Dachau - Verlagsanstalt »Bayerland

Transcription

Mit Anzeigen-Sonderveröffentlichungen: Christkindlmarkt in Schwabhausen ·
Odelzhausen · »Candle-Light-Shopping« und Marktsonntag in Markt Indersdorf
ANZEIGENBLATT FÜR DIE
65. Jahrgang,
Nr. 47
Mittwoch,
23. November 2016
GROSSE KREISSTADT UND DEN LANDKREIS DACHAU
Herausgeber: Druckerei und Verlagsanstalt
»Bayerland« GmbH
85221 Dachau, Konrad-Adenauer-Straße 19
Postfachadresse: Postfach 1868, 85208 Dachau
Telefon 0 81 31/7 20 66
Telefax 0 81 31/73 53 99
E-Mail: zentrale@bayerland-amperbote.de
www.bayerland-amperbote.de
Jetzt aus der Reihe
tanzen und auf das
Zinstief reagieren.
Anlegen statt stilllegen.
Neue Perspektiven für mein Geld.
DekaBank Deutsche Girozentrale. Die wesentlichen Anlegerinformationen, Verkaufsprospekte und Berichte für
Deka Investmentfonds erhalten Sie in deutscher Sprache bei Ihrer Sparkasse, Landesbank oder von der DekaBank,
60625 Frankfurt und unter www.deka.de
Erscheint jeden Mittwoch kostenlos
Verbreitete Auflage 66 400
Mitglied im Bundesverband
Deutscher Anzeigenblätter
RECHTSANWALTSKANZLEI
KLAUS JAKOB SCHMID
Bildereinrahmungen · Passepartouts · Wechselrahmen
Karl-Benz-Straße 4 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/8 67 12
E-Mail: WYVÄSHY[Z[VYL'NTHPSJVT
;LYTPULUHJO=LYLPUIHY\UN
FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT
FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT
FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT
WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT
Tätigkeitsschwerpunkte:
Arbeitsrecht
Erbrecht
Familienrecht
Immobilienrecht
Verkehrsrecht
Münchner Straße 12
Tel. 0 81 31/29 24 23
85221 Dachau
Fax 0 81 31/29 24 26
www.rechtsanwaltskanzleischmid.de
Tor- und Metallzaunsanierung
Oberflächenbehandlung von Metallteilen
) Hol-, Bring- und Montageservice
)
WIRTSCHAFTSPRÜFUNG –
Nicht nur was für die »Großen«!
Jahresabschlusserstellung oder „Prüferische Durchsicht“
Unternehmensbewertung für Unternehmens- und Vermögensnachfolge/Erbfall
Verfahrensdokumentation (GodB)
Interne Revision/Kostenkontrolle
Die Zeiten, in denen Wirtschaftsprüfung mit Abhaken von Zahlenkolonnen durch grimmig dreinsehende Herren in feinem schwarzen Zwirn für
horrendes Honorar verbunden wurde, sind längst vorbei.
Zu den klassischen Aufgaben des Wirtschaftsprüfers zählt natürlich
weiterhin die Durchführung von Jahresabschlusspflichtprüfungen größerer Kapitalgesellschaften sowie freiwillige Prüfungen unabhängig von
Größe und Rechtsform bei besonderen Anlässen!
Besonders kleinere Unternehmen und Handwerksbetriebe können
von den Dienstleistungen und Erfahrungen des Wirtschaftsprüfers
profitieren.
In wirtschaftlich schwierigen Zeiten ist die Glaubwürdigkeit und Qualität
des Jahresabschlusses für die finanzierenden Banken und sonstige Gläubiger von großer Bedeutung. Auf Grundlage der Verlautbarungen des
Instituts der Wirtschaftsprüfer (IDW) erstellte JAHRESABSCHLÜSSE
(IDW S 7) erfüllen höchste Qualitätsstandards !
Soweit Ihr Steuerberater oder das Unternehmen den Jahresabschluss
erstellt, kann die »PRÜFERISCHE DURCHSICHT« (IDW PS 900) durch
den Wirtschaftsprüfer die Glaubwürdigkeit der in den Jahresabschlüssen enthaltenen Informationen im Rahmen der Bonitätsbeurteilungen
deutlich erhöhen.
Nr. 47, 23.11.2016 • 2
Die Bewertung von Unternehmen z. B. im Zusammenhang mit der
Unternehmensnachfolge/Testamentsgestaltung oder dem Unternehmensverkauf zählt zu den klassischen Aufgaben des Wirtschaftsprüfers.
Gerade bei der Vermögensverteilung im Erbfall oder der Testamentsgestaltung kann die objektive Bewertung durch den Wirtschaftsprüfer
helfen, Streit unter den Erben zu vermeiden oder zu schlichten.
Eine VERFAHRENSDOKUMENTATION ist nunmehr zwingend im Rahmen der von der Finanzverwaltung geprüften Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung (GodB) zu erstellen. Diese Tätigkeit zählt ebenso
wie die BEURTEILUNG DER QUALITÄT DER INTERNEN KONTROLLSYSTEME des Unternehmens als Grundlage für das Erkennen
von Schwachstellen im Bereich des Rechnungswesens sowie KOSTENANALYSEN und die (laufende) Erstellung von FINANZIERUNGS- /
LIQUIDITÄTSPLÄNEN zum Handwerkszeug des Wirtschaftsprüfers.
Ob Sie eine »klassische Jahresabschlussprüfung durchführen (unsere Prüfungsgesellschaft ist zertifiziert nach § 55b WPO) oder unsere
oben genannten bzw. unsere weiteren steuerlichen Dienstleistungen in
Anspruch nehmen wollen, wir beraten Sie gerne und stehen Ihnen mit
unserem erfahrenen Team gerne zur Seite!
KWP Krumpach, Weihrather & Partner
Wirtschaftsprüfer · Steuerberater
Pfarrstraße 4 · 85221 Dachau
Telefon 0 81 31-6 67 83 48
www.Steuerkanzlei-Dachau.de
)
DIREKT VOM FACHMANN AUS IHRER REGION
KIBJC79>*;K
:?;=pDIJ?=;27H?7DJ;
s%INSTEINSTR
s+ARLSFELD
s4EL
s&AX
sWWWKIESMUELLERCOM
sEMAIL
INFO KIESMUELLERCOM
Wir besorgen Ihnen jedes lieferbare Buch oder
Hörbuch innerhalb von 24 Stunden aus einer Auswahl
von 540.000 Titeln.
Bis 15 Uhr bestellt – ab 8.30 Uhr
am nächsten Tag abholbereit!
85221 Dachau
Konrad-Adenauer-Straße 19
Telefon 0 81 31/7 20 66
ANZEIGE
Buß- und Bettag 16. 11. 2016
im Landratsamt Dachau
Jedes Jahr wieder eine
Herausforderung für
berufstätige Eltern, der
Buß- und Bettag!
Die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter des
Landratsamtes Dachau dürfen ihre Kinder
seit 4 Jahren an diesem schulfreien Tag in
die Arbeit mitbringen. Dort wurden heuer 51 Kinder von den
Kolleginnen der Familienberatung, Gleichstellung und Inklusion betreut. Nach einer Besichtigung des Arbeitsplatzes der
Eltern und einem gemeinsamen Frühstück mit dem stellvertretenden Landrat Herrn Zech, ging es für die Kinder dieses
Jahr zum MINT-Campus. Hier konnten Sie unter der Anleitung von Frau Rehm, deren Team und der vielen ehrenamtlich
helfenden Schüler/innen an verschiedenen altersgerechten
Stationen entdecken und forschen.
Nach der Rückkehr ins Landratsamt durften die Mitarbeiter/
innen mit ihrem Nachwuchs dank der Erlaubnis von Herrn
Landrat Löwl etwas früher nach Hause gehen.
M A R K T S O N N TA G 27. 11.
Mit Beratung und Verkauf. Geöffnet von 12.00
– 17.00 Uhr
Küchen, die Freude bereiten
ȨȽșǸȃȣɬɄȥȵșιȥȵȐȽ
… in vorweihnachtlicher
Stimmung
bei
Plätzchen
und
Glühwein
Warum Sie sich für eine
NECKER-KÜCHE entscheiden sollten …
• Alles aus einer Hand, wir übernehmen für
Sie die Organisation der Handwerker!
• Sie haben einen Ansprechpartner von der
Planung bis zur Abnahme der Küche!
• Wir montieren ausschließlich mit eigenen
Schreinern!
• Unser Service endet nicht nach dem
Küchenkauf!
Küchen and
n
e
r
h
a
seit 27 J aus Meisterh
Heinrich-Lanz-Straße 1 • 85229 Markt Indersdorf • Telefon 0 81 36/60 71 • www.kuechen-necker.de
Anzeigen-Annahmeschluss Dienstag 10 Uhr
Seit 5 Jahren betreuen wir die
Freunde des Pferdesports
G A L O P P H I L F E
in Dachau und dem Landkreis.
www.galopphilfe.de
Deshalb haben wir für Sie
vom 01. bis 03. Dezember 2016
zahlreiche Angebote vorbereitet.
Große Verlosung Samstag, 03. 12. 2016, um 12 Uhr
bei einer deftigen Brotzeit.
Und das gibt es zu gewinnen:
Die Verlosungskarten liegen
vom 01.–03. 12. 2016
im Geschäft für Sie bereit.
Die Preise werden am
Samstag, 03. 12. 2016, unter den
anwesenden Teilnehmern verlost.
1. Preis: eine Satteldecke
Wir sind nur in Karlsfeld!
Concetta, Erdal, Gudrun
Unser neues Team mit den
Top-Kennenlernangeboten:
3 39,–
Dauerwelle, Schneiden, Föhnen oder Legen 3 79,–
Schneiden, Oberkopfsträhnen, Föhnen
3 69,–
Waschen, Schneiden, Föhnen
Bei langen Haaren w 10,– bis w 20,– Aufschlag.
Kommen sie vorbei, MIT UND OHNE Termin !
kɈU\UNZaLP[LU!4V¶-Y]VU¶ <OY:H]VU¶<OY
:\KL[LUSHUKZ[YÇ+HJOH\Ç;LSÇ-H_
^^^MHJLIVVRJVTNHSVWWOPSML+HJOH\
Münchner Str. 173 (Einkaufsmeile) · 85757 Karlsfeld
Telefon 0 81 31/2 78 58 55 · www.salon-arici.de
Nr. 47, 23.11.2016 • 3
Feiern Sie mit uns!
BARANKAUF
e
lage dieser Anzeig
Bei Vor
tzlich
erhalten Sie zusä
10,- €
■ Gold ■ Zahngold ■ Alt-Gold
■ Münzen ■ Goldschmuck
■ Silber ■ Platin
Bis 15 Uhr bestellt – ab 8.30 Uhr
am nächsten Tag abholbereit!
auf den Endpreis!
Neuer
■ Zinn-Ankauf
Service ■ Versilbertes Besteck
120
mit Stempelung 90–
DAH, Martin-Huber-Str. 18
.2015)
22.09Euro)
f von
Di.,100,nur bis
einem Ankau
ab uf, gültig
nur
(Gültig
€ Anka
100,–
(Ab
zwischen Café Eder und Bay. Rotes Kreuz
9.3010
– 13.00
14.00 – 18.00 Uhr
Do. –+ Fr. von
bis 17Uhr
Uhrund
durchgehend
Firma Bruno Munding Edelmetallrecycling GmbH
Kanalstraße 4, 72362 Nusplingen, Tel. 0 74 29/91 07 97, Mobil 01 73/9 84 12 89
Wir besorgen Ihnen jedes lieferbare Buch oder
Hörbuch innerhalb von 24 Stunden aus einer Auswahl
von 540.000 Titeln.
85221 Dachau
Telefon 0 81 31/7 20 66
Goldschmiedemeister
Achim Peters
ENTDECKEN SIE DEN SCHÖNHEITS-HOTSPOT
IN PETERSHAUSEN – hier trifft Kosmetik auf
High Tech!
Das BABOR BEAUTY SPA von Birgit Meisenzahl ist ein Erlebnis
für alle Sinne. Seit mehr als 15 Jahren zählt das Kosmetikinstitut zu
der Adresse für anspruchsvolle Beauty Fans – wer eine entspannte und zugleich effektvolle Auszeit mitten im Alltag sucht, der ist
hier genau richtig. Dafür sorgen neben klassischen Gesichts- und
Körperbehandlungen auch wirkungsvolle Anti-Aging Behandlungen und hocheffiziente Medical Beauty Anwendungen, wie Microdermabrasion und Micro Needling. Birgit Meisenzahl steht Rede
und Antwort zum Thema „High Tech trifft Kosmetik“.
Was verbirgt sich unter High Tech
trifft Kosmetik in Ihrem Kosmetikinstitut?
„Die technologische Entwicklung
schreitet unaufhaltsam fort und beschert uns immer effektivere und
präzisere Geräte. Und wenn hochkonzentrierte Wirkstoffe der BABOR Präzisionskosmetik und moderne Technik
ineinandergreifen, wird unsere Haut
so perfekt gepflegt, wie nie zuvor. Zu
diesen High Tech Schönheits-Boostern
gehört zum Beispiel die Microdermabrasion und das Micro Needling.
Erklären Sie uns doch bitte, wie Microdermabrasion funktioniert!
„Bei diesem Power-Peeling werden mit speziellen Kristallen feinste
Verhornungen und abgestorbene Hautschüppchen entfernt –
dies gibt der Haut den Impuls, sich selbst zu regenerieren. Microdermabrasion kann in fast alle Behandlungen eingebaut werden,
so dass auch der Verwöhnfaktor nicht zu kurz kommt. Ideal ist
eine Kur von 6 bis 10 Behandlungen.“
Nr. 47, 23.11.2016 • 4
Und was ist das Besondere am Micro Needling?
„Micro Needling ist Anti-Aging pur. Mikroskopisch präzise aktivieren feine Nädelchen die obersten Hautschichten. Außerdem werden alle Schönheitsmechanismen der Haut angeregt und die natürliche Hautregeneration angekurbelt. Wer maximale Anti-Aging
Erfolge sucht, der liegt hier richtig.“
Was kann man zu Hause unterstützend tun?
„Jede High Tech Behandlung kann nur dann maximale Erfolge
erzielen, wenn zu Hause mitgepflegt wird, wir beraten unsere
Kunden ausführlich und stellen individuelle Heimpflegepläne zusammen.“
Und was ist mit klassischen Schönheitsbehandlungen, gibt es die
bei Ihnen auch noch?
„Selbstverständlich kann man bei uns auch auf den Hauttyp und
-zustand abgestimmte Kosmetikbehandlungen genießen. Jede
Gesichtsbehandlungen startet bei uns mit einem Vitalitäts-Check
der Haut, den wir bei Bedarf auch durch eine computergestützte Hautanalyse verfeinern. Danach wird die BABOR Präzisionskosmetik auf das individuelle Hautbedürfnis angepasst und das
Verwöhnerlebnis beginnt. Zum Abschluss erhält jede Kundin ein
kleines Make up.“
Computergestützte Hautanalyse – was heißt das genau?
„Dank einer genauen Momentaufnahme des Hautzustandes können z.B Sonnenschäden, Hyperpigmentierungen oder Falten verdeutlicht werden. Dadurch kann die Pflege maßgeschneidert an
den individuellen Hautanspruch angepasst werden und so das
ganze Schönheitspotenzial entfalten.“
Wenn Sie einen Grund angeben sollten, warum Menschen in Ihr
Kosmetikinstitut kommen sollten, was sagen Sie dann?
„Der Grund ist unsere Haut, sie ist unser größtes Organ, sie prägt,
wie wir aussehen und schützt uns vor schädlichen Umwelteinflüssen. Die Haut gilt es zu hegen und zu pflegen – und bestmöglich in die Hände von Hautspezialisten zu geben, und als solche
verstehen sich mein Team und ich. Die Präzisionskosmetik von
BABOR unterstützt unsere Arbeit hierbei optimal.“
Die Beauty Experten des BABOR BEAUTY SPA in der Bahnhofstr. 8
in Petershausen freuen sich auf Ihren Besuch. Verschenken Sie
doch einfach mal eine entspannte und effektvolle Auszeit zum
Weihnachtsfest!
www.beauty-cosmetic.de
ENTDECKEN SIE UNS!
15,- € ENTDECKERRABATT
auf alle Gesichtsbehandlungen
gegen Vorlage der Anzeige
KOSMETIKINSTITUT MEISENZAHL I Bahnhofstr. 8 in Petershausen I (08137) 5458 I www.beauty-cosmetic.de
AUF
ALLES
Spielwarenfachgeschäft
äume
Aktionsb
9€
ab 9,9
Der perfekte Christbaumkauf.
Wunderschöne Bäume. Spielplätze. Lagerfeuer. Glühwein.
> Großer Christbaumverkauf
> Christbaum selber schlagen
> GLOBALG.A.P. zertifiziert
Dachauer Straße 15 · Markt Indersdorf · Telefon 0 81 36/83 63
ÖZ: Mo. bis Fr. 8.30–12 Uhr und 14–18 Uhr, Sa. 8.30–12.30 Uhr
Rabattaktion
www.tannenhof-oberweilbach.de
Aktion vom 23. 11. bis 10. 12. 2016
20 %
Wir helfen Menschen mit einer fortgeschrittenen Krankheit
sowie deren Angehörigen.
Rabatt* auf unser
gesamtes
Sortiment
Der Elisabeth-Hospizverein braucht Ihre Unterstützung
Spenden Sie bitte, damit wir weiterhin ehrenamtlich arbeiten können.
Sparkasse Dachau, IBAN: DE45 7005 1540 0620 2240 06
Volksbank Raiffeisenbank Dachau e.G., IBAN: DE86 7009 1500 0000 0474 65
f von EUR 20,–
*(außer Bücher und Aktionsartikel), ab einem Einkau
Kochvorführung
Showcooking
Samstag, 26. November
von 10–15 Uhr
Küche & Wohnen
Eichenstraße 17 · 82291 Mammendorf
(direkt an der B2)
Tel. 0 81 45/9 45 30 · www.mitmoebel-keser.de
hau
Von Dac471/B2
B
ie
d
r
e
n
üb
0 Minute
in nur 2 uns!
zu
Nr. 47, 23.11.2016 • 5
Live-Koch an Event-Küche
ANZEIGE
Batteriewechsel-Aktion für 5 1,99*
Der Dachauer Wunschbaum
*bei Vorlage dieser Anzeige, keine Luxus-Uhren, pro Kunde eine Uhr, gültig bis 24. 12. 2016
Jedes Jahr wieder eine Möglichkeit, Gutes zu tun
ANKAUF
von SILBER
Bereits zum vierten Mal wird der Dachauer Wunschbaum vor der
Candisserie im Hundertwasserhaus in der Münchner Straße 11 aufgestellt. Festlich geschmückt mit Christbaumkugeln und Schleifen
wird der Wunschbaum zusätzlich mit unerfüllten Wünschen von
bedürftigen Dachauern behängt. Passanten können sich einen dieser Wünsche vom Baum mitnehmen und ihn erfüllen. Abgegeben
werden die Geschenke mit einem kleinen Gruß in der Candisserie
VKLYILP/LYYLUTVKLU9H\ɈLYPUKLY(\NZI\YNLY:[YHL/PLY
werden die Päckchen gesammelt und dann kurz vor Weihnachten
an die bedürftigen Menschen verteilt. Hier ein herzliches Dankeschön an Frau Ackermann. Sie stellt die Räumlichkeiten zum Geschenkesammeln zur Verfügung.
Was vor vier Jahren nur für Kinder gedacht war, hat sich jetzt
auch auf arme und alte Menschen sowie Asylsuchende ausgeweitet. Weihnachten ist das Fest der
Wünsche und der
Freude. Allerdings
gibt es in Dachau
viele
Menschen,
deren Wünsche an
Weihnachten
unerfüllt bleiben, weil
sie in eine Notlage
geraten sind oder
keinen haben, der
sich um sie kümmert«, so Initiatorin
Isabel Seeber. Die
Idee des Wunschbaums ist, diesen
Menschen
eine Links Markus Bopfinger – Blumenfenster, rechts
Freude zu machen Isabel Seeber – Candisserie und Patchouli
und ihre unerfüllten
Weihnachtswünsche Wirklichkeit werden zu lassen. Meist sind es
die einfachsten Dinge, die sich die Menschen wünschen: Kochtöpfe, Schuhe oder ein warmer Pullover bei Erwachsenen, ein
Spielzeugauto, eine Puppe bei Kindern, ein einfaches Handy bei
Jugendlichen.
Die Adressen und Namen erhalten die Initiatorin und ihr Team von
der Caritas, Sozialstationen, Verbänden, aus dem Franziskuswerk
Schönbrunn, von den Schulen, von Weitblick e.V. oder LöwenkinKLY L= +PL )L[YVɈLULU RUULU POYLU >\UZJO H\MZJOYLPILU \UK
ein entsprechender Wunschzettel wird ohne die Daten des Empfängers an den Wunschbaum gehängt. Wie in den vergangenen
1HOYLU^LYKLUH\JOOL\LY^PLKLY>UZJOLPT>LY[]VU,\YV
IPZ ,\YV NLZHTTLS[ ®+H OHILU ZPJO HILY H\JO ZJOVU ]PLSL
Spender zusammengetan und vereint die Kosten für eine dringend
benötigte Maschine in der Waschküche einer größeren Familie
übernommen‘, berichtet Isabel Seeber von den vergangenen JahYLU,PUOLYaSPJOLZ+HURLH\JOHUKHZ)S\TLUMLUZ[LY/LYY)VWÄUger hat dieses Jahr den Baum gestiftet.
<UK^PLKLYSPLN[LZHUKLU+HJOH\LYUTP[a\OLSMLU®0UKLUUpJOZten Wochen wird sich zeigen, wie groß das Herz der Dachauer
PZ[SHJO[-YH\:LLILY\UK]LYZWYPJO[PTNSLPJOLU([LTa\N!®(ILY
keiner muss Angst haben, dass sein Wunsch unerfüllt im Baum
hängen bleibt. Wenn kurz vor Weihnachten immer noch Wünsche
VɈLUZPUK^LYKLU^PYa\ZHTTLUTP[4P[HYILP[LYU\UK-YL\UKLU
die Wünsche erfüllen.« Die Spender können, wenn sie wollen, anonym bleiben oder einen persönlichen Weihnachtsgruß an die Empfänger richten. Freuen werden sich die Beschenkten auf jeden Fall.
Bargeld für Ihr Zinn
(auch defekt)
Größere Mengen holen wir
gerne, ohne zusätzliche
Berechnung, bei Ihnen zu
Hause ab!
Schmuck (auch defekt)
5 DM/10 DM
Münzen, Bestecke
ANKAUF
von GOLD
Ab sofort auch Ankauf von
versilberten Bestecken auch
80, 90, 100 gestempelt
࠮Schmuck
(auch defekt)
࠮ Zahngold
࠮ Münzen
࠮ Nachlässe
Uhrenreparaturen aller Art, auch Standard-Uhren und Regulator-Uhren,
Schmuckänderungen und Neuanfertigungen, Perlkette knüpfen und fädeln,
Gravuren und Ohrloch stechen, Orden, Bernstein, Uhrenbatterien und
Uhrenbänder wechseln!
ANKAUF
von ZINN
Besuchen Sie uns auf www.juwelier-dachau.de
Inh. K&K Juwelier GmbH | Augsburger Straße 16 | 85221 Dachau
Telefon 0 81 31/42 24 | Öffnungsz.: Mo.–Fr. 9–19 Uhr | Sa. 9–17 Uhr
Filiale ALTOMÜNSTER
Nerbstraße 4
Tel. 0 82 54/9 97 59 49
Filiale AICHACH
Prieferstraße 1
Tel. 0 82 51/25 90
Filiale KÜHBACH
Marktplatz 1
Tel. 0 82 51/15 45
Filiale PÖTTMES
Erdweg 5
Tel. 0 82 53/2 28
Filiale FRIEDBERG
Ludwigstraße 20
Tel. 08 21/2 67 23 21
Filiale PFAFFENHOFEN
Sonnenstraße 3
Tel. 0 84 41/39 46
GACHENBACH · Untere Ortsstr. 3 · Tel. 0 82 59/6 03
Gültig von Donnerstag, 24. November, bis Mittwoch, 30. November 2016
Weißwürste, Debrecziner
100 g € –.89
Delikatess-Aufschnitt
100 g € –.89
Back- u. Zwiebelschinken
100 g € 1.39
Hausmacher Presssack
100 g € –.59
g
g + vegetarisches Gericht
Täglich 5 versch.
Mittagsmenüs
Unser Knüller der Woche:
Krustenbraten v. d. Schulter
1 kg € 4.49
Schweinelendchen
Rollbraten vom Wammerl, mager
Fleischige Spareribs, gewürzt u. ungewürzt
Rinderbeinscheibe
100
100
100
100
g
g
g
g
€ –.89
€ –.59
€ –.39
€ –.89
Ab sofort frische hausgemachte Blut- und Leberwürste!
NEU – Großverkauf (ganze Stücke):
Haussalami
1 kg € 9.50
Fleischwurst
1 kg € 6.50
1 kg € 6.50
6.90 Kochsalami
Gelbwurst
1 kg € 6.50
Schweineschlegel zum Räuchern
pro kg € 4.49
Schweinebauch o. K.
pro kg € 4.29
Schweinehals o. K.
pro kg € 5.49
Alle Würstlsorten
(auch gemischt)
ab 3 kg
pro kg €
Unser Buchtipp:
Welcher Vogel
ist das?
KOSMOS – Naturführer
170 Vögel einfach
bestimmen
Nr. 47, 23.11.2016 • 6
€ 5,99
Wir besorgen Ihnen jedes lieferbare
Buch oder Hörbuch innerhalb von
24 Stunden aus einer Auswahl von
540.000 Titeln.
Bis 15 Uhr bestellt – ab 8.30 Uhr am
nächsten Tag abholbereit!
Amper-Bote
BUCHHANDLUNG
85221 Dachau
Lesen
Schreiben
Schenken
Konrad-Adenauer-Straße 19 · Tel. 0 81 31/5 46 49
ANZEIGE
Modelleisenbahn Infotag
Am Samstag, 26. 11. 2016, von 10–15 Uhr im KESER Einrichtungshaus, Eichenstraße 17, 82291 Mammendorf – direkt an der B2
Liliput-Bachmann Europe Plc. ist mit den aktuellen Neuheiten beim
Infotag bei „Modelleisenbahnen by Keser“ in Mammendorf präsent.
Gezeigt werden von „Liliput“ die Modelle in den Spurweiten H0, N
und H0e. Besonderer „Hingucker“ ist die Spur-N-Anlage „Liliputhausen“.
Bei einer Anlagengröße von 2 m x 1 m können die Modelle im Fahrbetrieb auf den langen, einsehbaren Fahrstrecken gut beobachtet
werden. Die eingebaute Mittelkulisse ermöglicht es zudem, zwei
unterschiedliche Landschaftsgestaltungen auf der kleinen Fläche
unterzubringen.
Im Bereich Zubehör zeigt Bachmann Europe die interessanten
Werkzeuge und Modellbauhilfen von PROSES wie eine drehbare
Wartungsbank für Modelleisenbahn-Lokomotiven und einen Schotterverteiler mit Absperrklappe.
Vervollständigt wird das Angebot von Liliput-Bachmann Europe mit
den Produkten von Woodland Scenics. Das Komplett-System von
Woodland Scenics unterstützt dem Modelleisenbahner im Anlagenund Landschaftsbau mit einer Vielfalt an Produkten: Seien es der
Roh- und Unterbau der Anlage, die Entwicklung der Landschaften,
der Bahn- und Straßentrassen oder die Begrünung bis hin zur Bestückung der Anlage mit Figuren, Bäumen und Wasserläufen und
der Möglichkeit, alles mit einer passenden Beleuchtung ins rechte
Licht zu setzen.
Deutschland
Tafeläpfel
KW 47
Ernte
Klasse I
1 kg
DACHAU
box
-26%
11
1.
