Maschinen + Werkzeuge

Transcription

Sortiment
Maschinen und Werkzeuge
für die Versorgung
255
256
Maschinen und Werkzeuge
Seite
Elektroschweissgeräte und Rollmaplast-Cubo
258
Werkzeuge zur Bearbeitung der Rohroberfläche
263
Halte- und Ausrichtwerkzeuge
271
Anbohrwerkzeuge
277
Werkzeuge für den Rohrleitungsbau
281
Werkzeuge zum Abquetschen und Runddrücken
284
TM 160 - 250 - 315 TOP + CNC Stumpfschweissmaschinen
285
GF 400 - 500 - 630 - 800 - 1000 - 1200 - 1600
293
WM 315 - 630 Werkstatt-Stumpfschweissmaschinen
310
IM 250 + IM 250 D Stumpfschweissmaschinen
319
SG 160 Kombinierte Stumpf- und Muffenschweissmaschine
324
SG 315 Stumpfschweissmaschinen
329
Servicestellen
334
257
Elektroschweissgeräte und Rollmaplast-Cubo
MSA 2.0
Automatisches Elektroschweissgerät
Das automatische Elektroschweissgerät MSA 2.0 verbindet dank der Inverter Technologie niedriges Gewicht mit hoher Leistungsfähigkeit. Das Gerät ist extrem einfach und
schnell zu bedienen, lediglich drei Aktionen genügen um eine Schweissung auszuführen: Anschluss der Schweisskabel, Einlesen des Schweiss-Barcodes, Start der Schweissung.
Das MSA 2.0 hat eine Speicherkapazität für bis zu 350 Protokolle, welche am Display
angezeigt werden können.
Es ist robust, sicher und ergonomisch.
Konzipiert zur Vereinfachung der Arbeitsschritte auf der Baustelle: Barcode Scanner
mit der Funktionalität zum Scannen aus grosser Entfernung, aktives Kühlsystem zur sicheren Serienschweissung, Verwendung von Symbolen zum intuitiven Dialog zwischen
Anwender und Maschine.
Der gesamte Schweissablaufwird überwacht und geregelt durch Kompensation der
Ausgangsenergie entsprechend Umgebungstemperatur und Anzeige der Abkühlzeit.
Lieferumfang: Transportbox, Tasche für Scanner, 1 Paar Winkel-Adapterstecker 4.0
mm, Bedienungsanleitung
Technische Daten:
• Temperaturbereich: -20°C bis +50°C
• Netzfrequenz: 40-70 Hz
• Netzspannung: 230 V (190V - 265V)
• Schweissstrom: 90 A (max)
• Empfohlene Generatorleistung: 3.5 kVA
• Schweisstechnik: Spannungskontrolliert
• Schweissspannung: 8-42 V (48 V)
• Fittingbereich: d16-1200 mm
• Schweissdaten Eingabe: Barcode, manuell
• Interne Speicherkapazität: 350 Protokolle
• USB Schnittstellen: Typ A
• Schutzart: Klasse 1 / IP 65
• Netzkabel: 4 m
• Schweisskabel: 3 m
• Abmessungen: 280 x 420 x 280 mm
• Gewicht: ca. 11.9 kg
• Anzeige: Grafisches LCD, einstellbarer Kontrast
• Sprachen: alle
Typ
258
Code
CHF
Gewicht
Barcode Scanner, Transportbox, CH Netzstecker 790 156 004
[kg]
17.400
MSA 2.1
Automatisches Elektroschweissgerät mit Übertragung der
Protokolle
Das automatische Elektroschweissgerät MSA 2.1 verbindet dank der Inverter Technologie niedriges Gewicht mit hoher Leistungsfähigkeit, sowie eine Schweissdokumentation als PDF. Das Gerät ist extrem einfach und schnell zu bedienen, lediglich drei Aktionen genügen um eine Schweissung auszuführen: Anschluss der Schweisskabel, Einlesen des Schweiss-Barcodes, Start der Schweissung.
Es ist robust, sicher und ergonomisch.
Das MSA 2.1 hat eine Speicherkapazität von bis zu 500 Protokollen. Der Anwender
kann die Protokolle bereits im PDF Format vom Gerät auf einen USB Stick übertragen.
Lieferumfang: Transportbox, Tasche für Scanner, 1 Paar Winkel-Adapterstecker 4.0
mm, 1 Paar Winkel-Adapterstecker 4.7 mm, Bedienungsanleitung und START/STOP
Karte. Das mini-Welding Book ist optional erhältlich.
Technische Daten:
• Schweissspannung: 8-42 V (48 V)
• Schweissstrom: 90 A (max)
• Interne Speicherkapazität: 500 Protokolle
• Fittingbereich: d16-1200 mm
• Protokollformat: PDF und binär (kompatible mit mini-Welding Book)
• Netzkabel: 4 m
• Schweisskabel:4 m
• Sprachen: alle
Typ
Barcode Scanner, Transportbox, mini-Welding Book, CH Netzstecker
Code
CHF
Gewicht
790 156 006
[kg]
17.400
259
MSA 4.0
Elektroschweissgerät mit Produktrückverfolgung und
GPS Funktion
Das automatische Elektroschweissgerät MSA 4.0 verbindet dank der Inverter Technologie niedriges Gewicht mit hoher Leistungsfähigkeit, sowie eine komplette Schweissdokumentation, einschliesslich Bedienerausweis, Auftragsnummer, Produktrückverfolgung
von Rohrleitungskomponenten (ISO 12176) und Positionsbestimmung der Schweissverbindung mit eingebautem GPS Empfänger.
Zur Eingabe von Schweissdaten, Bedienerausweis und Auftragsnummer ist das Gerät
mit einem 1D Barcode-Scanner ausgerüstet (2D für QR-Code).
5000 Schweissprotokolle können im Gerät abgespeichert werden, für die problemlose
Datenübertragung steht eine USB Schnittstelle zur Verfügung. Die Protokolle werden
im PDF, CSV Format erzeugt (beide können mit verbreiteten und frei erhältlichen Computerprogrammen archiviert werden). Für eine komplexere Nutzung ist auch eine mit
dem MSA Schweissbuch kompatible BIN-Datei erhältlich, um Protokolle und Fotos aus
verschiedenen MSA Geräten zu sortieren, filtern und kombinieren.
Robustes Aluminiumgehäuse und komfortabler Kunststoffgriff sorgen für ausgewogene
Gewichtsverteilung beim Transport.
Die Maschine kann für eine bestimmte Mietdauer programmiert werden, nach deren
Ablauf das Gerät sich blockiert. Ein Reset durch einen dynamischen Code kann aktiviert werden.
Lieferumfang: Transportbox, Scanner, 2 Paare Winkel-Adapterstecker (4.0 mm und 4.7
mm), Bedienungsanleitung, START/STOP Karte, Konfigurations-Karte und mini-Welding Buch Software.
Technische Daten:
• Schweissspannung: 8-48 V
• Schweissstrom:110 A (max)
• Fittings Dimensionsbereich: d16-1400 mm
• Interne Speicherkapazität:5000 Protokolle
• Protokollformat: PDF und binär (kompatibel mit mini-Welding Book)
• Netzkabel: 4 m
• Schweisskabel:4 m
• Abmessungen: 280 x 420 x 280 mm
• Sprachen: 27
Typ
MSA 4.0
MSA 4.0
Bezeichnung
Code
CHF
PF
790 156 011
790 156 012
260
1D barcode scanner
2D barcode scanner (QR code reading)
3 10 588 200
Gewicht
[kg]
18.000
18.000
Automatisches Elektroschweissgerät CUBO 315
Rollmaplast Typ I / LI
• Automatisches Elektroschweissgerät für Elektroschweissfittings Typ I/LI, Rollmaplast
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Stromstärkenkonstantes Elektroschweissgerät Die Einheit ist für den Einsatz mit Generator geeignet. Die Einheit ist leicht, robust und sicher in der Bedienung. Einfache
Bedienung mit Start/Stop (On/Off) Tasten. Anzeige der Schweissmodi, der effektiven
Schweisszeit und der Umgebungstemperatur.
Technische Daten
Umgebungstemperatur: -10°C bis +45°C
Luftfeuchtigkeit max. 80 %
Netzspannung 230 V (+15%/-20%) 184 V - 264 V, 115 V (+/-17.4%) 95 V - 135%
Netzfrequenz 45 Hz - 65 Hz
Schweissstrom 4 A, 5 A und/oder 10 A, Ausführung siehe Beschreibung
Absicherung 230 V: primär 10 - 16 AT, 115 V: primär 10 - 32 AT
Schutzart 1 / IP 65
Netzkabel 4.0 m
Schweisskabel 4.5 m, Ausrüstung siehe Beschreibung
Abmessungen (BxHXT) 230 V: 230 x 260 x 230 mm, 115 V: 230 x 260 x 300 mm
Gewicht inkl. Kabel 230 V: 4.6 kg, 115 V: 20.0 kg
Display 4 stellige 7-Segment Anzeige
Displaygrösse 50 x 18 mm
Schrifthöhe 14 mm
Garantie 12 Monate
Typ
PF 2 94 716 001
Code
CUBO 315 EU 230V
701 474 626
CHF
SP
Gewicht
[kg]
1
4.600
Schweisskabel für automatisches Elektroschweissgerät
CUBO 315
Rollmaplast Typ I / LI
Zubehör für das automatische Elektroschweiss-Gerät CUBO für die ElektroschweissFittings Typ I / LI, Marke Rollmaplast. Stromstärkenkonstantes System.
Technische Daten
• S, gelb Modus S: Widerstandindex Fitting 1 -10
•
•
•
•
Anschlussstecker: 2 mm
Schweissstrom: Standard 4 A
Farbe: gelb
P, blau Modus P: Widerstandsindex Fitting P
Anschlussstecker: 2 mm
Schweissstrom: 10 A
Farbe: blau
Schweissklabel: 3 m
Modus: mit Farbe markiert
Qualität PUR beschichtete Litzen, hohe Qualität
Netzstecker Metallgehäuse, Schnittstelle RS 232
Typ
Standard 4 A, gelb
Standard 10 A, blau
Standard 4 A, gelb
Code
701 474 628
701 474 629
799 350 470
SP
Bezeichnung
PF 2 94 716 001
CHF
Schweisskabel Modus S
Schweisskabel Modus P
Serienschweisskabel: Modus S
Gewicht
[kg]
1
1
0
0.500
0.270
0.036
Grösse
2 mm
2 mm
2 mm
261
Geothermal Kabel Set
•
•
•
•
•
•
•
•
Parallel Schweißung von 2 Muffen eines Y-Stücks
Schweissspannung: 0 – 48 Volt
Schweissstrom: 40 A (max.)
Lieferumfang: 2 Kabel, Tasche, Schutzkappen, Anleitung
Empfohlen in Kombination mit ELGEF Muffen
Schweißgeräte MSA 210-230, MSA 330-340, MSA 250 – 400, MSA 250 – 400 PLUS
Anschluß: 4 mm (90°)
Kabellänge: 290 mm
Code
PF 3 10 588 900
262
CHF
SP
790 160 176
Gewicht
[kg]
0
0.385
Werkzeuge zur Bearbeitung der Rohroberfläche
Rotationsschälgerät RS
Dieses innovative Rotationsschälgerät wurde für die universelle Bearbeitung von
Rohrenden sowie für den Einsatz auf dem Rohr (Verarbeitung von Elektroschweiss-Muffen, -Formstücken und -Schellen) konzipiert. Geeignet zum Schälen von
Rohren aus PE80, PE100, PEX und PP.
Eigenschaften und Ihr Anwender-Nutzen:
Federbelastetes Messer:
Kontinuierliche Anpassung an Rohr-Ovalitäten und Toleranzen
Schwenkbar gelagertes Messer:
Ausgleich der Rohrbiegung bei Rollenrohren
Optimierte Messergeometrie:
Definierte und gleichbleibende Spandicke mit Überdeckungsreserve
Minimaler Platzbedarf:
Minimaler Schwenkradius zur Arbeit im Graben und beengten Zonen
Schällängen:
Beliebige Schwenklängen sind möglich
Führungsrolle:
Konstanter, auf Dimension optimierter Vorschub mit 3 Punkt Auflage
Zeitersparnis:
Werkzeug ist immer einsatzbereit für nächsten Schälvorgang. Messer muss nicht in definierte Ausgangsposition gebracht werden.
Ihr Vorteil:
Zeitersparnis und höchste, reproduzierbare Bearbeitungsqualität bei kleinstem
Schwenkradius. Keine Handhabungsfehler beim Dimensionswechsel.<br />Lieferumfang: 1 x Schälgerät RS, Transportkoffer, Bedienungsanleitung, Ersatzteilliste
Artikel
PF 3 25 879 100
RS 40
RS 50
RS 63
RS 75
RS 90
RS 110
RS 125
RS 140
RS 160
RS 180
RS 200
RS 225
RS 250
RS 280
RS 315
d
[mm]
40
50
63
75
90
110
125
140
160
180
200
225
250
280
315
Code
CHF
Gewicht
790 136 001
790 136 002
790 136 003
790 136 004
790 136 005
790 136 006
790 136 007
790 136 008
790 136 009
790 136 010
790 136 011
790 136 012
790 136 013
790 136 014
790 136 015
[kg]
1.310
1.310
1.310
1.540
1.540
1.540
1.730
1.730
1.730
2.030
2.030
2.030
2.440
2.440
2.440
263
Ersatzmesser zu Rotationsschälgerät RS
d-d
[mm]
PF 3 25 118 906
Bezeichnung
40 ‐ 315 HSS
40 ‐ 315 Hartmetall
Code
790 136 112
790 136 100
CHF
SP
Gewicht
[kg]
1
0
0.009
0.005
Transportkoffer für Rotationsschälgerät RS
• Bereits im Lieferumfang Rotationsschälgerät RS enthalten
Artikel
PF 3 25 879 100
264
RSTC 40-110
RSTC 125-160
RSTC 180-225
RSTC 250-315
Code
790 136 211
790 136 212
790 136 213
790 136 214
CHF
Gewicht
[kg]
0.718
1.212
1.796
2.901
Bezeichnung
für RS 40-RS 110
für RS 125-RS 160
für RS 180-RS 225
für RS 250-RS 315
Dimension
[mm]
326 ‐ 222 ‐ 116
437 ‐ 395 ‐ 116
450 ‐ 360 ‐ 132
566 ‐ 435 ‐ 156
Schälgerät PT 1 E
• Das rotierende Schälgerät PT 1 E eignet sich für die Bearbeitung von Rohrenden d
20 - 90 mm. Das Gerät garantiert eine gleichmässige Schälqualität auf der gesamten
Bearbeitungslänge und ist für Rohre aus PE80, PE100 und PEX geeignet.
Lieferumfang: 1 x Grundgerät im Kunststoffkoffer, ohne Rohreinsätze (der Koffer bietet Platz für ca. 6 Rohreinsätze).
•
d-d
Code
[mm]
PF 2 51 305 004
CHF
Gewicht
20 ‐ 90 799 150 382
[kg]
Bezeichnung
2.261 Grundgerät PT 1 E
Rohreinsätze für Schälgerät PT 1 E
d
[mm]
PF 2 51 305 004
20
20
25
25
32
40
50
63
63
75
75
90
90
e
[mm]
1.9
3.0
2.3
3.0
3.0
3.7
4.6
3.8
5.8
4.5
6.9
5.4
8.2
Code
CHF
Gewicht
799 300 739
799 300 741
799 300 740
799 300 742
799 300 743
799 300 744
799 300 745
799 300 725
799 300 746
799 300 727
799 300 747
799 300 748
799 300 749
[kg]
0.220
0.262
0.280
0.290
0.312
0.341
0.472
0.663
0.602
0.690
0.644
0.892
0.796
Bezeichnung
Rohreinsatz SDR 11
Rohreinsatz SDR 7
Rohreinsatz SDR 11
Rohreinsatz SDR 9
Rohreinsatz SDR 11
Rohreinsatz SDR 11
Rohreinsatz SDR 11
Rohreinsatz SDR 17
Rohreinsatz SDR 11
Rohreinsatz SDR 17
Rohreinsatz SDR 11
Rohreinsatz SDR 17
Rohreinsatz SDR 11
Ersatzmesser zu Schälgerät PT 1 E
Stk.
