Multimode-Empfänger Albrecht DR 315
Transcription
Multimode-Empfänger Albrecht DR 315
FE E i nze l pre is: 1 ,2 5 € − Abo ( 1 0 Ausg a be n ) 1 0 € N r. 2 9 - Fe brua r 2 00 8 FUNKEMPFANG.DE Das e M ag azi n fü r Fu n k, Rad io + Aud io − www.fu n ke m pfa ng . de Digitalfunk − Webradio − Podcasting − Betriebs-/BOS-Funk − PMR − Sat.-Funk u. v. m. Testbericht: Albrecht DR 31 5 Ein Multitalent für Digitalradio, U KW-Empfang, Internetradio über (W)LAN und PC-Streaming Das eMagazin FUN KEMPFANG .DE hat den DR 31 5, ein Radio der neuesten Generation, einem umfangreichen Praxistest unterzogen. Das von der Firma Albrecht vertriebene Gerät kann sowohl Sendungem im bewährten U KWStandard als auch solche im Digitalradio-Standard DAB empfangen. Das können viele! Ungewöhnlich ist jedoch die zusätzliche Möglichkeit, Tausende von Internetradios aus aller Welt in Haus zu holen. Dafür benötigt man natürlich einen Internetzugang, am besten einen schnellen DSL-Zugang mit Flatrate. Über einen DSL-Router mit WLAN lassen sich dann entweder über Kabel oder drahtlos übers Computer-Funknetz die Musikdateien zum Abspielen an den DR 31 5 übertragen. Ebenfalls können drahtlos die auf der Festplatte eines mit WLAN ausgestatten Computers liegenden Musikdateien zu Gehör gebracht werden. F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 2 9 --- Fe b ru a r 20 0 8 --- Magazin für Funk, Radio & Audio Test u nd Tech n i k Ihre Spezialisten für Funk, Reparaturen u.v.m. Übersichtlich angeordnete Bedienelemente: Der neue MultimodeEmpfänger DR 315 von Albrecht. Foto: Dieter Hurcks Test: DR 31 5 DAB-U KW-Internetradio und Streaming-Musikspieler von Albrecht Ein Radio-Multitalent mit kleinen Macken Mit ei ner ganz besonderen Kom bi nation an E m pfangsmögl ich keiten wartet das neue Mu ltital ent-Rad io D R 31 5 von Al brecht auf. Es bi etet näm l ich DAB-, U KW- u nd I nternetrad i o- E m pfang sowi e Stream i ng von d e r Festplatte ei n es PCs i n n u r ei nem ei nzigen Gerät. Dam it hat d er H ö rer ei n e kau m zu beziffernd e Anzah l an Rad iostationen aus al ler Welt i m Zugriff – ü ber Anten ne ebenso wie ü ber d en I nternetansch l uss. Ei n E rfah ru ngsbericht von Dieter H u rcks. Diese Kom bi nation aus E m pfangsm ögl ich keiten hatten wi r n och n icht: Digital rad io nach DAB-Standard , das betagte, abe r i m me r n och q u ietschfi d el e U KW (m it RDS) u nd dazu I nte rnetrad io – ü be r d en I nte rnetansch l uss pe r D raht (LAN) ebenso wie ü be r das PC-Fu n knetz (WLAN) . Sogar das Stream i ng von Co mp utern i m N etzwe rk ist m ögl ich , also das Abspi elen von Musi kdateien, d ie auf d er Festplatte ei n es Co m pute rs l iegen . Dabei we rd en au ch Playl isten u n d Pod casts u nterstützt. U nd das al les zu ei ne m i m Vergl eich m it d e r Kon ku rrenz nah ezu sensati on el len Preis von n u r 1 79 E u ro . Edle Gehäuseoberfläche Das m it ei n