Fraunhofer Str. 1 / Mo.–Sa. 8–20 Uhr
1.49**
Druckfehler vorbehalten · Abgabe in haushaltsüblichen Mengen · Verkauf solange Vorrat reicht · *Unser Normalpreis
**die Relation bezieht sich auf den Normalpreis der KW 45
acht!
em
g
ch
is
fr
e
Si
r
fü
s
n
u
n
be
ha
ir
W
ng
ru
ie
ov
en
R
er
d
ch
na
e
is
re
rp
le
ül
Kn
Valdo Marca
Oro Prosecco
oder Mionetto
Prosecco
Spumante
Brut Prestige
Lavazza Caffé
Crema oder
Espresso
Hohes C
Fruchtsaft
verschiedene Sorten
1 l PET Flasche
verschiedene Sorten
1000g Packung
0,75 l Flasche
(1l = 8,65)
Aktion!
6
-19%
49
.
7.99*
5.89*
Dirt Devil
beutelloser
Bodenstaubsauger
Popster DD2820
Staubbehältervolumen: 1,5 l,
leichte und einfache Handhabung,
Fugendüse und Möbelpinsel
am Schlauch, Aktionsradius:
7,5 m, gummierte, bodenschonende Laufräder,
Farben: blau oder grün
Aktion!
-55%
55.-
5.89* 109.-*
Aktion!
0
-45%
Aktion!
9
-29%
99
.
99
.
13.99*
5.89*
1.79*
5.89*
Leerdammer
Holländischer
Schnittkäse
Classic, Delacréme
oder Leger
Aktion!
50/45/30%
Fett i. Tr.,
100 g
0
-39%
79
.
Kasseler Ripperl
geräuchert und schonend gegart, aus dem
Qualitätsfleisch Marke „Hofgut Schwaige“
kg
1.29*
Aktion!
ch
, fris ck
e
s
ä
K
Stü
vom
9.90
Viele verschiedene
Geschenkideen
liebevoll für Sie
verpackt…
z.B. ab
Aktion!
14.99
Nr. 47, 23.11.2016 • 7
Alle Angebote unter www.aez.de
Das Wochenend-Wetter wird Ihnen präsentiert von
Vorhersage
FREITAG
Altomünster
8°
5°
Markt Indersdorf
Lesen
Schreiben
Schenken
Odelzhausen
3000 m
-2°
2000 m
5°
1000 m
8°
7°
6°
Bekanntschaften
Kostenlosen Katalog anfordern,
viele Partnervorschläge,
auch aus Ihrer Nähe. PV,
08238/9970408 www.helga.de
Wünsch mir Bekanntschaft zu
netter Dame reifen Alters mit
sehr großem Dekolleté! Für ratschen, Kino, Kaffee, Geselligkeit.
Er, 50 J., Raucher, 1,70 m, humorvoll, freu mich auf Kontakt,
0152/58334208
Zu verschenken
1 Paar Head Cyber X60, 1,70 m
L; 1 Paar Salomon Cross Max
8X, 1,60 m L, gg. Abhl. zu
versch. 08139/8689
2 Massivholzbetten, Kiefer, 100
x 200 cm, mit einfachem Lattenrost, gg. Abhl. zu versch.
08136/229204
2 Matratzen, 90 x 200 cm, mit 2
Lattenrosten, verstellb., gg. Abhl.
zu versch. 08138/8627
3- u. 2-Sitzer-Couch m. Hocker,
i. Landhausstil gg. Abhl. zu
versch. 08131/13977
Bügelmaschine, Miele, zusammenklappb., Rollen 83 cm, wenig
gebr., gg. Abhl. 08139/1327
Dachau
Karlsfeld
85221 Dachau
Telefon 0 81 31/5 46 49
Wer kann helfen? In Not geratene Witwe m. 2 Schulkindern, su.
drg. 1 Backofen m. Ceranfeld u.
ein fahrber. Auto mit TÜV.
0151/70411263
Wer kann helfen? Suchen für
Menschen, die schuldlos in Not
geraten sind Bekleidung Hausrat,
Kleinmöbel
u.v.m.
08131/
72267
Fahrrad, rep.-bedürftig, gg.
Abhl. zu versch. 08131/
2993836
Größere Mengen an Paletten,
gg. Abhl. zu versch., 0173/
3801700
Küchenschrank zweiteilig, Buche furniert, Bleiverglas., 1,60 m
breit, 1,80 m hoch, gut erhalten,
zur Abholung in Karlsfeld. 0177/5602366
Kühl- Gefrierkombi, Liebherr,
funktionsfäh., gg. Abhl. zu
versch. 08131/78220
Ledercouch, 3-Sitzer, L 2 m, B
0,90 m, + 1 Sessel, L 1,10 m, B
0,90 m, dkl.-rot, gg. Abhl. zu
versch. 0176/21101981
Hin zum Wochenende
geht der Südföhn zu Ende und damit lassen die
Temperaturen einen rückläufigen Trend erkennen.
Die Temperaturen nähern
sich langsam wieder den
langjährigen Durchschnitten an. Die Sonne hat einen schweren Stand, Regen fällt nur vereinzelt.
SAMSTAG
8°
5°
SONNTAG
Bauernregel
Ist an Kathrein (24.11.)
das Wetter matt, kommt
im Frühjahr spät das
Blatt.
7°
4°
Regelung der Parksituation am
Schrannenplatz zur Adventszeit
Während der Adventszeit wird am Schrannenplatz die
Fußgängerzone aufgehoben, um den Kunden der Dachauer Altstadt zusätzliche Parkmöglichkeiten anzubieten.
Es besteht die Möglichkeit, während dieser Zeit bis
zum 24. 12. 2016 montags, dienstags, donnerstags und
freitags auf dem Schrannenplatz und in der westlichen
Pfarrstraße mit einer Parkscheibe für 90 Minuten parken
zu dürfen.
Mittwochs und Samstag gilt diese Regelung aufgrund des
Wochenmarktes in der Zeit von 6 bis 13.30 Uhr nicht. In
dieser Zeit ist der Schrannenplatz für die Marktkaufleute
freizuhalten.
Auf dem Pfarrplatz gilt aufgrund der notwendigen Bewegungsfläche für Rettungsfahrzeuge die bisherige Regelung als Fußgängerzone. Ein Parken ist daher dort
nicht möglich. Gleiches gilt auch entlang der Dachauer
Schranne.
Ab 25. 12. 2016 tritt die bisherige Regelung der Fußgängerzone wieder in Kraft.
Ich freue mich auf zahlreiche Kunden und Besucher des
Dachauer Christkindlmarktes.
Dachau, den 15. 11. 2016
Florian Hartmann
Oberbürgermeister
Mittelbraune Ledercouch 2 2Sitzer, 1 Sessel gg. Abhol. zu
versch. 08131/20751
Der Chef wechselt, der Name bleibt
Möbel, frz. Bett und sehr viele
Bücher, gg. Abhl. zu versch.,
0171/4808948
Inhaberwechsel in der Eulen Apotheke,
Karlsfeld
ANZEIGE
4 kl. Katzen gg. Abhl. zu versch.,
08137/8184
Unser Buchtipp:
Nr. 47, 23.11.2016 • 8
GUINNESS
WORLD
RECORDS
2017
€ 22,99
540.000 Titeln.
Amper-Bote
BUCHHANDLUNG
85221 Dachau
Lesen
Schreiben
Schenken
Nach 20 Jahren Eulen Apotheke in Karlsfeld hat Apotheker Franz
Philipp zum 1. Oktober 2016 seine Apotheke im Gesundheitszentrum Karlsfeld an seine Schwiegertochter Constanze Philipp übertragen. Bei einer Übergabefeier in der Eulen Apotheke am 3. November
bedankte sich Franz Philipp auf dem Weg in den Ruhestand bei
allen Kunden und Geschäftspartnern für die langjährige Treue und
das entgegengebrachte Vertrauen. Dieses Vertrauen möchte die
Apothekerin Constanze Philipp in gewohnter und verantwortungsvoller Weise weiterführen. „Lassen Sie auch mich zukünftig Ihr
zuverlässiger und kompetenter Ansprechpartner in allen Fragen
der Gesundheit sein“, so Constanze Philipp, die neue Inhaberin der
Eulen Apotheke im Gesundheitszentrum Karlsfeld.
Quelle: allmender GmbH, München, www.allmender.de
Hausschuhe …
Fitness- und Gesundheitszentrum
Krankenhausstraße 15 · 85221 Dachau · Telefon (08131) 76-325 · www.amper-vital.de
en
… und ihre Füße fühl
sich wohl.
Ganzheitliches Konzept aus:
Prävention
Therapie
Reha
Fitnesstraining
ndler:
guten Fachhä
Nur bei Ihrem
Orthopädie Schu
5
Blumenstraße s
oo
85244 Röhrm /82 12
Telefon 0 81 39
2016
gesundheit ist ein lebensgefühl.
Unser Plus: Ein kompetentes
Team aus Ärzten, Sportwissenschaftlern und Physiotherapeuten begleitet Ihr Training.
Ihr Wohlbefinden ist unser Ziel.
Lernen Sie uns kennen!
über 2.000 Quadratmeter · mehr als 90 moderne Trainings- und Behandlungsgeräte · Bewegungsbad und großzügiger Wellnessbereich
Anzeigen-Annahmeschluss Dienstag 10 Uhr
Programmierung
*UDÂNGHVLJQ
,7$GPLQLVWUDWLRQ
Jugend- & Kinder
AKA
K DEMIE BONAUER
Probeunterricht
Freitags von 17:10 bis 19:10 Uhr
Samstags von 10:00 bis 11:30 Uhr
von 11:40 bis 13:40 Uhr
von 14:10 bis 15:40 Uhr
Anmeldung:
Tel. 0160/4788766
info@kiakademie.com
www.kiakademie.com
Programmieren anstatt Spielen!
GESCHENKE FÜR GENIESSER …
WhiskySpezialitäten
aus Bayern
1DFK-DKUHQ
GHU&KHIZHFKVHOWGHU1DPHEOHLEW
=XP2NWREHUELQLFKLQGHQ5XKHVWDQGJHWUHWHQXQGKDEH
GLH/HLWXQJGHU(XOHQ$SRWKHNHLP*HVXQGKHLWV]HQWUXP
.DUOVIHOGDQPHLQH6FKZLHJHUWRFKWHU)UDX$SRWKHNHULQ
&RQVWDQ]H3KLOLSSEHUWUDJHQ
)UGLHODQJMlKULJH7UHXHXQGGDVHQWJHJHQJHEUDFKWH
9HUWUDXHQP|FKWHLFKPLFKDQGLHVHU6WHOOHVHKUKHU]OLFK
EHGDQNHQ
)UDQ]3KLOLSS
,KQHQOLHEH.XQGLQQHQXQG.XQGHQP|FKWHLFKYHUVLFKHUQ
GDVVLFKXQGPHLQH0LWDUEHLWHU6LHZHLWHUKLQLQJHZRKQWHU
XQGYHUDQWZRUWXQJVYROOHU:HLVHEHWUHXHQZHUGHQ
/DVVHQ6LHDXFKPLFK]XNQIWLJ,KU]XYHUOlVVLJHUXQG
NRPSHWHQWHU$QVSUHFKSDUWQHULQDOOHQ)UDJHQGHU
*HVXQGKHLWVHLQ
&RQVWDQ]H3KLOLSS
Mittermayerstraße 33
85221 Dachau
Telefon 0 81 31/8 58 62
(XOHQ$SRWKHNH_0QFKQHU6WUDH_.DUOVIHOG
7HOHIRQ_ZZZHXOHQDSRWKHNHNDUOVIHOGGH
Nr. 47, 23.11.2016 • 9
Wir laden alle Kinder und Jugendliche von 9 bis 18 Jahren zum kostenlosen Probeunterricht, die begeistert von der Virtuellen Welt sind und gerne wissen und erlernen möchten,
wie man Roboter programmiert, Webseiten und Computerspiele entwickelt, animierte
Charaktere zeichnet, Fotos und Videos bearbeitet.
Der Computer wird nicht nur ein Spielzeug für Ihr Kind, sondern ein Instrument des kreativen Ausdrucks und der intellektuellen Entwicklung.
DIE SCHWERPUNKTE DES PROGRAMMS:
Programmierung: Erlernen der Programmiergrundlagen für die Entwicklung eines eigenen
3D-Spiels; Entwicklung u. Programmierung von WEB-Seiten u. Simulierung u. Programmierung von Robotern; Entwicklung von Konsolen- u. Grafikprogrammen zur Berechnung.
Computerdesign und -Grafik: Arbeit mit 3D-Druckern; entwickeln von animierten Figuren und Comics; Computergrafik im Webdesign; erstellen von Multimedia-Präsentationen;
erstellen und bearbeiten von professionellen Fotos und Videos; erstellen von Animationen
und speziellen Effekten;
Grundlagen der Systemadministration: Kurs über Allgemeinwissen für den modernen
PC-Benutzer, schnellschreiben am PC und die Möglichkeiten des sicheren Arbeitens im
Internet mit der Erforschung der Computerkomponenten.
Jugend- & Kinderakademie Bonauer, Fraunhofer Str. 1, AEZ, 2. OG, 85221 Dachau
Anmeldung: Tel. 0160/4788766 · E-Mail: info@kiakademie.com
Wir freuen uns auf die gemeinsame Zeit! Ihr Jugend- & Kinderakademie Team
An- und Verkauf
HAUS-Bauelemente 24.de
% Haustüren-Aktion %
Markisen, Rollläden-Isolieren – Umbau auf elektrisch,
Fenster, Türen, Garagentore
Beratung – Verkauf – Reparatur
Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28
Friedenstraße 19, 85221 Dachau
Alles Militärische und Allach
Porzellan kauft Buchhandlung
Wittmann, DAH, 0172/2734897
Brennholz, hart und weich, trocken, ofenfertig, Anzündholz soHackschnitzel,
Lieferung
wie
mögl.
0172/8407527
www.brennholzverkauf-nagl.de
Kaufe Münzen und Briefmarken
aller Art. 08131/371600
Echter Lammvelour-Hr. Mantel, gr. 52, € 500,-, 08139/
6285
앬 Eigene Schlachtung
앬 Platten- und
Partyservice
BRENNHOLZ Buche + Fichte
inkl. Lieferg., Tel. 0151/46107599
앬 DLG-prämiert
und ausgezeichnet
앬 Lebensmittel
Reinigungsfirma su. Aufträge
Telefon 089/14335526 oder unter
Mobil 0151/54990744
앬 Brotzeitschmankerl
앬 Feinkost
앬 Obst und Gemüse
Indersdorfer Straße 7, Petershausen, Telefon 0 81 37/52 20
Gelbwurst mit u. ohne Petersilie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g nur 3 –,89
Hausgem. Streichwurst 5 versch. Sorten, DLG prämiert. 100 g nur 3 –,89
Berliner Zungenwurst u. Thüringer Rotwurst . . . . . . . . 100 g nur 3 –,69
Saftiger Hinterschinken DLG prämiert . . . . . . . . . . . . . 100 g nur 3 1,49
Rohpolnische mild u. scharf u. Pfefferbeißer . . . . . . . 100 g nur 3 –,89
Kochsala., Bierkugel, Käsekochsal., Jalopenakochsal. 100 g nur 3 –,89
Regensburger u. Pfälzer DLG prämiert . . . . . . . . . . . . . 100 g nur 3 –,89
Hackfleisch gemischt u. magere Zwerchrippe . . . . . . . 1 kg nur 3 6,90
Schweinekrustenbraten u. Schweinebauch o. Kn. . . . . 1 kg nur 3 6,90
Rinderhüftsteak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg nur 3 14,90
Zarter Rinderbraten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg nur 3 9,90
Crosstrainer, hochwertig, gesucht. 0157-71727286
Kaufe v. priv. Porzellan u. Münzen, Rosenthal, Nymphenburg,
Herend,
HutschenMeißen,
reuther, KPM, auch Figuren, Kaiserreich, Hindenburg, Schillinge,
5-10 DM, alle Olympiamünzen.
01522-7939445
Musiker sucht alle Synthesizer
(auch defekt). 0174-2510045
Dienstag: ab 11 Uhr kesselfrische Leber u. Blutwürste, Donnerstag:
frisches Fischfilet, Freitag: hausg. Frühlingsrollen und Maultaschen.
Rind-, Schweine-, Kalb- u. Lammfleisch aus eigener Schlachtung.
Lieber
Leser
aufgepasst:
Sammlerin sucht Pelze, Nähmaschinen, Porzellan und Schmuck.
Komme sofort und zahle Bar! Telefon: 0151/41316029
Buchenbrennholz
ofenfertig
kammergetrocknet aus heimischen Wäldern, www.brennholzjakob.de 0175-9472732
Gebrauchte Industrie Steckregale in riesigen Mengen, günstig.
Fa. Zachskorn, 08134/1200
Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle
gut! Bitte alles anbieten! Tel.
0179/7861987
Große Mengen Kompressoren,
1 A Qualität, zu kleinsten Preisen. Fa. Zachskorn, 08134/
1200
Nette fleissige Frau aus Litauen
su. Stelle als Pflegerin 24 Std.
Unterkunft,
Tel.
0160/
mit
98950668
Größte Auswahl an Tisch- und
Säulenbohrmaschinen + Zubehör. Fa. Zachskorn, 08134/
1200
Grüss Gott, su. Bilder, Kleinmöbel, Lüster, Schmuck, Handta.
Zinn,
Tel.
089/
Tafelsilber,
45249964
Kaufe Schallpl., Metal, Pop,
Filmmusik, Rock, T. 0177/
9353885
Diverse Maschinen aus einer
Schreinereiaufl. zu verk.! Top
geflegt - geringe Arbeitsstd., mit
orig. Bedienungsanl., Formatkreissäge (netto 3800,-) / Langband (netto 7250,-) / Verleimständer (netto 2850,-) / Tischfräse
(netto 3900,-) / Kältetrockner (netto 850,-) 0172-8954841 od. in
fo@raumkonzepte-gross.de
Suche gebr. Einwegpaletten,
60 x 80 cm. 08136/7492
Kaufe edle Weine, Spirituosen
und Zigarren, Tel. 089/79360944
Bares für Rares, Möbel, Bilder,
Zinn, Porz., Fa. T. 0811/9967646
Privat kauft Sachen aus Omas
Zeiten, Telefon 0178/2098092
Kaufe von Privat Pelzjacke od.
Pelzmantel, seriöse Abwicklung,
Herr Adler: Tel. 0162/9514970
:LGGHU
21.3. _ 20.4.
Sträuben Sie sich nicht gegen durchaus interessante Informationen, die nicht in Ihr
persönliches Konzept passen. Wenn Sie erfolgreich sein wollen, müssen Sie auch mal
flexibel sein. Holen Sie sich am Besten einen Ratschlag bei einem Freund, damit Sie
wieder auf dem Boden der Tatsachen und
Menschlichkeit landen.
/|ZH
23.7. _ 23.8.
Eine überaus wichtige familiäre Entscheidung steht in dieser Woche an. Begehen
Sie aber bitte nicht den Fehler, etwas zu
übereilen, nur weil Sie die unangenehme
Sache besonders schnell erledigt haben
möchten. Das führt dann am Ende zu noch
mehr Unmut und einem möglicherweise
fürchterlich schief hängenden Haussegen.
6FKW]H
23.11. _ 21.12.
Sie haben sich ein Pensum gesetzt, dass Sie
unmöglich einhalten können, weil Sie im
Moment ein bisschen kränkeln. Seien Sie
realistisch und machen nur das, was Sie
auch wirklich schaffen können. Halten Sie
dabei aber unbedingt Ihre Grenzen ein. Es
bringt Ihnen nichts, wenn Sie später so
richtig auf der Nase liegen.
6WLHU
21.4. _ 21.5.
Durch Ihre momentan recht positive Einstellung zu den Dingen zeichnet sich schon
zur Wochenmitte der erste Erfolg auf der
Liebesebene ab. Das sollte Sie darin bestärken, so weiterzumachen wie bisher.
Auch im Job läuft alles bestens, und da
nicht viel los ist, dürfen Sie auch gerne ein
Schwätzchen mit Kollegen halten.
-XQJIUDX
24.8. _ 23.9.
Sie freuen sich auf ein Treffen, das etwas
anders verlaufen kann, als Sie sich das im
Vorfeld vorstellen. Schrauben Sie Ihre Erwartungen ein bisschen zurück und seien
Sie nicht enttäuscht, wenn es so ist, schließlich hängt Ihr Leben nicht davon ab. Ihre
beruflichen Anforderungen dürfen Sie
jetzt nicht vernachlässigen!
6WHLQERFN
22.12. _ 20.1.
Sichern Sie sich einen Vorteil, auch wenn
Sie dazu zu unfairen Mitteln greifen müssen. Vitalität und Wohlbefinden sind nicht
gerade optimal. Belasten Sie den Körper in
dieser Novemberwoche nicht zu sehr. Ändern Sie am Besten kurzfristig Ihre Essgewohnheiten und fügen Sie Ihrem Speiseplan frisches Obst und Gemüse zu.
=ZLOOLQJH
22.5. _ 21.6.
Sie neigen momentan dazu, sich völlig zu
verausgaben. Machen Sie lieber langsam,
es läuft Ihnen doch nichts davon. Der
Funkkontakt zu älteren Personen ist in
dieser Novemberwoche besonders gut.
Verabreden Sie sich doch mal. Bei einer
Tasse Kaffee und einem Stückchen Kuchen
lässt es sich noch viel besser reden.
:DDJH
24.9. _ 23.10.
Sie sollten nicht immer gleich so stur sein.
Man versucht doch nun wirklich alles, um
mit Ihnen in Kontakt zu kommen. Geben
Sie sich einen Ruck. Es wäre ein Fehler, sich
im Schneckenhaus zu verkriechen. Am
Wochenende stellen Sie dann fest, das man
es in dieser Woche wirklich einmal besonders gut mit Ihnen gemeint hat.
:DVVHUPDQQ
21.1. _ 19.2.
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie eine neue
Bekanntschaft machen. Sie sollten nicht
sofort zu vertrauensselig sein. Auch häuslich kann sich zu große Impulsivität negativ auswirken. Vor allem dann, wenn Sie
anderer Meinung sind als Ihre bessere
Hälfte. Schließlich gehört das Porzellan in
den Schrank und nicht an die Wand.
6NRUSLRQ
24.10. _ 22.11.
Geben Sie Ihrer pessimistischen Stimmung
nicht gleich nach, denn vieles gelingt Ihnen
nämlich im Moment mit Leichtigkeit. Machen Sie sich das zunutze und nehmen Sie
eine rechtliche Angelegenheit in Angriff.
Schauen Sie den ganzen Vorgang noch mal
durch und ändern Sie notfalls eine bereits
geplante Strategie.
)LVFKH
20.2. _ 20.3.
Was so verheißungsvoll begonnen hat,
könnte im Keim ersticken, wenn Sie glauben, sich auf Ihren Lorbeeren ausruhen zu
dürfen. Ein privater Aufwärtstrend ist also
aktuell leider nicht in Sicht. Bevor Sie jetzt
noch in Depressionen verfallen, sollten Sie
sich in Ihrem Büro einmotten und mit viel
Arbeit überhäufen.
.UHEV
22.6. _ 22.7.
Eine Reise, die für die nahe Zukunft geplant ist, sollte wirklich sehr gut durchdacht sein. Ansonsten machen Sie sich
anschließend noch Vorwürfe, falls dann
doch etwas schief gehen sollte. Nutzen Sie
die guten Einflüsse, die in dieser Woche
herrschen, um sich den genauen Ablauf
noch mal durch den Kopf gehen zu lassen.
ZZS
B +RURVNRS
IUGLH:RFKHYRP
Das Horoskop
der Woche
Nr. 47, 23.11.2016 • 10
Suche Hutschenreuther Porzellan v. priv. T. 0151/68690427
Lenk- und Bockrollen von 4 20 cm, Sack- u. Schubkarrenräder. Fa. Zachskorn, 08134/
1200
Riesige Mengen gebrauchter
Schwerlast- und Palettenregale.
Fa. Zachskorn, 08134/1200
Höchstpreise!
Sammlerin
kauft: Pelze, Antiquitäten, Porzellan, Besteck, Zinn, Nähm., Gemälde, Handtaschen, Schmuck
aller Art, Puppen. Schnell u. seriös. 0152/29063031
Haushaltsauflösung DAH-Süd,
am 25./26. Nov., 11-16 Uhr, Anton-Hackl-Str.47. 0160/93280681
Hohner Akkordeon "Verdi IIN",
gen. überholt, neue Gurte, 1
Trompete, 1 Flügelhorn (l. gebr.
Spuren), VB, 08134/7414
Achtung liebe Leser, kaufe Pelze, Abendgarderobe, Trachtenbekleidung, Näh- u. Schreibmaschinen und Porzellan, Herr Freiwald,
Tel. 089/21542368
Alte Radios, alte Sachen aus
Omas Zeiten; Tel. 089/37067861
Antikes, Schönes, auch Trödel
gesucht, Tel. 01577/1236687
Er sucht Pflaster- und Gartenarbeiten aller Art. Verlegung von
Natursteinen, Platten u. Verbundsteinen. Tel. 0176/93438106
Vitrinenschrank, massiv Pinie
gebürstet u. gekalkt, B180,
H220, T50 cm. 2 Teile, Oberteil
aufgesetzt. In best. Zustand. VB
€ 100. 08141-26312
Einheimisches Buchen- u. Fichtenbrennholz ofenfertig, trocken, Lieferung mögl. 017666876434
Privatmann sucht alte Weine
und Champagner aller Art, Herr
Werner, Telefon: 0177/2721821
!
nicht
möbel-Angebote
r
te
Versäumen Sie
ls
o
P
n
e
h
c
li
n
öh
diese außergew
R
E
B
M
E
V
O
HAPPY N
E
S
S
I
N
R
A
P
S
HAPPY ER
erraschen!
TAU S C H P R Ä M
üb
Lassen Sie sich
GESCHENKT
1.000.IE
Bis zu
F Ü R IH R A LT E
S S O FA
ODER BETT
+ KOSTENLOSE
ENTSORGUNG
aus unserem
einfach trendiger schlafen

ca.62 cm
Sortiment
WINKELECKE
Bequem sitzen im Trend der Zeit.
2390.-
*
3389.-
ab
unser alter
Preis
unser alter
Preis
WINKELECKE
Und hier ist Ihr Traumsofa!
ab
ab
unser alter
Preis
1490.-
Auf Wunsch mit
elektrisch verstellbarer
Relaxfunktion und verstellbaren Kopfstützen
799.-
*
1898.-
IHRE VORTEILE
*
2980.-
BOXSPRING-BETT
Liegefläche 180 x 200 cm
WOHNLANDSCHAFT
Ihr neues Herzstück im Wohnzimmer.
1331.-
ab
IHRE VORTEILE
599.-
*
Auf Wunsch mit Bettfunktion, Stauraum und
verstellbarer Kopflehne
*
Aktion gültig bis 11.12.2016 und nur gültig auf ausgewählte Produkte in dieser
Anzeige. Alle Preise sind Abholpreise ohne Dekoration. Als Ort der Abholung
gilt das Zentrallager in Winhöring. Gerne liefern wir Ihnen auch gegen geringen
Mehrpreis die Ware.
Tauschprämie: Ausgenommen sind Werbe- und Aktionspreise. Nur bei Kaufvertragsabschluss verrechenbar. Prämie abhängig vom Kaufvertragspreis: Beim Kauf
ab € 999.- gibt es € 250.- geschenkt; ab € 1999.- gibt es € 450.- geschenkt;
ab € 3999.- gibt es € 850.- geschenkt; ab € 4999.- gibt es sogar € 1000.- geschenkt. Nur gültig bei Neuaufträgen. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.
Gültig bis 11.12.2016.
85757 Karlsfeld, Münchner Straße 209
www.polster-fischer.de
Nr. 47, 23.11.2016 • 11
unser alter
Preis
Verschiedenes
himmelreichweg 65 · 85221 dachau
telefon 0 81 31/73 61 24
www.iq-ebermayr.de
HANS WAGNER
G
m
b
H
Schreinerei
Fenster und Rollläden
s2EPARATURU%RNEUERUNG
s!BDICHTUNGU$ËMMUNG
s7ARTUNGU3ERVICE
Fa. M. Weber, Telefon 0 81 39/10 76
Maler/Bodenleger. 9720
Malerarbeiten und Bodenbeläge. Fa. 08135/8489
MAURERMEISTER
PC-Probleme?
PC-Profi-DAH hilft!
schnell, kompetent, preiswert
&0151 - 4162 1879
Elektroinstallation,
zuverl.,
schnell u. preisgü. aus Meisterhand, Neubau, Altbau, Reparaturen, Eigenleistung durch Bauherrn mögl. J. Sperling, 08138/
668506, Fax 08138/668503, Mobil 0160/97362032
Entrümpelungen! Wohnungsauflösungen/Sperrmüllabfuhr,
schnell u. günstig, Verwertbares
wird
angerechnet.