1
d-d
[mm]
Code
CHF
Gewicht
20 ‐ 90 799 150 383
[kg]
Bezeichnung
0.028 Ersatzmesser
PF 2 51 305 004
265
Schälgerät PT 2
• Lieferumfang: 1 Gerät (Grösse 1, 2 oder 3) in Metallkoffer
• Die rotierenden Schälgeräte PT 2 eignen sich zur Bearbeitung von Rohrenden. Die
Schälgeräte garantieren eine gleichmässige Schälqualität auf der gesamten Bearbeitungslänge und sind für Rohre PE80, PE100 und PEX geeignet.
d-d
Code
[mm]
PF 2 51 305 004
CHF
Gewicht
63 ‐ 250 799 300 752
110 ‐ 400 799 300 755
110 ‐ 500 799 300 756
[kg]
Bezeichnung
7.500 Grösse 1, Bearbeitungslänge 140 mm
Ersatzmesser zu Schälgerät PT 2
d-d
Code
CHF
Gewicht
Bezeichnung
[mm]
63 ‐ 500 799 150 355
[kg]
0.008
Ersatzmesser, 1 Stück
PF 2 51 305 004
Reparatur-Kit Wellen für Schälgerät PT 2
• Bestehend aus 1 Hauptwelle, 1 Fixierschraube, 1 Endplatte, 2 Rollen und 1 Distanzscheibe
d-d
Code
[mm]
PF 2 51 305 004
CHF
SP
90 ‐ 250 799 150 360
110 ‐ 400 799 150 361
110 ‐ 500 799 150 362
Gewicht
[kg]
0
0
0
1.000
0.420
1.000
Reparatur-Kit Vorschub für Schälgerät PT 2
• Bestehend aus 1 Vorschubschraube, 1 Führungskörper und 1 Führungsendplatte
d-d
Code
[mm]
PF 2 51 305 004
CHF
SP
90 ‐ 250 799 150 363
110 ‐ 400 799 150 364
110 ‐ 500 799 150 365
Gewicht
[kg]
0
0
0
0.500
0.346
0.500
Reparatur-Kit Schrauben/Federn für Schälgerät PT 2
• Bestehend aus 1 Montageschraube lang, 1 Klemmschraube, 1 Handgriff, 1 Schraube
für Flachfeder, 1 Schraube für Schneidmesser, 1 Mutter für Vorschub 1 Flachfeder, 1
Feder für Schnellverstellung und 1 Klemmfeder
d-d
[mm]
PF 2 51 305 004
266
Code
CHF
SP
90 ‐ 500 799 150 369
Gewicht
[kg]
0
0.079
Reparatur-Kit Werkzeughalter für Schälgerät PT 2
•
•
•
•
•
1 Vorschubmutter
1 Unterlagsscheibe
1 Feststellschraube
1 Mutter für Vorschub
1 Feder für Schnellverstellung
d-d
[mm]
PF 2 51 305 004
Code
CHF
SP
90 ‐ 500 799 150 370
Gewicht
[kg]
0
0.069
267
Schälgerät PT 4
• Die einfachen und handlichen Schälgeräte PT 4 eignen sich für die Bearbeitung von
Rohrenden. Die Geräte sorgen für eine gleichmässige Schälqualität auf der gesamten
Bearbeitungslänge und sind für Rohre aus PE 80 und PE 100 geeignet.
Lieferumfang: 1 x Gerät mit wechselbarem Schälmesser (4 Schneiden).
•
e
[mm]
PF 2 51 305 004
1.9
3.0
2.3
3.0
3.0
3.7
4.6
5.8
d
Code
[mm]
20
20
25
25
32
40
50
63
CHF
Gewicht
799 300 704
799 300 705
799 300 706
799 300 707
799 300 708
799 300 709
799 300 710
799 300 711
Bezeichnung
[kg]
0.303
0.296
0.320
0.314
0.340
0.437
0.502
0.541
Rohreinsatz SDR 11
Rohreinsatz SDR 7
Rohreinsatz SDR 11
Rohreinsatz SDR 9
Rohreinsatz SDR 11
Rohreinsatz SDR 11
Rohreinsatz SDR 11
Rohreinsatz SDR 11
Ersatzmesser zu Schälgerät PT 4
d-d
[mm]
20 ‐ 63
Stk.
Code
CHF
Bezeichnung
1 799 150 275
Ersatzmesser (4 Schneiden)
PF 2 51 305 999
Schälgerät RTC-710
Das Schälgerät RTC-710 eignet sich für die Bearbeitung von Rohrenden im Grossdimension-Bereich (d 355 - 710 mm). Das Gerät garantiert eine gleichmässige Schälqualität auf der gesamten Bearbeitungslänge von max. 530 mm und ist für Rohre aus PE
80 und PE 100 geeignet.Lieferumfang: 1 Schäler-Arm, 1 selbstzentrierende Spannvorrichtung, 2 Aluminium Transportkoffer, 1 Schraubendreher, 1 Ersatzmesser, 1 Spansäuberungs-Messer, 1 Zubehör-Tasche
d-d
[mm]
PF 2 51 305 001
Code
CHF
Gewicht
355 ‐ 710 799 300 757
[kg]
Bezeichnung
31.400 max. Bearbeitungslänge 530 mm
Ersatzmesser zu Schälgerät RTC-710
d-d
[mm]
355 ‐ 710
Stk.
Code
CHF
Gewicht
1 799 300 586
PF 2 51 305 999
Fortsetzung nächste Seite
268
[kg]
Bezeichnung
0.020 Ersatzmesser
Schälwerkzeug RST 1000
• Das flexible Schälwerkzeug RST 1000 ist zur Vorbereitung der Schweisszone von
Sattel- und Muffenschweissungen für Elektroschweissfittings
• Sicheres Entfernen der Oxidschicht an Rohren aus PE80 und PE100 mit langlebigem
Schälmesser aus Hartmetall
• Durch einfaches Einhängen verschiedener Kettenglieder werden gestufte Kettenlängen für die Bearbeitung von Rohren d250 bis d1000 erreicht
PF 2 51 305 001
• Ausgleich von Ovalitäten und schwankenden Rohrdurchmessern durch gespanntes
Federpaket in der Kette
• Lieferumfang: divese Kettenglieder, Ersatzmesser, Transportbox
d-d
[mm]
Code
CHF
SP
250 ‐ 1000 799 300 799
Gewicht
Bezeichnung
[kg]
1
10.552
Transportbox RST 1000 mit Einlagen
• Transportbox im Lieferumfang des RST 1000 enthalten
d-d
[mm]
Code
CHF
Gewicht
250 ‐ 1000 799 300 806
[kg]
0.250
PF 2 51 305 001
Ersatzmesser zu Schälwerkzeug RST 1000
d-d
[mm]
Code
CHF
SP
250 ‐ 1000 799 300 802
Gewicht
[kg]
0
Bezeichnung
0.001 Ersatzmesser aus Hartmetall
PF 2 51 305 001
Handschaber
• Die Handschaber eignen sich zur Vorbereitung der Schweisszone von PE80 Rohren.
Code
CHF
Gewicht
799 198 094
[kg]
Bezeichnung
0.143 Handschaber mit langem Griff
PF 2 51 305 002
269
Spezialreiniger KS
• Spezialreinigungsmittel für Kunstoffschweiss-Verbindungen der Werkstoffe PP, PE,
PVDF und PB
Code
CHF
SP
799 298 023
Gewicht
[kg]
8
0.872
PF 2 28 473 002
270
Halte- und Ausrichtwerkzeuge
Halteklemme
• Die Halteklemme hält Rohre im Durchmesserbereich von d 63 - 180 mm zentrisch
auf. Geeignet für Muffenverbindungen sowie für Reduktionen und Winkel. Die 15°
Rasterung ermöglicht das genaue Einstellen der Winkel von 15° bis 90°.
d-d
[mm]
Code
CHF
Gewicht
63 ‐ 180 799 350 358
[kg]
3.620
PF 2 51 305 008
Doppel-Haltevorrichtung
• Die anwenderfreundlichen Doppel-Haltevorrichtungen eignen sich für Muffenverbin•
dungen. Sie sind schnell und einfach in Position zu bringen und schützen vor Auszug
und Verdrehen der Rohre während der Schweiss- und Abkühlphase.
Anwendbar bei gängigen Einbausituationen mit normalen Installationsspannungen.
d-d
[mm]
Code
CHF
Gewicht
63 ‐ 125 799 301 484
110 ‐ 225 799 301 486
225 ‐ 500 799 301 488
[kg]
3.506
7.918
14.735
PF 2 51 305 008
271
Vierfach-Haltevorrichtung
• Die professionellen Vierfach-Haltevorrichtungen eignen sich für Muffenverbindungen.
•
•
Sie sind schnell in Position zu bringen und garantieren ein spannungsfreies Arbeiten.
Sie schützen vor Lageveränderung der Rohre während der Schweiss- und der Abkühlphase.
Anwendbar bei schwierigen Einbausituationen mit grossen Installationsspannungen.
Lieferumfang: 1 x Werkzeug bestehend aus 1 x Trägerteil (lang), 4 x Prisma, 4 x
Spannset mit Ratsche.
d-d
Code
[mm]
CHF
Gewicht
63 ‐ 125 799 301 459
110 ‐ 225 799 301 461
225 ‐ 500 799 301 463
[kg]
7.142
16.490
28.500
PF 2 51 305 008
Ersatzteile zu Haltewerkzeug
Pos
1
Dimension
2
4
7
Code
[mm]
63-125, 45mm
110-225, 60mm
225-500, 80mm
63-125, 45mm
110-225, 60mm
225-500, 80mm
63-125
110-225
225-500
63-125
110-225
110-225
225-500
Bezeichnung
4-kant, Träger kurz
4-kant, Träger lang
Prisma breit
Prisma breit
Prisma breit
Ratsche 25/15/0.7
Ratsche 25/25/0.7
Ratsche 35/35/1.1
Ratsche 50/50/2.1
Klemmschraube
272
CHF
PF
799 900 414
799 900 405
799 900 394
799 900 413
799 900 404
799 900 387
799 900 421
799 900 423
799 900 425
799 150 312
799 150 313
799 150 315
799 150 319
799 150 314
2 51 305 008
2 51 305 008
2 51 305 999
2 51 305 008
2 51 305 008
2 51 305 999
2 51 305 008
2 51 305 008
2 51 305 999
2 51 305 008
2 51 305 008
2 51 305 008
2 51 305 999
2 51 305 008
SP
Gewicht
[kg]
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1.700
3.500
6.000
3.600
6.500
11.500
0.977
2.000
4.500
0.270
0.232
0.496
1.415
0.050
Doppelklemme
• Die handlichen Doppelklemmen eignen sich für Muffenverbindungen von Stangen-
und Rollenrohren. Die Klemmen sichern die Rohre während der Schweiss- und Abkühlphase vor Auszug und Verdrehen.
Lieferumfang: 1 x komplettes Werkzeug.
•
d
[mm]
20
25
32
40
50
63
PF 2 51 305 003
Code
CHF
Gewicht
799 301 536
799 301 537
799 301 538
799 301 539
799 301 540
799 301 541
[kg]
0.658
0.471
0.756
1.079
1.326
1.618
Rohr-Runddrückklemme
• Ermöglicht mechanisches Runddrücken von unrunden PE Leitungen zur Schweissvorbereitung
• Empfohlen bei der Installation von Elektroschweissmuffen und -satteln
• Wir empfehlen generell die Verwendung von 2 Runddrückwerkzeugen (1 x links und
1 x rechts des Fittings)
• Erleichtert die Installation und verbessert die Verbindungsqualität
• Rohrvalität vor dem Runden max. 6% bei +20°C (3% bei Umgebungstemperatur von
0°C )
• Erforderlicher Ring- bzw. Gabelschlüssel nicht im Lieferumfang enthalten
1 Material: Stahl verzinkt Lieferumfang: 2 x Querträger, 2 x Spindel, 2 x Mutter SW 30,
2 x Spindelschutz, Transportkoffer
2 Material: Aluminium Lieferumfang: 2 x Querträger, 2 x Spindel, 2 x Mutter SW 55, 2 x
Spindelschutz, Transportkoffer
d
d1
[mm]
PF 2 51 305 005
1
1
1
2
2
[mm]
Code
280
450 799 350 688
450
630 799 350 689
630
900 799 350 690
900 1400 799 350 695
1400 2000 799 350 696
CHF
Gewicht
[kg]
L
[mm]
25.000
650
38.000
830
49.000 1100
192.300 2000
254.200 2650
B
[mm]
290
290
290
650
650
H
[mm]
260
260
260
600
600
Spannvorrichtung Topload 630
• Dieses Halte- und Montagewerkzeug wird für die "Top-Load" Montage von Schellen
•
auf Rohren mit dem Aussendurchmesser von d 280 - 400 mm und Anschlussfittings
für die Dimension d 280 mm – 630 mm eingesetzt.
Lieferumfang: 1 Basishalterung, 1 Spannbügel, 1 Spannaufsatz, 2 Spanner, 2 Spanngurte, 1 Transportkoffer
d-d
[mm]
Code
CHF
Gewicht
280 ‐ 630 799 350 477
[kg]
28.275
PF 2 51 305 008
273
Installationsset TL 225
• Passend zu Anschlusssattel d315-1000mm mit Stutzenabgang d160/d225
• Set ist für die Installation des Anschlusssattels zwingend erforderlich
• Set besteht aus Rahmen mit Spanngurten, Schälwerkzeug, Spannaufsatz und Transportkoffer
• Zum Patent angemeldet
Code
PF 2 51 305 008
CHF
SP
799 300 807
Gewicht
[kg]
1
48.000
GP
1
Installationsset TL 315
• Passend zu Anschlusssattel d500-2000mm mit Stutzenabgang d315
• Set besteht aus Rahmen mit Spanngurten, Schälwerkzeug, Spannvorrichtung für Abgang d315 und Transportkoffer
• Für Abgang d500 ist Spannaufsatz TL 500 zu verwenden, ist nicht im Lieferumfang
enthalten
Code
PF 2 51 305 008
CHF
SP
799 300 808
Gewicht
[kg]
1
104.000
GP
1
Installationsset Topload TL 500
• Set besteht aus Rahmen mit Spanngurten, Schälwerkzeug, Spannvorrichtung für Abgang d315/500 und Transportkoffer
Code
PF 2 51 305 008
CHF
SP
799 300 809
Gewicht
[kg]
1
124.000
GP
1
Spannaufsatz Set TL 500
• Ergänzugsset für Installations Set Topload TL 315 zum Aufspannen der Anschlussattel mit Abgang d500mm
• Set besteht aus Spannaufsatz für Stutzenabgang d500 und Transportkoffer
Code
PF 2 51 305 008
274
CHF
Gewicht
799 300 813
[kg]
19.500
Zubehör / Einzelteile zum Installationsset Topload
Code
CHF
Bezeichnung
799 300 923
799300820
799 300 835
799300920
799 300 831
Transportkoffer TL 225 (860x700x180)
Rahmen TL 225 inkl. Spanngurt bis 1000mm
Schälgerät TL 225
Schälaufsatz TL 225
Schälmesser TL
PF 2 51 305 008
Lochsäge Set für PE-Rohre
• Ermöglicht Anbohren druckloser PE Leitungen
• Set besteht aus Lochsäge, Zentrierbohrer, Adapter SDS max, Auswerferstange und
Transportkoffer
Passend zu Anschlusssattel mit Stutzenabgang (193135402 - 748)
Speziell für Kunststoff entwickelte Lochsäge
Ermöglicht schnelles Anbohren
Der Bohrausschnitt wird im Bohrer gehalten
Technische Daten:
•
•
•
•
• Lochsäge: L = 300 mm, d = Stutzenabgang Fitting in mm, d1 = Anbohrdurchmesser
in mm, max. Rohrwandstärke = 120 mm
Zentrierbohrer: d = 14mm, L = 400 mm
Auswerferstange: d = 12mm, L = 500 mm
Anschluss Bohrmaschine: SDS max
Anschluss Lochsäge: G 1/2" (Innengewinde) d160, 225, 315, G 1 1/4" (Innengewinde) d500
Maschinenempfehlung: Nennleistung mind. 1000 Watt, Drehzahl 100-200 U/min
•
•
•
•
•
d
[mm]
PF 2 51 305 008
160
225
315
500
d1
[mm]
123
172
238
420
Code
CHF
Gewicht
799 198 101
799 198 102
799 198 103
799 198 104
[kg]
7.200
10.000
13.400
34.000
Bezeichnung
Lochsäge Set im Transportkoffer
275
Transportkoffer für Lochsäge Set
• Passend zu Lochsäge Set (799198101 - 104)
d
[mm]
PF 2 51 305 008
160
225
315
500
Code
CHF
Bezeichnung
799 198 121
799 198 122
799 198 123
799 198 124
Transport box 160; 565x170x180mm
Einzelteile Lochsäge Set
• Passend zu Lochsäge Set (799198101 - 104)
Code
CHF
Bezeichnung
799198133
799198131
799198138
799198105
799198106
799 198 107
Zentrierbohrer d = 14mm; L = 400 mm
Auswerferstange d = 12mm; L = 500 mm
Adapter 1¼“ UNC–R–½“
Adapter Bohrfutter 13
Adapter Schraubsystem
Adapter SDS-max
PF 2 51 305 008
Bohrständer für Lochsäge Set
•
•
•
•
•
•
•
PF 2 51 305 008
Code
CHF
Bezeichnung
799198137
276
Ermöglicht sicheres, geführtes Anbohren druckloser PE Leitungen
Set besteht aus Bohrmaschine, Bohrstativ, Verlängerungsarm und Standschienen
Passend zu Anschlusssattel mit Stutzenabgang (193135402 - 748)
Passend zu Lochsäge Set (799198101 - 104)
Spanngurte für die Befestigung des Stativs auf dem PE Rohr sind nicht im Lieferumfang enthalten
Für Lochsägen 160/225/315 ist zusätzlich der Adapter 1 1/4" - 1/2" erforderlich
(799198138)
Bei Verwendung des Zentrierbohrers für d160/225/315 ist zusätzlich der Adapter
1/2"IG - 1/2"AG erforderlich (799198106)
Bohrständer BS400 mit gummiummantelten Standschienen Verlängerungsarm passend zu Anschlusssattel 4-Gang Bohrmaschine DUSS
D38-BB
Anbohrwerkzeuge
Montage- und Abohrschlüssel für Schellen
• Kombinationswerkzeug zum Anbohren und Anziehen der Sechskantschrauben.
