp-p/75 Ohm (S-Video C) (S-Video C) (S-Video C) 0,28Vp-p/75 Ohm (S-Video C) 1Vp-p/75 Ohm (Composite) 1Vp-p/75 Ohm (Composite) 1Vp-p/75 Ohm (Composite) 1Vp-p/75 Ohm (Composite) Videofrequenzgang über 5 Hz - 50 MHz (-3 db) 5 Hz - 50 MHz (-3 db) 5 Hz - 50 MHz (-3 db) 1Vp-p/75 Ohm (Composite) 1Vp-p/75 Ohm (Composite) 5 Hz - 50 MHz 5 Hz - 50 MHz (-3 db) 5 Hz - 50 MHz (-3 db) (-3db / Direct Mode) Komponenten Eingang Tunerteil Empfangsbereich UKW 87,5 MHz - 108 MHz 87,5 MHz - 108 MHz 87,5 MHz - 108 MHz 87,5 MHz - 108 MHz 87,5 MHz - 108 MHz 87,5 MHz - 108 MHz MW 522 kHz - 1611 kHz 522 kHz - 1611 kHz 522 kHz - 1611 kHz 522 kHz - 1611 kHz 522 kHz - 1611 kHz 522 kHz - 1611 kHz 40 40 40 40 40 30 Senderspeicher Allgemein Stromversorgung Leistungsaufnahme Abmessungen (BxHxT) Gewicht 230V 50 Hz 230V 50 Hz 230V 50 Hz 230V 50 Hz 230V 50 Hz 230V 50 Hz 230V 50 Hz Wechselspannung Wechselspannung Wechselspannung Wechselspannung Wechselspannung Wechselspannung Wechselspannung 550 W 480 W 480 W 115 W 130 W 390 W 435 x 174,5 x 375 mm 435 x 150 x 379,5 mm 435 x 150 x 379,5 mm 435 x 90 x 415 mm 207 x 325 x 327 mm 435 x 150 x 379,5 mm 11,4 kg 10,6 kg 10,6 kg 8,6 kg 10,6 kg 10,4 kg 360 W 435 x 150 x 369 mm 9,6 kg Due to a policy of continuous product improvement, Onkyo reserves the right to change specifications and appearance without notice. iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. VL Digital, VLSC, WRAT and OMF are trademarks of Onkyo Corporation. All other trademarks and registered trade-marks are the property of their respective holders.- Onkyo Europe Electronics GmbH Liegnitzerstrasse 6, 82194 Gröbenzell, GERMANY Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4401-555 http://www.eu.onkyo.com/ Onkyo UK Office Suite 1 Gregories Court, Gregories Road, Beaconsfield, Buckinghamshire HP9 1HQ, UNITED KINGDOM Tel: +44-1494-681515 Fax: +44-1494-680452 http://www.onkyo.co.uk Onkyo Corporation 2-1 Nisshin-cho, Neyagawa-shi, Osaka 572-8540, JAPAN Tel: +81-72-831-8136 Fax: +81-72-833-5222 http://www.onkyo.com/