0179/
5400370, 08131/317098
Friseurmeisterin kommt
Haus. 08131/338808
ins
FA. WERNER BOGNER
Bad-Umbau/Sanierung/Betonsanierung
Maurer-, Verputz- und Fliesenlegearbeiten
Tel. 0 81 39/99 56 10 o. 01 73/3 72 88 28
Nikolaus kommt
08131/2840494,
7835425
ins
Haus.
0179/
Selbsthilfegruppe
für
Menschen mit Handicap - Stadt u.
Dachau
e.V.
-,
Landkreis
Schwaigstr. 15, 85221 Dachau,
Bürozeiten - Geschäftsstelle: jeweils donnerstags von 13.30 Uhr
bis 16.30 Uhr, od. tel. Vereinba 08131/53322
rung.
www.shg-dachau.de Kontakt: Michael Reindl, 1. Vorsitzender
08138/
(kommissarisch),
697201 od. 0171/2718809
Spirituelle
3561565
Hilfe,
08131/
Su. Wohnwagen, auch v. Camping-Platz. 0175/9724926
Wohnungsauflösungen:
Alles
Verwertbare wird verrechnet.
gü.
0170/
Sperrmüllabhl.
7494134 od. 08131/271405
Saxophonunterricht der Spaß
macht. 0176/66833515 (DAH)
Malerfirma, sauber, schnell zuverl., preisw. 0160/5982107
Lehrerin erteilt intensive EinzelNachhilfe in DAH, alle Schularten, Übertritt/D/E/F. 0151/
18182267
Hl. Nikolaus besucht Sie gerne,
DAH/Umgeb. 08131/6120439
Nette, zutrauliche 2-jährige
Hundedame, 30 cm groß, su. guZuhause,
Platzkontrolle!
tes
0176/15174217
FA. A. EROGLU
Erledige sämtl. Garten-, Hausmeister- und Reinigungsarbeiten.
0176/72682333
Achtung
Immobilieneigentümer! Sie suchen einen zuverlässigen Hausverwalter für Ihr Mietshaus,
Gewerbeobjekt,
sep.
Wohneinheit oder eine WEG? Telefon 089/41115284; Mail an inforgo-hausverwaltung.de
Wer verschenkt Kindergehhilfen (Krücken) für 8- jähriges Mädchen. Telefon: 08105/4679
Umbauten - Sanierung, kleine
Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o.
Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180
www.wallinger-bausanierung.de
Glaserei Roland Nadler
Reparaturdienst
Fenster und Türen
Duschtüren
Windfang- u. Balkonverglasung
Vor- u. Terrassendächer
Wintergärten
Tel. 0 82 54/99 77 93
Achtung
Immobilieneigentümer! Sie suchen einen zuverlässigen Hausverwalter für Ihr Mietshaus, Gewerbeobjekt oder für eine kleine WEG bzw. einzelne
Wohneinheiten? Wir vermitteln Ihnen kostenfrei einen Kontakt zu
unseren zuverlässigen Partnern,
die Ihnen gern weiterhelfen. Tel.
089/54655222, immoservicemuenchenweit.de
Alarmanlage zum Einstecken.
Keine Montagekosten. Vorführung vor Ort. Schnell, sicher, sauber! Telefon: 08171/216147
Containerdienst & Sperrmüllentsorgung, günstig! Firma Huber. www.containerdienst-ffb.de
oder Telefon 08142/29670
Dachdeckung- und Reparatur
vom Meister, Tel. 089/12010718
5 weg oder Geld zurück!*
GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU
Einfahrten – Gehwege – Terrassen –
Beton- u. Natursteinverlegung – Zäune –
Rollrasen – Minibaggerarbeiten – Baumfällung – Heckenschnitt – Ausführung sämtlicher Gartenarbeiten,
auch Kleinaufträge
Tel. und Fax 0 82 76/3 84 95 88 oder
01 75/4 27 67 64
Gewerbehalle, ca. 150 m², 12 x
12 x 5 m in 82216 Gernlinden, ab
Januar 2017, von Privat, Telefon:
0176/23310575
08254/
Akkordeon, Steirische, Klavier,
-Unterricht 0171/5003155
Bodenleger/Parkett und mehr!
08131/334933
o.
0179/
7873736
Garagendach undicht? HeMi
Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544
Küchenmontagen mit E- und
Wasseranschluss sowie Möbelmontagen. 0170/9079400
Spanferkel m. u. ohne Füllung
gebacken. 08250/217
Bayrischer Fliesenleger, gute
Qualität, faire Preise. 0170/
9079400
Englisch mit Amerikaner privat/
gewerb. Tel. 089/80993165
Trockenbau/Fliesen 08254/
9720
Baumfällung, Zuschnitte u. Wurzelstockfräsen,
günstig.
08142/440290
79
88
08131/66
!"
!#
www.nachhilfe-in-dachau.de
Geprüfte
FUSSPFLEGERIN
kommt auch zu Ihnen nach Hause. 08131/72618
Malermeister D. Nabal hat Termine frei! 0170/2050792
günstig, Zuschnitte, Wurzelstockfräsen, Entsorgung. Fa. Woodpecker, 08142/440290
für alle Fächer und Klassen
Dachversiegelung vom Meisterbetrieb, Tel. 089/12010718
Malermeister Kirchner, Fassade+
Innen,
Altomünster.
08254/9972872
Baumfällarbeiten,
Einzelnachhilfe
zu Hause
qualifizierte Nachhilfelehrer
Fußpflege,
kommt ins Haus.
08138/6090233
Malerarbeiten, innen und außen, sauber u. gut. Fa. 08131/
736677 od. 0173/3777859
Bäume abtragen/fällen, Hecken
schneiden,
uvm.
0171/
5254250 od. 08139/6644
Nr. 47, 23.11.2016 • 12
Häckselarbeiten • Wurzelstock ausfräsen
Rodungsarbeiten • Hecken schneiden
Rasen mähen usw. Angebot unverbindl.
Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau
Telefon 0 81 31/35 33 22
Badsanierungen alles aus einer
Hand, Fliesen, Wasser usw., saubere Arbeit, vernünftige Preise.
0170/9079400
Abtragen
Abtransport
reparatur und verkauf von
TV – Video – Hausgeräte
Kabelanschluss – SAT-Anlagen
Alarmanlagen Videoüberwachung
Bäume fällen
fernseh ebermayr GbR
www.schuelerhilfe.de/dachau
Dachau · Frühlingstr. 14 · 08131/37 11 17
m
kt a
Dire nhof
Bah
* Alle Tarifbedingungen für Sondertarif unter
www.schuelerhilfe.de/fuenfwegodergeldzurueck
Hellsehen Int. Parapsychologe
gibt Sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182
und Mobil unter 0171/6213622
www:fragendeslebens.de
Rentner (qualif.) übern. kl. Rep.
aller Art. T. 0176/21246908
Computerprobleme?
Computerfachmann
hilft schnell und preiswert – auch vor Ort –
Unterricht, Ein- u. Umbau, An- u. Verkauf,
Websites
Tel. 0 81 36/50 42 · Mobil 01 72/8 62 58 00
Ihr Bad- u. Heizungsspezialist
Schöttl
Haustechnik
GmbH,
www.schoettl-haustechnik.de,
Telefon 089/8419027
Ihr deutscher Maler/Lackierer
in Neuried, auch gerne am WE
od. Feiertage, Tel. 0174/8533333
Malereifachbetrieb, sämtliche
Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge,
Familienbetrieb, Telefon (089)
oder
Mobil
0172/
563453
8918461
Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten Wohnungen,
Treppenhäuser, Neubau Firma
M. Werner Tel. 08166/995654
od. 0178/3319254
Neue Zimmerdecke? In 1-2 Tg.
v. www.spanndecken-lehner.de
Telefon: 089/82000778
Niederbayer macht: Maurer-,
Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma
Mager, Telefon: 0160/1242669
Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz,
Telefon: 0152/27019833
Renovierung und Sanierung
Ziaber, Telefon 0177/2967881
www.renovierung-germering.de
Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und
Sanierungsarbeiten.
Akkurate
Ausführung, sowie moderater
Std.-Satz, Tel. 01521/2025405
Wohnungsauflösungen + Entrümpelungen schnell und zuverlässig 089-801120
Wurzelstockfräsen
schnell u. günstig! 01733984289 www.högenauer.de
Wohnungsauflösungen u. Renovierungen günstig 081418905967 o. 0176-26391177
Ô
`H<< `&
B.``qH+
HCCVZ`&
%V.`&
CHpBV
CHpBV
CHpBV
ZBZ`&
CHpBV
;ƈŭ¤ļĺ\Öǌȹļ³Ö ǅǗļ³ tĳļǺÖǆÄ
VǌÖŭļțŭ Vƈǌ³ÖŜļųÄ œÖ Ǯ ;ĀĀÖÖĺ
I¤ÖǌÖÄ ĺhųǺÖǌÖÄ ÖǗǗÖǌǺĺÄ
\ƯÖļǗÖĺ țųÈ \țƯƯÖųǺÖŜŜÖǌ
ȆēɚǥēæȒż ēēƛÄǮɚ ƛĈżÄżɚ
hsV ÈÖǗ +ÖǌǗǺÖŜŜÖǌǗ ēēƛÄǮɚ $
yyy= \ƈųÈÖǌƯǌÖļǗ
ƛĈżÄżɚ $
bțǗ³ĳȹÖǌĜȣǺțųĜ
ĺǮɚÄɚɚ $
ō TVZHCC
èZ+TV.Z¨ . Vi:&
pHC ō <``.<C
żżżɚ
ƛż
żż
ļ¤ÖǌĺÖǺǺȻǗ³ĳÖĺ&ǌųļǺțǌÄ ƛɚɚƷ
țŭȻƈŜŜÖÄ ŭļǺ XÖļĦȹÖǌǗ³ĳŜțǗǗÄ
³Ƹ ƛȆĈ Ʌ Ȓɚɚ țųÈ æɚ Ʌ æɚ ³ŭ
æēƛæɚɚǥæȫɚƛ ȆżÄżż ƛżÄżż
sss< &e`Z+.C
ȒĈ
. :e%
Ĝƃƃ yyy=țǺɒ Ǘ³ĳĳÖļŭ § ųĀĳǌǺ ȣ¤Öǌ ųǗ³ĳŜțǗǗǗǺÖŜŜÖ ;ļǌ³ĳĳÖļŭÄ Ǘ³ĳĳÖļŭĺ\ȣÈ §
ļ³ĳÖųÈƈǌĂǗǺǌƸ ēɚ § æĈǮɚż Ǘ³ĳĳÖļŭ § bÖŜƸ Ʋɚæżƴ żēɚɚĈæǥĺɚ §
NĀĀųțųĜǗɒÖļǺÖųÃ CƈƸó%ǌƸ ƛɚƸɚɚóȒɚƸɚɚ hĳǌÄ \Ƹ żƸȆɚóȒɚƸɚɚ hĳǌ § Ǘ³ĳĳÖļŭ ɅɅɅŜțǺɒƸÈÖ
ŜŜÖ VǌÖļǗÖ ǗļųÈ ¤ĳƈŜƯǌÖļǗÖƸ Dțǌ ǗƈŜųĜÖ sƈǌǌǺ ǌÖļ³ĳǺƸ IĳųÖ ÖŗƈƸ %ȣǌ ǌț³ŗĀÖĳŜÖǌ ŗÖļųÖ +ĀǺțųĜƸ
ļÖ yyy= CƐ¤ÖŜĳțǗÖǌÄ %ļŜļŜÖų ÈÖǌ \; +ųÈÖŜǗ &ŭ¤+ ƈƸ ;&Ä CÖǌĜÖųǺĳÖļŭÖǌ \ǺǌĦÖ ĈżÄ żǥɚæē tȣǌɒ¤țǌĜƸ ųĜÖ¤ƈǺÖ ĜȣŜǺļĜ ¤ļǗ ȒǮƸƛƛƸȒɚƛǮƸ .=ēǥĺǮĺĀ
B.C BM<+eZĪ
Ĝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖțțĀǺǌĜÖų Āȣǌ ĀǗǺ ŜŜÖ ǌǺļŗÖŜ ļų ÈÖų ¤ǺÖļŜțųĜÖų ƈțǺļƿțÖÄ +ÖļŭǺÖɅǺļŜļÖųÄ &ǌÈļųÖų ǗƈȻļÖ ¤ɇ ;ļųÈÖǌƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ǌǺļŗÖŜÄ ÈļÖ ļų țųǗÖǌÖų ŗǺțÖŜŜÖų VǌƈǗƯÖŗǺÖų Ʋ¤ǌțĀ¤ǌ țųǺÖǌ
ȻȻȻƸɅɅɅŜǗĳƈƯƸÈÖƴÄ ųɒÖļĜÖų țųÈ CļŜļųĜǗ ¤ÖȻƈǌ¤Öų ȻÖǌÈÖųÄ ǅÖǗǺƯǌÖļǗǆĺǌǺļŗÖŜÄ &țǺǗ³ĳÖļųŗțĀÄ ȣ³ĳÖǌÄ VǌƈÈțŗǺÖ țĀ +ƈ³ĳɒÖļǺǗĺÄ bțĀĺ țųÈ ¤ɇǺļǗ³ĳÖų ǗƈȻļÖ ÈÖǌ %ļǌŭÖų ÖŜŜɇ țǺǺƈųÄ ÖŜŜɇ țǺǺƈų ¤ɇ VļÈļÄ
țĜ¤ƈƈÄ ɇ¤ÖɅ \ļǌƈųÄ %ļǗǗŜÖǌÄ 9ƈƈŜɒÄ =ÖųÈÖǌÄ CɅļ ƈǗļÄ WțļųųɇÄ \ļŜļǺÄ \ǺƈŗŗÖÄ b%;Ä sļŜŜÖǌƈɇ ƈ³ĳ țųÈ tC%Ƹ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳƸ ;ÖļųÖ ǌțǗɒĳŜțųĜƸ Vǌƈ ļųŗțĀ țųÈ ;țųÈÖ Öļų &țǺǗ³ĳÖļų
ÖļųŜƐǗ¤ǌƸ ¤ĳƈŜƯǌÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ȒǮƸƛƛƸȒɚƛǮƸ
Nr. 47, 23.11.2016 • 13
Ĝħ
Verkauf direkt ab Werk
% Rabatte
Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert
Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte
VEINAL®-Kundenservice · E-Mail: BAUCHEMIE@veinal.de
kostenloses Info-Telefon 0800/8346250
Fordern Sie unsere kostenlose Info-Mappe an! www.veinal.de
ANZEIGE
Neues Bier im Dachauer Land!
Markisen
" Vor- u. Terrassendächer
" Dachfensteraustausch
" Wintergartenbeschattung
" Rollläden, auch asymmetr.
" Dachfensterrollläden
" Garagentore
" Fenster, Haustüren
Telefon 0 81 33/90 78 73
Mobil 01 63/2 42 67 47
"
Garten-u. Landschaftsbau
Neuanlagen, Renovierungen, alle
Arten v. Natur- u. Pflastersteinen,
Terrassen, Einfahrten, Stellplätze,
Wege, Zaunbau, Natursteinmauer, Grünanlagen, Haussanierung.
e-Mail: emre.gartenbau@live.de
o.
0174 08142-3055255
3419837 Fax 08141-348717
Haushaltsauflösungen
Auf dem Bild von links: Thomas Böswirth, Reinhard Haagen und
Matthias Bachhuber bei der ersten Auslieferung an Getränkekauf
Haagen
Fünf Burschen aus dem Dachauer Land brauen ein bernsteinfarbenes, charakterstarkes, hopfiges Helles mit dem Namen „amperrauschen“. Aus ihrer Leidenschaft und Hobby gründeten die fünf
Freunde „amperbräu“, ein lokales Brauprojekt was sich der Heimat,
dem Handwerk und der Tradition aber auch der Moderne, Offenheit
und Vielfalt verschrieben hat. Gründer sind Matthias Bachhuber (aus
Markt Indersdorf, aktuell wohnhaft in München), Thomas Böswirth
(aus Puchschlagen), Andreas Eberl (aus Rettenbach), Daniel Gall
(aus Petershausen) und Michael Schmid (aus Neuhimmelreich)
Das „amperrauschen“ gibt es seit ca. einem Monat in über zehn
Verkaufsstellen im Dachauer Landkreis als Sixpack oder im Kasten
mit 24 Flaschen.
Zu den Verkaufsstellen gehören in Karlsfeld Böswirth’s Bauernmarkt
und Getränke Kopp, in Dachau Getränkekauf Haagen und Feinkostbar Glück sowie viele weitere im Dachauer Hinterland (nähere Infos
unter www.amperbräu.de) Ausgeschenkt wird das „amperrauschen“
auch im HiFive Burger sowie in der Roxibar in Dachau.
Hier stimmen Beratung und Preis!
Unser Angebot im November
aus unserer Buchhandlung:
Timer for 2
mit Ferienterminen
und Vorschau
bis März 2018
Nr. 47, 23.11.2016 • 14
5 5,–
nach Maß
Fa. 08141-21760
Amper-Bote
85221 Dachau
Lesen
Schreiben
Schenken
Neuanlagen, Zaunanlagen, Kleinu. Großrep., Terrassen- u. Gartenwege 0163-5463350 o.
08145-996917
Gebäudereinigung Vertrauen &
Sauber su. Neuaufträge 0152o.
djosepe33@ya
55951189
hoo.de
HECKENSCHNEIDEN
Gartenservice 08134-555862
Maler Profi - Firma 015754164130
Ihr Fensterputzer
f. Privat u.
08141-43465
Gewerbe
Kleinbagger
bis 3,0m
15011
Grabtiefe
Fa.
08142-
Parkett, Malerarbeiten. 01716245766
Ihr Maler
Alles rund um den Computer u.
Elektronic, günstig 081418905967 o. 0176-26391177
Fa. Thurnhofer hat für Sie noch
Termine frei! Schnell, sauber u.
preiswert 08142-593621, Mobil 0177-5536210
Baum- Obstbaumhölzschnitt
Malen u. Tapezieren
www.bruederle-hug.de
1797400
Baumdienst
u. Ge 0162/
Michael Groß
ehemals Ellinger, Bäume abtragen
Zuschnitte
08937957385 Standort FFB
ENTRÜMPELUNG
Sperrmüllentsorgung
1909741
01520-
Beziehe Couchgarnituren, Eckbänke, Stühle. Firma 0821472519
Dachrinnenreinigung,
keine Anfahrtskosten. Fa. 08937957385
ENTRÜMPELUNG
Wohnungsauflösungen, Verwertbares wird angerechnet. Fa.
o.
01520 08141-621844
1909741
Entrümpelungen,
Wohnungsauflösungen, besenrein, Renovierungen, alles zum Festpreis.
0162-4034741
Leere Wohnungen z. Sonderpreisen. 08142-18107
Parkett- u. Treppenschleifservice Fa. Geiger 08142-650664
Garten- u. Landschaftsbau
alle Arten v. Stellplätzen, Hauszuwegen, Terrassen, Gartenzäune
u. Gartengestaltung. Fa. Area
0179-7865307
o.
081418900496
Renovierungen
Innenausbau, Maurer- / Innen- u.
Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger - Trockenbau
0172-9173319
Umbauten / Renovierungen /
Bäder, v. A-Z, www.geigerffb.de, Fa. Geiger 08142650664
Wir führen aus: Gerüstbau u. verleih 08202-9049790
Wohnungsauflösungen
08141-2450120
Erledige zuverlässig Malerarbeiten. 0177-2393802
Wurzelstöcke
Ihr Gärtnermeister hilft Ihnen
mit Rat u. Tat 0162-3412580
Dachgeschossausbau
Malereibetrieb
übernimmt Maler-, Tapezier- +
Lackarbeiten, schnell, sauber,
Fa.
Bergmann
preiswert.
08141-8289463
o.
015211322086
Fliesenleger su. Aufträge! o.
015208141-3873420
28705529
BUCHHANDLUNG
Garten-, Pflasterbau,
Laminat
08141-2450120
Duschwände
Garten - u. Sichtschutzzäune,
Holzterrassen, Überdachungen
preiswert 08141-3989527
Firma übernimmt Putzarbeiten,
Innen- u. Außenputz, WDVS Wärmedämmverbundsystem,
Dachgeschoßausbau, 082029049790
Fliesenlegen, Altbausanierung,
Renovierungen, Balkon- u. Terrassenarbeiten. 0177-1638929
fräsen
Fa. 08141-26694
Badkomplettlösungen, Trockenausbau, Velux-Dachflächenfenster 08141-95153
Clown-Zauberer-Bobby.de
08134-559696
PC-DOKTOR 0171-7777766
COWBOY UP YOUR LIFE! GO
WESTERN! Anfänger, Kinderund Turniersportunterricht auf
hochwertigsten
Quarterhorses.
0172www.go-western.eu
8189744
Marions Reikimassagen
0172-9809161
Musikduo o.
08141-41141
Tanzband
Ô
`H<< `&
B.``qH+
HCCVZ`&
%V.`&
CHpBV
CHpBV
ȆżżÄĺ
CHpBV
ZBZ`&
CHpBV
.C:<Ī <é<e+èC&
sss< %VeZq+<
.C:<Ī <é%e&C<e+èC&
ĳĺ
ƛȒæƛÄ
Ŝ
ǌ
æżżÄĺ
ƛżƷ Ĉ Ʒ
BŷZŒĪ &Z+C:`
BM<© :i+C©
B`V`xC©
`TT.+ eC
<e+`C
s `V V ` `
C
e % B M < © :i +
eC B ` V`x C
ŝħ
ŗħ
yyy=țǺɒ Ǘ³ĳĳÖļŭ § ųĀĳǌǺ ȣ¤Öǌ ųǗ³ĳŜțǗǗǗǺÖŜŜÖ ;ļǌ³ĳĳÖļŭÄ Ǘ³ĳĳÖļŭĺ\ȣÈ §
B.C BM<+eZĪ
ŝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖțțĀǺǌĜÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ¤ÖȻƈǌ¤ÖųÖ ǌǺļŗÖŜ țǗ VǌƈǗƯÖŗǺÖų ƲǗļÖĳÖ ȻȻȻƸɅɅɅŜǗĳƈƯƸÈÖƴÄ ųɒÖļĜÖų țųÈ CļŜļųĜǗÄ ǅÖǗǺƯǌÖļǗǆĺǌǺļŗÖŜÄ &ŜǗĺÄ DǺțǌĺ țųÈ ;țųǗǺǗǺÖļųǌ¤ÖļǺǗƯŜǺǺÖųÄ &țǺǗ³ĳÖļųŗțĀÄ ǌǺļŗÖŜ ÈÖǌ ¤ǺÖļŜțųĜÖų 9ƈɇÄ
9țųĜÖǗ tƈĳųÖųÄ =ļĀÖǗǺɇŜÖĺǶɅƯǌÖǗǗĺ¤ĳƈŜŭƐ¤ÖŜÄ \ƯǌŗțĀÄ zÖǗǗǗ țųÈ &ǌǺÖųÄ VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭÖų ÖǌļǗÄ ļǌŜļųÖ ¤ɇ CÖǺɒÖŜÖǌÄ ŭ¤ļÖųǺÖ ¤ɇ +ȣŜǗǺÄ ųǌÖļÄ ¤ĺ³ƈŜŜÖ³ǺļƈųÄ ³ĳÖǌÄ ÖŜŜɇ țǺǺƈų ¤ɇ VļÈļÄ Ŝ³ŗ =¤ÖŜ ¤ɇ tƸ \³ĳļŜŜļĜÄ ǌț³ŗÄ
ƈųǌÖǺ ¤ɇ sÖųœŗƈ¤Ä \ \³ĳŭŜÄ ÈÖ \ÖÈÖÄ ŗƈǌųÖǗÄ Ǘ³ŜÖÄ &ǌƈǗǗŭųųÄ &ȻļųųÖǌ .ųǺÖǌųǺļƈųŜÄ +ǗÖųÄ +ÖųÈÖǌǗ +ɒÖŜÄ +ȣŜǗǺÄ 9ų ;țǌǺɒÄ 9ÖųǗÖųÄ 9ƈƈƯýÄ 9ƈƈƯý =ļȹļųĜÄ ;ŜƐ¤ÖǌÄ =ÖųÈÖǌÄ =ÖƈųǌÈƈ =ļȹļųĜÄ =ļÖ¤ĳÖǌǌÄ =ļĜĳǺ =ļȹļųĜÄ =ț³Ö
ŜÖȹǺÄ CļÖŜÖÄ CƈŜŜÄ CțǗǺÖǌǌļųĜÄ DƈǗÄ DǺțɒɒļÄ Dļ³ƈŜÄ ųƈȻý ¤ɇ ĳȣŜǗǺÄ VțŜŭųųÄ VÖŗƈÈƈŭÄ VĳļŜļƯǗÄ VļÖƯÖǌÄ XƈŜĀ ÖųɒÄ XƈųŜÈ \³ĳŭļǺǺÄ \³ĳƐų¤ț³ĳÄ \ļÖCǺļ³Ä \ŭÖÈ¤ƈÄ \ƯÖ³ǺǌŜÄ \ǺƈŗŗÖÄ bÖŭ ǥÄ bÖŭƯțǌÄ t; tƈĳųÖų țųÈ țļȹÖǌƸ Öǌ X¤ǺǺ
ÖųǺǗƯǌļ³ĳǺ ÈÖŭ CȻ\ǺƸĺųǺÖļŜ ÈÖǗ œÖȻÖļŜļĜÖų ;țĀƯǌÖļǗÖǗ ƲCļųÈÖǌțųĜ ƛĈÄżǮ ƷƴƸ Öǌ ĜÖŭļųÈÖǌǺÖ ÖǺǌĜ ļǗǺ &ǌțųÈŜĜÖ Āȣǌ ÈļÖ țĀ ÈÖŭ ;ǗǗÖų¤ƈų țǗĜÖȻļÖǗÖųÖ CȻ\ǺƸ Ʋ;ÖļųÖ ǌǗǺǺǺțųĜ ÈÖǌ țǗĜÖȻļÖǗÖųÖų CȻ\ǺƸ ŭƐĜŜļ³ĳƴƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų
;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳƸ ;ÖļųÖ ǌțǗɒĳŜțųĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ȒǮƸƛƛƸȒɚƛǮƸ Dțǌ ļų ÖļųļĜÖų țǗĜÖǗț³ĳǺÖų yyy= %ļŜļŜÖų ÖǌĳŜǺŜļ³ĳƸ &ȣŜǺļĜ Āȣǌ =Öț³ĳǺÖųÄ ț³ĳ ļŭ \ƯǌŗțĀ țųÈ zÖǗǗǗƸ
ŗħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖțțĀǺǌĜÖų Āȣǌ CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ĳÖų țųÈ CǺǌǺɒÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ǌǺļŗÖŜÄ ÈļÖ ļų țųǗÖǌÖų ŗǺțÖŜŜÖų VǌƈǗƯÖŗǺÖų Ʋ¤ǌțĀ¤ǌ țųǺÖǌ ȻȻȻƸɅɅɅŜǗĳƈƯƸÈÖƴÄ ųɒÖļĜÖų țųÈ CļŜļųĜǗ ¤ÖȻƈǌ¤Öų ȻÖǌÈÖųÄ
ǅÖǗǺƯǌÖļǗǆĺǌǺļŗÖŜÄ &ŜǗĺÄ DǺțǌĺ țųÈ ;țųǗǺǗǺÖļųǌ¤ÖļǺǗƯŜǺǺÖųÄ &țǺǗ³ĳÖļųŗțĀÄ ȣ³ĳÖǌÄ ǌǺļŗÖŜ ÈÖǌ ¤ǺÖļŜțųĜÖų tƈĳųÖų ɅŗŜțǗļȹÄ 9țųĜÖǗ tƈĳųÖųÄ 9ƈɇÄ =ļĀÖǗǺɇŜÖĺǶɅƯǌÖǗǗĺ¤ĳƈŜŭƐ¤ÖŜÄ \ƯǌŗțĀÄ zÖǗǗǗÄ &ǌǺÖų
țųÈ ¤ɇ ;ļųÈÖǌÄ VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭÖų ÖǌļǗÄ ļǌŜļųÖ ¤ɇ CÖǺɒÖŜÖǌÄ ŭ¤ļÖųǺÖ ¤ɇ +ȣŜǗǺÄ ųǌÖļÄ ¤ĺ³ƈŜŜÖ³ǺļƈųÄ ³ĳÖǌÄ Ŝ³ŗ =¤ÖŜ ¤ɇ tƸ \³ĳļŜŜļĜÄ ƈųǌÖǺ ¤ɇ sÖųœŗƈ¤Ä \ \³ĳŭŜÄ ÈÖ \ÖÈÖÄ ŗƈǌųÖǗÄ &ȻļųųÖǌ
.ųǺÖǌųǺļƈųŜÄ +ǗÖųÄ +ÖųÈÖǌǗ +ɒÖŜÄ +ȣŜǗǺÄ 9ų ;țǌǺɒÄ 9ÖųǗÖųÄ 9ƈƈƯý =ļȹļųĜÄ ;ŜƐ¤ÖǌÄ =ÖƈųǌÈƈ =ļȹļųĜÄ =ļÖ¤ĳÖǌǌÄ CļÖŜÖÄ CƈŜŜÄ CțǗǺÖǌǌļųĜÄ DƈǗÄ DǺțɒɒļÄ Dļ³ƈŜÄ ųƈȻý ¤ɇ ĳȣŜǗǺÄ VÖŗƈÈƈŭÄ VļÖƯÖǌÄ XƈŜĀ ÖųɒÄ
XƈųŜÈ \³ĳŭļǺǺÄ \³ĳƐų¤ț³ĳÄ \ŭÖÈ¤ƈÄ \ƯÖ³ǺǌŜÄ bÖŭ ǥÄ bÖŭƯțǌ țųÈ t; tƈĳųÖųƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳÄ ÈļÖ ȣ¤Öǌ ÈļÖ ƛż Ʒ CȻ\ǺƸĺŗǺļƈų ĳļųțǗĜÖĳÖųƸ ;ÖļųÖ ǌțǗɒĳŜțųĜƸ Vǌƈ ļųŗțĀ țųÈ
;țųÈÖ Öļų &țǺǗ³ĳÖļų ÖļųŜƐǗ¤ǌƸ ¤ĳƈŜƯǌÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ȒǮƸƛƛƸȒɚƛǮƸ Dțǌ ļų ÖļųļĜÖų țǗĜÖǗț³ĳǺÖų %ļŜļŜÖų ÖǌĳŜǺŜļ³ĳƸ
Nr. 47, 23.11.2016 • 15
ǌ
DACHAUER POLIZEIBERICHT
Die Landespolizei Dachau informiert und bittet um Ihre Hilfe
Karlsfeld – zwei Einbrüche in Einfamilienhäuser
In der Zeit von Mittwochabend bis Donnerstagfrüh
brach ein bislang unbekannter Täter in zwei Einfamilienhäuser in der Winterstraße ein. Er ging jeweils die
Terrassentür an. Während er beim ersten Objekt nicht
in das Haus gelangte, durchwühlte er das andere Haus.