Typ
PF 2 51 305 009
Code
8/10/17
799 198 047
CHF
Gewicht
Bezeichnung
[kg]
0.798 Für alle Schellen
Anbohrschlüssel für Schelle
• Mit höheneinstellbarer Anbohrtiefe.
Typ
Code
CHF
PF
Gewicht
10
17
799 198 080
2 51 305 009
799 198 079
2 51 305 009
12.7 799 198 091
[kg]
2 51 305 999
Bezeichnung
Monoblock-Schellen d40 und d50
0.114 Für
mm
Monoblock d63, d90 - 160mm und
0.556 Für
alle Schellen mit drehbarem Abgang
0.543 Für Stutzen mit Bohrer
Sechskantschlüssel für Schellen und Anschlussfittings
• Zum Anziehen der Sechskantschrauben.
Typ
PF 2 51 305 009
Code
SW8 799 150 378
CHF
Gewicht
[kg]
Bezeichnung
0.129 Für alle Schellen und Anschlussfittings
Anbohraufsatz für Anbohrschellen
• Der Aufsatz wird für das gasverlustfreie Anbohren unter Druck verwendet. Typ S 54
für Anbohrschellen mit drehbarem Abgang d 20 - 40 mm (Anbohr-T d 32 mm). Typ S
67 für Anbohrschellen mit drehbarem Abgang d 50 - 63 mm (Anbohr-T d 63 mm).
Typ
Code
S 54 799 100 061
S 67 799 100 062
CHF
Gewicht
[kg]
Bezeichnung
0.785 für Anbohr-T d 32 mm
1.011 für Anbohr-T d 63 mm
PF 2 51 305 002
277
Druckprüfkappe für Anbohrschellen
•
•
•
•
Die Kappe mit einem Anschlussgewinde Rp 3/8'' ist aus verzinktem Stahl.
Übersicht Anbohraufsatz-Typ und Druckprüfkappe
M Für Monoblock d40 - 50 mm (Abgänge d20 - 32 mm)
S 54 Für alle Schellen mit drehbarem Abgang (Abgänge d20 - 40 mm), d. h. Anbohr-T d20 - 40 mm.
S 67 Für alle Schellen mit drehbarem Abgang (Abgänge d 50 - 63 mm), d. h. Anbohr-T d 63 mm.
•
Typ
Code
CHF
Gewicht
M
PF 2 51 305 002
Monoblock-Schellen d40 und d50
0.116 Für
mm
0.260 Für Anbohr-T d20 - 40 mm
0.430 Für Anbohr-T Abgang d63 mm
799 199 282
S 54 799 199 283
S 67 799 199 286
Bezeichnung
[kg]
Bohrer für PE
• Die Bohrer eignen sich für PE-Rohre und sind verwendbar bis Rohraussendurchmesser d 225 mm mit Wanddicken bis zu 21 mm.
d
[mm]
PF 2 51 305 002
Code
CHF
Gewicht
39 799 198 012
Bezeichnung
[kg]
0.215 Zubehör Werkzeugkoffer Basis
PE Reparaturstopfen
• PE Reparaturstopfen eignen sich zur Verarbeitung mit Verstärkungsschellen.
d
[mm]
PF 2 51 305 002
Code
CHF
SP
30 799 199 088
39 799 199 089
Gewicht
[kg]
10
10
0.012
0.019
Sechskantschlüssel für PVC-Schellen
• Der Schraubschlüssel eignet sich zum Anbohren von Wasser- und Gasleitungen unter Druck.
• Lieferumfang: 1 x Schraubschlüssel mit Schutzhülse, ohne Drehstift.
d-d
[mm]
PF 2 51 305 002
Code
CHF
SP
16 ‐ 25 799 150 007
32 ‐ 40 799 150 008
50 ‐ 63 799 150 009
1
40
24
Gewicht
[kg]
0.342
0.496
0.690
s
[mm]
19
27
27
G
[inch]
30
38
47
Adapter zu Fremdwerkzeug
• Mit Kupplungsglocken Spannbereich 104 - 132
d-d
[mm]
PF 1 12 147 120
278
Code
CHF
SP
90 ‐ 125 767 970 016
Gewicht
[kg]
0
14.000
Bemerkung
mit 2" AG für Anbohr-Fremdwerkzeug
Bohrstange
• Ohne Wechselhalter und Bohrkrone
d
[mm]
PF 1 12 147 120
Code
CHF
SP
20 767 970 012
25 767 970 013
Gewicht
Länge
[kg]
0
0
[mm]
3.148
4.917
1200
1200
Kupplungsglocke
• Mit 1 1/4" Anschluss - IG
d-d
Code
[mm]
PF 1 12 147 120
CHF
SP
90 ‐ 90 767 970 014
110 ‐ 125 767 970 015
Gewicht
Bemerkung
[kg]
0
0
4.088
5.655
Spannbereich 84 - 105 mm
Spannbereich 104 - 132 mm
Bohrkrone mit HM-Einsätzen für PE
• Ohne Wechselhalter
Fräser Ø
[mm]
PF 1 12 147 120
56
65
73
83
89
Code
CHF
SP
767 970 025
767 970 026
767 970 027
767 970 028
767 970 029
Gewicht
[kg]
0
0
0
0
0
0.164
0.303
0.234
0.378
0.406
Wechselhalter
• Zu Bohrstange
Code
PF 1 12 147 120
CHF
SP
767 970 011
Gewicht
[kg]
0
0.234
Dorn kombiniert mit Zentrierbohr
Ausführung:
• Dorn einschliesslich spezielle Zentrierbohr mit Haken
Code
PF 1 54 326 005
CHF
Gewicht
709 701 260
709 701 261
[kg]
0.085
0.206
Zentrierbohr
Ausführung:
• Zentrierbohr 6 mm mit Haken
Code
PF 1 54 326 005
CHF
Gewicht
709 800 006
[kg]
0.042
279
Loch Bohrer
PE Graten Ø45, Ø60, Ø63, Ø80 und Ø84 mm
Ausführung:
• Maximum PE Rohr d630 SDR11
• Für Anbohrung unter Druck
• Push rod für das Entfernen des Rohrmaterials aus dem Bohrer
• Für anspruchsvolle Anbohrung auf PE
Bezeichnung
PF 1 54 326 005
280
PE Loch Bohrer Graten 45 mm x 60 mm
PE Loch Bohrer push rod
Code
CHF
Gewicht
709 810 410
709 810 412
709 810 414
709 810 415
709 810 416
709 810 420
709 810 422
709 810 424
709 810 425
709 810 426
709 700 024
[kg]
0.510
0.580
0.590
0.880
0.910
0.800
0.890
0.890
1.340
1.370
0.400
Werkzeuge für den Rohrleitungsbau
Kunststoffrohr-Abschneider
• Zum Schneiden von Kunststoffrohren d10 - d160
Artikel
d-d
Code
[mm]
CHF
SP
Gewicht
[kg]
closest
inch
[inch]
PF 3 25 117 309
KRA 63, s max. = 7,2mm
KRA 110, s max. = 12,7mm
KRA 160, s max. = 19,0mm
10 ‐ 63 790 109 001
50 ‐ 110 790 109 002
110 ‐ 160 790 109 003
1
1
1
0.865
1.624
2.212
1
∕8 ‐ 2
1 1∕2 ‐ 4
4‐6
Ersatz-Schneidräder
• Zu Kunststoffrohr-Abschneider
d-d
Artikel
[mm]
PF 3 25 117 909
Code
10 ‐ 63 SR 63 max. s=7,2 mm
50 ‐ 110 SR 110/160 max. s=12,7 mm
110 ‐ 160 SR 160 max. s=19,0 mm
790 109 011
790 109 012
790 109 013
CHF
SP
50
50
30
Gewicht
[kg]
0.004
0.015
0.023
Markierstift
Typ
PF 2 51 305 001
Code
silber 799 350 364
CHF
Gewicht
[kg]
0.010
Hand-Rohrschälwerkzeug
• Für Muffenschweissysteme in PE, PP und PVDF
Code
PF 2 51 305 001
CHF
Gewicht
799 300 260
799 300 270
799 300 280
799 300 290
799 300 300
799 300 310
799 300 320
799 300 330
799 300 340
[kg]
0.087
0.080
0.099
0.240
0.244
0.507
0.680
1.006
1.355
281
Ersatzteile zu Handrohrschäl- und Anfaswerkzeuge
Schälmesser
• Benötigt werden je Dimension 3 Stück
d
[mm]
PF 2 51 305 999
20
25
32
40
50
63
75
90
110
Code
CHF
SP
799 300 266
799 300 276
799 300 286
799 300 296
799 300 306
799 300 316
799 300 326
799 300 336
799 300 346
Gewicht
[kg]
1
1
25
0
1
0
0
0
0
0.013
0.015
0.001
0.020
0.019
0.024
0.028
0.038
0.046
Konus-Griff
d-d
[mm]
PF 2 51 305 999
Artikel
45 ‐ 50 M6
63 ‐ 110 M8
Code
799 300 295
799 300 315
CHF
SP
Gewicht
[kg]
0
0
0.021
0.050
Handanschrägwerkzeug
Rohranfasgerät (15° Fase) für Kunststoffrohre aus PVC, ABS, PB, PP, PE. Industrieller
Filz als Gleitfläche.
d-d
[mm]
PF 3 10 590 100
Code
CHF
SP
40 ‐ 200 790 309 001
50 ‐ 315 790 309 002
Gewicht
[kg]
1
1
1.607
3.265
Handanschrägwerkzeug
• Rohranfasgerät (15° Fase) für Kunststoffrohre (PVC, ABS, PB, PP, PE). Oberflächenbeschichtete Lauffläche geeignet für Reinraumanwendung. Schnelle und zuverlässige Einstellung an die verschiedenen Rohrgrößen und Wandstärken.
d-d
[mm]
Code
CHF
SP
16 ‐ 200 790 309 003
63 ‐ 400 790 309 004
Gewicht
[kg]
1
1
1.024
2.548
PF 3 25 117 906
282
Ersatzmesser zu Handanschrägwerkzeug
d-d
[mm]
Bezeichnung
Code
16 ‐ 400 Ersatzmesser
16 ‐ 400 Kontermesser
790 309 015
790 309 016
CHF
SP
Gewicht
[kg]
0
1
0.010
0.012
PF 3 10 590 900
Anfaswerkzeug
d-d
[mm]
PF 2 15 073 106
Code
CHF
SP
25 ‐ 63 761 066 794
75 ‐ 110 761 066 836
Gewicht
[kg]
1
1
0.619
0.830
Ersatzmesser für Anfaswerkzeug
d-d
[mm]
PF 2 15 073 106
Code
CHF
SP
25 ‐ 110 761 066 795
Gewicht
[kg]
1
0.016
Aussenwulstentferner
d-d
[mm]
PF 3 25 117 330
110 ‐ 160
140 ‐ 250
180 ‐ 315
280 ‐ 450
Code
CHF
SP
790 109 241
790 109 242
790 109 243
790 109 244
Gewicht
[kg]
0
0
0
0
1.240
1.950
2.090
2.700
Ersatzmesser zu Aussenwulstentferner
d-d
[mm]
Code
CHF
SP
110 ‐ 160 790 109 233
140 ‐ 315 790 109 234
Gewicht
[kg]
0
0
PF 3 25 117 330
0.004
0.020
Zeituhr mit 2 Stoppzeiten
Code
CHF
Gewicht
790 114 028
PF 3 25 117 316
[kg]
0.088
283
Werkzeuge zum Abquetschen und Runddrücken
Abquetschvorrichtung Typ S1
• Die mechanische Abquetschvorrichtung eignet sich zum Absperren (Abquetschen)
von PE-Rohren während Reparatur- und Abzweigarbeiten. Zur Vermeidung von übermässiger Beanspruchung der Rohre ist das Werkzeug mit verstellbaren Endplatten
für die Rohrserie SDR 11 (ISO S5) versehen. Aufgrund verschiedener Rohrwandstärken können von 0,8 abweichende Quetschgrade auftreten.