e m i n schwarze m Klavie rlack gehaltenen Gehäuse ausgestattete Ge rät e rford e rt bei sein em Gewicht von ru n d zweiei nhal b Ki lo bei m H e raush ieven aus d em Karton sch on ei n kräftiges Zu packen . Auch d ie stattl i chen Ausmaße d es Riesen lassen erahn en, dass das Klangvol u m en d e r u nter d er Gehäuseobe rseite montierten Lautsp recher n icht von sch l echten Elte rn sei n d ü rfte, was sich späte r i m p raktischen Betrieb bewah rheitet. Leid er gi bt es kei ne Klangregl e r zu r An passu ng an d en i nd ivid uel len H ö rgesch mack. So m uss man m it d e m Kom p rom iss aus ve rständ l iche r Sp rachwied e rgabe u nd höh en betonte r Musi kwied ergabe leben , au ch wen n das Ge rät ei n nach h i nten abstrah l end es, abe r etwas sch mal b rüstiges Bassroh r besitzt. Die Lautstärke ist nach oben h i n begrenzt, so dass au ch bei vol l e r Powe r kei n Schad en am Lautsp rech e r zu befü rchten ist. E i n D rü cken auf d en Lautstärke regl e r bewi rkt d ie Stu m mschaltu ng („Mute“) . 6 3 0 6 9 Offe n bach DI FO NA Communication GmbH Ke nwood-Ko m pete n z-Ce nte r Ya es u-Ve rtra g s h ä n d l e r u n d offi z i e l l e Se rvi ce-We rkstatt I CO M-Ve rtra g s h ä n d l e r Transceiver, Scanner M o b i l- u n d H a n dfu n kg e räte, Ku rzwe l l e n a nte n n e n , U KW-Ante n n e n Breitband-Verti kalantennen, FE komplett gibt es im ABO für 1 0 € Die sieben h ier em pfangbaren Send e r si nd sch nel l gefu nd en . Vi er d oppelt belegbare Spei che rtasten (m it d e r Sh ift-Taste e rreicht man d ie Speiche rplätze fü nf bis acht) neh men d ie Liebl i ngsstationen d er ei nzel n en Qu el l en auf, also i nsgesamt 24. Bei m Stationswechsel m it d e m D reh d rü ckregle r e rschei n en jewei ls zwei Station en i m Display, wod u rch si ch d er gesu chte Send e r sch n el l fi nd en lässt. Mit d er „Sou rce“-Taste wi rd zwischen d en ve rsch ied enen Qu ellen u mgeschaltet. Langdrahtantennen Z u be h ö r wi e H e i l-Ko pfh ö re r, N etzte i l e, Ante n n e nt u n e r vo n M FJ , SG C, LD G Sprendlinger Landstr. 76 Tel. (069) 84 65 84& Fax 84 64 02 www.difona.de e-mail: info@difona.de Geöffnet: Mo. bis Fr. 9− 1 3 und 1 4− 1 7 Uhr gl Deobetr oni c r Fa chve rsa n d fü r Sca n n e r, We lte m pfä n g e r, PM R, CB-Fu n k, Rad i os u n d Zu be h ö r. Ü be r 20 J a h re S p itze n-Se rvi ce. Web: www.globetron i c. d e E-Mail: i nfo@gl obetron ic. d e U KW-Empfang mäßig Dem U KW-E m pfang hat d e r H e rstel l e r kei n e große Priorität ei nge räu mt. Sel bst i n u nse re m „Shack“ u nte rm Dach ko m men m it d er fest m ontie rten Teleskopanten ne n u r d ie stärksten d rei od e r vie r Lokalsen d e r stö ru ngsfrei he rei n, bei d en and eren nervt das Rauschen e rhebl ich . Bei m U KW-E m pfang kan n man man u el l od er per Su ch lauf absti m m en . Di eser blei bt au ch auf stark verrauschten Stationen stehen . Ei ne exte