Ob etwas entwendet wurde ist noch nicht bekannt. Es
entstand ein Sachschaden von je 500,– Euro. Hinweise an die Polizeiinspektion Dachau unter Tel. 0 81 31/
56 10 erbeten.
Dachau-Webling – Pkw brennt nach Unfall
Am Donnerstagabend fuhr ein 65-jähriger Pkw-Fahrer
aus Unterföhring auf der Augsburger Straße. Mit im Auto
war seine 47-jährige Beifahrerin. Aus bislang ungeklärter
Ursache kam er auf die Gegenfahrbahn und kollidierte
mit entgegenkommendem Pkw. Dieser wurde von einer
36-jährigen Dame aus Erdweg gefahren. Durch den Zusammenstoß fing dieser Pkw Feuer. Der Brand konnte
jedoch durch die Feuerwehr Dachau schnell gelöscht
werden. Alle Beteiligten kamen leicht verletzt ins Krankenhaus. An beiden Pkw entstand Totalschaden.
Nr. 47, 23.11.2016 • 16
Hebertshausen – Pkw rammt zwei Stromkästen
Am Donnerstagnachmittag fuhr ein 64-jähriger PkwFahrer aus Hebertshausen auf der Alten Dorfstraße. An
der Einmündung zur Freisinger Straße übersah er einen
66-jährigen Dachauer mit seinem Fahrzeug und es kam
zum Zusammenstoß. Das Fahrzeug des Dachauers wurde gegen zwei Stromkästen am Gehweg geschleudert,
daraufhin musste dieser Fahrzeuglenker leicht verletzt
ins Krankenhaus eingeliefert werden. Die demolierten
Stromkästen wurden durch die Feuerwehr gesichert. An
den beiden Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von
insgesamt 10.000,– Euro.
Wohnungseinbruch in Dachau
Am frühen Abend des 18. 11. 2016 stellte eine Dachauerin
fest, dass über das Schlafzimmerfenster im ersten Stock
ein noch unbekannter Täter eingedrungen war und dort
Schmuck und verschiedene andere Gegenstände entwendete. Um an das Fenster zu gelangen, verwendete
er eine im Garten befindliche Leiter. Der Schaden an dem
aufgehebelten Fenster beläuft sich auf ca. 150,– Euro.
Eventuelle Beobachtungen und Hinweise zum Täter bitte an die Polizeiinspektion Dachau unter der Rufnummer
0 81 31/56 10.
Einbruch in Wäschereinigung in Dachau
In der Nacht vom Samstag auf Sonntag schlug ein noch
unbekannter Täter mit einem Kinderroller die Schaufensterscheibe einer Reinigung ein. Er gelangte so in
des Innere des Geschäfts. Durch Aufhebeln der rückwärtigen Tür verließ der Täter wieder den Tatort. Ein
Stehlschaden bisher konnte nicht festgestellt werden,
der Aufbruchschaden beläuft sich auf ca. 2.500,– Euro.
Eventuelle Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Dachau unter der 0 81 31/56 10.
Verkehrsunfall in Hebertshausen mit einem Leichtverletzten
Einem 18-jährigen Fahranfänger aus Feldkirchen/Kreis
Rosenheim wurde feuchtes Laub zum Verhängnis. Am
21. 11. 2016 gegen 7.10 Uhr fuhr er mit seinem Pkw in
Hebertshausen Ortsteil Unterweilbach auf der Graf-Spreti-Straße in Richtung Ortsmitte. Kurz vor der Ortseinfahrt
kam er in einer Linkskurve aufgrund des dort liegenden
Herbstlaubs ins Rutschen, verlor die Herrschaft über
seinen Pkw und kam nach rechts von der Fahrbahn ab.
Das Fahrzeug überschlug sich an der angrenzenden Böschung und kam auf dem Dach zum Liegen. Der Fahrer
wurde nur leicht verletzt, das Fahrzeug hat einen Schaden in Höhe von ca. 5000,– Euro.
Verkehrsunfall in Dachau mit einer verletzten Radfahrerin
Eine 19-jährige Dachauerin wollte mit ihrem Pkw am
21. 11. 2016 um 13.30 Uhr in Dachau am Ernst-ReuterPlatz 1 aus einer Parklücke auf die Fahrbahn einfahren.
Dabei übersah sie eine vorbeifahrende 61-jährige Radfahrerin, ebenfalls aus Dachau, und erfasste diese mit
ihrem Pkw. Durch den Anstoß stürzte die Radfahrerin auf
die Fahrbahn. Sie musste zur Untersuchung in das KH
Dachau gebracht werden. Sachschaden konnte weder
am Pkw noch am Fahrrad festgestellt werden.
Verkehrsunfall mit zwei Verletzten in Bergkirchen/
Eschenried
Am 21. 11. 2016 um 14.40 Uhr fuhr ein 83-jähriger Karlsfelder mit seinem Pkw in Bergkirchen Ortsteil Eschenried
auf der Straße „Am Kurfürstenweg“. An der Einmündung
in die Münchner Straße missachtete er das für ihn geltende Stopp-Schild. Ein 78-jähriger Gröbenzeller, der auf
der Münchner Straße fuhr, konnte seinen Pkw nicht mehr
rechtzeitig anhalten und prallte frontal gegen die Beifahrerseite des Unfallverursachers. Beide Fahrzeugführer
sowie die Ehefrau des Unfallverursachers wurden verletzt und kamen in die KH Dachau und Fürstenfeldbruck.
Der Gesamtschaden beläuft sich auf ca. 10.000,– Euro.
Einbruchsversuch in Apotheke in Dachau, Münchner
Straße
Im Zeitraum vom 19. 11. 2016 bis zum 21. 11. 2016
versuchte ein noch unbekannter Täter die elektrische Eingangsschiebetür aufzuhebeln, was ihm jedoch nicht gelang. Es konnten hierzu eindeutige Spuren
festgestellt werden. In diesem Zusammenhang fiel ein
junger Mann mit Kapuzenpulli am Samstag auf, genauere Beschreibung ist jedoch nicht vorhanden. Es
entstand ein Sachschaden in Höhe von 1.000,– Euro.
Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Dachau unter
Telefon 0 81 31/56 10
`H<< ȒȆƸ ȒēƸ ȒĈƸ
ȒǮƸ
sss< Z`H%%eZq+<
.C:<Ī Ñ :HT%`.<pVZ`<<eC&C
ƛƸƛżżÄĺ
tƈĳųŜųÈǗ³ĳĀǺÄ ǗǺǌƯɒļÖǌĀĳļĜÖǌ
ÖɒțĜǗǗǺƈĀĀÄ ŭļǺ Ĉ ;ƈƯĀǺÖļŜȹÖǌǗǺÖŜŜțųĜÖųÄ
%ȣĦÖ CÖǺŜŜÄ ³Ƹ ȆȒȆ Ʌ ȒȒȒ ³ŭ
ɚǥƛƛɚɚĈȆȫɚȒ ȆƸƛĈēÄĺ ƛƸƛżżÄĺ
&ÖĜÖų CÖĳǌƯǌÖļǗÃ ŭƈǺƈǌƸ sƈǌɒļÖĳ¤ųŗÄ
\ļǺɒǺļÖĀÖųȹÖǌǗǺÖŜŜțųĜÄ +ƈ³ŗÖǌÄ ;ļǗǗÖųÄ
ǗÖļǺÖųȹÖǌŗÖĳǌǺ ǗƈȻļÖ ĜǌƈĦÖ \ǺƈĀĀțǗȻĳŜ
&ÖĜÖų CÖĳǌƯǌÖļǗÃ
\ļǺɒȹƈǌɒțĜ ŭƈǺƈǌļǗ³ĳ
sss< Ĉɚɚ
&ÖĜÖų CÖĳǌƯǌÖļǗÃ
\ļǺɒǺļÖĀÖųȹÖǌǗǺÖŜŜțųĜ
. :e%
ƛĈɚɚ yyy=țǺɒ Ǘ³ĳĳÖļŭ § ųĀĳǌǺ ȣ¤Öǌ ųǗ³ĳŜțǗǗǗǺÖŜŜÖ ;ļǌ³ĳĳÖļŭÄ Ǘ³ĳĳÖļŭĺ\ȣÈ §
B.C BM<+eZĪ
&ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖțțĀǺǌĜÖų Āȣǌ CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ĳÖų țųÈ CǺǌǺɒÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ¤ÖȻƈǌ¤ÖųÖ ǌǺļŗÖŜ țǗ VǌƈǗƯÖŗǺÖų Ʋ¤ǌțĀ¤ǌ țųǺÖǌ ȻȻȻƸɅɅɅŜǗĳƈƯƸÈÖƴÄ ųɒÖļĜÖų țųÈ CļŜļųĜǗÄ ǅÖǗǺƯǌÖļǗǆĺǌǺļŗÖŜÄ &ŜǗĺÄ DǺțǌĺ țųÈ ;țųǗǺǗǺÖļųǌ¤ÖļǺǗƯŜǺǺÖųÄ
&țǺǗ³ĳÖļųŗțĀÄ VǌƈÈțŗǺÖ țĀ +ƈ³ĳɒÖļǺǗĺÄ bțĀĺ țųÈ ¤ɇǺļǗ³ĳÖųÄ ǌǺļŗÖŜ ÈÖǌ ¤ǺÖļŜțųĜÖų 9ƈɇÄ 9țųĜÖǗ tƈĳųÖųÄ =ļĀÖǗǺɇŜÖĺǶɅƯǌÖǗǗĺ¤ĳƈŜŭƐ¤ÖŜÄ \ƯǌŗțĀÄ zÖǗǗǗ țųÈ tÖļĳų³ĳǺǗŭǌŗǺÄ ¤ɇĺ ;ļųÈÖǌ¤ǺÖļŜțųĜ țųÈ =Öț³ĳǺÖųÄ VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ
%ļǌŭÖų ÖǌļǗÄ ļǌŜļųÖ ¤ɇ CÖǺɒÖŜÖǌÄ ŭ¤ļÖųǺÖ ¤ɇ +ȣŜǗǺÄ ųǌÖļÄ ¤ĺ³ƈŜŜÖ³ǺļƈųÄ ³ĳÖǌÄ Ŝ³ŗ =¤ÖŜ ¤ɇ tƸ \³ĳļŜŜļĜÄ ƈųǌÖǺ ¤ɇ sÖųœŗƈ¤Ä \ \³ĳŭŜÄ ÈÖ \ÖÈÖÄ ŗƈǌųÖǗÄ &ȻļųųÖǌ .ųǺÖǌųǺļƈųŜÄ +ǗÖųÄ +ÖųÈÖǌǗ +ɒÖŜÄ +ȣŜǗǺÄ 9ų ;țǌǺɒÄ 9ÖųǗÖųÄ
9ƈƈƯý =ļȹļųĜÄ ;ŜƐ¤ÖǌÄ =ÖƈųǌÈƈ =ļȹļųĜÄ =ļÖ¤ĳÖǌǌÄ CļÖŜÖÄ CƈŜŜÄ CțǗǺÖǌǌļųĜÄ DƈǗÄ DǺțɒɒļÄ Dļ³ƈŜÄ ųƈȻý ¤ɇ ĳȣŜǗǺÄ VÖŗƈÈƈŭÄ VļÖƯÖǌÄ XƈŜĀ ÖųɒÄ XƈųŜÈ \³ĳŭļǺǺÄ \³ĳƐų¤ț³ĳÄ \ļÖCǺļ³Ä \ŭÖÈ¤ƈÄ \ƯÖ³ǺǌŜÄ bÖŭ ǥÄ bÖŭƯțǌ țųÈ t; tƈĳųÖųƸ
;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳƸ ;ÖļųÖ ǌțǗɒĳŜțųĜƸ Vǌƈ ļųŗțĀ țųÈ ;țųÈÖ Öļų &țǺǗ³ĳÖļų ÖļųŜƐǗ¤ǌƸ ¤ĳƈŜƯǌÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ȒǮƸƛƛƸȒɚƛǮƸ Dțǌ ļų ÖļųļĜÖų țǗĜÖǗț³ĳǺÖų yyy= %ļŜļŜÖų ÖǌĳŜǺŜļ³ĳƸ
Nr. 47, 23.11.2016 • 17
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
27. November 2016
Markt in Indersdorf
mit verkaufsoffenem Sonntag
Liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
sehr geehrte Gäste,
mit großen Schritten geht es in
Richtung Jahresende und wir sind
bereits kurz vor der Advents- und
Vorweihnachtszeit angekommen.
In dieser Zeit des Jahres finden einige unserer traditionellen Märkte
in Markt Indersdorf statt, welche
Ihnen die Gelegenheiten geben,
sich in stimmungsvollen Stunden
mit Freunden und Bekannten zu
treffen. Lassen Sie sich faszinieren von der ganz besonderen Atmosphäre, bei der sich sicherlich
auch die eine oder andere Geschenkidee für Weihnachten verwirklichen lässt.
Bereits am Freitag, 25. November findet unser beliebtes Candle-Light-Shopping statt. Viele
Indersdorfer Geschäfte laden
hierzu mit einer umfangreichen
und attraktiven Produktpalette
mit fachgerechter, freundlicher
Beratung alle Besucher aus nah
und fern recht herzlich ein. Ab
16 Uhr erstrahlen die Straßen in
Markt Indersdorf wieder in hellem
Kerzenschein und laden zum Verweilen ein. Zahlreiche Geschäfte
werden in den Abendstunden län-
Weihnachtsgeschenke?
… besuchen Sie unseren
Weihnachtsmarkt !
RABL
Gewerbestraße 22 · 85229 Markt Indersdorf
Telefon 0 81 36/89 32 03 · www.rabl-gmbh.de
ger geöffnet sein und bieten ihren Kunden in entspannter Atmosphäre gemütliche Stunden zum
Bummeln. Auch für kulinarische
Genüsse und verschiedene Köstlichkeiten entlang der Einkaufsstraßen ist gesorgt und werden
musikalisch untermalt.
Beim Weihnachtsmarkt am Marktplatz am Sonntag, 27. November
werden wieder viele Fieranten
ihre zahlreichen Waren anbieten.
Selbstverständlich haben auch am
Marktsonntag die Indersdorfer
Geschäfte für Sie geöffnet.
Ihr Franz Obesser
1. Bürgermeister
Marktsonntag r
h
12–16 U
t!
geöffne
Kommunion 2017
Alles für
Mädchen und
Jungen!
30 %es!
ll
auf a
Marktsonntag von
13–17 Uhr geöffnet!
Modehaus Loderer
Indersdorf-Karpfhofen, Dachauer Str. 70, Tel. 0 81 36/54 24
Oft kopiert und nie erreicht: die Currywurst von Dönninghaus
80
Jahre
ANZEIGE
Nr. 47, 23.11.2016 • 18
Beim Candle-Light-Shopping an der SPIELWELT
Markt Indersdorf (bb) – Die ersten Flocken sind gefallen und wie
sich das Jahr dem Ende neigt,
leitet man die staade Zeit im
Landkreis ein. Diese ist jedoch
bei Weitem nicht ereignislos. Bereits am 25. November nämlich ist
es wieder Zeit fürs Candle-LightShopping in Markt Indersdorf, im
Zuge dessen wie in den vergangenen Jahren zahlreiche Geschäfte
im abendlichen Kerzenschein ihre
Tore öffnen und neben den ausgefallenen Einkaufsmöglichkeiten
auch für das leibliche Wohl der
Besucher sorgen.
Einer ganz bestimmten seit inzwischen 70 Jahren bestehenden
Bochumer Fleischerei sagt man
nach, sie sei Hüter des Geheimnisses der besten Currywurst
der Bundesrepublik. Eine amtliche Ankündigung möchte man
meinen. Dennoch wurde die begehrte Rezeptur der „Echten von
Dönninghaus“ bereits bis in die
3. Generation weitergegeben –
ner – der Inhaber der SPIELWELT.
und ihr Ruf als beste Currywurst
scheint ihr bis in den großen Markt
Auch die angebotene Menge an
Currywürsten
Indersdorf vorhat sich über
auszueilen.
Der Indersdorfer
die letzten Jahre
gesteigert: von
6er-Club bereitet diese „Echte
400 auf 700 in
diesem Jahr.
von
DönningSogar Herbert
haus“ in diesem
G r ö n e m e y e r,
Jahr bereits zum
einer der bedritten Mal vor
der SPIELWELT
rühmtesten Söhne Bochums, der
der Familie Sigllechner
zu,
Geburtsstadt
der einzig wahwelche bereits
ren Currywurst,
heiß begehrt ist.
bewertet ihren
„Man hat mich
Geschmack als
extra geschickt,
weil ich diese
kulinarischen
Hochgenuss,
Currywurst probieren müsste“, Der „Hot-Club Dachau“ spielt den ihr inzwihabe ein Besu- beim 10. Candle-Light-Shop- schen
offencher aus Odelz- ping bei der Spielwelt in der bar auch die
Besucher
des
hausen erzählt, Dachauer Straße 15
Candle-Lightder im vergangeShoppings nachsagen. Besunnen Jahr extra der Wurst wegen
angereist war, berichtet Sigllechgen wird sie in diesem Jahr wohl
nicht – doch Musik wird es bei der
SPIELWELT trotzdem geben.
Zu den Gipsy-Jazz-Klängen des
Hot-Clubs Dachau werden wieder zahlreiche Schaulustige die
Straßen vom Kloster bis zum
Marktplatz entlang schlendern.
Während die Violine, zwei Gitarren und die drei Stimmen von Alexander Sabo, Edin Cerovac und
Alexander Harnisch neben Klassikern von Django Reinhardt und
aus der Swingära auch populäre
Stücke in ein wie für den Anlass
geschaffenes Jazz-Gewand packen, werden die Besucher wohl
den Duft der Currywurst vor der
Spielwelt nicht verkennen.
Selten schmeckte die „KultWurst“ Deutschlands wie im
Ruhrpott. Doch ein Stück der Kulturhauptstadt und der Perle zwischen Rhein und Ruhr kommt mit
ihr wohl auch in diesem Jahr wieder zum Candle-Light-Shopping
nach Markt Indersdorf und macht
den Winterauftakt perfekt.
FR 25.11.
ERÖFFNUNG DES
MBER
E
V
O
N
.
9
2
23. BIS
Eispalazzo
DIE HÖFFNER EISBA HN
JE TZ T NEU ALS
FUNPARK
T
K
N
E
H
C
S
E
MWST. G T ALLES
1) 2 )
AUF FA S
8%
EXTRA
Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München
Tel. 089 / 85793-02 • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Öffnungszeiten: Mo–Fr von 10–20 Uhr, Sa 9:30–20 Uhr
1) Bei Ihrem Einkauf gewährt Ihnen Höffner einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der auf den ausgezeichneten Preis anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht
einer Minderung von 15,96% des jeweiligen Kaufpreises. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop werden im Aktionszeitraum reduziert angezeigt und enthalten bereits
den Preisnachlass in Höhe von 15,96%. Allerdings kann Höffner aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen, daher wird weiterhin eine Mehrwertsteuer ausgewiesen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils
zu verlangen. 2) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel der Gartenmöbelausstellung, Alle Artikel der Marke WMF, Artikel aus der Elektroabteilung und dem Babyfachmarkt sowie die in aktuellen Prospekten beworbenen Artikel. Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Weiterhin ausgenommen sind bereits reduzierte oder als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel, die unter aktion.hoeffner.de einzusehen sind. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop werden im Aktionszeitraum reduziert angezeigt. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig bis einschließlich 29.11.2016. Gültig für Neukäufe.
Nr. 47, 23.11.2016 • 19
RABATT
2)
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
10. Candle-Light-Shopping
in Markt Indersdorf
Freitag, 25. November 2016
!
"
""
Neben einem Nussknacker um 18 Uhr
wird auch das „Christkind“ um 19 Uhr mit
kleinen Überraschungen vorbeischauen.
Nr. 47, 23.11.2016 • 20
Markt Indersdorf
Freisinger Straße 21
Entspannt und länger
bummeln, bis alle Lichter
erloschen sind.
Viele vorweihnachtliche
Aktionen.
Kulinarisches und
Unterhaltung vom Markt bis
zum Kloster.
Bei Einbruch der
Dunkelheit entzünden sich
wieder unzählige Fackeln
und Kerzen.
Das Betreute Wohnen
wünscht viel Spaß beim
Candle-Light-Shopping.
Betreutes
Wohnen am Marktplatz
Ihre Ansprechpartnerin
Frau Eschenbecher-Schuster
Telefon 0 81 36/80 84 976
15% auf alles*
* außer Fa. Wellensteyn
Sie erkennen die
Teilnehmer an den Plakaten
vor ihren Geschäften.
Ausreichend Parkplätze
am Volksfestplatz und am
Kloster.
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
.BSJFOQMBU[
.BSLU*OEFSTEPSG
5FM
XXXWSEBDIBVEF
Kommen und staunen Sie!
in Markt Indersdorf
PROGRAMM-Übersicht
Marktplatz (ab 17 Uhr)
Das evangelisch-lutherische
Jochen-Klepper-Haus ist geöffnet
! $
!
##
'%
$ &
( "## " #
!$
%%%!$
20% Rabatt
Mit besinnlicher
Livemusik
Bürgermeister Franz Obesser
liest Weihnachtsgeschichten
(18–19 Uhr)
Inh. R. Ramoser
Cyclostraße 15
85229 Markt Indersdorf
Telefon 0 81 36/3 47
www.blumenladen-indersdorf.de
Steak- und Würstlbude
(Metzgerei Forche)
ab einem Einkauf von € 20,–
vom 23. 11. bis 10. 12. 2016
außer auf Bücher und
Aktionsartikel
Hausgemachter Punsch und andere Köstlichkeiten
(Café Memories)
Adventskranzverkauf und Waffeln
(Kindergarten Biberbande)
# "
+#
"' "#"
"# ) " "
)*
'"! ( "' "#"
! ,($%,$ (%
Candle-Light-Schwimmen
im Hallenbad von 21 bis 23 Uhr am 25. 11. 2016
bei 31 Grad warmen Wasser und mit Musik zum
Entspannen
Freier Eintritt
Unterer Markt
& !
Neben einem Nussknacker um 18 Uhr
wird auch das Christkind um 19 Uhr mit kleinen
Überraschungen vorbeischauen
(Uhren Leber)
!& !"!
)! &! ,
, '#$ '( #'
*** &! ""
*!)
+&
!&!&
)
)
&
Augustinerring 8
Tel. 0 8136/9 23 21
! ¡ Inh.
Gottfried Göttler
Ab 18 Uhr kommt der Nikolaus
(Firma Schulmayr, Angerweg)
MODE FÜR DAMEN UND HERREN
Raclettebrot von der Wasserwacht (Angerweg)
Gulaschsuppe und Glühwein
Markt Indersdorf
Telefon 0 81 36/3 67
www.mode-regenbogen.de
Nr. 47, 23.11.2016 • 21
Dachauer Straße 15
Telefon 0 81 36/83 63
Apres-Ski-Hütte mit Hüttenzauber vom
Schnupferclub Indersdorf
in Markt Indersdorf
Fortsetzung Programm:
Dachauer Straße (ab 17 Uhr)
Gewinnspiel der Sparkasse Dachau
10%
auf Sockenwolle
Die echte „Döninghaus“-Currywurst aus Bochum
(bei Spielwelt)
Die Band „Hot-Club Dachau“
spielt zum zehnjährigen Jubiläum
(ab 19 Uhr bei Spielwelt)
Crêpes und feiner Punsch
(Kathique, Mode & Accessoires)
!"
# Kürbissuppe
(Gemüsestand Sparkassenplatz)
mit Reinigungsund Mangelannahme
Markt Indersdorf
Tel. + Fax 0 81 36/64 24
www.tines-handarbeitsstueberl.de
Beim Heimatmuseum (ab 17 Uhr)
Wähle deinen Lieblingschristbaum!
Die sechs Indersdorfer Kindergärten
präsentieren jeweils einen wunderschön
geschmückten Christbaum
BügelVorführung
Nr. 47, 23.11.2016 • 22
Markt Indersdorf
Die Kindergruppe St. Vinzenz singt
Weihnachtslieder und führt einen Laternentanz vor
(ab 17.30 Uhr)
Funk
Metzgerei & Gasthof
Glühweinhütten mit Kinderglühwein,
vom Ainhofener Schwimmbad unterstützt
Markt Indersdorf
Ludwig-Thoma-Straße 32
Telefon 0 81 36/12 00
Winterbiergarten mit Würstl und Glühwein
(Gasthof Funk)
Telefon 0 81 36/99 84 31
Winterbiergarten
mit Würschtl
und Glühwein
Die Volksbank verteilt Adventskalender in ihren
Geschäftsräumen
Ein Zauberer und eine Märchenerzählerin
laden alle Kinder ein zu kommen
(17–19 Uhr, Heilpädagogische Praxis,
Ludwig-Thoma-Str. 31)
Luna Naturkost
Tolles Kinderschminken
(Tintenklecks, Schreibwaren)
Die Jugendbläser „Schmuarnhofer Musi“ spielen
beim Heimatmuseum
in Markt Indersdorf
Gratis-Handpflege
10 % auf weihnachtlich
verpackte Gutscheine.