d-d
[mm]
PF 2 51 305 005
284
Code
CHF
Gewicht
20 ‐ 63 799 350 107
[kg]
Bezeichnung
4.901 S1 für PE-Rohre SDR 11
TM 160 - 250 - 315 TOP + CNC Stumpfschweissmaschinen
TM 160 - 250 - 315 TOP Maschine
• Hochwertige, flexible und anwenderfreundliche Heizelement-Stumpfschweissmaschi•
•
ne zum Verbinden von PE, PP, PB und PVDF Rohren und Formstücken auf der Baustelle und im Graben
Bestehend aus: innovativem TOP Hydraulikaggregat, flexibler Grundmaschine, drehmomentstarkem Hobel, präzisem Heizelement, Einstellkasten für Hobel und Heizelement
Inklusive Transportverpackung (Holzkiste), ohne Zubehör und ohne Reduktionsspanneinsätze
Typ
d-d
[mm]
TM 160 TOP
TM 250 TOP
TM 315 TOP
Leistung
40 ‐ 160 230V/1900W
75 ‐ 250 230V/3270W
90 ‐ 315 230V/3870W
Code
790 150 011
790 151 011
790 152 026
CHF
PF
SP
3 10 597 001
3 10 597 011
3 10 597 021
Gewicht
[kg]
1
1
1
76.000
114.000
126.000
TM 160 - 250 - 315 Grundmaschine
• Erhöhte Steiffigkeit und einfaches Verschieben auf dem Boden dank stabilem Rohrrahmen
• 4 Kranösen
• Schweissbereich geschützt durch eine Metallplatte
• Die verschiebbare 3. Spannstelle ermöglicht einfaches und schnelles Spannen von
Bögen und T-Stücken ohne den Bedarf von zusätzlichem Werkzeug
• Doppelseitige Abziehvorrichtung für das Heizelement zur Optimierung der Umstellphase
• Spannbügel sind mittels Gelenk klappbar an der Maschine befestigt und können bei
Bedarf schnell komplett entfernt
• Nichttropfende Schnellkupplungen der Hydraulikschläuche in geschützt gegen Beschädigungen montiert
• Durch Drehen der Grundmaschine um die Längsachse wird eine zweite Bedienseite
geschaffen
Code
CHF
PF
790 150 001
790 151 001
790 152 001
3 10 597 002
3 10 597 012
3 10 597 022
Gewicht
[kg]
22.000
47.000
52.500
TM 160 - 250 - 315 TOP Hobeleinheit
• Ergonomische Handhabung
• Drehmomentstarker Planparallelhobel zum ein- oder doppelseitigen Hobeln der
•
•
•
•
Rohrenden
Zuverlässige Kraftübertragung mittels wartungsfreiem , robustem Schneckenantrieb
Optimierte Schneidengeometrie für gleichmässiges und ratterfreies Hobeln
Sicherheitsmikroschalter gegen ungewollte Inbetriebnahme
Selbstverriegelnder Haltemechanismus in der Arbeitsposition
Typ
TM 160 TOP
TM 250 TOP
TM 315 TOP
Leistung
230V/630W
230V/1200W
230V/1200W
Code
CHF
PF
Auf Anfrage 3 10 597 002
SP
Gewicht
[kg]
0
0
0
7.000
14.000
17.000
285
TM 160 - 250 - 315 Heizelement
•
•
•
•
•
Einfache Platzierung in Arbeitsposition mit automatischer Auslösevorrichtung
Leistungsstarkes elektronisch geregeltes Präzisionsheizelement
Gleichmässige Temperaturverteilung über die gesamte Nutzfläche
Hochwertige antihaft - PTFE - Beschichtung mit langer Lebensdauer
Temperaturanzeiger im Handgriff integriert
Code
CHF
PF
790 114 004
790 115 004
790 112 083
Gewicht
[kg]
3 25 117 316
3 25 117 305
3 25 117 307
5.402
7.800
9.800
TM 160 - 250 - 315 Einstellkasten
• Zur sicheren Aufbewahrung von Hobeleinheit und Heizelement
Code
CHF
PF
790 150 295
790 151 027
790 152 027
Gewicht
[kg]
3 10 597 002
3 10 597 012
3 10 597 022
4.800
8.000
8.800
TM 160 - 250 - 315 TOP Hydraulikaggregat
• Schnittstelle für den Anschluss des Datenaufzeichnungsgerätes vorhanden
• Stoss absorbierendes Kunstoffgehäuse in attraktivem Design
• Übersichtliches Bedienfeld bestehend aus digitaler Systemdruck Anzeige, elektronischer Heizelement Temperaturregelung, Zeituhr mit 2 Stoppzeiten
• Schlittenbewegungen werden mittels Drucktasten ausgeführt
• Druckentlastung mittels Taster zum sicheren Übergang von der Angleich- zur An•
•
•
•
•
wärmzeit
Anschluss Steckdose für den Hobel und das Heizelement
Innerer Rahmen aus Aluminium garantiert eine robuste und steife Konstruktion
Präzise Druckeinstellung und Regulierung
Zusätzliche Steckdose (230V-AC)
Schnelle Kontrolle und Nachfüllen von Hydrauliköl ohne Öffnen des Gehäuses
Leistung
PF 3 10 597 012
230V/370W
Typ
Code
TM 160 - 315 TOP
790 151 004
CHF
SP
Gewicht
[kg]
0
31.000
TM 160 - 250 - 315 TOP Hydraulikschlauchpaket
• Flexible Hydraulikschläuche, nichttropfende Schnellkupplungen
Typ
PF 3 10 597 022
TM 160 - 315 TOP
Code
790 152 003
CHF
SP
Gewicht
[kg]
0
3.700
TM 160 - 250 - 315 TOP Rändelgriffe
Typ
TM 160 TOP
TM 250 - 315 TOP
286
Code
790 150 225
790 152 225
CHF
PF
3 10 597 002
3 10 597 022
SP
Gewicht
[kg]
0
0
1.000
0.198
TM 160 - 250 - 315 CNC
• Hochwertige, zuverlässige und extrem anwenderfreundliche automatische Stumpf•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
schweiss-Maschine für Rohre und Formteile aus PE und PP für den Einsatz auf der
Baustelle und im Graben.
Besonders geeignet für Arbeiten im Gas- und Wasserrohrleitungsbau.
Die Maschine besteht aus einer fortschrittlichen CNC Steuereinheit und den bewährten Maschinenkomponenten der TM TOP Linie: robuste Grundmaschine, strapazierfähiger Planhobel, leistungsfähiges Heizelement, Einstellkasten für Hobel und Heizelement.
Die Positionserkennung (Potentiometer) des Maschinenschlittens garantiert Sicherheit und Überwachung während des gesamten Schweissablaufs.
Im Lieferumfang ist die Transportverpackung (Holzkiste) enthalten, ohne Zubehör
und Reduktions-Spanneinsätze!
CNC Steuereinheit
Selbsterklärende Bedienführung von der Vorbereitung bis zum Ende der Schweissung durch Einsatz von Symbolen und Grafiken.
Sprachauswahl
Archivierung der Schweissprotokolle auf einen USB Speicher (Bestandteil der Lieferung).
Elektrischer Anschluss für Hobel und Heizelment.
Anschluss für den Barcode Scanner (Zubehör).
Schnelle Kontrolle und Nachfüllen von Hydrauliköl ohne Öffnen des Gehäuses.
2 Handgriffe zum sicheren Transport der Einheit.
Typ
TM 160 CNC
TM 250 CNC
TM 315 CNC
Leistung
230V/2000W
230V/3150W
230V/3750W
d-d
[mm]
Code
CHF
PF
40 ‐ 160 790 150 012
75 ‐ 250 790 151 012
90 ‐ 315 790 152 012
3 10 597 001
3 10 597 011
3 10 597 021
SP
Gewicht
[kg]
1
1
1
125.000
195.000
215.000
287
TM 250 - 350 CNC mit automatischem Heizelement
• Hochwertige, zuverlässige und extrem anwenderfreundliche automatische Stumpf•
•
•
•
•
•
•
schweiss-Maschine für Rohre und Formteile aus PE und PP für den Einsatz auf der
Die Maschine besteht aus einer fortschrittlichen CNC Stueereinheit und den bewährten Maschinenkomponenten der TM TOP Linie: robuste Grundmaschine, strapazierfähiger Planhobel, leistungsfähiges Heizelement, Einstellkasten für Hobel und Heizelement.
Das Heizelement schwenkt automatisch nach Ablauf der Anwärmphase aus der Arbeitsposition aus.
Mit wenigen Handgriffen kann das Heizelement von der mittigen Schweissposition
zwischen die zwei linken Spannstellen versetzt werden und somit ein T-Stück an ein
Rohr verschweisst werden.
Die Positionserkennung (Potentiometer) des Maschinenschlittens garantiert Sicherheit und Überwachung während des gesamten Schweissablaufs.
und Reduktions-Spanneinsätze!
CNC Control Unit
Selbsterkärende Bedienführung von der Vorbereitung bis zum Ende der Schweissung durch Einsatz von Symbolen und Grafiken.
Typ
d-d
[mm]
TM 250 CNC
TM 315 CNC
Code
288
75 ‐ 250 230V/3150W
90 ‐ 315 230V/3750W
CHF
PF
790 151 071
790 152 071
Leistung
3 10 597 011
3 10 597 021
SP
Gewicht
[kg]
1
1
143.000
160.000
TM 160 - 250 - 315 Reduktions-Spanneinsätze-Set
• 4 breite und 4 schmale Halbschalen pro Dimension
• Kleinere Zollabmessungen oder Spezial-Durchmesser auf Anfrage
d-d
Code
[mm]
CHF
PF
40 ‐ 140 790 114 156
75 ‐ 225 790 115 156
90 ‐ 280 790 112 156
Gewicht
[kg]
3 25 117 316
3 25 117 305
3 25 117 307
17.000
63.000
78.000
TM 160 Reduktions-Spanneinsätze
• d 40 - 140 mm
• Jede Code-Nummer definiert 1 Stück Halbschale. Pro Maschine und Dimension werden maximal 8 Stück Halbschalen (schmal oder breit) benötigt.
• Wir empfehlen 4 breite und 4 schmale Halbschalen.
d
[mm]
PF 3 25 117 316
40
50
63
75
90
110
125
140
Schmal
Code
CHF
Gewicht
790 114 027
790 114 016
790 114 017
790 114 018
790 114 019
790 114 020
790 114 021
790 114 022
[kg]
0.318
0.323
0.281
0.276
0.256
0.227
0.192
0.134
Breit
Code
CHF
Gewicht
790 114 023
790 114 009
790 114 010
790 114 011
790 114 012
790 114 013
790 114 014
790 114 015
[kg]
0.280
0.326
0.293
0.290
0.277
0.260
0.265
0.178
• d 75 - 225 mm
d
[mm]
PF 3 25 117 305
75
90
110
125
140
160
180
200
225
Schmal
Code
CHF
Gewicht
790 115 029
790 115 016
790 115 017
790 115 018
790 115 019
790 115 020
790 115 021
790 115 022
790 115 023
[kg]
0.768
0.719
0.734
0.661
0.762
0.574
0.561
0.479
0.385
Breit
Code
CHF
Gewicht
790 115 028
790 115 008
790 115 009
790 115 010
790 115 011
790 115 012
790 115 013
790 115 014
790 115 015
[kg]
0.902
0.940
0.841
0.829
0.647
0.727
0.676
0.733
0.477
289
• d 90 - 280 mm
d
[mm]
PF 3 25 117 307
90
110
125
140
160
180
200
225
250
280
Schmal
Code
CHF
Gewicht
790 112 098
790 112 099
790 112 100
790 112 101
790 112 102
790 112 103
790 112 104
790 112 105
790 112 106
790 112 107
Breit
Code
[kg]
1.265
1.220
1.215
1.139
1.080
1.006
0.945
0.833
0.712
0.562
CHF
Gewicht
790 112 088
790 112 089
790 112 090
790 112 091
790 112 092
790 112 093
790 112 094
790 112 095
790 112 096
790 112 097
[kg]
1.000
0.945
0.957
0.950
0.980
0.931
0.880
0.940
0.754
0.750
TM 160 - 250 - 315 Spannbügel angeschrägt
• Notwendig zum Spannen von kurzschenkligen Formstücken mit Aussendurchmessern gleich maximaler Maschinendimension: z.B. Bogen Ø250mm in einer TM 250
• Links: Bogen wird links vom Heizelement gespannt
• Rechts: Bogen wird rechts vom Heizelement gespannt
Typ
TM 160
TM 250
TM 315
Links
Code
790 150 205
790 151 205
790 152 205
CHF
PF
Rechts
Code
3 10 597 002 790 150 206
3 10 597 012 790 151 206
3 10 597 022 790 152 206
CHF
PF
3 10 597 002
3 10 597 012
3 10 597 022
Gewicht
[kg]
0.800
1.822
2.681
TM 160 - 250 - 315 Spannscheiben
• Zum praxisgerechten Spannen und Verschweissen von kurzschenkligen Vorschweissbunden
d-d
[mm]
Code
CHF
PF
40 ‐ 160 790 319 007
75 ‐ 250 790 115 044
90 ‐ 315 790 112 073
Gewicht
[kg]
3 10 571 500
3 25 117 305
3 25 117 307
5.800
5.594
11.000
TM 160 - 250 - 315 TOP Rändelgriffe
Typ
Code
TM 160 TOP 790 150 225
TM 250 - 315 790 152 225
TOP
290
CHF
PF
3 10 597 002
Gewicht
[kg]
3 10 597 022
1.000
0.198
TM 160 - 250 - 315 TOP Adapter Schlauchpaket
•
•
•
•
Flexible Hydraulikschläuche mit Schnellkupplungen (M3/8” – F ¼” , F 3/8” – M ¼”)
Flexible Hydraulikschläuche, nichttropfende Schnellkupplungen
Zum Anschluss von einer TM Grundmaschine mit GF oder KL Hydraulikeinheiten
Zum Anschluss von GF oder KL Grundmaschinen mit der TM TOP Hydraulikeinheit
Code
PF 3 10 597 002
CHF
SP
790 150 003
Gewicht
[kg]
0
3.790
TM 160 - 250 - 315 Satz Hobelmesser
• Bestehend aus 2 Stück
d-d
Code
[mm]
CHF
PF
40 ‐ 160 790 113 056
75 ‐ 250 790 115 024
90 ‐ 315 790 112 110
Gewicht
[kg]
3 25 117 311
3 25 117 305
3 25 117 307
0.059
0.083
0.129
TM 160 - 250 - 315 Rohr Unterstützung
• Einfaches Bewegen der geschweissten Rohre durch die Grundmaschine
• Ausheben der Schweissverbindung aus den Spannstellen oder Reduktionseinsätzen,
um eine freie Bewegung (Schweisswulst !) zu garantieren
• Die Rollen der Rohrunterstützung sind höhenverstellbar
• Einfache, auch nachträgliche Montage an die Grundmaschine
• Der Lieferumfang beinhaltet eine linke und eine rechte Unterstützung und einen Hebelarm
Typ
TM 160
TM 250
TM 315
Code
790 150 050
790 151 050
790 152 050
CHF
PF
SP
3 10 597 002
3 10 597 012
3 10 597 022
Gewicht
[kg]
1
1
1
9.000
11.000
12.500
TM 160 - 250 - 315 RU Reparatur Einheit
• Reparaturschweiss-Einheit mit 2 Grundspannelementen und einem Paar Hydraulikzy•
lindern, besonders geeignet für Stumpfschweissungen an schwer zugänglichen Stellen wie schmale Gräben oder in Gebäuden und Industrieanlagen.
Heizelement, Hobeleinheit, Hydraulikaggregat und Reduktions-Spanneinsätze sind
von der entsprechenden Standardmaschine z.B. TM 250 zu verwenden.
Typ
RU 160
RU 250
RU 315
Code
790 150 045
790 151 045
790 152 045
CHF
PF
3 10 597 002
3 10 597 012
3 10 597 022
SP
Gewicht
[kg]
0
0
0
8.800
18.000
20.000
291
TM 160 - 250 - 315 RU Äussere Spannstelle
• Ein zusätzliches Spannelement kann auf die Reparatureinheit montiert werden, um
das Ausrichten der Komponenten zu erleichtern.
Typ
RU 160
RU 250
RU 315
Code
790 150 046
790 151 046
790 152 046
CHF
PF
SP
3 10 597 002
3 10 597 012
3 10 597 022
Gewicht
[kg]
0
0
0
2.000
4.400
5.400
TM 160 - 250 - 315 Barcode Scanner mit Tasche
• Die Tasche kann mit Hilfe des Klettverschlussses am Tragegriff der Hydraulikeinheit
befestigt werden
• Eingabe von zusätzlichen Informationen wie Ausweisnummer oder Rückverfolgbarkeitsdaten der zu verschweissenden Komponenten
Typ
PF 3 10 597 022
292
TM 160 - 250 - 315
Code
790 152 052
CHF
SP
Gewicht
[kg]
1
0.370
GF 400 - 500 - 630 - 800 - 1000 - 1200 - 1600
GF 400 Stumpfschweissmaschine
• Kompakte und robuste Heizelement-Stumpfschweissmaschine zum Verschweissen
von Rohren und Formstücken aus PP und PE Für alle Druckstufen bis SDR 11
• Ausgerüstet mit Steuerbox zur Spannungsversorgung aller Komponenten, nur 1 Versorgungsanschluss nötig!
• Inklusive Transportverpackung (Holzkiste), ohne Zubehör und ohne Reduktionsspanneinsätze
Typ
PF 3 25 870 100
GF 400
d-d
Leistung
[mm]
125 ‐ 400
Code
CHF
Gewicht
400 V/5700 W 790 127 010
[kg]
243.000
GF 400 CNC Stumpfschweissmaschine
• Hochwertige, zuverlässige und anwenderfreundliche automatische Stumpf•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
schweiß-Maschine für Rohre und Formteile aus PE und PP für den Einsatz auf der
Die Maschine besteht aus einer fortschrittlichen CNC Steuereinheit und den
bewährten
Maschinenkomponenten der GF 400 Maschine: robuste Grundmaschine,
strapazierfähiger
Planhobel, leistungsfähiges Heizelement, Einstellkasten für Hobel und
Heizelement.