rne Anten n e, d ie Abh i lfe schaffen kön nte, lässt sich l eid e r n icht ansch l ießen . Empfang von DAB-Radio o.k. I m DAB-Mod us wi rd d ie U h rzeit des Rad ios automatisch bezogen, an d e rnfal ls m uss sie man uel l ei ngegeben we rd en . De r E m pfang bei DAB (kei n LBand , n u r Ban d I I I) l iegt i m guten Du rchsch n itt, d ie Wied e rgabeq ual ität ist bei 5 W Ausgangsleistu ng ausgezeich n et. Der LAN/WLAN-Anschluss und der Ausgang des Bassrohres sowie die Cinch-Buchsen sind gut zu erkennen. Foto: urc Bei m Ei nschalten sti m mt d e r D R 31 5 zügig auf d en zu l etzt geh örten Send er ab (natü rl ich m üssen d ie E m pfangsvoraussetzu ngen wie z. B . ei n e I nte rn etverbi nd u ng bei m Webrad io gegeben sei n) . Die beid en großen D reh regl e r m it D rü ckfu n ktion e rlau ben ei ne beq u e me Bed ien u ng von Lautstärke, Absti m men u nd auto matische m Su ch lauf. Internet-Radio „ H ören Sie Tausend e von I nte r- F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 2 9 --- Fe b ru a r 20 0 8 --- Magazin für Funk, Radio & Audio 6 Test u nd Tech n i k/M a rktp latz Ihre Spezialisten für Funk, Reparaturen u.v.m. 473 6 Wa ld he i m Sat-Service Sch ne ider Fu n k- u nd Fe rn m e ldetech n i k La nd sbe rge r Str. 62 a G E R MANY Te l . +49 3432 7 92 8 09 Fax +49 3432 7 9 03 94 http://www. sat-sch ne id er. de 42 8 57 Re m sche id Auf der Homepage www. wifiradio-frontier. com kann man einen Zugang einrichten, auf dem die eigenen Lieblingsstationen beim Internetradio abgelegt werden. Hier die deutschsprachige Version. n et-Rad iostationen weltweit u nd sortie ren sie nach Gen re, Region, Favoriten u nd Pod casts (Region/Gen re)“ h ei ßt es i n d er We rbu ng. Kl i ngt gut, d och davor steh en zeitrau ben d e Vorarbeiten . Bei m LAN ist es relativ ei nfach : DSL- Kabel ei nstöpsel n u nd d en Wizard suchen, d en Ve rbi nd u ngsassistenten fü rs I nternet. I h n zu fi nd en ist al l e rd i ngs i n d em ve rschachtelten Men ü anfängl ich n icht ganz ei nfach u nd au ch i n d er An l eitu ng n icht exakt besch rieben . Hat man i h n en dl ich aktivie rt, sucht e r auto matisch nach ei n er I nte rnetve rbi nd u ng u nd fi nd et nach ei ne r Weil e das (versch l üsselte) N etz d es Nach barn (das eigen e WLAN ist n och n icht ei ngeschaltet), abe r n icht d en DSL-Ansch l uss ü be r u nse ren Router. I m Disp lay steht end l os „ Please wait Load i ng . . .“. En d l oses Warten . Also Stecker raus, wied e r rei n . E i n wei ße r Bal ken m it 1 6 Segmenten e rschei nt – u nd bl ei bt en d los stehen . Wied e r warten . Auf Tastend rü cke erfolgt kei n e Reaktion . War es das n u n? N och mal Stecker raus u nd bei m Rei nstecken d en E i nschaltkn opf d rü cken . Tatsache : E r „geht“ wi ed er . . . ! Nach ei n ige m Expe ri m entie ren fi nd e ich dan n u nte r WI RE D tatsäch l ich d en richtigen Zugang zu m I nternetrad