Am Augustinerring (ab 17 Uhr)
„Die Zuckerbäckerei“, eine Aufführung der
Theatergruppe Weihnachtsclowns
(um 18.30 Uhr, 19 Uhr und 19.30 Uhr,
Dauer jeweils ca. 15 Minuten)
Glühweinhütte, Chili und heiße Maroni
Freisinger Str. 15 · 85229 Markt Indersdorf
Telefon 0 81 36/80 88 755
www.blickfang-kosmetik.de
% "
"" & ! " &
$$$ # Basteln von Apfelmännchen
(Vision Optik)
Besinnliche Livemusik mit Harfe und Geige
(Regina’s Blumenladen, Cyclostr. 15)
Viele der am Candle-Light-Shopping
teilnehmenden Geschäfte haben auch am
einfach gut aussehen …
Marktsonntag, 27. 11. 2016
geöffnet und freuen sich auf Ihren Besuch.
Ab 18 Uhr kommt
der Nikolaus !
Schauvorführung von
Kaminöfen im Betrieb.
SPENDENAKTION
In allen teilnehmenden Geschäften sind
Spendendosen aufgestellt. Das dort eingesammelte
Geld wird diesmal in voller Höhe dem Verein
„Augmenti et Vita e. V.“ gespendet.
Dieser Verein, gegründet von Doris Clotair,
unterstützt die Ärmsten der Armen in Haiti.
Indersdorf im
„Kerzenschein“
Die Veranstalter würden sich freuen,
wenn sich außer den Geschäften auch die
Anwohner der Ladenstraßen mit einem
„Kerzenschein“ an der vorweihnachtlichen Aktion
beteiligen würden.
er e
Üb ahr
J
5
12
Stefan
Schulmayr
Kachelofenmeisterbetrieb
Fliesenlegerfachbetrieb
Aktionswochen für Kaminöfen.
Besuchen Sie unsere Ausstellung.
Fliesen – Kachelöfen – Ölöfen – Herde –
Kamin-Öfen – Haushaltswaren – Geschenke
85229 Markt Indersdorf · Angerweg 5
Tel. 0 81 36/3 55 · Fax 82 80
inken!
m
Kindersch
• Schreibwaren
• Bürobedarf
• Geschenkartikel • Zeitschriften
• Tabakwaren
• Lotto
MARKT INDERSDORF
Ludwig-Thoma-Straße 33
Telefon 0 81 36/8 08 46 60
Nr. 47, 23.11.2016 • 23
Neues vom
TSV Dachau 1865 e.V.
· Aikido · Baseball · Basketball · Bogenschützen · Darts · Fechten · Fußball · Fitness & Gesundheit · Handball · Judo ·
· Kindersportschule (KiSS) · Parkour / Freerunning · Rock ’n’ Roll & Boogie Woogie · Taekwondo · Tennis · Tischtennis · Turnen ·
Hattrick für die Dachauer
Liga Bezirksklasse Nord Oberbayern
Das Ligateam trat in Langenpreising in folgender Aufstellung an: Kornelia Bauer, Sebastian Friedrich, Oliver Kröpsch, Ralf Jocham.
Als Betreuer war Trainer Robert Kolbeck mit
vor Ort.
Die Mannschaft zeigte sich in Bestform, beDie Tabelle sieht derzeit wie folgt aus:
1. BS Dachau
1458 Ringe
2. BU Reichertshausen 2
1330 Ringe
3. Kaiserburgschützen
1387 Ringe
reits mit dem 1. Match setzten sie sich an
die Tabellenspitze. Diese Führung gaben sie
im weiteren Verlauf auch nicht mehr ab, sie
gewannen sämtliche 7 Matches. Damit hat
die Mannschaft eine gute Grundlage für den
Ligaabschluss Ende Januar geschaffen.
J. Mordhorst
14 : 0 Punkte
10 : 4 Punkte
8 : 6 Punkte
Teaser-Fechten »En garde – Allez!«
Der Degen wird gezückt und dann schlagen
die Musketiere wild auf ihre Gegner ein. Das
verbinden die meisten wohl mit Fechten.
Doch hinter der Sportart steckt viel mehr
und sie ist auch nicht so veraltet wie man
vielleicht denkt. Beim TSV Dachau 1865
tragen jedenfalls die wenigsten Fechter
einen Hut mit Feder. Die ca. 25 Mitglieder
der Abteilung Fechten tragen meist eher
die typische weiße Schutzausrüstung mit
Maske, die verhindert, dass irgendjemand
aufgespießt wird. Was viele nicht wissen,
beim Fechten unterscheidet man drei unterschiedliche Grundtypen von Waffen mit
abweichendem Kampfstil. So schwingen die
Musketiere in den meisten Verfilmungen
den Degen, während in Fluch der Karibik
zumeist eher der Säbel gezückt wird. Beim
TSV allerdings bleibt der Säbel meist im
Schrank hängen und es wird in erster Linie
Florett gefochten – die eleganteste und
vielseitigste der drei Waffen. Beim Training
für Fortgeschrittene am Donnerstagabend
wird dann auch mal der Degen gezogen.
Das sorgt allerdings meist für ein paar blaue
Flecken mehr. Die Trainingswaffen sind für
den Laien jedoch nur schwer voneinander
zu unterscheiden, nur die Klingen und Griffe
sind etwas anders. Leichter sind die Unterschiede bei der Trefferfläche zu bemerken.
Beim Florett dient lediglich der Oberkörper
als Ziel, beim Säbel kommt dann noch der
Kopf als Trefferfläche dazu und beim Degen
ist alles außer dem Fußboden erlaubt. Und
dann geht es los, man grüßt den Gegner
und den Schiedsrichter, setzt die Maske auf
und es geht los – ganz ohne »Allez!« Ab jetzt
kommt es auf rasche und geschickte Beinarbeit, einen schnellen und starken Arm und
eine hervorragende Konzentration an.
Wer jetzt Lust bekommen hat auch mal
die Waffe zu schwingen und sich die
Fechter mal aus der Nähe anzusehen,
der kann jeden Dienstag um 19 Uhr auf
der Empore des TSV in der Jahnstraße
vorbeischauen.
C. Schlüter
Nr. 47, 23.11.2016 • 24
Tischtennis: 1. Mannschaft siegt 9:2 in Schwabhausen
Die 1. Mannschaft des TSV 1865
musste am Freitagabend in der
Landesliga beim Lokalrivalen
TSV Schwabhausen antreten.
Bei Schwabhausen spielt die 3.
Mannschaft in der Landesliga. Allerdings trat die Heimmannschaft
zu diesem Spiel stark ersatzgeschwächt an, während Dachau
seine Stammformation aufbieten
konnte. Entsprechend entwickelte
sich ein recht einseitiges Spiel,
bei dem 1865 zunächst alle drei
Eingangsdoppel gewann und
durch Benjamin Sabo und Jonas
Kramer im vorderen Paarkreuz
allein vier weitere Siege verbuchen konnte.
Die restlichen Punkte zum klaren 9:2-Erfolg
der 65ger trugen Michael Schaller und Mike
Wengenmayr bei.
Mit diesem klaren Sieg konnte die Mannschaft des TSV 1865 sich im Mittelfeld der
Tabelle etablieren. Nächster Gegner ist der
TSV Ingolstadt-Unsernherrn, der am Samstag, 26.11., in Dachau zu Gast ist.
Spielbeginn ist 18 Uhr in der Turnhalle
der Montessori-Schule in
Augustenfeld.
Der TSV freut sich auf zahlreiche Zuschauer.
Der Eintritt ist frei.
W. Höser
TSV Dachau 1865 e. V. · Jahnstr. 23–25 · 85221 Dachau · Tel. 0 81 31/1 04 71 · www.TSVDachau1865.de · info@tsvdachau1865.de
Weihnachtsbummel Schwabhausen
Liebe
Bürgerinnen
und Bürger
der Gemeinde
Schwabhausen,
liebe Gäste!
Advent, Advent ein Lichtlein
brennt – erst eins, dann zwei,
dann drei, dann vier, dann
steht das Christkind vor der
Tür. Aber halt! Soweit sind wir
noch nicht. Unser jährlicher
Christkindlmarkt, der uns
alle Jahre wieder auf die
Adventszeit einstimmt, steht
nun erst einmal vor der Tür.
Um die schönste Zeit des
Jahres gemeinsam genießen
zu können, findet am 26. 11.
2016 der Schwabhausener
Christkindlmarkt zum 24.
Mal statt. Gefeiert wird auf
dem Marktplatz und an der
Ludwig-Thoma-Straße.
Kinderaugen leuchten und
auch
die
Erwachsenen
freuen sich in dem ganzen
Trubel auf die besinnlichen
Weihnachtstage.
Zahlreiche freiwillige Helfer
sorgen für ein vielfältiges,
köstliches Weihnachtsangebot.
e. K.
Reparatur und Kundendienst aller Fabrikate
Motor- und Fahrzeugdiagnose · Unfallinstandsetzung
85247 SCHWABHAUSEN · ARNBACHER STRASSE 9
TELEFON 0 81 38/86 85 · TELEFAX 0 81 38/95 74
Es wird mit Punsch und
Glühwein,
sogar
heißen
Cocktails, bei weihnachtlicher
Musik angestoßen. Für unsere
kleinen Gäste steht das
nostalgische Kinderkarussell
bereit und auch der heilige
Sankt
Nikolaus
wartet
mit Geschenken auf die
Sprösslinge.
Ein herzliches Dankeschön
schon jetzt an die freiwilligen
Helferinnen und Helfer, die das
Fest zum Gelingen bringen.
Ich freue mich auf einen
schönen Tag mit Ihnen.
Sibylle Aschbichler
Ahornstr. 6, 85247 Schwabhausen
Telefon 0 81 38/3 97
E-Mail: sibylle.aschbichler@web.de
Montag–Freitag
9.00–12.00 Uhr
14.00–18.00 Uhr
Samstag
9.00–13.00 Uhr
www.handarbeitenundmehr.de
Herzlichst Ihr
Josef Baumgartner
1. Bürgermeister
Baldauf Arnbach
Inh.: Jürgen Baldauf
Inh.: Jürgen Baldauf
www.baldauf-info.de
Tel.: 0 81 36/3 49
Tel: 08136/349
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Wir wünschen all unseren Kunden eine schöne Adventszeit,%
%5
%
%
frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
SPENGLEREI
%
%
%
%
SANITÄRE INSTALLATION
%
%
%
%
BADSANIERUNGEN
%
%
%
%
%
%
SOLARANLAGEN
%
%
% Spenglermeister
Friedberger Straße 5
Tel. 0 81 38/3 99 %
%
%
%Installateurmeister
85247 Oberroth
Fax 0 81 38/18 22 %
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Nr. 47, 23.11.2016 • 25
Fassaden, Gestaltung,
Gestaltung, Techniken,
Techniken,Lackierungen,
Lackierungen,WDVS
WDVS
Fassaden,
Wir wünschen eine schöne Adventszeit
St. MichaelsApotheke
Veranstaltungsprogramm
Anschießen durch die Arnbacher Böllerschützen.
Armin Rohbeck
Münchner
Straße 2
85247
Schwabhausen
Telefon
0 81 38/69 72 39
Fax 0 81 38/96 72
Marktplatz
14.00 Uhr
14.30 Uhr
14.45 Uhr
15.00 Uhr
18.00 Uhr
Weihnachtskonzert der Schwabhausener Blaskapelle mit Eröffnung des 24. Schwabhausener
Christkindlmarktes durch den 1. Bürgermeister
Josef Baumgartner
Chor des Naturkindergartens
Gesang der Schwabhauser Grundschulkinder
Besuch des heiligen Nikolaus
Weihnachtsswing von der B.I.G. Band Indersdorf e. V.
Gemeindebücherei
16.00 Uhr
Weihnachtliche Vorlesestunde für Kinder
Rathausfoyer
16.15 Uhr
Weihnachtslieder, dargeboten vom Singkreis
Schwabhausen
17.00 Uhr
Auftritt der Gospel Voices Schwabhausen
Auf dem gesamten Gelände
Drehorgelspieler
.
2
.1
10 r
+
h
.
,3 6 U
tag 10–1 et!
s
n
Sam von geöff
Institut für Beauty & Wellness
Nr. 47, 23.11.2016 • 26
G
gu esch
ts en
ch k
Alle Jahre wieder …
ein e
Schenken Sie etwas Einmaliges, Unbezahlbares: Zeit! Zeit für die Menschen, die Sie lieben.
Body, Nails &
More
Med. Fußpflege u.
Kosmetik
Für immer JUNG
Anti-Aging-Behandlungen mit
Cosmeceuticals – TOP-Aktuell!
Pures Wohlgefühl:
Z. B. »Füße im KOKON«,
»Happy Feet« oder »Body-Relax«
Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Adventszeit und freuen uns auf Ihren Besuch.
Brigitte M. Fischbacher und Susanne Mertel • Frühlingstraße 15 · 85247 Schwabhausen · Telefon 0 81 38/69 76 667
Einladung zum
24. Schwabhausener
Christkindlmarkt
Angebote auf dem Marktplatz
• „Fotostand – Foto to go“,
Glühwein, Kinderpunsch
und Plätzchen (MontessoriKinderhaus Arnbach)
am Samstag, 26. November 2016
• Christkindlpost (Kindergarten Tschu-Tschu-Bahn)
Der Erlös ist für den gemeindlichen
Sozialfondes zu Gunsten Bedürftiger
und für lokale Projekte bestimmt.
• selbstgemachte Lebkuchen, Nussecken (Kindergarten St. Michael)
Aussteller auf der Ludwig-Thoma-Straße
• selbstgemachte Plätzchen
und kreative Teelichthalter
(Kinderhaus Schwabhausen)
• Heiße Cocktails (CSU
Schwabhausen)
• Fetzensemmel, Pommes
und Bier (Freiwillige Feuerwehr Schwabhausen)
• Heißgetränke, Schnäpse
und Schokofrüchte (SPD
und Kindergarde Schwabhausen)
• Kinderkarussell
… bis etwa 19 Uhr
• Apfelglühwein, Apfelbrot,
Marmeladen, Türkränze
(Bund Naturschutz)
• handgefertigte weihnachtliche Kunstwerke (Nachbarschaftshilfe)
• Grillwürstl in der Semmel
(Gartenbauverein)
• Adventsfloristik und Aquarelle (Monika Menzel)
• Thüringer Bratwürste,
Apoldaer Bier, Softgetränke,
Haselnussprodukte vom
Biohof Hartl aus Machtenstein, Holzdekor (Freie
Wähler Schwabhausen und
Partnergemeinde Großschwabhausen)
• Popcorn (Jugendarbeit)
• Handgemachtes wie
Socken, Mützen, Puppenkleider (Schützenverein Frei
Glück)
• genähte Kleinigkeiten wie
Tascherl, Schlüsselanhänger (Veronika Burgmair)
• Baby-/Kinderkleidung,
Adventskalender, Schlüsselbänder, Deko, Geschenke
(Renate Gruber)
• Glasperlen eigener
Herstellung, Glasperlenschmuck und -Accessoires,
Windlichter aus Flaschen,
Windspiele mit Glas (PerlPetuum)
• Adventskränze und -gestecke, Kaffee, Glühwein,
Punsch (alkoholfrei), Kuchen und Plätzchen (Katholischer Frauenbund)
• Honig, Bienenwachskerzen, Bienenkosmetik und
Met (Imkerei Niedermeier)
• Glühwein, Jägertee, Kinderpunsch, Bier und Steaksemmeln (7er-Club Arnbach)
• Kinderbastelarbeiten
(Grundschule)
• Crêpes mit diversen
Füllungen (Turnabteilung des
TSV Schwabhausen)
Wir wünschen unseren Kunden
eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten
und viel Glück im neuen Jahr
(AAR3CHNEIDER
Inhaber: Christina Schneider
ÖZ:
Dienstag bis Freitag
9 bis 18 Uhr
Samstag 8 bis 13 Uhr
Armetshofen 1 (zwischen
Oberroth und Schwabhausen)
Telefon 0 81 38/66 80 60
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
• Schmalzgebäck, Plätzchen, Lebkuchen, Stollen,
Marmelade, Likör, Adventskränze, Türkränze,
Gestecke und leere Kränze
(Landfrauen)
ELAN Tankstelle billig tanken
Maximilian Gailer
• Frischfrittierte Kartoffelchips (Jungenhandballmannschaft der HSG Schwabkirchen)
EC-Tankautomat, Tag + Nacht offen!
Totalkarte, Eurocard, American-Express, Visa, DKV
Augsburger Straße 4 · Schwabhausen
Telefon 0 81 38/4 09 · Fax 0 81 38/99 27 49
• Kunsthandwerkausstellung mit Mosaik, Tiffany,
Aquarelle, Christbaumanhänger und Weidengeflechten (Gesa Blaas mit Künstlern)
• Keramiksachen (Erwine
Glötzl)
• Waffeln (Krautacker Oberroth)
Kfz-Werkstätte
Shop
r
Täglich 7 bis 20 Uh
geöffnet
Beton- und Mauerwerksanierung · Kunstharzinjektionen
Spezialabdichtungen Peter-Cox-Verfahren
DBP – gegen aufsteigende Feuchtigkeit im Mauerwerk
n
sche en
wün
Wir en Kund
r
e
unse ine froh it
e
ntsze
e
v
d
A
Erfa
BETOSAN
GMBH
hrun
1975g seit
Betosan GmbH
Justus-von-Liebig-Straße 1 · 85247 Schwabhausen
Telefon +49 (0)81 38/9 25 14 · Telefax +49 (0)81 38/9 25 13
www.betosan.de · E-Mail: info@betosan.de
Nr. 47, 23.11.2016 • 27
• Kammerlwilli, Löschzwerge, Schnittchen mit
Griebenschmalz (UBV
Schwabhausen)
Kraftfahrzeuge
Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen.
Fa.
03944/36160
www.wm-aw.de
Su. rep.-bed. Autos und Busse.
089/15891817
www.autohaus-merching.de
kauft Ihr Fahrzeug! Auch älter,
TÜV-fällig & reparaturbedürftig.
Kfz-Fa. 08233/7796425
4 WR, für Q5, 235/65 R17, DUNLOP, Wintersport mit Orig. Audi
LM- Felgen, € 350,- 08137/
53216
Orig. Merc.-Felgen, 6 x 16 ET
39, Lochkreis 5 x 112, m. WR
Bridgestone, LM 25, 195/60 R
16, wenig gefahren. 08137/
3089912
BMW 320 i, Bj. 1998, Benz., m.
Gasausrüstung, sienna-rot, TÜV
07/17, VB € 3.500,-. 08131/
3188595
Ankauf - Gebraucht - Unfall Defektmotorrad Fa. 01718930809
Suche
Vespa/Piaggio
PX
80,125,150 od. 200 ccm (keine
Cosa) oder Vespa 50n/Spezial
zum Herrichten od. Ausschlachten (auch Unfall). 01728394458
Achtung!
Wir kaufen verwertbare Altautos
ab Bj.83 08141-91438 o. 01716378169
Fa. Höcht
zeug
kauft Ihr Fahr-
auch Unfall - Totalschaden, zahle
0162-3296073
Höchstpreise
o. 08142-4107225
r GmbH
e
lm
E
ih
le
r
e
v
o
t
Au
nüber Arbeitsamt
. 66 A (gege
chau, Münchner Str
lle)
od. ESSO-Tankste
ebot
o. 8 Uhr
Pkw von Fr. 14 Uhr bis M ab 99,–
Da
ng
Wochenenda
inkl. 500 km
(
oder
0 81 31/7 20 21
01 70/2 90 81 03
Geschäftsführer:
Alexander Müller
www.autoverleih-elmer.de
Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24
Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547
Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR
alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319
BMW 1er WR Goodyear 195 /
55 / R 16 87 H, 6 mm Profil, VB
350,- EUR, Telefon: 0151/
59100138
Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort
bar, Sa. / So., Tel. 089/31981495
4 Pirelli Winterreifen auf Alufelgen, neuwertig 225/50-R17 für
400,- EUR zu verkaufen. Telefon:
089/5807713
KAUFE JEDEN SEAT, SKODA,
VW, AUDI, auch Unfall, sofort
bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u.
0176/49203319 auch Sa./So.
Kaufe jedes Auto auch beschädigte, 24 Stunden, Telefon 0171/
3078511 od. 089/92269970
KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir
helfen professionell, reparieren
unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als
50%, ein Anruf lohnt sich, Telefon: 0176/62385687
KFZ Bar-Ankauf aller Art, sofort
bar, 24 Std., auch Sa./So., Fa.,
Telefon: 089/71698806
Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So.
Telefon: 089/92269970
SCHROTT
AUTO
ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24
Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/
62385687
Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24
Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547
SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98,
jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/
89328547
Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98,
jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547
Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547
Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab
Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. 089/
89328547
Suche alle Honda ab Bj. 94, 24
Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365
SUCHE ALLE MERCEDES, 24
Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365
SUCHE BMW ab Bj. 98, jd.
Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/
89328547
Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj.
98, jeder Zustand, 24h/Woche,
Fa. Tel. 089/89328547
Suche Ford PKW/BUS, ab Bj.
98, jeder Zustand, 24h/Woche,
Fa. Tel. 089/89328547
Suche gepflegte PKW's ab Bj.
2007, Münchener Firma Tel. 089/
42018419
SUCHE MERCEDES alle Typen,
ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel.
089/89328547
Suche OPEL,
97890365
Fa
T.
089/
Winterreifen f. 3er BMW auf AluF.! 2010, 16 Zoll, 7 mm Profil,
400,- EUR VB, Tel. 0162/
9817533
Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970
WR für Mercedes, BR 176/246/
117, Bridgestone 205 / 55 R 16,
mit Sensoren, orig. Alufelgen 6,5
Jx16H2ET49, VB 400,- Euro, Telefon: 089/870192
Kfz-Ankauf
NEU
Suche jd. TOYOTA, auch So.-/
Feiert., Fa. Tel. 089/97890365
Fiesta Bj. 01, Hd., 44 KW, 125'
km, TÜV 11/18, dkl.-blau, Klima,
Airbag, Servo, 5-türig, Alu, kein
Rost, 1.680 EUR, Tel. 0152/
05382301
Landfrauen
Küche
Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen
für In-/Export, auch mit Unfall,
Motorschaden, hohe KM, zahle
sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel.
oder
0172/
089/23926329
8613407
14 bayerische Landfrauen
kochen mit Herz
und Leidenschaft
Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/
97890365
Nr. 47, 23.11.2016 • 28
€ 16,99
540.000 Titeln.
Amper-Bote
BUCHHANDLUNG
85221 Dachau
dt.Kfz-Fa. kauft ihr Kfz m. Unfall,
defekt, hohe km usw., auch Sa/
So 08142-53261 o. 01718305087 Abholung Abm.sofort
Lesen
Schreiben
Schenken
KAUFE BAR ALLE: VW, Audi,
BMW, Skoda, Seat auch Japaner
u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365
Kaufe Fahrzeuge aller Art auch
Unfall/Motorschaden
usw.,
Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std. auch Sa./So.,
Fa. T. 089/92269970 o. 0171/
3078511
AUTO-ANKAUF aller Marken!
Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT
ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687
Bestpreise
für Unfall- u. rep.-bed., viele km
od. TÜV-fällige Kfz.
Kfz-Roland, Tel. 0 81 42/59 27 88
Anzeigenblatt für die Große Kreisstadt
und den Landkreis Dachau.
Herausgeber:
Druckerei und Verlagsanstalt
»Bayerland« GmbH
85221 Dachau
Postfachadresse:
Postfach 1868, 85208 Dachau
Telefon 0 81 31/7 20 66
Telefax 0 81 31/73 53 99
E-Mail: zentrale@bayerland-amperbote.de
Internet:
www.bayerland-amperbote.de
www.amper-bote.de
Geschäftsführer: Katrin Kiermeier
Verantwortliche Redakteure für den
Inhalt: Werner Rothe, Otto Zimmermann
Druck:
Mayer & Söhne
Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach
Zur Zeit sind die Preisliste Nr. 52 vom
1. 1. 2016 sowie die Preislisten für
Sonderbeilagen und Sonderausgaben
gültig.
Verbreitung durch eigenen Trägerdienst
bei ständiger Kontrolle.
Verbreitete Auflage 66 400
© 2016 für Text und von uns gestaltete
Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung.
Gedruckt auf 100 % Recyclingpapier.
Auflagenkontrolle durch
Wirtschaftsprüfer nach den
Richtlinien von BVDA und BDZV
Mitglied im Bundesverband
Deutscher Anzeigenblätter
Annahmeschluss
Unser Buchtipp:
AnzeigenAnnahmeschluss
Dienstag 10 Uhr
ODELZHAUSEN
in der Adventszeit
7
7
7
7
Liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger, liebe
Gäste aus nah und fern,
in Odelzhausen ist es schon zur
Tradition geworden, die besinnliche Zeit mit dem Adventsmarkt
auf dem Marktplatz einzuläuten.
Ich lade Sie ein, am Samstag, den
26. November ab 16 Uhr, sowie
am Sonntag, den 27. November
ab 14 Uhr, den Markt zu besuchen.
Wie auch in den vergangenen
Jahren finden Sie die liebevoll
geschmückten Stände von örtlichen Unternehmen und Vereinen
mit verschiedensten weihnachtlichen Angeboten, die Ihnen ein
geselliges Miteinander bereiten.
Als besonderes Highlight gibt es
dieses Jahr wieder eine „Lebendige Krippe“ mit echtem Esel,
Maria und Josef. Für die Kinder
hat das „Christkindl-Postamt“ geöffnet und es wird erstmals eine
kleine Tombola angeboten. Die
Erlöse kommen der Bürgerstiftung Odelzhausen zu Gute. Für
stimmungsvolle
Unterhaltung
und kulinarische Schmankerl ist
bestens gesorgt.
7
• Rollläden
• Jalousien
• Insektenschutz
Allround-Service
Borger
Tel. 0 81 34/55 98 27 · Mobil 0172/5 94 31 85
85235 Hadersried/Odelzhausen · E-Mail: berger-rollladen@freenet.de
7
Kosmetikstudio – Traumhaft Neu im Studio
0SVUH4VZLY2VZTL[PR\UK-\WÅLNL
Die musikalische Gestaltung erfolgt von den Blaskapellen aus
Odelzhausen und Sittenbach.
Liebe Gäste, im Namen der Gemeinde Odelzhausen lade ich Sie
ganz herzlich mit Ihren Familien, Freunden und Bekannten zu
einem Bummel auf dem Odelzhauser Adventsmarkt ein.
Ich wünsche Ihnen zudem eine
besinnliche Weihnachtszeit und
einen ruhigen Jahresabschluss.
Herzlichst
Markus Trinkl 1. Bürgermeister
der Gemeinde Odelzhausen
Sie möchten
möchten verkaufen
verkaufenod
vermieten
??
oder vermieten
??
Wir beraten Sie gerne!
Suchen dringend zu
Vermietung u. Verkauf
Häuser * Wohnungen *
Baugrund * Gewerbe
7
Jetzt Gutscheine für Weihnachten sichern!!!
7
50
Wir wünschen allen
Kunden,
Kollegen
Kunden
sowie und
Geschäftspartnern
frohe Weihnachten und
alles Gute für das
neue Jahr.
BAUMSCHULEN – STAUDEN
Verkauf
Vermietung
Immobilien
GARTEN – LANDSCHAFTSBAU
Achim Nagel
Tel. 0 81 34/93 4190
www.Immobilien-Nagel.com
7
BHS Haustechnik GmbH & Co. KG
HEIZTECHNIK & SANITÄRSYSTEME
HOCHBAU
HOLZBAU
Umbauarbeiten
Innen- u. Außenputz
Ausbauarbeiten
WDVS
Kellerbau
Estricharbeiten
Rohbauarbeiten
Gerüstbauarbeiten
(auch stufenweise bis zur Schlüsselfertigkeit)
Dachstühle
Dacheindeckungen
Dachumdeckungen
Dachflächenfenster
86510 Ried · Glon 3
Tel. 0 82 02/9 04 97 90 · Fax 9 04 97 91
Winkler’s
85235 Odelzhausen
TELEFON
0 81 34/3 20 Autob. Mü.-Augsbg.
15 Min.
www.baumschule-winkler.de
Immobilien – Wertermittlung
Tel. 08134/99714-0 e-Mail
info@gasteiger-immobilien.com
www.gasteiger-immobilien.de
Neueste
Modetrends und
Accessoires
Dorfstraße 19b
85259
Wiedenzhausen
Telefon
0 81 34/5 59 95 90
www.kosmetikstudiotraumhaft.de
JAHRE
7
7
7
Dachgauben
Carports
Hallenbau
Dachgeschossausbau
www.sml-bau.de
E-Mail: sml@sml-bau.de
Oskar-von-Miller-Str. 3 · 85235 Odelzhausen
Tel.: 08134 556329 · Fax: 08134 556280
E-Mail: info@BHS-Haustechnik.com
www.BHS-Haustechnik.com
Sie möchten Ihr Bad oder Ihre Heizung sanieren?