Die Positionserkennung (Potentiometer) des Maschinenschlittens garantiert
Sicherheit
und Überwachung während des gesamten Schweißablaufs.
und ohne Reduktions-Spanneinsätze!
CNC Steuereinheit
Selbsterklärende Bedienführung von der Vorbereitung bis zum Ende der
Schweißung
durch Einsatz von Symbolen und Grafiken.
Leicht verständliche Dateneingabe und Auswahl am Touch - Screen Bedienfeld
(Schweißrichtlinie, Material, Durchmesser, SDR, Rückverfolgbarkeitsdaten).
Automatische Berechnung, Steuerung und Überwachung der Schweißparameter –
Druck, Zeit und Temperatur – entsprechend den gültigen nationalen Richtlinien.
10 frei programmierbare Schweißabläufe verfügbar, zum Beispiel für nicht
standardisierte
Dimensionen.
Sprachauswahl Dokumentation der Schweißprotokolle auf einem USB Speicher
(Bestandteil der Lieferung)
und zur zusätzliche Sicherheit auf einen internen Speicher.
Datenübertragung zu PC (SUVI WIN-WELD Software Bestandteil der Lieferung)
mittels
USB Schnittstelle.
Robustes Aluminiumgehäuse mit stoßunempfindlicher Kunststoffabdeckung in
attraktivem
Design.
Elektrische Anschlüsse für Hobel und Heizelement integriert.
Leistung
PF 3 10 597 031
400 V/5700 W
d-d
[mm]
Typ
125 ‐ 400 GF 400 CNC
Code
790 153 001
CHF
SP
Gewicht
[kg]
0
205.000
293
Reduktions-Spanneinsätze-Set
• 8 breite Halbschalen d 315 mm
d-d
Code
[mm]
PF 3 25 117 332
CHF
SP
125 ‐ 355 790 127 156
Gewicht
[kg]
0
95.000
Reduktions-Spanneinsätze
Um d 125/ d 140 / d 160 / d 180 / d 200 / d 225 / d 250 / d 280 Spanneinsätze montieren zu können, muss zusätzlich der Reduktions-Spanneinsatz d 500 mm, Code-Nr. 790
127 101 verwendet werden.
d
[mm]
125
140
160
180
200
225
250
280
315
355
Schmal
Code
CHF
PF
790 112 100
790 112 101
790 112 102
790 112 103
790 112 104
790 112 105
790 112 106
790 112 107
790 127 111
790 127 112
Breit
Code
SP
3 25 117 307
3 25 117 307
3 25 117 307
3 25 117 307
3 25 117 307
3 25 117 307
3 25 117 307
3 25 117 307
3 25 117 332
3 25 117 332
CHF
PF
790 112 090
790 112 091
790 112 092
790 112 093
790 112 094
790 112 095
790 112 096
790 112 097
790 127 101
790 127 102
Gewicht
[kg]
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.215
1.139
1.080
1.006
0.945
0.833
0.712
0.562
1.830
1.830
Gewicht
[kg]
3 25 117 307
3 25 117 307
3 25 117 307
3 25 117 307
3 25 117 307
3 25 117 307
3 25 117 307
3 25 117 307
3 25 117 332
3 25 117 332
0.957
0.950
0.980
0.931
0.880
0.940
0.754
0.750
1.830
1.830
Vierbacken-Spannscheibe
d
[mm]
PF 3 25 117 332
294
Code
CHF
SP
400 790 127 045
Gewicht
[kg]
0
24.600
Aushebevorrichtung
• Die Aushebevorrichtung ist schnell und einfach an die Grundmaschine zu montieren
• Ausleger schwenkbar
Code
PF 3 25 117 332
CHF
SP
790 127 028
Gewicht
[kg]
0
85.000
Spannbügel angeschrägt
• Notwendig zum Spannen von kurzschenkligen Formstücken mit Aussendurchmessern gleich maximaler Maschinendimension
Bezeichnung
Code
rechts
790 127 113
CHF
SP
Gewicht
[kg]
0
7.000
PF 3 25 117 332
1 Satz Hobelmesser
• Doppelseitig geschliffen (bestehend aus 2 Stück)
Code
PF 3 25 117 307
CHF
Gewicht
790 112 110
[kg]
0.129
295
•
von Rohren und Formstücken aus PP und PE Dimensionsbereich d 200 - 500 mm,
für alle Druckstufen bis PN 16
d-d
[mm]
PF 3 25 126 200
Leistung
200 ‐ 500 400 V/6250 W
Code
790 116 040
CHF
SP
Gewicht
[kg]
0
383.000
• Hochwertige, zuverlässige und anwenderfreundliche automatische Stumpf•
•
•
•
schweiß-Maschine für Rohre und Formteile aus PE und PP für den Einsatz auf der
Die Maschine besteht aus einer fortschrittlichen CNC Steuereinheit und den
bewährten Maschinenkomponenten der GF500 Maschine: robuste Grundmaschine,
strapazierfähiger Planhobel, leistungsfähiges Heizelement, Einstellkasten für Hobel
und
Heizelement.
Die Positionserkennung (Potentiometer) des Maschinenschlittens garantiert Sicherheit und Überwachung während des gesamten Schweißablaufs.
und ohne Reduktions-Spanneinsätze!
CNC Steuereinheit
• Selbsterklärende Bedienführung von der Vorbereitung bis zum Ende der Schweißung durch Einsatz von Symbolen und Grafiken.
• Leicht verständliche Dateneingabe und Auswahl am Touch - Screen Bedienfeld
• Automatische Berechnung, Steuerung und Überwachung der Schweißparameter –
•
•
•
•
•
•
Druck, Zeit und Temperatur – entsprechend den gültigen nationalen Richtlinien.
10 frei programmierbare Schweißabläufe verfügbar (zum Beispiel für nicht standardisierte Dimensionen, spezielle Materialien etc.)
Sprachauswahl Dokumentation der Schweißprotokolle auf einem USB Speicher (Bestandteil der Lieferung) und zur zusätzliche Sicherheit auf einen internen Speicher.
Datenübertragung zu PC (SUVI WIN-WELD Software Bestandteil der Lieferung) mittels USB Schnittstelle.
Robustes Aluminiumgehäuse mit stoßunempfindlicher Kunststoffabdeckung in attraktivem Design.
Elektrische Anschlüsse für Hobel und Heizelement integriert.
Leistung
PF 3 10 597 041
296
400 V/6300 W
Typ
GF 500 CNC
d-d
[mm]
Code
CHF
SP
200 ‐ 500 790 154 001
Gewicht
[kg]
0
364.000
d-d
Code
[mm]
PF 3 25 117 306
CHF
SP
250 ‐ 450 790 116 156
200 ‐ 450 790 116 157
Gewicht
[kg]
0
0
165.000
241.000
d
[mm]
PF 3 25 117 306
200
225
250
280
315
355
400
450
Schmal
Code
CHF
Gewicht
790 116 016
790 116 017
790 116 018
790 116 019
790 116 020
790 116 021
790 116 022
790 116 023
Breit
Code
[kg]
3.714
3.443
3.936
3.891
3.622
3.267
2.508
2.273
CHF
Gewicht
790 116 008
790 116 009
790 116 010
790 116 011
790 116 012
790 116 013
790 116 014
790 116 015
[kg]
3.650
3.640
3.569
3.612
3.698
3.727
3.836
3.276
• Links: Bogen wird links vom Heizelement gespannt
Bezeichnung
rechts
links
PF 3 25 117 306
Code
790 116 268
790 116 269
CHF
SP
Gewicht
[kg]
0
0
7.330
7.330
d
[mm]
PF 3 25 117 306
Code
CHF
SP
500 790 116 045
Gewicht
[kg]
0
22.000
297
Aushebevorrichtung
• Ausleger schwenkbar
• Gewichtskompensator nicht Bestandteil des Lieferumfangs
• Die Aushebevorrichtung ist schnell und einfach an die Grundmaschine zu montieren
Code
PF 3 25 117 332
CHF
SP
790 116 064
Gewicht
[kg]
0
66.579
Gewichtskompensator
• Federbelasteter Gewichtskompensator
• Federkraft einstellbar (35 – 45 kg)
• Verwendung mit Aushebevorrichtung GF / KL 500
Code
PF 3 25 117 306
CHF
SP
790 116 027
Gewicht
[kg]
0
12.500
1 Satz Hobelmesser
• Doppelseitig geschliffen (bestehend aus 2 Stück)
Code
PF 3 10 574 500
298
CHF
SP
790 340 045
Gewicht
[kg]
0
0.157
von Rohren und Formstücken aus PP und PE
• Dimensionsbereich d 315 - 630 mm
• PE bis d 630 mm SDR 9, PP bis d 630 mm SDR 17.
• Inklusive Transportverpackung (Holzkiste), ohne Zubehör und ohne Reduktionsspanneinsätze
d-d
[mm]
PF 3 25 136 100
Leistung
Code
315 ‐ 630 400 V/11000 W
790 117 032
CHF
Gewicht
[kg]
617.000
• Hochwertige, zuverlässige und anwenderfreundliche automatische StumpfschweißMaschine für Rohre und Formteile aus PE und PP für den Einsatz auf der Baustelle
und im Graben.
• Besonders geeignet für Arbeiten im Gas- und Wasserrohrleitungsbau.
• Die Maschine besteht aus einer fortschrittlichen CNC Steuereinheit und den bewährten Maschinenkomponenten der GF630 Maschine: robuste Grundmaschine, strapazierfähiger Planhobel, leistungsfähiges Heizelement, Einstellkasten für Hobel und Heizelement.
• Die Positionserkennung (Potentiometer) des Maschinenschlittens garantiert Sicherheit
und Überwachung während des gesamten Schweißablaufs.
• Im Lieferumfang ist die Transportverpackung (Holzkiste) enthalten, ohne Zubehör und
ohne Reduktions-Spanneinsätze!
CNC Steuereinheit
• Selbsterklärende Bedienführung von der Vorbereitung bis zum Ende der Schweißung
durch Einsatz von Symbolen und Grafiken.
• Leicht verständliche Dateneingabe und Auswahl am Touch - Screen Bedienfeld
• Automatische Berechnung, Steuerung und Überwachung der Schweißparameter –
Druck, Zeit und Temperatur – entsprechend den gültigen nationalen Richtlinien. • 10 frei
programmierbare Schweißabläufe verfügbar (zum Beispiel für nicht standardisierte Dimensionen, spezielle Materialien etc.) • Sprachauswahl Dokumentation der Schweißprotokolle auf einem USB Speicher (Bestandteil der Lieferung) und zur zusätzlichen
Sicherheit auf einen internen Speicher. • Datenübertragung zu PC (SUVI WIN-WELD
Software Bestandteil der Lieferung) mittels USB Schnittstelle.
• Robustes Aluminiumgehäuse mit stoßunempfindlicher Kunststoffabdeckung in attraktivem Design. • Elektrische Anschlüsse für Hobel und Heizelement integriert.<br />•
Typ
PF 3 10 597 051
GF 630 CNC
d-d
[mm]
Leistung
315 ‐ 630 400 V/6300 W
Code
790 155 001
CHF
SP
Gewicht
[kg]
0
615.000
299
• 4 breite und 4 schmale Halbschalen d 315, d 355, d 400, d 450
• 8 breite Halbschalen d 500, d 560
d-d
Code
[mm]
PF 3 25 117 319
CHF
SP
315 ‐ 560 790 117 021
Gewicht
[kg]
0
201.000
Um d 315 / d 355 / d 400 / d 450 Spanneinsätze montieren zu können, muss zusätzlich
der Reduktions-Spanneinsatz d 500 mm, Code Nr. 790 117 012 verwendet werden.
d
[mm]
315
355
400
450
500
560
Schmal
Code
790 116 020
790 116 021
790 116 022
790 116 023
790 117 238
790 117 239
Breit
Code
CHF
PF
Gewicht
[kg]
3 25 117 306
3 25 117 306
3 25 117 306
3 25 117 306
3 25 117 319
3 25 117 319
CHF
PF
790 116 012
790 116 013
790 116 014
790 116 015
790 117 012
790 117 013
3.622
3.267
2.508
2.273
3.700
3.800
Gewicht
[kg]
3 25 117 306
3 25 117 306
3 25 117 306
3 25 117 306
3 25 117 319
3 25 117 319
3.698
3.727
3.836
3.276
4.500
4.900
Code
PF 3 10 575 900
CHF
SP
790 345 233
Gewicht
[kg]
0
0.001
d
[mm]
PF 3 25 117 319
300
Code
CHF
SP
630 790 117 029
Gewicht
[kg]
0
29.000
Aushebevorrichtung, komplett
• Bestehend aus Mast, Schwenkarm und Motor
• Der Mast ist zweigeteilt
• Montage: Anschrauben des Mastunterteils an die Grundmaschine, Verbinden des
•
•
Oberteils mittels Gelenkbolzen, Aufrichten des Mastes inklusive Schwenkarm, Fixierung des Oberteils
Motor 400 V / 3 Ph mit 2 Hubgeschwindigkeiten
Maximale Hebelast 250 kg
Code
PF 3 25 117 927
CHF
SP
790 117 102
Gewicht
[kg]
0
137.000
Aushebevorrichtung
• Bestehend aus Mast, Schwenkarm
• Der Mast ist zweigeteilt
• Montage: Anschrauben des Mastunterteils an die Grundmaschine, Verbinden des
•
Oberteils mittels Gelenkbolzen, Aufrichten des Mastes inklusive Schwenkarm, Fixierung des Oberteils
Der Motor ist nicht Bestandteil der Lieferung
Code
PF 3 25 117 927
CHF
SP
790 117 087
Gewicht
[kg]
0
173.000
Montagezylinder
• Zubehör zur Aushebevorrichtung GF / KL 630
• Hydraulisches Aufrichten des Kranmastes durch Montage des Zylinders
• Das Hydraulikaggregat der GF / KL 630 wird zur Betätigung des Zylinders angeschlossen
Code
PF 3 25 117 927
CHF
SP
790 117 094
Gewicht
[kg]
0
0.010
1 Satz Hobelmesser
• Zur Hobeleinheit (1 Satz = 2 Stück)
Code
PF 3 25 117 319
CHF
Gewicht
790 117 041
[kg]
0.229
301
• Robuste Heizelement-Stumpfschweissmaschine zum Verschweissen von Rohren und
Formstücken aus PP und PE Dimensionsbereiche d 500 - 800 mm.
• Das leistungsstarke Hydraulikaggregat (200 bar Maximaldruck) ermöglicht das Ver-
binden von Rohren grosser Wandstärken. Beispiel: PE 100 , SDR 11, dn 800 mm
Schweissdruck 106 bar gemäss DVS 2207 – 1 (0,15 MPa)
Für die sachgemäße Handhabung des Heizelementes und Hobels empfehlen wir die
Montage unserer Aushebeeinheit (790123016)
•
•
d-d
Leistung
[mm]
PF 3 10 576 100
Code
500 ‐ 800 400 V/15000 W
790 123 025
CHF
SP
Gewicht
[kg]
1
1244.000
• d 500 - 710 mm
Um d 500/d 560 Spanneinsätze montieren zu können, muss der Reduktions-Spanneinsatz d 630, code 790 123 011 verwendet werden.
d
[mm]
500
560
630
710
Schmal
Code
790 117 238
790 117 239
790 123 219
790 123 220
CHF
PF
[kg]
3 25 117 319
3 25 117 319
3 10 576 500
3 10 576 900
Breit
Code
Gewicht
CHF
PF
790 117 012
790 117 013
790 123 011
790 123 012
3.700
3.800
9.000
9.000
Gewicht
[kg]
3 25 117 319
3 25 117 319
3 25 117 322
3 25 117 322
4.500
4.900
11.000
12.500
• 8 breite Einsätze dn 500, 560, 630, 710 mm
Breit
Code
PF 3 10 576 500
CHF
Gewicht
790 350 019
[kg]
0.001
d-d
[mm]
PF 3 25 117 322
302
Code
CHF
Gewicht
500 ‐ 800 790 123 029
[kg]
120.000
Elektrische Aushebeeinheit
• Aushebeleistung 500 kg
• Armlänge 2 m, drehbar und schiebbar max. Säulenhöhe ab Boden 4,65 m, 2 Hubgeschwindigkeiten /2,5 m/min. und 5,5 m/min.)
Code
PF 3 25 117 322
CHF
Gewicht
790 123 016
[kg]
270.000
303
Formstücken aus PP und PE
binden von Rohren grosser Wandstärken. Beispiel: PE 100 , SDR 11, dn 1000 mm
•
•
d-d
Leistung
[mm]
PF 3 10 577 100
Code
630 ‐ 1000 400 V/19500 W
790 124 025
CHF
Gewicht
[kg]
2053.000
• Jede Code-Nummer definiert 1 Stück Reduktions-Spanneinsatz. Pro Maschine und
Dimension werden 8 Stück Reduktions-Spanneinsätze benötigt.
• d 500 - 710 mm
• Jede Code-Nummer definiert 1 Stück Halbschale. Pro Maschine und Dimension wer-
den maximal 8 Stück Halbschalen (schmal oder breit) benötigt.
Um die Spanneinsätze d 710 mm montieren zu können, müssen die Reduktionsspanneinsätze d 800 mm, Code-Nr. 790 124 011, verwendet werden.
Um d 500/d 560 Spanneinsätze montieren zu können, muss der Reduktions-Spanneinsatz d 630, code 790 123 011 verwendet werden.
d
[mm]
narrow
Code
CHF
PF
630 790 123 219
710 790 123 220
800
900
wide
Code
Gewicht
[kg]
3 10 576 500
3 10 576 900
CHF
PF
790 123 011
790 123 012
790 124 011
790 124 012
[kg]
3 25 117 322
3 25 117 322
3 25 117 323
3 25 117 323
• 8 breite Einsätze dn 710, 800, 900 mm
CHF
Gewicht
790 355 019
[kg]
0.001
PF 3 10 577 500
304
Gewicht
11.000
12.500
18.000
19.000
Code
9.000
9.000
Code
PF 3 25 117 323
CHF
Gewicht
790 124 029
[kg]
153.000
Code
PF 3 25 137 100
CHF
Gewicht
790 124 016
[kg]
300.000
305
binden von Rohren grosser Wandstärken ohne Einschränkungen an den Bewegungsdruck. Beispiel: PE 100 , SDR 17, dn 1200 mm Schweissdruck 125 bar gemäss DVS
2207 – 1 (0,15 MPa)
•
•
d-d
Leistung
[mm]
PF 3 10 578 100
Code
710 ‐ 1200 400 V/20500 W
790 125 025
CHF
Gewicht
[kg]
2258.000
Reduktions-Spanneinsätze, breit
Um die Spanneinsätze d 710 mm montieren zu können, müssen die Reduktionsspanneinsätze d 800 mm, Code-Nr. 790 124 011, verwendet werden.
Um die Spanneinsätze d 800/d 900 montieren zu können, müssen die Reduktions-Spanneinsätze d 1000 mm, Code-Nr. 790 125 011, verwendet werden.
d
[mm]
narrow
Code
710 790 125 030
800
900
1000
wide
Code
790 125 028
790 124 011
790 124 012
790 125 011
CHF
Gewicht
[kg]
9.000
CHF
PF
Gewicht
[kg]
3 25 117 323
3 25 117 323
3 25 117 324
12.500
18.000
19.000
20.000
Code
CHF
Gewicht
790 360 019
[kg]
0.001
PF 3 10 578 500
306
Code
PF 3 25 117 324
CHF
Gewicht
790 125 029
[kg]
231.000
Code
PF 3 25 117 324
CHF
Gewicht
790 125 016
[kg]
308.000
307
binden von Rohren grosser Wandstärken Beispiel: PE 100 , SDR 11, dn 1600 mm
•
•
d-d
Leistung
[mm]
1000 - 1600
Code
CHF
PF
400 V/55000 W 790 146 001
Gewicht
[kg]
3 25 136 511
6900.000
d
[mm]
PF 3 25 136 513
Code
CHF
Gewicht
1000 790 146 147
1200 790 146 148
1400 790 146 149
[kg]
92.667
78.163
62.295
Bezeichnung
PF 3 25 136 512
Code
d 1000 mm
d 1200 mm
d 1400 mm
d 1000 - 1200 - 1400 mm
CHF
Gewicht
790 146 031
790 146 032
790 146 033
790 146 030
[kg]
92.591
78.088
61.645
1860.000
Code
CHF
Gewicht
790 146 019
[kg]
333.000
PF 3 25 136 512
308
• Armlänge 4 m, drehbar und schiebbar, max. Säulenhöhe ab Boden 6.16 m, 2 Hubgeschwindigkeiten (2.5m/min und 5.5 m/min)
Code
PF 3 25 136 512
CHF
Gewicht
790 146 018
[kg]
1270.000
309
WM 315 - 630 Werkstatt-Stumpfschweissmaschinen
WM 315 FC
• Zum Verschweissen von Rohren und Formstücken sowie für die präzise Einzel- und
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Serienfertigung von Formteilen
Mit Spannstellen geeignet für längere Rohrstücke
Gesamtwinkel von bis zu 30°<br />
Durchmesserbereich: d90-315 mm
Für Y- und T-Stücke (d 90 - 250 mm) sind zusätzliche Spannvorrichtungen nötig
Maschinenbeschreibung
Hochpräzise Konstruktion, verwindungssteifes und stabiles Maschinenbett
Untergestell mit getrennter Elektrik- und Hydraulikkomponenten
Zwei getrennte Feineinstell-Druckventile zum exakten Anfahren der notwendigen Hobel und Fügedrücke
Beidseitiges, axiales Ausrichten der Rohre durch seitliches Verfahren der Grundspannwerkzeuge quer zur Achsrichtung
Beide Grundspannwerkzeuge je 15° drehbar
Beide Grundspannwerkzeuge mit den Reduktionen d 90 - 280 mm bestückt
Leistungsstarkes Präzisionsheizelement mit elektronischer Temperaturregelung
(3000 W)
Hochwertige antihaft PTFE Beschichtung mit langer Lebensdauer
Abziehvorrichtung für das Heizelement
Drehmomentstarker Planhobel (1200 W) mit optimierter Scheidengeometrie für
gleichmässiges und ratterfreies Hobeln
Kraftübertragung mittels gekapseltem, robusten Kettenantrieb
Mechanische Anschläge zum einseitigen Hobeln und Einstellen der exakten Bearbeitungslänge
Hobelsicherung mit Arretiermechanismus und elektrischer Wiederanlaufsperre
Inkl. Transportverpackung, ohne Zubehör
d-d
[mm]
PF 3 25 135 100
310
90 ‐ 315
Leistung
Code
CHF
Gewicht
400 V/4620 W 790 118 014
[kg]
392.000
WM 315 CNC FC
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Voll automatischer Schweissprozess mit touchscreen Monitor
Mit Spannstellen geeignet für längere Rohrstücke
Gesamtwinkel von bis zu 30°<br />
Höchste Flexibilität während der Rohrvorbereitung
Automatsches Ausschwenken des Heizelementes während der Umstellphase
Datenspeicherung und Übertragung via USB
Datenbearbeitung mit SUVI WIN-WELD
Beide Grundspannwerkzeuge je 15° drehbar
(3000 W)
d-d
[mm]
PF 3 25 135 100
90 ‐ 315
Leistung
Code
CHF
Gewicht
400 V/4620 W 790118016
[kg]
465.000
311
WM 315 PC
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Mit Spannstellen geeignet für Formstücke
Gesamtwinkel von bis zu 45°
Zwei getrennte Feineinstell-Druckventile zum exakten Anfahren der notwendigen Hobel und Fügedrücke
Beide Grundspannwerkzeuge je 22.5° drehbar
(3000 W)
Abziehvorrichtung für das Heizelement
d-d
[mm]
PF 3 25 135 100
312
90 ‐ 315
Leistung
Code
CHF
Gewicht
400 V/4620 W 790 118 060
[kg]
392.000
WM 315 CNC PC
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Voll automatischer Schweissprozess mit touchscreen Monitor
Mit Spannstellen geeignet für Formstücke
Gesamtwinkel von bis zu 45°
Höchste Flexibilität während der Rohrvorbereitung
Automatsches Ausschwenken des Heizelementes während der Umstellphase
Datenspeicherung und Übertragung via USB
Datenbearbeitung mit SUVI WIN-WELD
Beide Grundspannwerkzeuge je 22.5° drehbar
(3000 W)
d-d
[mm]
PF 3 25 135 100
90 ‐ 315
Leistung
Code
CHF
Gewicht
400 V/4620 W 790 118 009
[kg]
465.000
313
• Zum zentrischen Verschweissen von Vorschweissbunden
• Einfache, praxisgerechte Befestigung der Spannscheibe in der Grundmaschine
d-d
Code
[mm]
PF 3 25 117 318
CHF
SP
90 ‐ 315 790 118 031
Gewicht
[kg]
0
16.000
Grundspannbacke für Fittings mit Adapterring
• Für das Spannen der Fittings 315 mm sowie das Befestigen der Reduktions-Spanne-
insätze für Fittings 90 bis 280 mm, Führungsschiene für Rohrauflagen und Gegenhalter, mit Rohrauflage 315 mm
L = links
R = rechts
•
•
d
[mm]
PF 3 25 117 318
Typ
Code
315 L
315 R
790 118 011
790 118 012
CHF
SP
Gewicht
[kg]
0
0
15.000
15.000
Reduktions-Spanneinsätze, schmal
• d 90 - 280 mm
• Jede Code-Nummer definiert 1 Stück Halbschale.
d
[mm]
PF 3 25 117 307
90
110
125
140
160
180
200
225
250
280
Code
CHF
Gewicht
790 112 098
790 112 099
790 112 100
790 112 101
790 112 102
790 112 103
790 112 104
790 112 105
790 112 106
790 112 107
[kg]
1.265
1.220
1.215
1.139
1.080
1.006
0.945
0.833
0.712
0.562
Spanneinsatz schmal d 315 mm
• Für das Spannen der Bögen, Vorschweissbunde etc. d = 315 mm,
• Jede Code-Nummer definiert 1 Stück Halbschale. Pro Grundspannbacke werden 2
Stück Halbschalen benötigt.
d
[mm]
PF 3 25 117 318
Code
CHF
SP
315 790 118 028
Gewicht
[kg]
0
0.741
Rohrauflagensatz
d-d
[mm]
PF 3 25 117 318
314
Code
CHF
SP
90 ‐ 280 790 118 025
Gewicht
[kg]
0
6.700
T-Stück-Spannvorrichtung
•
•
•
•
Zur rationellen Herstellung von 90°-T-Stücken der Dimension d 90 - 250 mm
Dreiteiliges, präzises Spannwerkzeug zur einfachen Montage auf dem Maschinenbett
Integrierte Ösen zur Nutzung einer Hebevorrichtung
Komplett mit Reduktions-Spanneinsätzen d 90 - 225 mm
d-d
[mm]
PF 3 25 117 318
Code
Code
CHF
SP
90 ‐ 250 790 118 032
Gewicht
[kg]
0
120.000
Y-Stück-Spannvorrichtung
• Zur rationellen Herstellung von 30° bis 45° Y-Stücken (Abzweiger) der Dimensionen d
90 - 250 mm
• Dreiteiliges, präzises Spannwerkzeug zur einfachen Montage auf dem Maschinenbett
• Komplett mit Reduktions-Spanneinsätzen d 90 - 225 mm
d-d
[mm]
PF 3 25 117 318
Code
CHF
SP
90 ‐ 250 790 118 033
Gewicht
[kg]
0
179.000
Gegenhalter
• Verhindert das Hinausrutschen der zu verschweissenden Komponenten aus der
Spanneinheit während des Fügevorganges
Code
PF 3 25 117 318
CHF
SP
790 118 026
Gewicht
[kg]
0
4.000
Satz Hobelmesser
• Zur Hobeleinheit (1 Satz = 2 Stück)
Bezeichnung
PF 3 25 117 318
lang
kurz
Code
790 118 042
790 118 043
CHF
SP
Gewicht
[kg]
0
0
0.220
0.045
315
Maschine WM 630 Plus komplett
•
•
Serienfertigung von Formteilen (Segmentbögen d 315 - 630 mm, Y- und T-Stücke d
315 - 500 mm) in allen Nenndruckstufen, in den Werkstoffen PP, PE und PVDF
Herstellerseitig kann die WM 630 mit dem SUVI® 50 Aufzeichnungsgerät zur Protokollierung und Dokumentation der Schweissparameter ausgerüstet werden.
Maschine komplett wie beschrieben, inkl. Transportkiste, Heizelement, Hobeleinheit,
Segment-Grundspannbacken und Reduktions-Spanneinsätze.
Leistung
PF 3 25 138 100
d-d
[mm]
400 V/15600 W
Code
Code
CHF
SP
315 ‐ 630 790 108 020
Gewicht
[kg]
0
1946.000
Maschine WM 630 Plus CNC
● Zum Verschweissen von Rohren und Formstücken sowie für die präzise Einzel- und
Serienfertigung von Formteilen (Segmentbögen d 315 – 630 mm)für hohe Druckstufen
● Für Y- und T-Stücke (d315 – 500 mm) sind zusätzliche Spannvorrichtungen nötig
Maschinenbeschreibung:
● Voll automatisierter Schweissprozess mit touchscreen Monitor
● Höchste Flexibilität während der Rohrvorbereitung
● Datenspeicherung und -transfer via USB zum PC
● Datenmanagement mit SUVI® WIN-WELD
● Verwindungssteifes und stabiles Maschinenbett
● Untergestell mit getrennter Elektrik- und Hydraulikanlage
● Beidseitiges, axiales Ausrichten der Rohre durch seitliches Verfahren der Grundspannwerkzeuge quer zur Achsrichtung.
● Beide Grundspannwerkzeuge je 22.5° drehbar und mit den Reduktionen d 315 – 560
mm bestückt.
● Hydraulisches Öffnen und Schliessen der Spannbügel
● Präzisionsheizelement mit elektronischer Temperaturkontrolle (12000 W)
● Hochwertige PTFE Beschichtung mit langer Lebensdauer
● Hydraulisches Öffnen und Schliessen der Spannbügel
● Drehmomentstarker Planhobel (1100 W) mit optimierter Schneidengeometrie für
● Kraftübertragung mittels robustem Kettenantrieb
● Inkl. Transportkiste, ohne Zubehör
d-d
[mm]
PF 3 25 138 100
316
315 ‐ 630
Leistung
Code
CHF
SP
400 V/15600 W 790 108 101
Gewicht
[kg]
0
2300.000
• Zum zentrischen Verschweissen von Vorschweissbunden
• Einfache, praxisgerechte Befestigung der Spannscheibe in der Grundmaschine
d-d
Code
[mm]
PF 3 25 117 321
CHF
Gewicht
315 ‐ 630 790 108 031
[kg]
194.000
Grundspannbacke für Fittings
• Für das Spannen der Fittings 500 mm sowie das Befestigen der Reduktions-Spann-
einsätze für Fittings 315 bis 450 mm. Führungsschiene für Rohrauflagen und Gegenhalter, mit Rohrauflage 500 mm.
L = links
R = rechts
•
•
d
[mm]
PF 3 25 117 321
Typ
Code
630 L
630 R
790 108 017
790 108 018
CHF
Gewicht
[kg]
150.000
150.000
Um d 315 / d 355 / d 400 / d 450 Spanneinsätze montieren zu können, muss zusätzlich
der Reduktions-Spanneinsatz d 500 mm, Code Nr. 790 117 012 verwendet werden.
d
[mm]
315
355
400
450
500
560
Code
CHF
PF
790 116 012
790 116 013
790 116 014
790 116 015
790 117 012
790 117 013
Gewicht
[kg]
3 25 117 306
3 25 117 306
3 25 117 306
3 25 117 306
3 25 117 319
3 25 117 319
3.698
3.727
3.836
3.276
4.500
4.900
Rohrauflagensatz
d-d
[mm]
PF 3 25 117 321
Code
CHF
Gewicht
315 ‐ 450 790 108 025
315 ‐ 560 790 108 009
[kg]
6.000
16.000
T-Stück-Spannvorrichtung
•
•
•
•
Zur rationellen Herstellung von 90°-T-Stücken der Dimension d 315 - 500 mm
Dreiteiliges, präzises Spannwerkzeug zur einfachen Montage auf dem Maschinenbett
Integrierte Ösen zur Nutzung einer Hebevorrichtung
Komplett mit Reduktions-Spanneinsätzen
d-d
[mm]
PF 3 25 117 321
Code
CHF
Gewicht
315 ‐ 500 790 108 032
[kg]
491.000
317
Y-Stück-Spannvorrichtung
• Zur rationalen Herstellung von 30°- bis 45°-Y-Stücken (Abzweige) der Dimension d
315 - 500 mm
• Dreiteiliges, präzises Spannwerkzeug zur einfachen Montage auf dem Maschinenbett
• Integrierte Ösen zur Nutzung einer Hebevorrichtung
• Komplett mit Reduktions-Spanneinsätzen
d-d
[mm]
PF 3 25 117 321
Code
Code
CHF
Gewicht
315 ‐ 500 790 108 033
[kg]
770.000
Gegenhalter
Code
PF 3 25 117 321
CHF
Gewicht
790 108 026
[kg]
32.000
1 Satz Hobelmesser
• (bestehend aus 4 Stück)
Code
PF 3 25 117 321
318
CHF
SP
790 108 043
Gewicht
[kg]
0
0.518
IM 250 + IM 250 D
IM 250
• Hochpräzises, verwindungssteifes und robustes Maschinenbett
• Die industrielle Stumpfschweissmaschine zur Verbindung von PP, PE, PB und PVDFRohren und-Formstücken für Druckrohrleitungssysteme.