Wir haben das richtige Angebot für Sie !
Nr. 47,
••, ••.••.••••
23.11.2016• • 29
7
ODELZHAUSEN
in der Adventszeit
7
7
7
7
SICHERHEIT MIT DAITEM
7
7
7
7
Historischer Spatenstich
FUNK-ALARMSYSTEM D22
> Designlinie mit blauer LED
> Ohne Kabel, sauber installiert
> Einfach und komfortabel zu bedienen
> Information/Beratung unter Telefon 08134 92056
Oskar-von-Miller-Straße
3
Dorfstraße 45
D-85235 Odelzhausen
info@elektro-habersetzer.de
www.elektro-habersetzer.de
7
Nr. 47, 23.11.2016 • 30
Termine:
Liebe Bürgerinnen und Bürger
der Gemeinde Odelzhausen,
bitte erledigen Sie alle noch
erforderlichen Amtsgänge im
Einwohnermeldeamt in der Verwaltungsgemeinschaft Odelzhausen bis spätestens 15. Dezember 2016, da die Auflösung
der Verwaltungsgemeinschaft
bevorsteht.
Nächste Bürgerversammlung
Odelzhausen, im Gasthaus
»Zur Sonne«, am 24. 11. 2016
um 19.30 Uhr.
Sixtnitgern, im Gasthaus »Harner«, am 1. 12. 2016 um 19.30
Uhr.
(mm) Am vergangenen Freitag fand in Odelzhausen der
Spatenstich für den Neubau
des Schulbaus Grund-, Mittel- und Realschule in Odelzhausen statt. Zahlreiche Gäste
und Mitwirkende fanden sich
ein um diesen „historischen
Tag“, wie der Vorsitzende des
Zweckverbandes, Herr Bürgermeister Helmut Zech in
seiner Rede ausführte, zu erleben. Insgesamt 32 Klassen
CSU
Monatlicher Stammtisch des
Ortsverbandes jeden ersten
Donnerstag im Monat im Gasthof »Zur Sonne«.
SPD
Jeden dritten Donnerstag im
Monat trifft man sich im Gasthof
»Zur Sonne«.
7
Bund Naturschutz
Die Ortsgruppe Odelzhausen
trifft sich jeden ersten Montag
im Monat im Bräustüberl der
Schlossbrauerei.
Skiclub
Stammtisch jeden zweiten Freitag im Monat im Gasthaus »Zur
Sonne«.
Landrat
Stefan Löwl
der Grund-, und Mittelschule
und 14 Klassen der Realschule sollen entstehen und den
Schülerinnen und Schülern
eine behindertengerechte, barrierefreie und nach den neuesten Techniken und Maßstäben
Platz bieten.
Der erste Bauabschnitt soll
schon im Schuljahr 2018/19
seine Pforten öffnen. Langfristig sollen auch Schülerinnen
und Schüler aus den Nachbar-
ODELZHAUSEN
in der Adventszeit
7
7
7
7
7
7
7
7
7
Café am Markt
Angebot des Monats
Täglich schön frühstücken
lecker Mittagessen
Tasse Dinzler Kaffee
Nachmittagskaffee-Plausch
+ 1 Stück Stollen
samstags Frühstücksbuffet
Marktstr. 14 | 85235 Odelzhausen
콯 0 81 34/55 47 34
www.baeckerei-gradl.de
7 3,95
Mo.–Fr. von 6.30–18 Uhr,
Sa. 7–13 Uhr geöffnet
7
landkreisen, wie zum Beispiel
Aichach hier ein neues schulisches Zuhause finden, wie
Landrat Stefan Löwl in seiner
Rede betonte.
Ferner betonte er, dass auch
wenn die „Scheidungsurkunde“ soeben eingetroffen ist und
das Ende der Verwaltungsgemeinschaft zum Jahresende
besiegelt ist, so wird der Schulverband aufrechterhalten bleiben.
Nachdem die Veranstaltung,
die auch musikalisch von
Schülerinnen und Schülern
der Schule gestaltet wurde,
beendet war, durfte sich Herr
Landrat Löwl selbst von der
Funktionalität der Gerätschaften am Bau ein Bild machen.
7
Ihr Mercedes-Benz-Partner:
1FUFS(SFQQNBJS
'MB(#O+'
Autorisierter Mercedes-Benz Service und
Vermittlung
Carl-Benz-Straße 1, 85235 Odelzhausen, Tel. 0 81 34/9 32 30
Nicolaus-Otto-Straße 1, 82256 FFB, Tel. 0 81 41/32 77 20
www.greppmair.mercedes-benz.de
7
Robert-Bosch-Str. 6a
85235 Odelzhausen
www.fun-win.de
Tel. 0 81 34/55 78 91
Bürgermeister der
Gemeinde Pfaffenhofen
Helmut Zech
Nr. 47, 23.11.2016 • 31
7
Veranstaltungen – Tipps – Infos – Veranstaltungen
ANZEIGE
Münchner Schneefest
Auch dieses Jahr unterstützt die Dachauer
Skischule wieder das Münchner Schneefest.
Am Sonntag, den 18. 12. 2016, will die
Skischule viele Menschen begeistern und
Familien einen schönen Skitag ermöglichen.
Denn Tradition verbindet und Erlebnisse
bleiben in Erinnerung!
Ein Tag für die ganze Familie für nur 20,– Euro – Abfahrt ab
Dachau inkl. Busfahrt, Kurs, Skipass und Mittagessen für
alle Kinder.
8 Münchner Profi-Ski-und Snowboardschulen schicken
ihre besten Lehrer. Die Brauneckbergbahnen, der Jaudenhang und die Villa Lustig empfangen die Teilnehmer herzlich
zu einem wundervollen Tag im Schnee.
Coaching in kleinen Gruppen mit max. 8 Teilnehmern, egal
ob Anfänger oder schon Experte.
Anmeldung unter
www.muenchner-schneefest.de und
Informationen bei der Dachauer Skischule.
Stadtwerke Dachau
Strom Erdgas Wasser Abwasser Verkehr Bäder
Veranstaltung des Schwimmvereins
Hallenbad am Samstag und Sonntag,
26. und 27. November 2016 geschlossen
Das Hallenbad Dachau bleibt am Samstag und Sonntag, 26. und 27. November
2016 für den öffentlichen Badebetrieb geschlossen. Es findet eine Veranstaltung des
Schwimmvereins statt.
Jeden Sonntag ab 08.00 Uhr FLOHMARKT
Liebigstr.2, Schweitenkirchen
..für Jedermann! Tel: 0163-183 56 56
"Erben und vererben" Vortrag
bei der VHS-Dachau. Zum Thema "Erben und Vererben" referiert
am
Donnerstag,
den
1.12.16, Notarin Dr. Monika Triller bei der Volkshochschule in
Dachau. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr und findet im
Haus der Erwachsenenbildung,
Raum 11, statt. Der Teilnehmerbetrag beträgt € 10,-. Anmeldungen sind zu richten an die VHSDachau, 08131/3378640
Gutes aus zweiter Hand (Flohmarkthalle in Dachau) Freisinger
Str. 60, Do/Fr/Sa von 10 bis 17 h
Günter Grünwald
»Deppenmagnet«
28. Juni 2017, 20 Uhr
Karlsfeld, Bürgerhaus
Vorverkauf:
Bäckerei Slanitz, Ostenstraße,
Karlsfeld
www.garodo.com
Sonntag, 27. November 2016,
14 - 15 Uhr Gemäldegalerie
DAH, Konrad-Adenauer-Str. 3:
Führung durch die Ausstellung
"Ekensund im Kreis der Künstlerkolonien an der Ostsee", € 3,zzgl. Eintritt
AnzeigenAnnahmeschluss
Dienstag
10 Uhr
Erwin & Lusiya Live-Band:
Schlager, Volksmusik, Oldies und
R&R, Telefon: 01575/1666018
In dieser Woche und in der Woche zum dritten Advent erscheint der Amper-Bote außer mittwochs
zusätzlich am Freitag mit seinen Geschenkausgaben.
Geschenkideen, Tipps und Einkaufsempfehlungen der Geschäftswelt aus Dachau, Karlsfeld und dem
Landkreis werden die Leser auf Weihnachten einstimmen.
Das große und beliebte
Weihnachtspreisausschreiben
mit vielen wertvollen Gewinnen ist nur in den beiden Geschenkausgaben am Freitag platziert.
Die 1. Geschenkausgabe erscheint am Freitag,
den 25. November 2016 (KW 47).
Die 2. Geschenkausgabe erscheint am Freitag,
den 9. Dezember 2016 (KW 49).
Nr. 47, 23.11.2016 • 32
Unser Außendienst, Tel. 0 81 31/7 20 66 berät und besucht Sie gerne.
ANZEIGENBLATT FÜR DIE
GROSSSE KREISSTADT UND DEN LANDKREIS DACHAU
85221 Dachau · Konrad-Adenauer-Straße 19 · Telefon 0 81 31/7 20 66
Telefax 0 81 31/73 53 99 · E-Mail: zentrale@bayerland-amperbote.de
Veranstaltungen – Tipps – Infos – Veranstaltungen
um
itten
Wir brvierung!
Rese
Hotel – Restaurant – Tanzlokal
Ambrosia
Waldfrieden
gutbürgerliche bayerische Küche
Hebertshausen bei Dachau, Tel. 0 81 31/32 08 40, Fax 3 20 84 39
Mo.–Fr. 17–23 Uhr, Sa., So. u. Feiertage 11–23 Uhr. Mittwoch Ruhetag
26. 11. 2016, ab 19 Uhr: KATHREINTANZ mit »The Botchers«
24. 12. 16: geschlossen – 25. 12. und 26. 12. 16 von 11 bis 17 Uhr geöffnet
27. 12. 16 bis einschl. 7. 1. 17: BETRIEBSURLAUB – SILVESTER geöffnet
Ab 2017 geänderte Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag, 11 bis 15 Uhr. Freitag bis Sonntag, 11 bis 21 Uhr.
Bgm.-Gradl-Str. 2 • 85232 Feldgeding • Tel. 0 81 31/2 79 45 94
E-Mail: ambrosia.gasthaus@gmail.com • www.ambrosia-gasthaus.de
!!Dult in Dachau entfällt!!
Vom 5. 11. bis 4. 12. 2016
Wildwochen
Unser Koch empfiehlt Reh,
Hirsch, Wildschwein usw.
Donnerstag, 1. 12. 2016
XXXL-Tag
Kartenvorverkauf
Silvesterball
2016
all inkl., von 19–2 Uhr, € 75,– mit
Tischreservierungen
erbeten
kaltem und warmem Riesen-Buffet
und allen Getränken
Donnerstag, 24. 11., 19–21 Uhr
Bayer. Buffet
8,90 Erw. 5 14,50, Kinder bis 10 J. 5 8,50
Sonntag, 4. 12. ab 15 Uhr, »Fox-Party« mit »Draufgänger« Eintritt 3 5,–
Riesenschnitzel
ab 5
ANZEIGE
So.
27.Nov.
10-17 Uhr
Herrliche Handarbeiten! Tolle Vorführungen! Gewinnmöglichkeiten!
Info 08131-3560034
www.pra-veranstaltungen.de
Vermieten
Verwalten
Wohnen
Bauen
Einladung
zur traditionellen Weihnachtsfeier
Der Verein Haus- und Grundeigentümer Dachau u. U.
lädt alle Mitglieder zu seiner traditionellen Weihnachtsfeier
am
Samstag, 3. 12. 2016, um 14.30 Uhr
in den Stockmann-Saal/Ludwig-Thoma-Haus Dachau
ein.
Münchner Str. 35/III · 85221 Dachau
(Haus der Volksbank Raiffeisenbank Dachau)
Telefon: 08131 – 85933
Fax: 08131 – 81212
Internet: www.hugd.de
E-Mail: info@hugd.de
!"#
& "#
%
$ ()
'
'
, +
()
* #
!'
!((
.
+
///
(
(-$
!" #$%&$'
()*+#$%&$$
! ( , % Viele Spezialitäten bei den
Wildwochen im Restaurant Waldfrieden
Hebertshausen (cnp) Herbstzeit ist im kulinarischen Jahreskalender auch Wildzeit. Da
ist es selbstverständlich, dass auch heuer
wieder die Wirtsleut’ Hans und Birgit vom
Restaurant Waldfrieden ihre Gäste bei ihren
traditionellen Wildwochen mit besonderen
Spezialitäten verwöhnen. Vom 5. 11. bis
4. 12. 2016 ist die umfangreiche Speisenkarte geradezu gespickt mit Schmankerln
vom Hirsch, Hirschkalb, Wilschwein, Reh,
Wildhase und Fasan. Dazu gibt es aus der
bekannt guten Waldfrieden-Küche frische
Waldschwammerl wie Steinpilze, Pfifferlinge sowie Maronen und vieles mehr. Wildwochen im Waldfrieden, den kulinarischen
Genuss lassen sich viele nicht entgehen.
Deshalb sind Tischreservierungen auch empfehlenswert.
ANZEIGE
107te traditionelle Karlsfelder Herbstdult
der Hobby- & Profikünstler
im Karlsfelder Bürgerhaus
Am 1. Adventssonntag, den 27. November 2016 in
85757 Karlsfeld – Allacher Straße 1
Eintritt 2,50 Euro, Kinder und Jugendliche bis 12 Jahren frei
Die 107te traditionelle Karlsfelder Weihnachtsdult der Hobby- &
Profikünstler öffnet wieder ihre Tore! Wie immer am 1.Adventssonntag, das ist dieses Jahr der 27. November. Die Dult im Festsaal und
Foyer des Karlsfelder Bürgerhauses ist von 10 bis 17 Uhr geöffnet!
Dies ist unsere letzte Dult vor Weihnachten in dieser Region. Die
ursprünglich für eine Woche danach geplante Dult in Dachau muss
leider entfallen! Also los, die ganze Familie eingepackt und auf
nach Karlsfeld ins Bürgerhaus am 1. Advent, wer noch wirklich
individuelle Geschenke für seine Liebsten und Lieben finden will.
Über 60 Aussteller präsentieren ein einzigartiges Angebot an individuellen handgearbeiteten Basteleien, interessantem Kunsthandwerk
und echten Kunstwerken. Selbstverständlich ist das Hauptmotto
dieser Künstlerdult die Weihnacht. Da gibt es endlos Geschenkideen
zu sehen und zu kaufen, unzählige individuelle und auch sehr originelle Geschenkideen und Schmuck für das weihnachtliche Heim.
Alles sehr preiswert und einzigartig.
Angeboten wird so ziemlich alles was irgendwie von Hand hergestellt werden kann aus allen nur erdenklichen Materialien, von Filz
über Holz und Glas, Naturfundstücken und Keramik bis hin zu Gold
und Edelsteinen. Sogar aus Handtüchern, Filz, Fahrradschläuchen
und Beton kann Originelles entstehen, wie man auf der Dult dann
sehen wird. Einige Aussteller führen wieder vor „wie es gemacht
wird“ und ein Ausstellerstand kann vom Publikum zum „schönsten
Stand des Marktes“ gewählt werden, dabei gibt es 20 Euro zu
gewinnen. Außerdem gewinnt jeder 100ste Besucher einen Einkaufsgutschein für den Markt.
Alle „Kleinen Besucher“ können sich am Mal- und Basteltisch
nach Herzenslust austoben und von 13–16 Uhr von der Visagistin Jelena Slaviczek mit lustigen Masken bemalen lassen.
Mit dabei ist dieses Mal wieder die große Tombola zu Gunsten
der „Bürgerstiftung Karlsfeld“, bei der es viele schöne Preise zu
gewinnen gibt und deren Einnahmen zu 100% bedürftigen Karlsfelder Bürgern und Institutionen zugute kommen. Außerdem wird
der soziale Stand der Ringelsocken-Oma Angela Aisch von der Dult
unterstützt. An diesem Stand gibt es tolle Strickwaren, Kinderbekleidung, Tücher, Teddys, Handpuppen und der Erlös geht zu 100%
an die Sternstunden zu Gunsten von Kindern in Not.
Viele Bilder und alle Infos zum Karlsfelder Künstlermarkt gibt es im
Internet unter http://www.pra-veranstaltungen.de
Nr. 47, 23.11.2016 • 33
Karlsfeld - Bürgerhaus
Stellenmarkt
Fam. mit 2 Kindern, sucht Haushaltshilfe, in DAH-Süd, Mo + Fr.
je 3 Std., € 15,- pro Std. Minijob,
0172/8418081
Topmoderne KFO-Praxis sucht
aufgeschlossene
ZMF/ZMA
Su. Putzstelle auf Rechnung, €
17,-/Std.
DAH/Bergkirchen.
0151/75958997
Su. rüstigen, zuverl. Rentner für
Winterdienst (Mo - Fr) in Karlsfeld. Fa., 0177/6505989
Suche gründliche Putzhilfe für
80 m²-Whg. in Dachau, 2-3 Std./
Woche, bitte melden. 0176/
63166934, Mittw. - Mo. ab 18 Uhr
Wir suchen ab sofort eine
Rezeptionsfachkraft
für ca. 15 Std./Woche.
Wenn Sie Teil eines netten Teams
werden wollen, Kenntnisse
im Theorog Programm besitzen
und flexible Arbeitszeiten
akzeptieren, dann freuen wir
uns über Ihre schriftliche
Bewerbung an:
Physio Aktiv
z. Hd. Annette Scherer
Schleißheimer Straße 89
85221 Dachau
Erzieher/in
Heilerziehungspfleger/in mit Anerkennung für KiTas
Kinderpfleger/in
ab Januar 2017 in Voll- oder Teilzeit
und
Erzieher/in
Heilerziehungspfleger/in mit Anerkennung für KiTas
Sozialpädagoge/in
ab September 2017 in Voll- und Teilzeit in unserem Neubau
Wir freuen uns auf eine/n empathiefähige/n, kreative/n Mitarbeiter/in,
die unsere christlichen Werte mit uns weiterführt und Spaß an Neuem hat.
>PYIPL[LU[HYPÅPJOL=LYN[\UN\UKa\Zp[aSPJOL:VaPHSSLPZ[\UNLU
Ihre Bewerbung richten Sie bitte – sehr gerne auch per E-Mail – an:
evkigro@yahoo.de oder Evang. Kinderhaus Großinzemoos
Indersdorfer Str. 65, 85244 Röhrmoos
Ausführliche Informationen unter Tel. 0 81 39/82 80 oder im Internet unter
www.kindergarten-roehrmoos.de
Für
zur Verstärkung ihres engagierten
jungen Praxisteams.
Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an:
Dres. Glatzmaier / Steinborn / Doyé
Fachzahnärzte für Kieferorthopädie
Münchner Str. 45 A, 85221 Dachau
oder per Mail an
mail@kfo-dachau.de
Priv. HH s. Putzfrau auf MiniJob-Basis in DAH, 4-5 Std./Wo.
08131/614754 ab 19 Uhr
Unser integratives Kinderhaus für Kinder von 1–12 Jahren wird größer!
Wir suchen:
Mitarbeiter/in in der
Gebäudereinigung
auf 450 Euro-Basis – ab dem 1. Januar 2017
Ihre BRK-Vorteile: großzügiger Haustarif & Zusatzvorsorge für Ihren
Ruhestand sowie zahlreiche Vorzüge bei diversen Partnern
08131 – 36 63 0 (Fr. Tielman) –tielman@kvdachau.brk.de
mit und ohne Behinderung
Suche Haushaltshilfe an zwei
Tagen, ca. 6-8 Std/Wo., auf Minijob-Basis, ab Jan. 2017, FS Voraussetzung, Zuschriften an
den Verlag des Amper-Bote unter Nr. Z001/10027
Mitarbeiter für Goldvertrieb,
tägl. Auszahlung (Provision) Info:
0174/
0151/15789836,
3044560
Menschen
Bestattungsgehilfen (m/w) in
Vollzeit für Abholungen sowie Bestattungsaufgaben auf Friedhöfen im Raum Dachau gesucht.
Die Teilnahme am Bereitschaftsdienst sowie der Führerschein
der Klasse C 1 E sind erforderlich. Ihre Bewerbung senden Sie
bitte an die TrauerHilfe Denk, z.
Hd. Fr. Gülec, Hohenlindener Str.
10 d, 81677 München, jobs@trau
erhilfe-denk.de
Wir suchen
ab 1. Januar 2017
Reinigungskräfte (m/w)
für verschiedene Stellen des
Geschäftsbereichs Organisation.
Burgkindergarten Röhrmoos
in Teilzeit mit 10 Std./Woche
Arbeitszeit: Mo. – Fr. 16:30 – 18:30 Uhr
Kindergarten Schönbrunn
Altenhilfe
ca. alle 3 Wochen Wochenenddienst
Bitte bewerben Sie sich online oder senden
Ihre Unterlagen an:
Franziskuswerk Schönbrunn gGmbH
Personal, Kennwort: GB-O 212-16
Dorfplatz 2, 85244 Schönbrunn
Tel. 08139 800-8890 > Fr. Fischer-Schreib
www.franziskuswerk.de
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt
eine/n Sachbearbeiter/in im Kanzleimanagement
zur Unterstützung unseres Sekretariats
in Teil- oder Vollzeit
sowie
eine/n Steuerfachangestellte/n
Nr. 47, 23.11.2016 • 34
in Teil- oder Vollzeit
Wir suchen für unsere Filialen in Dachau, Markt Indersdorf und Bergkirchen
Verkaufskräfte in Teilzeit (m / w) /
Mini Jobber (m / w)
Ihre Chance: Sie haben Freude am Umgang mit Menschen und interessieren sich für
Mode? Dann würden wir uns freuen, Sie in unserem Team willkommen zu heißen!
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte mit der Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins an:
KiK Textilien und Non-Food GmbH · z. Hd. Herrn Wernecke
Fraunhofer Straße 7 · 85221 Dachau
Weitere Infos auf
www.kik.de/karriere
Sie verfügen über: – mehrjährige Berufserfahrung
– Kommunikationsstärke
– Belastbarkeit
– Flexibilität
Wir bieten Ihnen: – einen modernen Arbeitsplatz
– interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten
– ein angenehmes Arbeitsklima
– nette Kollegen
Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann senden Sie Ihre
Bewerbungsunterlagen bitte an:
RBF Steuerberater Baumgartner & Filip PartGmbB
Gröbmühlstraße 36 · 85221 Dachau
Telefon 0 81 31/36 99 0 · Fax 0 81 31/36 99 99
kanzlei@rbf-steuerberater.de · www.rbf-steuerberater.de
20 Min.
KÜCHE + WOHNEN an von
DAH
www.mitmoebel-keser.de
direkt
der B 2
zu uns!
Verstärken Sie unser Team !
Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir
Für unser Labor in München / Karlsfeld suchen wir SIE in Teilzeit,
als engagierte und erfahrene:
exam. Alten- oder Krankenpfleger/in
QMTA
Altenpflegehelfer/in
m/w
Klinische Chemie / Hämatologie
Ihre Aufgaben
• Alle anfallenden Routineaufgaben im Bereich der Klinischen Chemie
und Hämatologie
• Bedienung von verschiedenen Analyseautomaten
• Technische Freigabe der Befunde
Ihre Qualifikation
• Ausbildung zum Medizinisch-Technischen Assistenten m/w
• Idealerweise Berufserfahrung im Bereich Klinische Chemie /
Hämatologie
• Technisches Interesse und PC-Anwenderkenntnisse
• Selbstständiges und eigenverantwortliches Denken und Handeln
• Strukturierte, sorgfältige und präzise Arbeitsweise
Jeweils Dienst auch an Sonn- und Feiertagen.
Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind zwingend
erforderlich!
Gelebte Herzlichkeit und Wärme sowie gegenseitiger Respekt im
Umgang miteinander zeichnen uns aus!
Bitte bewerben Sie sich bei
take care Gesellschaft für Pflege & Betreuung mbH
Bürgermeister-Zeiner-Ring 36 | 85256 Vierkirchen
T: 08139 934-0 | F: 08139 934400 | E: info@take-care.bayern
Ihre Arbeitszeit
• 15 Std./Woche, Montag bis Freitag zwischen 20:00 und 23:00 Uhr
QMFA
m/w
Probeneingang
Ihre Aufgaben
• Alle anfallenden Tätigkeiten im Probeneingang
• Auftragserfassung
Ihre Qualifikation
• Ausbildung zum Medizinischen Fachangestellten m/w oder
eine vergleichbare Qualifikation
• Idealerweise Laborerfahrung
• Technisches Interesse und PC-Anwenderkenntnisse
• Bereitschaft zur Teilnahme am Laborspätdienst
• Selbstständige, teamfähige, eigenverantwortliche Arbeitsweise
• Ein hohes Maß an Einsatzbereitschaft und Präzision
Gutes Betriebsklima
Leistungsgerechte Bezahlung
Fortbildungsmöglichkeiten
Wir bieten Ihnen:
www.take-care.bayern
Wir suchen
Gynäkologische Arztpraxis
in Unterschleißheim
sucht zum 1. 1. 2017
eine/n freundliche/n, zuverlässige/n
Bäcker/in
Voll- oder Teilzeit
zuverl., flex.
Backwarenverkäuferin
(15–20 Std./Woche) nach Eching
Bäckerei
Martin Hermann oHG
Zweigstr. 6, 85777 Fahrenzhausen
Tel. 0 81 33/62 93
E-Mail:
hermann@baeckerei-hermann.de
Arzthelfer/in
med. Fachangestellte/n
in Vollzeit,
Teilzeit nach Absprache auch
möglich.
Bei Interesse schicken Sie bitte
Ihre Bewerbungsunterlagen an:
dr.vogl.wengeler.frauenaerzte@
gmx.de
Ihre Arbeitszeit
• 20 Std./Woche, Montag bis Freitag, zwischen 16:00 und 20:00 Uhr
Wir bieten Ihnen
• Eine sichere Beschäftigung mit allen Vorzügen eines besonderen
Urlaubs- und Weihnachtsgeld
Unternehmens: Tarifvertrag
Weiterbildung uvm.
VWL und Altersversorgung
Vorabinfos erteilt Ihnen gerne Frau Fischhaber, Tel. 0 81 31 / 594 113.
Haben Sie Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihre Unterlagen.
Bewerbungen von Menschen mit Behinderung sind uns willkommen.
Sicherheitsfachkraft im Öffentlichen Nahverkehr.
Sie übernehmen gerne Verantwortung?
BIOSCIENTIA · Institut für Medizinische Diagnostik GmbH
Personalabteilung · Konrad-Adenauer-Straße 17 · 55218 Ingelheim
bewerbung@bioscientia.de · www.bioscientia.de
Dann möchten wir Sie so schnell wie möglich kennen lernen.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum 01.02.2017 zuverlässige
Mitarbeiter/innen
für die Münchner U-Bahnwache
Bürosachbearbeiter (m/w), Teilzeit
Deine Aufgaben bei uns:
• Unterstützung der Buchhaltung und der allgemeinen Verwaltung im operativen
Tagesgeschäft
• Erstellung von Gutschriften für unsere Kunden
• Bearbeitung des Posteingangs und -ausgangs
• Ablage von Rechnungen und Belegen
• Sonstige Verwaltungstätigkeiten
Was Du mitbringen solltest:
• Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder eine ähnliche Qualifikation
• Berufserfahrung in einer ähnlichen Funktion
• Sicherer Umgang mit MS-Office
• Schnelle Auffassungsgabe
• Eine hohe Zuverlässigkeit und eine strukturierte, sehr genaue und selbständige Arbeitsweise
• Freude an der Arbeit am PC
Sie erhalten eine Grundausbildung, die im Sicherheitsgewerbe ihresgleichen sucht.
Keinesfalls überfordert?
Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:
SECURITAS GmbH Sicherheitsdienste
Zweigniederlassung ÖPV
Seidlstraße 20 · 80335 München
Info unter: www.securitas.de oder
www.muenchner-u-bahnwache.de
Haben wir Dein Interesse geweckt? Sende uns Deine Bewerbung bitte per Mail an
jobs@myposter.de. Vergiss nicht Deine Gehaltsvorstellung, Deinen frühestmöglichen
Start und Deine Zeugnisse anzuhängen.