• Äussert robuste Bauweise zum einsatz in der Werkstatt und auf der Baustelle.
• Höchste Flexibilität zur Anpassung an die unterschiedlichen Formen und Ausführungen der zu verarbeitenden Formstücke.
• Integrierte Schwenktische zum Segmentschweissen bis 30° (2x15°)
• Durchmesserbereich: d75 - 250 mm, von SDR 41 bis zu SDR 11 mit PE, PP d 250
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
mm
Grundmaschine
Hochpräzises, verwindungssteifes und robustes Maschinenbett
Integrierte Schwenktische zum Segmentschweissen bis 30° (2x15°)
Handrad zur leichtgängigen Bewegung des Maschinenschlittens
Exakte Druckeinstellung durch direkte Federkraftübertragung
Halten des Fügedruckes dank bedienerfreundlichem Schnellspanngriff
Optional sind äussere, axial verschiebbare Spanneinheiten erhältlich
Hobeleinheit
Optimierte Schneidegeometrie für gleichmässiges und ratterfreies Hobeln
Ausschwenkbar für ergonomisches Arbeiten
Einstellbare Anschläge für einseitiges, definiertes Hobeln der Rohrenden
Integrierter Mikroschalter gegen ungewollte Inbetriebnahme
Heizelement
(2000 W)
Hohe Temperaturgenauigkeit von +/- 4°C über die gesamte Nutzfläche
Hochwertige antihaft - PTFE - Beschichtung
Abziehvorrichtung zum automatischen Abtrennen der Heizplatte von den Rohroberflächen
Abdeckung aus Metall zum Schutz der Heizplatte in der Warteposition
Thermometer auf der Frontseite für schnelle Kontrolle der Plattentemperatur
Weitere Grundausrüstung zum Basismodell
Innere Spannelemente links und rechts für die Aufnahme der Reduktionsspanneinsätze d 75 - 250 mm, mit Schnellspanngriff
Reduktionspanneinsätze d 75 - 250 mm
Rohrauflagen für die Aufnahme der Einsätze d 75 - 250 mm
Einsätze d 75 - 250 mm für Rohrauflagen
Zeituhr zur Erfassung der Schweisszeit
Maschinenspezifisches Werkzeugset
Bezeichnung
PF 3 10 598 013
Ohne Transportkiste
Standard-Transportkiste
Spezielle
Transportkiste
d-d
Leistung
[mm]
75 - 250
Code
230 V / 3000 790 142 005
W
75 - 250
230 V / 3000 790 142 001
W
75 - 250
230 V / 3000 790 142 003
W
CHF
Gewicht
[kg]
152.000
152.000
283.000
319
IM 250 - D
• Die industrielle Stumpfschweissmaschine zur Verbindung von PP, PE, PB und PVDFRohren und-Formstücken für Druckrohrleitungssysteme.
• Ausgerüstet mit einer Kraftmessdose und Digitalanzeige zur einfachen und präzisen
Anzeige der Schweisskräfte.
• Äussert robuste Bauweise zum einsatz in der Werkstatt und auf der Baustelle.
• Höchste Flexibilität zur Anpassung an die unterschiedlichen Formen und Ausführungen der zu verarbeitenden Formstücke.
• Integrierte Schwenktische zum Segmentschweissen bis 30° (2x15°)
• Durchmesserbereich: d75 - 250 mm, von SDR 41 bis zu SDR 11 mit PE, PP d 250
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
mm
Grundmaschine
Hochpräzises, verwindungssteifes und robustes Maschinenbett
Integrierte Schwenktische zum Segmentschweissen bis 30° (2x15°)
Handrad zur leichtgängigen Bewegung des Maschinenschlittens
Exakte Druckeinstellung durch direkte Federkraftübertragung
Mit Digitalanzeige zur Anzeige der Schweisskräfte
Halten des Fügedruckes dank bedienerfreundlichem Schnellspanngriff
Optional sind äussere, axial verschiebbare Spanneinheiten erhältlich
Hobeleinheit
Optimierte Schneidegeometrie für gleichmässiges und ratterfreies Hobeln
Ausschwenkbar für ergonomisches Arbeiten
Einstellbare Anschläge für einseitiges, definiertes Hobeln der Rohrenden
Integrierter Mikroschalter gegen ungewollte Inbetriebnahme
Heizelement
(2000 W)
Hohe Temperaturgenauigkeit von +/- 4°C über die gesamte Nutzfläche
Hochwertige antihaft - PTFE - Beschichtung
Abziehvorrichtung zum automatischen Abtrennen der Heizplatte von den Rohroberflächen
Abdeckung aus Metall zum Schutz der Heizplatte in der Warteposition
Thermometer auf der Frontseite für schnelle Kontrolle der Plattentemperatur
Innere Spannelemente links und rechts für die Aufnahme der Reduktionsspanneinsätze d 75 - 250 mm, mit Schnellspanngriff
Reduktionspanneinsätze d 75 - 250 mm
Rohrauflagen für die Aufnahme der Einsätze d 75 - 250 mm
Einsätze d 75 - 250 mm für Rohrauflagen
Zeituhr zur Erfassung der Schweisszeit
Maschinenspezifisches Werkzeugset
d-d
[mm]
75 - 250
75 - 250
Leistung
230 V / 3000 W
230 V / 3000 W
Code
PF 3 10 598 013
320
Bezeichnung
mit Standard-Transportkiste
mit spezieller Transportkiste
CHF
Gewicht
790 142 002
790 142 004
[kg]
152.000
283.000
Äussere, verschiebbare Grundspannplatten
d
[mm]
250
250
Typ
Code
CHF
Gewicht
L 790 142 030
R 790 142 031
[kg]
15.700
15.700
PF 3 10 598 013
• Für 1 Grundspannplatte: 2 schmale Halbschalen pro Dimension
d-d
[mm]
PF 3 10 598 013
Code
CHF
Gewicht
75 - 225 790 142 032
[kg]
16.800
Gegenhalter
Spanneinheit während des Fügevorgangs.
Code
CHF
Gewicht
790 142 061
[kg]
3.200
PF 3 10 598 013
Werkzeugkiste
• Holzkiste für die Lagerung und den Transport der Reduktions-Spanneinsätze und der
maschinenspezifischen Werkzeuge.
Code
CHF
Gewicht
790 142 066
PF 3 10 598 012
[kg]
22.017
321
Spezielle Transportkiste
• Eigens entwickelt für den einfachen Transport der Maschine und der Werkzeuge auf
die Baustelle; bietet dem Bediener eine ergonomische Arbeitsposition.
Code
CHF
Gewicht
790 142 065
[kg]
131.000
PF 3 10 598 013
322
SG
SG 160
160 Stumpfschweissen
Butt fusion
Temperatur-Einstellung/
Temperature control/
Anzeige
indicator
Spannbügel RECHTS d 32 - d 160
Clamping bracket RIGHT d 32–d160
790 103 049 - 058
790 103 049 ÷ 058
Schweissspiegel
Heater plate
Clamping bracket LEFT
d 32–d 160LINKS d 32 - d160
Spannbügel
790
103
039
÷ 048
790
103
039
- 048
Insert d 32 – d d32
140 - d140
Einlegschale
790 103
103 019
019 -÷027
027
790
Base clamp plate
Grundspannplatte
RIGHT d 160
RECHTS
d 160
790 103 011
790 103 011
Spannbügel
RECHTS
Clamping bracket
RIGHTd 32 - d 160
790
103160
049 - 058
d 32–d
790 103 049 ÷ 058
Einlegschale
d 32 - d 140
Insert
d 32 – d 140
790 103
103 019
019 ÷
- 027
790
027
Grundspannplatte
RECHTS
Base clamp plate RIGHT
790
011
790 103
103 011
Insert d 32–d d140
Einlegschale
32 - d 140
790103
103019
019- ÷
027
790
027
Grundspannplatte
LINKS
Base clamp plate LEFT
790
103
010
790
103
010
Hobeleinheit mit Halterung
Planer
with pick up for powered
für
Kalibrierwerkzeuge
calibration tool
V-förmige
V-shaped pipe support
Rohrauflage
Ausführung
mit äusserer
Version with outer
base clamp plate
Grundspannplatte
RIGHT (outer left side)RECHTS (links aussen)
V-förmige
V-shaped pipe support
Rohrauflage
Aufnahmevorrichtung
Pick up device for LEFT
fürbase
LINKE
clamp plate
Grundspannplatte
Handtransportrad zur
Bewegung
des
Handwheel
for moving
Maschinenschlittens
the machine carriage
SG
Muffenschweissen
SG 160
160 Socket
fusion
Klemmbacken
Clamping jaws
790
790 103
103 085
085 -÷086
086
Temperature control/
Anzeige
indicator
Heizstutzen
und -buchsen
Heating
790
101
086 -spigot
095 and bush
Anzeige
790 101 086 ÷ 095
Prismenspanneinheit
Prismatic clamp RIGHT RECHTS
790
790103
103081
081
Kalibrierwerkzeug
Calibration tool
Klemmbacken
Clamping jaws
790
086
790103
103085
085- ÷
086
Hobeleinheit
Planer with pickmit
up Halterung
for powered
für
Kalibrierwerkzeuge
calibration
tool
V-shaped Rohrauflage
pipe support
V-förmige
V-förmige
Rohrauflagen
V-shaped pipe
support
Aufnahmevorrichtung
Pick up device for LEFT für
LINKE
Grundspannplatte
base clamping
plate
Prismenspanneinheit
Prismatic clamp LEFT LINKS
790
790103
103080
080
Tiefenanschlag
Depth stop
Schweissspiegel
Heater plate
Handtransportrad
zur Bewegung
Handwheel for moving
des
theMaschinenschlittens
machine carriage
323
SG 160 Kombinierte Stumpf- und Muffenschweissmaschine
SG 160
Mobile, sehr kompakte und universelle Kunststoffschweissmaschine zur Verbindung
von PP, PE und PVDF-Rohren und Formstücken für den Einsatz in der Werkstatt und
auf der Baustelle.
Stumpfschweissen d 32 - 160 mm, alle Druckstufen bis PE/PP SDR 11; PVDF SDR 21.
Muffenschweissen d 16 -110 mm
Basismodell bestehend aus:
•
•
•
•
•
•
hochpräzises, verwindungssteifes und robustes Maschinenbett
Handtransportrad zur Bewegung des Maschinenschlittens
exakte Druckeinstellung durch direkte Kraftübertragung
gehärtete, hartverchromte Führungswellen für höchste Belastungen
Haltegriffe zum sicheren Tragen der Maschine
universelle Aufspannmöglichkeiten für Grundspannplatten, Rohrauflagen, Gegenhalter und Prismenspanneinheiten
Hobeleinheit
• Hobelvorrichtung aus leichtem Aluminiumguss
• optimierte Schneidengeometrie für gleichmässiges und ratterfreies Hobeln
• ein- und ausschwenkbarer, drehmomentstarker Planparallelhobel zum ein- oder doppelseitigen Hobeln der Rohrenden, 620 W
• integrierte Aufnahmehalterung zum einfachen Aufsetzen der Kalibrierwerkzeuge für
das maschinelle Bearbeiten der Rohrenden beim Muffenschweissen
Heizelement
•
•
•
•
leistungsstarkes Präzisionsheizelement mit elektronischer Temp. Regelung 1500 W
hohe Temperaturgenauigkeit von +/- 4°C über die gesamte Nutzfläche
exakt einstellbare Heizelement-Temperatur mittels digitaler LCD-Anzeige
hochwertiges, einfach auswechselbares antihaft - PTFE - Vlies
•
•
•
•
V-förmige Rohrauflagen d 16 - 160 mm zur Unterstützung von Formteilen
Zeituhr zur Erfassung der Schweisszeiten
maschinenspezifisches Werkzeugset
Inkl. Transportkiste, ohne Zubehör
d-d
[mm]
324
Leistung
16 ‐ 160 230 V
Code
790 103 031
CHF
PF
3 25 123 100
SP
Gewicht
[kg]
0
44.900
Grundspannplatten
• Zur Qualitätssteigerung der Schweissverbindung und für das sichere Spannen bei
langen Rohren empfehlen wir, die maximale Stückzahl der Spanneinrichtungen zu
verwenden.
Beim Verschweissen langer Rohre empfehlen wir, diese zusätzlich aussen links und
aussen rechts in je 1 Stück Grundspannplatte zu spannen.
L = links
R = rechts
•
•
•
d
[mm]
PF 3 25 117 303
Typ
160 L
160 R
Code
790 103 010
790 103 011
CHF
SP
Gewicht
[kg]
0
0
2.508
2.549
Einlegschalen links/rechts
• Zu Grundspannplatten
• Links/rechts
d
[mm]
PF 3 25 117 303
32
40
50
63
75
90
110
125
140
Code
CHF
SP
790 103 019
790 103 020
790 103 021
790 103 022
790 103 023
790 103 024
790 103 025
790 103 026
790 103 027
Gewicht
[kg]
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0.315
0.303
0.302
0.277
0.250
0.219
0.178
0.132
0.079
Spannbügel
• Zu Grundspannplatten
• L = links
• R = rechts
*Spannbügel mit Gewinde, damit können die Einlegschalen d 32 - 140 mm befestigt
werden. Anstelle der Spannbügel d 32 - 140 mm muss eine zusätzliche Einlegschale
verwendet werden.
Typ
[mm]
*
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
*
PF 3 25 117 303
d
32
40
50
63
75
90
110
125
140
160
32
40
50
63
75
90
110
125
140
160
Code
CHF
SP
790 103 039
790 103 040
790 103 041
790 103 042
790 103 043
790 103 044
790 103 045
790 103 046
790 103 047
790 103 048
790 103 059
790 103 060
790 103 061
790 103 062
790 103 063
790 103 064
790 103 065
790 103 066
790 103 067
790 103 068
Gewicht
[kg]
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.076
0.530
0.537
0.531
0.530
0.580
0.580
0.606
0.650
0.669
0.530
0.530
0.530
0.530
1.042
1.174
0.590
0.605
0.530
0.679
325
Prismenspanneinheit
• Aufnahme der Klemmbacken und zum exakten Ausrichten der Schweisskomponenten.