Mehr Informationen zu uns gibt es unter: team.myposter.de
E h r l i c h k e i t • Au f m e r k s a m k e i t • Hi l f s b e re i t s c h a f t
Nr. 47, 23.11.2016 • 35
Wir suchen Dich ab sofort an unserem Standort
in Dachau/Bergkirchen als
Ihr Auftreten in schwierigen Situationen bleibt sicher und korrekt. Sie
besitzen Sozialkompetenz, einen einwandfreien Leumund (Bewerbungsdaten werden an die Ermittlungsbehörden weitergeleitet), mindestens
Hauptschulabschluss (eine abgeschlossene Berufsausbildung ist erwünscht), beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift sehr
gut, sind körperlich fit und im Besitz eines Führerscheins der Klasse B.
Die Gemeinde Haimhausen, Landkreis Dachau,
sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n
Mitarbeiter/in für die Finanzverwaltung
in Vollzeit
Das Aufgabengebiet umfasst schwerpunktmäßig:
• Gebührenberechnung für die Kindertageseinrichtungen der Gemeinde, der
offenen Ganztagsschule des Schulverbands und der Mittagsbetreuungen
des Zweckverbands Kooperation Jugendarbeit
• Erstellung der Einnahme- und Auszahlungsanordnungen
• Veranlagungen der Grund- und Hundesteuer
• Festsetzung der Entwässerungs- und Niederschlagswassergebühr
• Allgemein anfallende Bürotätigkeiten
Ihre persönlichen Voraussetzungen:
• Gute EDV-Kenntnisse in MS-Office und in modernen Bürokommunikationssystemen
• Verantwortungsbewusster, zuverlässiger und selbständiger Arbeitsstil
• Sozialkompetenz, Teamfähigkeit, Flexibilität, Fortbildungswille
• Ausbildung zur Verwaltungsfachangestellten bzw. AL I sowie Kenntnis von
Komuna-Programmen wären von Vorteil
• Gutes Zahlenverständnis
Wir bieten:
• Anspruchsvolle und vielseitige Tätigkeit mit entsprechender leistungsund tarifgerechter Vergütung (TVöD)
• Unbefristetes Beschäftigungsverhältnis
• Mitarbeit in einer modernen und leistungsstarken Gemeindeverwaltung,
geprägt durch Engagement, Teamgeist und kollegialer Zusammenarbeit
Nähere Auskünfte erteilt:
• Herr Haslbeck, Abteilungsleiter, Tel. 0 81 33/93 03-29,
E-Mail: peter.haslbeck@haimhausen.de
Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis
20.12.2016 an die
Gemeindeverwaltung
Personalabteilung
Hauptstraße 15
85778 Haimhausen
oder gerne auch per E-Mail an personal@haimhausen.de
Wir weisen darauf hin, dass eingereichte Bewerbungsunterlagen nach
Abschluss des Verfahrens nicht zurückgesandt werden.
Die mobiheat GmbH ist eines der führenden Unternehmen im Bereich der
mobilen Wärmeversorgung. Der Erfolg unseres Unternehmens basiert auf
unseren hochwertigen Produkten und deren ständiger Weiterentwicklung
sowie dem Engagement der Mitarbeiter an 4 Standorten in Deutschland.
Für unseren Hauptsitz in Friedberg-Derching suchen wir zum baldmöglichsten
Eintritt.
• Elektriker (m/w)
• Heizungsbauer (m/w)
• Mechatroniker (m/w)
• Kundendienst-/
Servicemonteur (m/w)
• Lagerist (m/w)
• Schweißer (m/w)
• Kältetechniker (m/w)
• Sachbearbeiter (m/w)
für den Einkauf
mobiheat GmbH
z. Hd. Herrn Roland Meisl
oder Wolfgang Sonntag
Winterbruckenweg 58
86316 Friedberg-Derching
E-Mail: rm@mobiheat.de
Wir suchen für 2017:
Klosterwirt Schönbrunn
Viktoria-von-Butler-Straße 2
sucht
• Koch/Köchin (Vollzeit)
• Auszubildende/n zum/
zur Koch/Köchin
Telefon 0 81 39/93 26 39
Aufgeschlossenes Team sucht
ZMF in Teilzeit sowie
Auszubildende
zum nächstmöglichen Zeitpunkt in
moderne Praxis nach Karlsfeld
Dr. Stefana Ferencz
Dr. Josef Groß
Telefon 0 81 31/9 12 15
zahn-weiss@gmx.de
Maurer, Polier,
Kranfahrer und
Auszubildende für den
Beruf Maurer m/w
Schriftliche Bewerbungen erbeten an:
ROLAND SCHWEIGER BAU
eine Erziehungsleitung in Vollzeit
Nr. 47, 23.11.2016 • 36
als Heilpädagoge/in, Sozialpädagoge/in, Pädagoge/in
zur Begleitung von 5 Wohngruppen
Zu den Aufgaben zählen u. a.:
– Beratung, Anleitung und Führung von Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern der Wohngruppe
– Aufnahme-, Förder- und Verlegungsplanung
– Koordinierung von Dienstplanung und Dienstplangestaltung
– Intensivierung der pädagogischen Arbeit auf den
Wohngruppen
– Mitwirkung bei der Weiterentwicklung von Konzepten
– Mitwirken bei der Qualitätsentwicklung der Einrichtung
– Zusammenarbeit mit Einrichtungen und Kooperationspartnern
Sie sind belastbar.
Engagement, Flexibilität und Teamfähigkeit runden Ihr Profil ab.
Wir bieten:
– betriebliche Altersvorsorge (AG-finanziert)
– betriebliche Krankenzusatzversicherung (AG-finanziert)
– monatliche Sachleistung
– interne und externe Fortbildungen
– Supervision
www.die-wiege.info
kinderheim die wiege monika zimmer gmbh & co.kg
Frau Monika Zimmer, Birkenstraße 5, 85235 Odelzhausen
Telefon 0 82 54/86 43 · Mail: info@schweigerbau.de
»Im Mittelpunkt
steht doch die
Liebe zum Einzelnen; ihn erkennen,
seinen Fähigkeiten
und Bedürfnissen
Zeit und Raum geben, das bedeutet
für mich fördern.«
Mitarbeiterin der
wiege
Ihre Vorteile
Für diverse Trägergebiete in der Stadt
Dachau und im Landkreis suchen wir
Austräger/innen ab 13 Jahre
Austräger gesucht !
Zur Stärkung unseres Teams suchen wir
zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Hauptstr. 37 · 85250 Altomünster-Unterzeitlbach GMBH
Hoch- und Tiefbau · Ingenieurbüro für Statik und Planung
der/die einmal wöchentlich am Mittwoch den
Amper-Bote verteilen.
Bewerbungen unter
Telefon 0 81 31 / 7 20 66 bei Frau Wenig
oder per E-Mail an e.wenig@amper-bote.de
oder im Internet unter
amper-bote.de/kontakt/bewerbungsform
ANZEIGENBLATT FÜR DIE GROSSE KREISSTADT
UND DEN LANDKREIS DACHAU
Suchen ab sofort deutschsprachigen, berufserfahrenen
Koch
Strahlen, Gleitschleifen und röntgenografische
Eigenspannungsmessung im Lohnauftrag
Wir zählen zu den führenden Dienstleistern im Bereich Kugelstrahlen und Gleitschleifen. Seit über 30 Jahren bearbeiten wir
Bauteile für namhafte Firmen aus der Luft- und Raumfahrt-,
Automobil- und Kraftwerksindustrie aus ganz Europa. Deutschlandweit sind wir mit 6 Standorten vertreten.
Zur Verstärkung unseres Teams in Petershausen suchen wir zum
nächstmöglichen Termin:
Mitarbeiter für Wareneingang/
Versand (m/w)
ZMA/ZMF
m/w
Hotel-Restaurant
Waldfrieden
Hebertshausen, 콯 0 81 31/32 08 40
für Assistenz
ab Januar 2017 oder später.
Es erwartet Sie ein freundliches
kooperatives Team und
leistungsgerechte Vergütung.
Wir suchen
freundliche/n, zuverlässige/n
Dr. Anne Dobmeier und
Michael Schindler
Metzgergesellen m/w
Dachauer Straße 13
0 81 36/15 62
Praxis
in Vollzeit.
Metzgereiverkäufer/in
in Voll- oder Teilzeit.
Bewerbungen erbeten an
Ihr Aufgabengebiet:
– Ausführung sämtlicher Lager und Versandtätigkeiten
– LKW ent- und beladen mittels Stapler
– Wareneingangsprotokolle erstellen (PC-Kenntnisse)
– Bauteilkontrolle
Zur Unterstützung unserer
Hausverwaltung in Karlsfeld
suchen wir eine/n
Sachbearbeiter/in
für 24 Stunden pro Woche.
Anforderung:
– Abgeschlossene Ausbildung in einem artverwandten Beruf
– Staplerschein
– Technisches Verständnis, Belastbarkeit und Teamfähigkeit
– Selbständiges und organisiertes Arbeiten
– Deutsch in Wort und Schrift
Wir bieten Ihnen eine Dauerstellung in einem motivierten und
kollegialen Team.
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre
aussagefähige Bewerbung mit Angabe zum frühestmöglichen
Eintrittstermin an Herrn Harry Schlutius,
E-Mail: Harry.Schlutius@osk-kiefer.com
OSK-Kiefer GmbH
Göppertshausen 5-6
85238 Petershausen
(m/w)
in Festanstellung oder Teilzeit zum
baldmöglichsten Eintritt für bayerische und internationale Küche.
Mod. qualitätsorientierte Praxis
sucht engagierte zuverlässige
Tel.: 08137/9316-0
Fax: 08137/9316-16
www.osk-kiefer.com
Münchner Straße 24
85247 Schwabhausen
Telefon 0 81 38/87 31
Wir freuen uns auf Ihre
Bewerbung per Mail an:
info@hvi-flack.de
HausVerwaltung
Immobilien Flack GmbH
OSK-Kiefer GmbH
O S K Oberflächen- & Strahltechnik
Assistenz Service (m/w)
zur Verstärkung unseres Serviceteams
Interessiert?
Dann freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen. Starten Sie
in eine neue Aufgabe und senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an bewerbung@butz-neumair.de
Informationen zur Stelle finden Sie unter
www.butz-neumair.de
unter dem Menüpunkt »Unternehmen« ¤ »Jobs«
Zuverlässige, deutschsprachige
Wir suchen
Physiotherapeut/-in
PHYSIO KONZEPT
Roland Pelzl
Am Sonnleitenhof 2
85302 Gerolsbach
Telefon 0 84 45/929 753
info@physiokonzept-pelzl.de
Zur Erweiterung unseres Unternehmens
suchen wir ab sofort in Vollzeit
Elektro-Meister (m/w)
Elektro-Geselle (m/w)
Elektro-Obermonteur (m/w)
im Großraum München u. Dachau.
info@np-services-gmbh.de
Verkäufer/in,
Kassenkraft
450,–5-Basis
gesucht
für OMV-Tankstelle in Dachau.
Wir suchen für Samstag und
Sonntag flexible Mitarbeiter.
Mindestalter 18 Jahre, perfekte
Deutschkenntnisse,
Flexibilität am Wochenende und
Spaß am Verkaufen.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung
01 76/754 827 21
oder per Mail an
omv.tankstelle@web.de
9HUVWHKHQ %HUHFKQHQ .RPELQLHUHQ
ȀǦǅ
ȀȀϐǅ
̷Ǥ

ϐǦǦǦéͷǦͺͷʹʹͳ
IDLUPLW%OLFNIUV*DQ]H
Wir sind ein führendes Unternehmen im Bereich Kunststoffverformung/Tiefziehen. Um den stetig
wachsenden Anforderungen unserer Industriekunden gerecht zu werden, suchen wir zur Verstärkung
unseres jungen Teams zum frühesten Eintrittstermin eine/n
Sachbearbeiter/in Innendienst in Vollzeit
Ihre Aufgaben: Telefonische Betreuung unserer Kunden, tägliche Terminabstimmung, komplette
Auftragsabwicklung in unserem Warenwirtschaftssystem, Stammdatenpflege, Warendisposition,
Verstärkung des Einkaufs
Ihr Profil: Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, mindestens 2 Jahre Berufserfahrung in einer
vergleichbaren Tätigkeit, sehr gute MS Office-Kenntnisse, sowie ein freundliches und offenes Wesen.
Strukturiertes, selbständiges Arbeiten und konkretes Auftreten runden Ihre Persönlichkeit ab.
Unser Angebot: Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz in einem dynamischen jungen Team mit
einer angemessenen Leistungsvergütung.
Direkte S-Bahn-Anbindung, Bahnhof Markt Indersdorf, in 500 m.
Haben wir Ihr Interesse geweckt ? Senden Sie uns Ihre komplette Bewerbung mit Lebenslauf und
Arbeitszeugnissen zu. Für Rückfragen steht Ihnen unsere Personalabteilung unter 08136 9301 22
täglich zwischen 8.30 und 16.30 zur Verfügung
Weitere Informationen finden Sie unter www.kunststoff-liedtke.de
Liedtke Kunststofftechnik GmbH
(Industriestr. 10–12
mayo.f@kunststoff-liedtke.com
Nr. 47, 23.11.2016 • 37
Haushaltshilfe
mit Seniorenbetreuung (keine Pflege)
TZ n. Vereinbarung für Ampermoching
gesucht.
Telefon 01 76/13 50 98 00
INGENIEURBÜRO BIBERGER
Planung der Elektrotechnischen Gebäudeausrüstung, I- und K-Technik
HELIOS Reinigung Region Bayern GmbH
Unser Unternehmen sucht ab sofort
mehrere Mitarbeiter m/w
im Reinigungsdienst
in Teilzeit (sozialversicherungspflichtig) für ein
Objekt in Markt Indersdorf. Wir bieten modernste
Reinigungsgeräte, ein gutes Betriebsklima und
tarifliche Bezahlung einschließlich der tariflichen
Zuschläge. Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
sind Voraussetzung.
Arbeitszeiten: Montag – Freitag 4-6 Stunden und
zusätzliche
Wochenenddienste.
Einzelheiten
werden im Rahmen des Vorstellungsgesprächs
besprochen.
Wir bitten um schriftliche Kurzbewerbung an:
HELIOS Reinigung Region Bayern GmbH
c/o HELIOS Amper Klinik Dachau z. H. Frau König
Krankenhausstraße 15 * 85221 Dachau
oder telefonisch von 8-12 Uhr unter 08131-76578
Als expandierendes, unabhängiges, Ingenieurbüro planen wir alle Anlagen,
Systeme und Installationen der elektrotechnischen Ausrüstung in und
außerhalb von Gebäuden.
Zur Erweiterung des Teams in unserem Büro am Stadtrand von München in
unmittelbarer Nähe zum Bahnhof Dachau suchen wir
Elektroingenieur m/w als Fachplaner, Projektleiter
Elektromeister, Elektrotechniker m/w als Fachplaner
Ihre Aufgaben:
- Ermittlung der Anforderungen bei Bauherrn, Architekten und Fachplanern
- Planung anhand der technischen Möglichkeiten einschließlich Beratung
- Erstellung von Elektroinstallations-, Übersichts- und Verteilerplänen
- Massenermittlung der Installationsgeräte, Verlegesysteme, Leuchten etc.
- Geimeinsames Aufstellen von Bauzeitenplänen und Kostenberechnungen
- Bauüberwachung, Aufmaßprüfung, Bauabnahme etc.
Ihr Profil:
- Optimal wären ein elektrotechn. Ingenieursstudium oder eine elektrotechn.
Ausbildung mit Fortbildung zum Meister/Techniker sowie Berufserfahrung in
der Planung
- Freude an der Planung von anspruchsvollen und interessanten Projekten
- Lernbereitschaft und Eigeninitiative, denn als Fachplaner lernt man nie aus
- Sicherer Umgang mit den MS-Officeprogrammen Word, Excel und Outlook
sowie idealerweise mit einem CAD-Programm (hier Autocad LT)
- Führerschein und KFZ für Fahrten zu Baustellen und Projektbesprechungen
- Verhandlungssichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
Wir bieten:
- Festanstellung in Vollzeit mit gutem Einkommen an attraktivem Standort
- Umfassende Einarbeitung am gut ausgestatteten Büroarbeitsplatz
- Abwechslungsreiches Aufgabengebiet mit vielen Entwicklungsmöglichkeiten
- Freiraum für selbständige Arbeitsgestaltung (Innen- und Außendienst)
- Angenehmes Betriebsklima, Bonuszahlungen, Parkplatz, Kaffee, Obst . . .
Bewerbungen bitte an Ingenieurbüro Biberger,
Dipl.-Ing. (FH) Reinhard Biberger,
Goethestr. 4, 85221 Dachau, Tel. (08131) 50155, info@ib-biberger.de
Meister Produktion (m/w)
als Nachfolger/in für unser Produktionsteam
Zur Erweiterung unseres Stammpersonals suchen wir ab sofort
exam. Pflegepersonal
Interessiert?
in Voll- oder Teilzeit mit FS-Kl. 3
(Dienst auch am Wochenende)
Dann freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen. Starten Sie
in eine neue Aufgabe und senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an bewerbung@butz-neumair.de
Bewerbung schriftlich oder per E-Mail an:
JES Ambulante Alten- und Krankenpflege
Informationen zur Stelle finden Sie unter
www.butz-neumair.de
unter dem Menüpunkt »Unternehmen« ¤ »Jobs«
Mittermayerstraße 21, 85221 Dachau
Tel. 0 81 31/8 02 93, E-Mail: info@jes-pflege.de
Der Schlüssel zum Erfolg
Rein ins
Team!
Unser Team ist unsere Stärke
Wir sind ein dynamisches,
innovatives und international
sehr erfolgreiches Unternehmen
im Maschinen- und Anlagenbau.
Um das stetige Wachstum zu realisieren, suchen wir:
Für ein Seniorenheim in Altomünster suchen wir ab sofort
zuverlässige, deutschsprachige
Reinigungskräfte
(m/w)
Ihre Arbeitszeit:
Mo.–Fr. je 4 Std. ab 7.30 Uhr
Wochenende im Wechsel.
Telefonische Bewerbung bei Frau
Rochler unter 0176/1020.5243
info@die-kds.de · www.die-kds.de
Monteur (m/w)
Nr. 47, 23.11.2016 • 38
für die Produktion und innerbetriebliche Montage von Maschinengestellen, Systemarbeitsplätzen, Trenn- und
Schutzwänden, Linearsystemen und Förderband-Systemen.
Facharbeiter für Säge-Abteilung (m/w)
Ihre Aufgaben:
• Zuschnitt von diversen Materialien für die Teilefertigung und die Montageabteilungen
• Fachgerechtes Ein- und Auslagern der verwendeten Rohstoffe im Materiallager
• Sicheres Bedienen der zur Verfügung stehenden Sägen
• Optische Überprüfung der gefertigten Teile
• Durchführen einfacher Wartungs- und Reparaturarbeiten an den Maschinen
Wir suchen einen tüchtigen
und zuverlässigen
MayTec
Dachauer Straße 9
85241 Ampermoching
Telefon 0 81 39/61 10
baeckerei.polz@web.de
Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellung
senden Sie bitte an:
Aluminium Systemtechnik GmbH
Kopernikusstraße 20, 85221 Dachau
Telefon: (0 81 31) 33 36 - 0
e-mail: personal@maytec.de
http://www.maytec.de
Bäcker/in
sowie einen
Konditor/in
zum baldigen Eintritt
Bäckerei · Konditorei
Thomas Polz
mit langjähriger Erfahrung für
anspruchsvolle Fertigung
Telefon 0 81 36/80 65 67-0
www.idee-werk.de
Suchen ab sofort deutschsprachige, berufserfahrene
Küche, Frühstücksservice
und Zimmer
Außerdem wird ein Jungkoch/köchin
als Vollzeitkraft gesucht.
Bewerbungen an:
info@hotel-hainzinger-einsbach.de
oder Tel. 0 81 35/9 91 87 18
Nachhilfekräfte
Bedienung
(m/w)
zur Aushilfe oder in Teilzeit.
Hotel-Restaurant
Waldfrieden
Hebertshausen
콯 0 81 31/32 08 40
sucht ab sofort deutschsprachige
Mitarbeiter auf 450,–3-Basis für
ABACUS - Nachhilfeinstitut sucht im gesamten Landkreis Dachau
Zuverlässige(r)
Hauswirtschaftsmitarbeiter(in) in Gröbenzell, Gröbenbachstr. 2, von
stationärer
Einrichtung
ab
01.01.2017 in Teilzeit (19,25 Std.
wöchentlich) gesucht. Früh- und
Spätdienste, regelmäßig Wochenenddienste,
Deutschkenntnisse
08142-501030,
erforderlich.
Herr Batra, seniorenresidenz-gro
ebenbach@t-online.de
Studenten – Pensionäre – Übersetzer – Akademiker etc.
für Einzelunterricht beim Schüler in den Fächern
Latein, Englisch, Französisch, Mathe und andere.
Ihr Profil Gute Fachkenntnisse und Sie sind zuverlässig
Unser
Freie, flexible Zeiteinteilung, freie Ortswahl,
Angebot Unterstützung durch Musterprüfungen, sehr hohes
Honorar, Pkw ist von Vorteil
Für nähere Infos rufen Sie uns bitte an
Abacus – Nachhilfeinstitut 콯 0 81 31/66 79 88
Rudolf Jahl / Barbara Eder, r.jahl@abacus-nachhilfe.de
Suche Reinigungskräfte auf
450.- € Basis in Unterschleißheim, , FFB, Dachau. Reinigungszeiten: Mo.-Sa. 7.00 - 9.00 Uhr.
0176-131316000 o. 01739028013
Zusatzeinkommen von zuhause. 0172-9705585
Gemeinde Hebertshausen
Die Gemeinde Hebertshausen sucht zum 01.01.2017
eine Reinigungskraft (m/w)
für den Bereich Kinderkrippe
in Teilzeit (16 Std./Wo. – nachmittags)
Wir bieten Ihnen u.a.
– Vergütung nach den Bestimmungen des TVöD, Jahressonderzahlung, Ballungsraumzulage, Leistungsprämie und ggf.
Kinderzulage;
– Anrechnung von Beschäftigungszeiten und Berufserfahrung;
– eine attraktive betriebliche Altersversorgung;
– sowie die Tätigkeit in einer modern ausgestatteten Einrichtung.
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis
09.12.2016 an die Gemeinde Hebertshausen, Am Weinberg 1,
85241 Hebertshausen oder auch gerne per E-Mail (stadtler@
hebertshausen.de). Für telefonische Auskünfte steht Ihnen
Frau Stadtler (Personalstelle), Tel. (0 81 31) 2 92 86-120, gerne
zur Verfügung.
Kfm. Angestellten (m/w) gesucht. Zur Verstärkung unseres
Teams in Gröbenzell suchen wir
für den Bereich Customer Service zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit eine/n kfm. Angestellten (m/w). Ihr Aufgabengebiet umfasst die Bereiche Annahme und Abwicklung von Kundenaufträgen, Beratung von Ärzten
und Heilpraktikern, Repräsentation des Unternehmens auf Messen, Rezeptabrechnung mit Krankenkassen, sowie das Mahnwesen. Sie besitzen eine abgeschlossene Berufsausbildung im
kaufmännischen oder medizinischen Bereich, idealerweise Erfahrung mit Medizinprodukten, Interesse an Naturheilkunde und
Schulmedizin, Reisebereitschaft
und einen Führerschein. Es erwartet Sie ein motiviertes, harmonisches Team. Senden Sie Ihre
Bewerbungsunterlagen mit Gehaltswunsch und frühestem Eintrittstermin an: Akupunkturbedarf
Karl Blum GmbH, Breslauer Str.
42, 82194 Gröbenzell oder an:
m.horder@blum-akupunktur.de
Subunternehmer
für Fenster-/Türen-/Möbelmontage
für sofort oder später gesucht.
Schreinerei Zenz und Söhne GmbH
Dorfstraße 43, 85241 Prittlbach
Telefon 0 81 31/7 20 09
E-Mail: wilhelm@zenz-schreinerei.de
Biete Unterstützung, beim Bauen, Renovieren und Sanieren,
auf € 450,- Basis, 01577/
4189136
Selbst. KURIERE gesucht eigener PKW/BUS, gutes Deutsch,
langfristig, zu fairen Gebühren,
MINI-EXPRESS,
Tel.
089/
5803033
Film Damen Topgeld, Tel. 0171/
2077018
JUNIOR SALES MANAGER (M/
W) GESUCHT! Wir freuen uns auf
offene, kommunikative und neugierige Persönlichkeiten, die Lust
haben, unser Sales-Team zu bereichern. Auch Quereinsteiger
sind herzlich willkommen! Bei
uns erwarten Dich eine tolle Teamatmosphäre, intensivste Einarbeitung und Weiterbildung mit
unserem Salescoach sowie zahlreiche Entwicklungsmöglichkeiten. Das klingt wie für dich gemacht? Dann melde Dich bei
uns! Telefon: 089/23069540 EMail: bewerbungftapi.com
Wir suchen ab sofort sympathische/n und engagierte/n
ZMP/DH und ZFA (jeweils ab 25 Std.)
Unsere Patienten erhalten eine hochqualitative Zahnversorgung und besten
Service.
Wenn Sie gerne zu unserem dynamischen, professionellen Team gehören
möchten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!
Es erwarten Sie ein reizvolles Arbeitsumfeld mit einem modernen ProphylaxeCenter, feste Arbeitszeiten, ein angenehmes Arbeitsklima und interessante Verdienst- und Weiterbildungsmöglichkeiten.
Nähere Informationen gerne unter www.dr-stoiber.de und 0 81 31/9 96 68 90.
Danuvius Haus
Einrichtung für Menschen mit Demenzerkrankung
Für unser neues Danuvius Haus Petershausen mit speziellem Pflegekonzept
für demenzkranke Menschen suchen wir ab sofort in Voll- oder Teilzeit:
• (Gerontopsychiatrische)
3ÀHJHIDFKNUlIWH
auch als Dauernachtwachen
(m/w)
Werden Sie Teil unseres Teams und bewerben sich!
ZZZGDQXYLXVNOLQLNGHVWHOOHQDQJHERWH
Die Gemeinde Petershausen
liegt im Norden des Großstadtraumes München und
ist mit allen Verkehrsmitteln bestens erreichbar:
Mit dem Auto: In jeweils
30 Minuten in München (Hbf.)
und in Ingolstadt (Hbf.)
Anschluss an das Münchner
S-Bahnnetz sowie an das
Regional-Express- und
Regionalbahn-System
Das Danuvius Haus grenzt
direkt an ein Naturschutzgebiet
Nr. 47, 23.11.2016 • 39
Wir suchen
CNC-Dreher
Mittelständisches Unternehmen
sucht zum sofortigen Eintritt in Vollzeitbeschäftigung
CNC-Fräser/in
für Deckel Fräsmaschinen, vorzugsweise mit HeidenhainSteuerung.
Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:
minovatec GmbH
Röhrmooser Straße 10
85256 Vierkirchen
jobs@minovatec.de
Skischule sucht Ski- u. Snowboardlehrer/-innen und solche
die es werden wollen. 081427892 (AB) www.skischule-kloy
er.com
Firma sucht rüstigen Rentner f.
Garten, Außenanlagen u. Schneeräumen in Gröbenzell. ppa@han
sprothmann.de
Reinigungskräfte
zuverlässig
freundl. zur Toilettenbetreuung
für ein Kaufhaus in München Zentrum ab 2.01.2017 gesucht. Gute
Deutschkenntnisse und gepflegte
Erscheinung sind Voraussetzung.
Firma Schillmeier-Tas. Tel. 0176/
99789109
Su. Reinigungskraft für Büro
nach Aschheim, vorm. Die.+Fr. je
2,5 Std., Tel. 089/9043969
Reinigungsfirma sucht Tagesmann/-frau , gute Deutschkennt.
erforderl. AZ Mo-Fr. täglich ab
9.00 Uhr für 4 Std. in TZ nach
T.
089/
Mü.-Schwabing,
85902638
Su. Fahrer/Minijob/rüst. Rentner. Anlief. von Essen an Schulen, 30 Std. mtl. á 10.- €/Std. im
2-Wochen-Takt. Mo-Fr von 9.3012.30. Moosach, Obermenzing,
Pasing. 0172-8400249
Handwerker gesucht? Polnischer zuverlässiger Handwerker:
Renovierung und Sanierung aus
einer Hand! Günstig, kompetent
und empfehlenswert. 01709091743
2. Einkommen von zu Hause
Fa. Gröger 0172-8204264
IT-Profi (m/w) gesucht! Ab sofort suchen wir einen erfahrenen
Systemintegrator, der uns sowohl mit guten Kenntnissen in
den Bereichen Linux/Unix, VPN,
Windows Client / Server und Terminalserver unterstützt als auch
Spass an der Arbeit im 1-3 Level
Support bei und mit unseren Kunden hat. Wir sind ein aufstrebendes
SoftwareUnternehmen
(www.ftapi.com) mit flachen Hierarchien und viel Raum für eigene
Ideen. Willst du mehr erfahren?
Dann melde Dich bei uns (Tel.
089/23069540) oder schicke uns
deine Bewerbung an bewerbungftapi.com.
Suche Putz- u. Bügelstelle €
15,- Std. mit Rechnung. Kontakt
nur per E-mail: putzhilfe1@
gmx.net
Gärtner/in gesucht ab sofort
von Galabau - Firma in Olching.
www.gaert
08142-4185787
ner-herrmann.de
Putzfee gesucht! DHH, privat, in
Einsbach, hundefreundlich, ca. 5
Std. /Woche 0171-2749379
Schreinerei mit Kundenstamm
in gute Hände abzugeben.
0176-27265406
Su. Reinigungskraft für Büro
nach Mü.-Moosach, Die. + Fr. je
3 Std. Telefon: 089/9043969
Taekwondo Erdweg e.V. (BTU/
WTF) su. Taekwondo-Trainer/in
mind. 18 J., zur Verstärkung unseres Teams für Mo. und Fr. 18 19 Uhr gg. Aufwandsentschädigung. 0171/6889321
Zuhause in guten Händen
Ambulanter Pflegedienst | Kranken- und Altenpflege
mit Rundum-Versorgung
Wir stellen ein
Pflegehelfer/in und Pflegefachkräfte
Münchner Straße 12 | 85221 Dachau
Telefon 0 81 31/9990 123
info@pflegefeen.de | www.pflegefeen.de
Vereinsanzeigen – Familienanzeigen – Bekanntmachungen
Wir sagen Danke
Helmut
Schneider
* 25. 12. 1936
† 8. 11. 2016
Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme, die in
Wort und Schrift sowie durch die Begleitung zur letzten
Ruhestätte ausgedrückt wurden, möchten wir uns von
Herzen bedanken.
Besonders bedanken wir uns bei der Gemeinde und
Schule Erdweg, dem Schulverband, Herrn Bürgermeister Osterauer, Herrn Reindl, dem Pastoral-Referenten
Herrn Gross sowie der Praxis Dr. Bertram-Röpling und
der Palliativstation Freising.
Petershausen,
im November 2016
Anzeigenannahme unter
Telefon 0 81 31/7 20 66
oder rund um die Uhr
per Fax 0 81 31/73 53 99
oder per E-Mail an
zentrale@amper-bote.de.
Bei Kleinanzeigen erbitten wir
Lastschrifteinzug.
Wir trauern um
DANKSAGUNG
Johann Schraufstetter-Brielmair
Für die vielen Beweise aufrichtiger
Anteilnahme in Wort und Schrift,
durch Kranz- und Blumenspenden
sowie für das letzte Geleit beim
Heimgang meiner lieben Mutter
* 5. 4. 1943
Nr. 47, 23.11.2016 • 40
Margit Schneider
im Namen aller Angehörigen
Anzeigenannahmeschluss
Dienstag 10 Uhr
Reichenkirchen
† 18. 11. 2016
In Liebe und Dankbarkeit:
Deine Söhne mit Familien
Deine Geschwister mit Familien
im Namen aller Freunde und Verwandten
Requiem mit Aussegnung zur Feuerbestattung am Mittwoch, 23. November 2016 um 14 Uhr in Reichenkirchen.
Die Urnenbestattung findet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten
Familienkreis statt.
Für bereits erwiesene und noch zugedachte Anteilnahme bedanken wir
uns herzlich.
Anneliese
Geltermair
sage ich allen herzlichen Dank.
Sigmertshausen,
im November 2016
In stiller Trauer:
Christa Geltermair
NOTRUFNUMMERN
Telefon 1 12
Ärztlicher Bereitschaftsdienst, Tel. 116 117
Akutpraxis im MVZ Dachau
8–22 Uhr, Tel. 0 81 31/61 19-0
Ärztliche Bereitschaftspraxis im Krankenhaus
Markt Indersdorf. Sa. + So. sowie feiertags 9–13
Uhr und 16–19 Uhr
Amper-Med, Krankentransporte
Tel. 0 81 31/1 92 24, 24 Std.
BRK Dachau, Telefon 0 81 31/3 66 30
THW Dachau, Tel. 0 81 31/8 19 97
Zahnärztlicher Notfalldienst
(jeweils v. 10–12 Uhr u. v. 18–19 Uhr)
Sa./So., 26./27. 11. 2016: Dr. Andreas Liebau,
Markt Indersdorf, Dachauer Straße 17,
Telefon 0 81 36/9 28 80
Apothekendienst Dachau
Die Dienstbereitschaft beginnt morgens um 8 Uhr
und endet am nächsten Tag um 8 Uhr.
Mittwoch, 23. 11. 2016: Frühlings-Apotheke,
Frühlingstraße 33, Telefon 40 91
Donnerstag, 24. 11. 2016: Lessing-Apotheke,
Münchner Straße 64, Telefon 5 49 99
Freitag, 25. 11. 2016: Ludwig-Thoma-Apotheke,
Ernst-Reuter-Platz 2, Telefon 2 10 87
Samstag, 26. 11. 2016: Marien-Apotheke,
Pfarrer-Kölbl-Straße 9, Telefon 8 34 33
Sonntag, 27. 11. 2016: Obere Apotheke,
Konrad-Adenauer-Str. 18, Telefon 7 26 30
Montag, 28. 11. 2016: Rats-Apotheke,
Mittermayerstraße 13, Telefon 7 25 10
Dienstag, 29. 11. 2016: Sonnen-Apotheke,
Schleißheimer Straße 77, Telefon 16 76
Nachtdienst der Apotheken im Lkr. Dachau
Mittwoch, 23. 11. 2016: Amper-Apotheke, Allershausen, Münchner Str. 13, Tel. 0 81 66/94 00;
St.-Alto-Birgitten-Apotheke, Altomünster, Bahnhofstr. 8, Tel. 0 82 54/9 97 80
Donnerstag, 24. 11. 2016: St.-Georg-Apotheke,
Markt Indersdorf, Ludwig-Thoma-Str. 31, Telefon
0 81 36/12 13
Freitag, 25. 11. 2016: Kranzberg-Apotheke, Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Telefon 0 81 66/
76 96; Paulus-Apotheke, Erdweg, Hauptstr. 16,
Telefon 0 81 38/13 15
Samstag, 26. 11. 2016: Apotheke am Schloß, Jetzendorf, Schulstraße 1, Telefon 0 81 37/57 82;
St.-Georg-Apotheke, Hebertshausen, Freisinger
Straße 4, Telefon 0 81 31/5 10 06
Sonntag, 27. 11. 2016: Römer-Apotheke, Bergkirchen, Römerstr. 3 a, Telefon 0 81 31/66 60 40;
Schloß-Apotheke, Haimhausen, Hauptstr. 4, Tel.
0 81 33/20 20
Montag, 28. 11. 2016: Götz-Apotheke, Fahrenzhausen, Hauptstr. 23, Tel. 0 81 33/81 32; MarienApotheke, Odelzhausen, Marktstraße 12, Telefon
0 81 34/2 42
Dienstag, 29. 11. 2016: St.-Ulrich-Apotheke, Hilgertshausen-Tandern, Freisinger Straße 2, Telefon 0 82 50/92 87 78; St.-Michaels-Apotheke,
Schwabhausen, Münchener Str. 2, Tel. 0 81 38/
69 72 39
Bereitschafts- und Entstörungsdienst der Stadtwerke Dachau:
Erdgas Tel. 66 90 03, Strom/Abwasser/Wasser Tel.
70 09-18. Zust. nur bei Störungen in den städt. Versorgungsleitungen bis zum Zähler.
Frauen-Notruf: Tel. 0 81 31/2 63 99
tgl. 24 Std. erreichbar
Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.:
Tel. 0 81 31/51 47 26
Drogenberatungsstelle Dachau e. V.
Notruf: 01 72/8 47 45 55 (24 Std.)
SuchtHotline, anonym, Tel. 0 89/28 28 22
Arbeiterwohlfahrt, Sozialstation Dachau
Altenpflege – Telefon 0 81 31/7 11 17
Außenstelle Weißer Ring, Dachau, Tel. 01 51/
55 16 46 69 bzw. bundesw. Opfer-Tel. 116 006.
Kleintierklinik Erdweg, Tel. 01 71/5 26 88 34
Staatl. anerk. Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen DONUM VITAE in Bayern e. V.,
Außenstelle Dachau, Konrad-Adenauer-Straße 15,
Termine über 0 81 41/1 80 67
Angaben ohne Gewähr
Erd- und
Feuerbestattungen
Fachmännische Beratung
bei Todesfällen
Erledigung sämtlicher
Formalitäten
– auch in Münchner und
Dachauer Krankenhäusern –
85229 MARKT INDERSDORF
Überführungen
Särge und Ausstattungen
WALDSTRASSE 9 – TEL. 0 81 36/50 64
www.muehlbauer-bestattung.de
Bestattungsinstitut
Mühlbauer
D A N K SA GU N G
Für die tröstende Anteilnahme beim Heimgang unseres
lieben Verstorbenen
Martin Bruckert
möchten wir uns bei allen Verwandten, Freunden, Bekannten
und Nachbarn von Herzen bedanken.
In lieber Erinnerung:
Familie Bruckert
Dachau, im November 2016
DANKSAGUNG
Für die aufrichtige Anteilnahme in Wort und Schrift, für die Kranz- und
Blumenspenden sowie für das letzte Geleit von meinem geliebten Mann
Dominik Kirchner
sage ich herzlichen Dank den Verwandten, Nachbarn, der Siedlergemeinschaft Karlsfeld-West, dem Herrn Pfarrer sowie für die gesungenen Lieder.
In stiller Trauer:
Katharina Kirchner
im Namen aller Angehörigen
DANKE
Wir danken allen, die uns ihre Anteilnahme und
Verbundenheit bekundet haben, von ganzem Herzen.
Unser Dank gilt im Besonderen Herrn Pfarrer Borm
für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier.
Ein herzliches »Vergelt’s Gott« dem JES-Pflegeteam
und dem Palliativteam Dachau für die sehr gute
Betreuung.
Albert
Kölbl
Etzenhausen,
im November 2016
* 20. 4. 1938
† 10. 11. 2016
Günter und Gudrun Kölbl
mit Veronika und Sebastian
Solange eines Menschen gedacht wird,
ist er nicht tot.
DANKSAGUNG
Für die aufrichtige Anteilnahme in Wort und Schrift,
Kranz- und Blumenspenden beim Heimgang unserer
lieben Verstorbenen
Barbara Mühlthaler
sprechen wir allen unseren herzlichen Dank aus.
Besonders Herrn Pfarrer Novak, allen Verwandten,
Bekannten, Freunden und Nachbarn.
Orthofen,
November 2016
In stiller Trauer:
Deine Kinder
Nr. 47, 23.11.2016 • 41
Überfall, Verkehrsunfall für Dachau und den
1 10
Landkreis
Feuerwehr
1 12
Nur in dringenden Notfällen! Notarzt-Rettungswagen, Rettungsdienst, Krankentransport
Wohnungsmarkt / Immobilien
Attraktives Ladengeschäft
in Dachauer Bestlage
DIE NR.
Beratung · Verkauf · Vermietung
Zenker & Günsch Immobilien
Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung.
Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte
Tel. 0 81 31/45 45 28 · www.zg-immobilien.de
490 m² Verkaufsfläche im EG und 1.OG,
50 m² Büro- und Sozialräume, Lagerflächen
und 9 Stellplätze inkl. große Schaufensterfront, voll klimatisiert, provisionsfrei.
Anforderung Mieterexposé und weitere
Informationen unter Tel. 0178/23 23 832
Gesuche
2-Zi.-Whg., 1. OG, m. Blk. dringend in DAH/Hebertshausen/Petershausen, S-Bahnnähe zu mieten ges. 06130/1631416
Jg. Mann geb. Dachauer, su.
baldigst Whg. o. App. in DAH/
Kfd. bis 50 m². 0151/17217162
Steuerfachangestellter in gesicherter Position sucht Wohnung
bis € 700.- warm ab sofort in
DAH - 20 km. 0175/6948695
Suche 1 od. 1,5-Zi.-App. in DAH/
Umgebung, bis ca. WM € 450,-/
500,-. 0151/28426565
Suche für, 73-jähr., Dame, 2Zi.-Whg. möglichst DAH-Ost, bis
KM € 450,-, 08139/8020330
Suche Garagenstellplatz Nähe
Liegnitzer Str. Dachau. 0176/
616 95543
Whg. f. 2 Erwachs., NR, oh.
Haustier, finanziell gesichert, wieder langfr. ab 3 Zi., ab 70 m²,
ges. 0172/8 22 55 88
Baugrundstück im Lkrs. DAH
gesucht. 08441/7971150
JR REISCHL
Dipl.-Kfm.
www.reischl-immobilien.de
0 81 31/8 38 38
1
Handwerker
sucht Haus zum Kauf!
Kaufe Ihre Immobilie auf Leibrente, Telefon: 089/208039677
20 Min.
KÜCHE + WOHNEN an von
DAH
www.mitmoebel-keser.de
zu uns!
Wir suchen laufend Grundstücke
in Dachau und im Landkreis
0 81 31/33 38 50 · www.wand-massivhaus.de
$ # % ( )0! )-! 0)( #!0!!
(0!)-1 !3!(
*AHRZEHNTELANGE¬%RFAHRUNG
$ISKRETE¬!BWICKLUNG
"EWËHRTES¬6ERMARKTUNGSKONZEPT +OSTENLOSE¬7ERTERMITTLUNG¬
+OMPETENTE¬"ERATUNG¬DURCH¬ERFAHRENE¬)MMOBILIENKAUFLEUTE¬
(2()
#! (-0! (0 ( -0!
'
$ ."+4
/* 4*
Tel. 44"
0 81%4&
39/80
26 06
#'
#! '#
Familie m. 3 süßen Kindern,
aus DAH, su. Haus od. Baugrund. 0176/20056818
innovativ, flexibel und abgesichert bauen
Suche EFH o. DHH in München
u. Umgebung, bevorzugt Münchner-Süden/Westen, Angebote an:
hausmuenchenweit.de
Suche EFH oder DH-Hälfte im
Münchner Westen, STA. Gerne
auch zu renovieren. Angebote bitte an hausmuenchenweit.de
Verkaufen u. Wohnen bleiben!
Ich kaufe Ihre Immobilie und Sie
ein
lebenslanges
bekommen
Wohnrecht! Kostenlose Beratung!!! Telefon 089/96058125
Verkaufen und Wohnen bleiben! Sie wollen Ihre Immobilie
verkaufen und trotzdem wohnen
bleiben? Kostenlose Beratung
und Ankauf! 089-96058125
Bauplätz / älteres Haus von Familie im LK FFB, DAH, LL o. M
gesucht 0171-1898255
Jg. Fam. sucht Grundstück
bzw. ält. Haus z. Kauf 01708489890
Fa.
1-Zi.-Whg., DAH, ca. 39 m², gr.
Blk., EBK, KM € 650,- + NK/Kt,
EA-V 102,7. 08131/4320005
DAH Hilgertshausen, DHH,
MVV, ca. 110 m² 4,5-Zi. , 2 Bäder, keine Hunde, Energieausweis in Bearbeitung, € 950,- +
Gge € 50,-, 0171/3424062
Buchh., 62 J. su. 1-1,5 Zi.-Whg.
in Mü-Ost bis WM 700,-. Hilfe im
Garten.
T.
0179/
Haush.+
4905913
Nr. 47, 23.11.2016 • 42
Ltd. Angestellte im öffentl.
Dienst u. Beamter su. 2- bis 3Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote
bitte an wohnungmuenchenweit.de
Angebote
Paar, m. ges. Einkommen, su.
3-Zi.-Whg. in DAH/Kfd./Günding/
Feldgeding. 0151/40320822
DAH-Süd, 1,5 ZKB, EG, ca. 70
m², € 550,- + NK, ab 1. 1. 2017.
Zuschriften an den Verlag des
Amper-Bote unter Nr. Z001/
10026
Nette Familie mit 2 lieben Kindern (10 u. 8 J.) ohne Haustiere,
suchen schöne und ruhige Wohnung ab 4 Zi. am liebsten mit
Garten, WM bis ca. 1.100 EUR.,
im Westen von München und
Umgebung im Raum FFB. Wir
freuen uns über Ihren Anruf (Keine Makler!!) Tel. 08141/365559
(AB)
Wir suchen für eine junge, sehr
nette afghanische Familie (Ehepaar mit kleiner Tochter 2,5 J.) eine 2,5- bis 3-Zi.Whg. im Münchner Westen oder Raum FFB (Nh.
MVG). Miete bis ca. 850,- EUR
warm. Die Mietzahlung ist gesichert! Angebote bitte an: grunewald.istweb.de
Kaufe Ihre Immobilie auf Leibrente. 089/208039677
Suche: Baugrundstücke
089-81885713
Wir suchen laufend Baugrundstücke! 089/81885713
Suche 1-2 Zi.-Whg. in Dachau
und Umgeb., zur Miete bis max.
€ 700,- warm 0176/31602362
oder conny_88@gmx.de
Ich will nicht abreissen !!! Suche ein älteres Haus in München
oder S-Bahngebiet zum renovieren. Tel. 089/13946681
Junge Ärztin sucht Whg. mit
Balkon, zum Kauf in München
(Zentr., Süd) Tel. 0172/1860202
In Dachau oder Umgebung, auch DHH
oder RH, ab 3 Schlafzi., auch renov.bedürftig, bis max. 750.000,– 3.
direkt
der B 2
4-köpfige Familie sucht Haus
mind. 4 Zi. bis ca. 360.000,EUR, im Münchner Westen (!)
und Umgebung im Raum FFB.
Wir freuen uns über Ihren Anruf
(Keine Makler!!) Tel. 08141/
365559 (AB)
Gärtnerei mit Hofladen Lkrs.
DAH zu verpachten. Zuschriften an den Verlag des Amper-Bote unter Nr. Z001/10025
Matthias Wand Massivhaus GmbH
Am Kühberg 2 · 85221 Dachau
Telefon 0 81 31/33 38 50 · www.wand-massivhaus.de
Gilching, 3 ZKB, 80 m², grosser
S/W-Balkon, renov., ruhig, Keller,
Wasch-u. Trockenraum, Gartenbenutzg., 175 kWh (m2a), EA
vorh., ab 01.01.17, 950,- EUR +
175, NK + 50,- EUR Garage/
Stellpl. + 2 MM KT. Telefon:
08105/4679
Lagermöglichkeit f. Möbel/Umzugskartons
etc.
0173/
9927309
#àSPVN[àHFt ,MFJOUSBOTQPSUFt &OUTPSHVOH WPO "MUNÚCFMO
,PTUFOMPTF6N[VHTCFSBUVOHt 7FSLBVGWPO1BDLNBUFSJBMt&JOMBHFSVOHFO
'BDIN ,àDIFONPOUBHF EVSDI4DISFJOFS t "VFOBVG[VHN #FEJFOQFSTPOBM
& # # % & " & $ !" & # !"
Voller TG-Platz Germersheimer
Str. 38, 81541 Mü., 22.000,- EUR
+ 3,57% Makler, Tel. 0172/
8900516
Weichs, möbl. Zi. m. DU u. WC,
30 m², WM € 350,- ab sof. zu
verm. 0170/7038644
Attraktive, geräumige DHH,
mit hübschem Garten, sucht nette Bewohner. 6-Zi-Kü.-Bad, WC,
Abstellkammer, Hobbyraum, ca.
145 m² Wohnfl., frei ab 1.12.16, €
1.750,- + € 150,- Bk + € 50,Gge, Wolf Immob., 089/
758219
Unser Buchtipp:
Magdalena Neuner
Meine liebsten
Strickideen
FÜR BABYS
€ 12,99
Amper-Bote
BUCHHANDLUNG
85221 Dachau
Lesen
Schreiben
Schenken
Montag !*
g
Kinota
Neubau von 4 DHHs +
1 EFH in Westerholzhausen/
Markt Indersdorf
Mietwhg. tauschen! OEZ 1-Zi.Whg., Blk, WM € 540,-, gg. Dachau, 1-Zi.-Whg., Blk, ca. WM €
450,-. 0157/57111239
Schöne 3-Zi.-Whg., in Arnbach,
S2, S-Balkon, ruhige Lage, zum
1.2.17, 93m², sep. WC, Bad,
FBH, gr. Wohnküche mit EBK,
Keller, Abstellr., zwei Stellpl., von
privat, MM € 760,- + NK + Kt,
08136/5877
schlüsselfertige Übergabe
z. B. Haus 2: 213 m2 Grund,
170 m2 Wfl. + Nfl., 2 Bäder,
KG mit Hobbyraum, inkl. ST,
gehobene Bauausführung,
KP 5 519.000,–
Info/Kontakt: 0 89/6 41 27 22
oder 0171/6 22 22 23
Mail: h.brunmayr@online.de
Bauvorhaben in Gernlinden!
Neubau v. 2 großzügigen DHH in
Ziegelbauweise, ruhige Lage, in
S-Bahn Nähe, Baubeginn voraussichtlich Februar 2017, 149 m²
Wfl., + 62 m² Nfl., 210 m² Grund,
KP 749.000.- €, provisionsfrei.
Planegger
Grundstücksverwertung GmbH 0176-83080220,
gernlinden@planegger-grund.de
Familientraum in Solln! Mod.
Stadthaus in ruh. Lage, 175 m²
Wfl. / 225 m² Nfl., perf. Grundriss
aller Räume, bezugsfertig 2017,
Adam & Bender GmbH, Telefon
od.
0172/
089/89996630
8316297,
www.wohnundhaus
bau.de
Kreisund
Hochschulstadt
Pfarrkirchen, schöne Neubau
DHH m. ELW in rihiger Höhenlage, 206 m² Wfl., 327 m² Grund,
Bj. 2016, Fertigstellung 4/2017,
EA-B 55,1 kW(m²a), EEK B, Gas,
372.000.- €, Provisionsfrei. Silvia
Hartl Immobilien 08561-3500
Top-Angebot
Weichs/DAH,
schö., ruh. 3-Zi.-DG-Whg., II.
OG, in 3-FHS, 80 m², m. Ga-Ant.,
Bj. 90, Speicher, Keller, 1 A-Stpl.,
gr. Kü. m. EBK, Bad Wa./DU,
sep. WC , weiß gefliest, EA-B
149,8 kwh (m²a) Öl, € 205.000,-,
zzgl. 3,57 % Prov., Immob. Oberleitner, 08102/784929
Erdweg, v. priv., freisteh. EFH,
Fertigbauweise, Bj. 1978, voll unterkellert, E-Gge. m. unterkellerter Werkstatt, ca. 145 m² Wfl.,
ca. 76 m² Nfl., 800 m² Grd., ÖZH,
Fotos v. Objekt vorh., VB €
510.000,-.
hausdah@web.de,
0160/3283168
FFB,
gemütliches,
älteres
RMH, i. ruhiger kurzer Lage, ca.
90m², 4 Zi. (inkl. einer Mansarde),
ruhiger Garten, ca. 200 m²
Grund, EBK Ablöse 2.000,- €,
HZG Gas + Kaminofen, ca. Bj.
57, € 950,- + NK ca. 100,- € incl.
1 Stellplatz 08141-41220 o. an
gela.hm@t-online.de
www.CINEMA-DACHAU.de
Mo-Fr Nachmittag
Kinotag-Preise!*
RESERVIERUNGEN unter Tel. 0 81 31/2 66 99 PROGRAMM VOM 24.11. BIS 30.11.2016
Mark Wahlberg
Kate Hudson
Kurt Russell
John Malkovich
FSK: ab 12 Jahre
CINEMA 5
DO
FR
SA
SO
DO
FR
SA
----
----
16.00 17.00
SO
DO
FR
SA
DIGITAL 3D
MO
DI
MI
----
----
----
Mittwoch, 30.11.16 um 20:00 Uhr
FSK: ab 12 Jahre
Amy Adams
Jeremy Renner
Forest Whitaker
FR
SA
FR
SA
SA
SO
DIGITAL 2D
MO
DI
MI
18.15 18.15 18.15 18.15 18.15 18.15 18.15
20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30
22.45 22.45
DI
MI
CINEMA 2
----
----
DO
FR
SA
SO
DIGITAL 2D
MO
DI
MI
17.45 17.45 18.15 18.15 17.45 17.45 17.45
SO
SO
CINEMA 1
FR
SA
----
FSK: ab 16 Jahre
DIGITAL 3D
MO
DI
SO
CINEMA 2
MI
FSK: ab 0 Jahre
MO
DI
MI
DI
KIDS-PREVIEW
----
----
16.30 16.30
SO
DO
FR
SA
----
----
16.00 16.00
SO
CINEMA 2
DIGITAL 2D
MO
DI
MI
----
----
----
DIGITAL 3D
MO
DI
MI
----
----
----
FR
SA
SO
DIGITAL 2D
MO
DI
20.00 20.00 ---- 20.15 20.00 20.00
22.30 22.30
MI
----
FSK: ab 16 Jahre
Jennifer Aniston
Jason Bateman Olivia Munn
Sonntag, 27.11.16 um 15:00 Uhr
Fraunhoferstr.5/Rudolf-Diesel-Str. 20
SA
DO
MI
15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00
17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30
20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00
22.30 22.30
FR
FSK: ab 0 Jahre
DIGITAL 2D
MO
DO
CINEMA 4
DIGITAL 2D
15.45 15.45 15.00 15.00 15.45 15.45 15.45
DO
FR
DIGITAL 2D
15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00
17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30
20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00
22.30 22.30
DO
CINEMA 4
DO
MO
CINEMA 2
FSK: ab 12 Jahre
MI
----
CINEMA 3
DO
PREVIEW
SO
------- 20.15
FSK: ab 0 Jahre
FSK: ab 0 Jahre
DI
Tom Hanks
FSK: ab 12 Jahre
CINEMA 2
FSK: ab 6 Jahre
MO
18.15 18.15 18.15 18.45 18.15 18.15 18.15
20.30 20.30 20.30 20.40 20.30 20.30 20.30
22.45 22.45
CINEMA 5
FSK: ab 0 Jahre
DIGITAL 2D
*Nicht an Feiertagen!
VORSCHAU
Ab 08.12.2016
hier im Kino!
Änderungen vorbehalten!
Nr. 47, 23.11.2016 • 43
Hilgertshausen/DAH, 2 Zi., ca.
52 m², EBK, Bad, Pkw-Stellpl.,
an Single ab 1. 12. 16 zu verm., €
580,- + Kt + NK € 100,-. 0160/
978525 ab 16.30 Uhr
ADVENTSMARKT AM 26. UND
27.11.2016 IN ODELZHAUSEN
Auch in
Odelzhausen
Ford Carsharing
Einfach anmelden
und losfahren.
Ab
€
1,50*
die Stunde
AutoLoder1899 · Oberländer Str. 1 · 86438 Kissing
Tel. 08233/7438090 · www.ford-loder-kissing.de
AutoLoder GmbH · Marktstraße 1 · 85235 Odelzhausen
Tel. 08134/9300-0 · www.autoloder1899.de
1
Gilt für ein Ford Carsharing Fahrzeug der Kategorie „Klein“ pro Stunde für den Buchungszeitraum von 22 – 8 Uhr zzgl. Kilometerpauschale. Es fällt eine
einmalige Anmeldegebühr für die Nutzung von Ford Carsharing in Höhe von € 10,- an.

Dachau - Verlagsanstalt »Bayerland

Transcription

Similar documents

Überraschung am Sonntag

Überraschung am Sonntag

Herzhoch - Pfarreiengemeinschaft Utting

PDF-Download - Dokumentation Obersalzberg