• L = links
• R = rechts
*Horizontal justierbar
Typ
PF 3 25 117 303
L
R
Code
790 103 080
790 103 081
CHF
SP
Gewicht
[kg]
0
0
5.849
5.839
Klemmbacken
• Für Prismenspanneinheit links/rechts
• Jede Code-Nummer definiert 1 Stück Klemmbacke. Für das Muffenschweissen werden 4 Stück Klemmbacken benötigt.
d
Code
[mm]
PF 3 25 117 303
CHF
SP
16-32 / 90-110 790 103 085
30-50 / 50-90 790 103 086
Gewicht
[kg]
0
0
0.310
0.330
Tiefenanschlag komplett
• Gewährleistet die richtige Einstecktiefe des Rohres in die Fittingmuffe
• Federunterstütztes Abziehen der zu verschweissenden Komponenten vom Heizelement eine Verletzung der plastifizierten Schweissflächen wird verhindert
Code
PF 3 25 117 303
CHF
SP
790 103 090
Gewicht
[kg]
0
0.610
Heizstutzen und -buchsen für SG 160
• Geliefert wird jeweils 1 Paar
• Alu, PTFE beschichtet
d
[mm]
PF 3 25 117 304
326
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
Code
CHF
SP
790 101 086
790 101 087
790 101 088
790 101 089
790 101 090
790 101 091
790 101 092
790 101 093
790 101 094
790 101 095
Gewicht
[kg]
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0.310
0.315
0.313
0.316
0.330
0.475
0.858
1.164
1.688
2.071
Stützscheibe
• Sichert die gleichmässige Wärmeübertragung vom Heizspiegel zur Heizbuchse 110
mm
• Wird empfohlen beim Muffenschweissen der Dimension 110 mm
• Zu Heizbuchse d 110 mm
d
[mm]
PF 3 25 117 304
Code
CHF
SP
110 790 101 098
Gewicht
[kg]
0
0.264
Gegenhalter
d-d
Code
[mm]
CHF
SP
20 ‐ 250 790 101 045
Gewicht
[kg]
0
1.394
PF 3 25 117 304
Kalibrierwerkzeug
• Für das maschinelle, normgerechte Kalibrieren der Rohrenden für PE, PP, PVD (in
• Einfaches und zeitsparendes Entfernen der Oxidschicht
• Gleichmässige Schälqualität auf dem gesamten Rohrumfang
d
[mm]
PF 3 25 117 303
20
25
32
40
50
63
75
90
110
Code
CHF
SP
790 103 160
790 103 161
790 103 162
790 103 163
790 103 164
790 103 165
790 103 166
790 103 167
790 103 168
Gewicht
[kg]
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0.950
0.950
0.950
0.930
0.950
1.000
1.150
1.250
1.344
Spezial-Transportkiste
•
•
•
•
Kompakte, stabile Bauweise für sachgerechten Transport und sichere Lagerung
Einsetzbar als multifunktionale Werkbank für ergonomisch richtiges Arbeiten
Zwei integrierte ausziehbare Schubladen zur Aufbewahrung aller Zubehörteile
Abmessungen 1,0 m hoch x 1,2 m lang x 0,8 m breit
Code
PF 3 25 117 303
CHF
SP
790 103 099
Gewicht
[kg]
0
108.000
327
SG 160 1 Satz PTFE-Vlies
• 2 Stück
• Hochwertiges, einfach auswechselbares antihaft - PTFE - Vlies für das Heizelement.
d
[mm]
PF 3 25 117 303
Code
CHF
SP
160 790 103 306
Gewicht
[kg]
0
0.023
SG 160 1 Satz Hobelmesser
Code
PF 3 25 117 303
CHF
SP
790 103 548
Gewicht
[kg]
0
0.039
Handschuhe
Code
CHF
SP
761 066 799
Gewicht
[kg]
1
0.115
PF 2 15 073 104
Temperaturstift
Temperatur
[°C]
PF 2 15 073 104
Code
CHF
SP
253 761 066 796
274 761 066 797
Zeituhr mit 2 Stoppzeiten
Code
CHF
Gewicht
790 114 028
PF 3 25 117 316
328
[kg]
0.088
Gewicht
[kg]
1
1
0.012
0.014
SG 315 Stumpfschweissmaschinen
SG 315 / SG 315 - S
Die industrielle Stumpfschweissmaschine zur Verbindung von PP, PE und PVDF-Rohren und Formstücken für Druckrohrleitungssysteme. Äusserst robuste Bauweise zum
Einsatz in der Werkstatt und auf der Baustelle. Dimensionsbereiche d90 - 315 mm, alle
Druckstufen bis max. PE d280 SDR11; PP d280 SDR7.25 und PVDF d315 SDR21.
Grundmaschine
•
•
•
•
•
•
•
Handtransportrad zur leichtgängigen Bewegung des Maschinenschlittens
Halten des Fügedrucks über bedienerfreundliche Drehmomentsperre
optional sind äussere, horizontal verschiebbare Spanneinheiten erhältlich
Hobeleinheit
• optimierte Schneidengeometrie für gleichmässiges und ratterfreies Hobeln
• ein- und ausschwenkbarer, drehmomentstarker Planparallelhobel zum ein- oder doppelseitigen Hobeln der Rohrenden, 1100 W
• zum Personenschutz ist ein Sicherheitsschalter gegen ungewolltes Anlaufen in der
Arbeitsposition integriert
Heizelement
•
•
•
•
•
Die Heiztemperatur kann über digitalen LCD Bildschirm exakt eingestellt werden
hochwertige, leicht austauschbareantihaft - PTFE - Beschichtung
mit digitaler Temperaturanzeige
• innere Spannelemente links und rechts d315 mm, für die Aufnahme der
•
•
•
•
Reduktionsspanneinsätze
d90 - 280 mm
Rohrauflage d315 mm zur Unterstützung von Formteilen
Die S-Version (S = Segment) erlaubt zusätzlich die Vorfertigung von Segmentbögen.
Dimensionsbereiche d90- 315 mm, alle Druckstufen bis PE d280 SDR11; PP d280
SDR7.25 und PVDF d315 SDR21.
Typ
SG 315
SG 315 - S
d-d
[mm]
Leistung
90 ‐ 315 230 V
90 ‐ 315 230 V
Code
790 130 001
790 130 003
CHF
PF
3 25 124 400
3 25 124 400
Gewicht
[kg]
128.000
150.000
329
SG 315 - D/ SG 315 - SD
• Die industrielle Stumpfschweissmaschine zur Verbindung von PP, PE und PVDF-
Rohren und Formstücken für Druckrohrleitungssysteme. Äusserst robuste Bauweise
zum Einsatz in der Werkstatt und auf der Baustelle.
Dimensionsbereiched 90 - 315 mm, alle Druckstufen bis max.PE d 280 SDR 11;
PP d 280 SDR 7.25 und PVDF d 315 SDR 21.
Grundmaschine
Handtransportrad zur leichtgängigen Bewegung des Maschinenschlittens
Halten des Fügedrucks über bedienerfreundliche Drehmomentsperre
optional sind äussere, horizontal verschiebbare Spanneinheiten erhältlich
Hobeleinheit
optimierte Schneidengeometrie für gleichmässiges und ratterfreies Hobeln
ein- und ausschwenkbarer, drehmomentstarker Planparallelhobel zum ein- oder doppelseitigen Hobeln der Rohrenden, 1100 W
zum Personenschutz ist ein Sicherheitsschalter gegen ungewolltes Anlaufen in der
Arbeitsposition integriert
Heizelement
Die Heiztemperatur kann über digitalenLCD Bildschirm exakt eingestellt werden
hochwertige, leicht austauschbareantihaft - PTFE - Beschichtung
mit digitaler Temperaturanzeige
innere Spannelemente links und rechts d 315 mm, für die Aufnahme der Reduktionsspanneinsätze d 90 - 280 mm
Rohrauflage d 315 mm zur Unterstützung von Formteilen
Die S-Version (S = Segment) erlaubt zusätzlich die Vorfertigung von Segmentbögen.
Dimensionsbereiche d 90- 315 mm, alle Druckstufen bis PE d 280 SDR 11; PP d
280
SDR 7.25 und PVDF d 315 SDR 21.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Typ
PF 3 25 124 400
d-d
[mm]
SG 315 - D
SG 315 - SD
Leistung
90 ‐ 315 230 V
90 ‐ 315 230 V
Code
790 130 031
790 130 033
CHF
Gewicht
[kg]
150.000
143.000
Äussere, verschiebbare Grundspannplatten
d
[mm]
Typ
315 L
315 R
Code
790 130 011
790 130 012
CHF
SP
Gewicht
[kg]
0
0
6.203
6.191
PF 3 25 117 326
330
Reduktions-Spanneinsätze, schmal
• d 90 - 280 mm
narrow
Code
PF 3 25 117 307
CHF
Gewicht
790 112 098
790 112 099
790 112 100
790 112 101
790 112 102
790 112 103
790 112 104
790 112 105
790 112 106
790 112 107
wide
Code
[kg]
1.265
1.220
1.215
1.139
1.080
1.006
0.945
0.833
0.712
0.562
CHF
Gewicht
790 112 088
790 112 089
790 112 090
790 112 091
790 112 092
790 112 093
790 112 094
790 112 095
790 112 096
790 112 097
[kg]
1.000
0.945
0.957
0.950
0.980
0.931
0.880
0.940
0.754
0.750
Rohrauflagensatz
d-d
[mm]
Code
CHF
SP
90 ‐ 280 790 118 025
Gewicht
[kg]
0
PF 3 25 117 318
6.700
Gegenhalter
Code
CHF
SP
790 130 013
Gewicht
[kg]
0
2.750
PF 3 25 117 326
Spezial Transportkiste
•
•
•
•
Kompakte, stabile Bauweise für sachgerechten Transport und sichere Lagerung
Einsetzbar als multifunktionale Werkbank für ergonomisch richtiges Arbeiten
Zwei integrierte ausziehbare Schubladen zur Aufbewahrung aller Zubehörteile
Abmessungen 1,4 m hoch x 1,2 m lang x 0,8 m breit
Code
PF 3 25 117 326
CHF
SP
790 130 026
Gewicht
[kg]
0
143.000
1 Satz Hobelmesser
Code
PF 3 25 117 326
CHF
SP
790 130 023
Gewicht
[kg]
0
0.044
331
SSE Stumpfschweiss-Elemente
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Hand- und Montageheizelemente für Abflussrohre und Formstücke
Wahlweise mit elektronischer oder thermostatischer Temperaturregelung
Heizelement-Durchmesser 120, 200 und 300 mm
Die SSE 120 Heizplatte ist 45° abgewinkelt
Aufnahmevorrichtung für Bodenständer oder Tischklemmstück
Überwachung und Einstellung der Heizelementtemperatur
Hohe Temperaturgenauigkeit über die gesamte Nutzfläche
T = thermostatisch / E = elektronisch
Typ
PF 3 25 117 315
SSE 120 T
SSE 120 E
SSE 200 T
SSE 200 E
SSE 300 T
SSE 300 E
d
[mm]
110
110
180
180
280
280
Leistung
Code
230 V/400 W
230 V/400 W
230 V/800 W
230 V/800 W
230 V/1500 W
230 V/1500 W
CHF
Gewicht
790 105 051
790 105 058
790 105 052
790 105 059
790 105 053
790 105 060
[kg]
3.300
2.400
3.000
3.000
4.780
5.640
SSE 200 Set Stumpfschweiss-Elemente
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Als Komplettset im praktischen Stahlblechkoffer
Heizelement-Durchmesser 200 mm
Tischklemmstück
Typ
PF 3 25 122 500
SSE 200 T
SSE 200 E
d
[mm]
Leistung
180 230 V/800 W
180 230 V/800 W
Code
790 105 054
790 105 061
CHF
Gewicht
[kg]
7.800
7.700
SSE 300 Set Stumpfschweiss-Elemente
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Heizelement-Durchmesser 300 mm
Tischklemmstück
Typ
PF 3 25 122 500
332
SSE 300 T
SSE 300 E
d
[mm]
Leistung
280 230 V/1500 W
280 230 V/1500 W
Code
790 105 055
790 105 062
CHF
Gewicht
[kg]
12.200
12.500
MSE 63/MSE 110 Muffenschweiss-Elemente
•
•
•
•
•
•
•
Zum Verschweissen von Rohren und Formstücken aus PP, PE und PVDF
Aufnahme für Heizstutzen und -buchsen von d 16 bis 110 mm (je nach Modell)
d-d
[mm]
16 ‐ 63
16 ‐ 63
16 ‐ 110
16 ‐ 110
Typ
Leistung
MSE 63 T
MSE 63 E
MSE 110 T
MSE 110 E
Code
230 V/800 W
230 V/800 W
230 V/1500 W
230 V/1500 W
790 105 081
790 105 082
790 105 083
790 105 084
CHF
Gewicht
[kg]
1.700
1.800
3.200
3.200
PF 3 25 117 314
MSE 63/MSE 110 Set Muffenschweiss-Elemente
• Zum Verschweissen von Rohren und Formstücken aus PP, PE und PVDF
• Alle Geräte sind mit Ein-/Aus-Schalter, Netzkontrolle und Kontrollampe für Heizinter•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
valle ausgerüstet
Aufnahme für Heizstutzen und -buchsen von d 16 bis 110 mm (je nach Modell)
Heizbuchsen und Stutzen (entsprechend Typ)
Tischklemmstück
Bodenständer für MSE 63
Inbusschrauben und Schlüssel
Typ
MSE 63 T
MSE 63 E
MSE 110 T
MSE 110 E
d-d
[mm]
16 ‐ 63
16 ‐ 63
16 ‐ 110
16 ‐ 110
Leistung
230 V/800
230 V/800
230 V/1500
230 V/1500
Code
790 105 085
790 105 086
790 105 087
790 105 088
CHF
PF
3 25 122 200
3 25 122 200
3 25 122 200
3 25 122 200
Gewicht
[kg]
8.700
8.700
17.700
16.523
333
Servicestellen
•
•
•
•
•
TMundGFMaschinen
SchälwerkzeugeRS;PT1-4
PSO701
MC110;WM
MSA2.0/2.1/4.0
Deutschweiz:
InklusiveFürstentumLiechtenstein
GeorgFischerRohrleitungssystemeAG
MF5/CSO
8201Schaffhausen
Kontakt:MichaelReiter,Tel.0526313361
Westschweiz:
BühlerHydroMécaniqueSARL
RoutedeDenges
1027Lonay
Kontakt:DanielCosandey,Tel.0218037000
•
•
•
•
MSA2000
MSA500und3000
MSA250;300;350;400
Cubo315(Rollmaplast)
• SG160
• SG315(S;D;SD)
BrütschElektronikAG
Nüsatzstrasse21
8248Uhwiesen
Kontakt:DanielEngler,Tel.0526475083
Flumec
Industriestrasse1
8890Flums
Kontakt:HerrKehl,Tel.0817341622
334
Preisliste Schweiz
Liste de prix Suisse
Listino prezzi Svizzera
Februar - Février - Febbraio 2015
GF Piping Systems
GF Piping Systems
Preisliste Schweiz
Februar 2015
Preisliste Schweiz
Februar 2015
Metallsysteme
Versorgungssysteme
Haustechniksysteme
Systèmes pour la technique du bâtiment
Sistemi per la tecnica dell‘edilizia
Haustechniksysteme
Systèmes pour la technique du bâtiment
Sistemi per la tecnica dell‘edilizia
Metallsysteme
Systèmes en métal
Versorgungssysteme
Systèmes pour la distribution
GF Piping Systems
GF Piping Systems
Preisliste Schweiz
Februar 2015
Preisliste Schweiz
Februar 2015
Klebbare Kunststoffe
und Automatik
Schweissbare Kunststoffe
und Automatik
Klebbare Kunststoffe & Automatik
Schweissbare Kunststoffe & Automatik
Georg Fischer Rohrleitungssysteme (Schweiz) AG
Ebnatstrasse 101, 8201 Schaffhausen
Tel. 052 631 30 26, Fax 052 631 28 97
Georg Fischer Systèmes de Tuyauteries (Suisse) SA
Chemin d’Etraz 2, 1027 Lonay
Tél. 021 803 35 35, Fax 021 803 35 37
Technischer Kundendienst für GF JRG Produkte
Hauptstrasse 130, 4450 Sissach
Tel. 061 975 23 77, Fax 061 975 23 00
Georg Fischer Sistemi per Tubazioni (Svizzera) SA
Via Boscioro 20, 6962 Viganello/Lugano
Tel. 091 972 26 53, Fax 091 972 26 54
E-Mail:
Internet:
ch.ps@georgfischer.com
www.gfps.com/ch
200.120.018
© Georg Fischer Rohrleitungssysteme (Schweiz) AG
CH-8201 Schaffhausen/Schweiz, 2015
Gedruckt in der Schweiz
365

Maschinen + Werkzeuge

Transcription

Similar documents

Preisliste GF Schweißmaschinen 2012/13 - KHK

Maschinen und Werkzeuge

Auszug aus dem Kunststoff-Schweißmaschinen - Xorella

PRONTO Backenschnellwechselsystem

drehfutter planscheiben

SQ - SILA Schweissmaschinen