i o u nd e m pfange ei n en mei ne r Liebl i ngssend e r: Batanga Bal lads. De r E m pfang ist tad el l os, das Sen d e rangebot ü be rwältigen d , sortie rt z. B. nach Län d e rn u nd Gen re . Au ch ei ne eigene Favo riten l iste kan n man an l egen . Sie wi rd automatisch i m I nte rnet abgelegt, wen n man d ort vorhe r ei n en Accou nt (Zugang) ei nge richtet hatte. Das hätte also geklappt. Schwei ß abwisch en u nd weite r! N u n wi rd das eigene d rahtl ose N etz, das WLAN , aktivie rt. WLAN anbinden Dam it das klappt, m üssen ei n ige Angaben wie d er Sch l üssel cod e bereit l iegen . Nachd e m das eigen e N etzwe rk i d entifizie rt ist, wi l l das Rad io n u n ei ne anschei n end zeh nstel l ige Zeichenfolge („ Ph rase“) . Das Wort „ Ph rase“ tau cht i n d e r An l eitu ng n i rgends auf, stattd essen Key. Die WE P-Versch l üssel u ng besteht aus 1 3 Zeich en . Was ist Ph rase? U nd wel che Ph rase hat zeh n Stel len? Es stel lt sich nach ei n ige m Probie ren he raus, dass auch m eh r als zeh n Stel len ei ngegeben we rd en kön n en . I ch „ d reh d rü cke“ also d en 1 3-stel l igen „ Pre-Shared key“ fü r d ie WE P-Ve rsch l üssel u ng u nseres N etzwe rks ei n . Resu ltat zu nächst: „ Please Wait Processi ng“. Bei m zweiten Ve rsu ch klap pt es dan n end l ich u n d ich bi n „ d ri n “, kan n ü be r d ie i ns Gehäuse i ntegrie rte WLAN-Anten ne tatsäch l ich I nternetrad i o em pfangen wie zuvo r ü be r d ie DSL-Leitu ng. Auch nach e rneute m E i nschalten des DR 31 5 ist ku rz darauf wieder der zu letzt gehörte Sender on l ine. Streaming: Der Music player Nachd e m das m it de m WLAN klap pt, sol l n u n vom Rad i o aus auf d i e Festplatte d es N otebooks zugegriffen, also d e r MusicPlayer aktivie rt we rd en . Dazu m uss bei m PC natü rl ich ei n O rdner m it MP3- Dateien fü r den N etzwe rkzugriff freigegeben sei n . Der hei ßt bei Wi nd ows XP stan dard mäßig „Ge mei nsame Doku mente“. Es kan n abe r au ch jed e r and ere O rd n er freigegeben we rd en . Wer nen nen i h n „webrad io“ u nd p latzi eren i h n d i rekt i m Ve rzeich n is C. Das e rspart langes Su chen . Die ganze Prozed u r ist i m Man ual ausfü h rl ich D − 72 8 00 En i ng en Te l . : 07 1 2 1 /82 3 3 6 Fax: 07 1 2 1 /8 8 02 2 0 Aktue l le Gesa mtpre isl iste koste n los 8 3 07 1 Sch lo ßbe rg be i Rosen he i m com-com − Te lefon & Com p uter se it 1 9 8 7 Cha rly H . H a rdt − De r We lte m pfä ng e r-Spezia l ist Ed e l h offstr. 70 Te l . 0 2 1 9 1 /8 0 5 9 8 7 Fax 8 3 5 5 7 www. c h a rly-h a rdt. d e Te l . 0 8 03 1 / 2 7 8 5 0 Fax 27851 i nfo @com-com . d e J Ü RG E N MARTE N S PM R 446 − Sca n ner − C BFu n k − DAB-Rad io u .v. m . H a rtm a n nstr. 2 5 72 8 00 En i ng en Sca n ne r, Sca n ne r-Anten nen, Zu be hö r, Ku rzwe l le nem pfä ng er, KW-Anten nen, Fi lte r, Re pa ratu ren u nd M od ifi katio nen Zeppe l i nstr. 3 8 www. com-com . de 9 1 3 3 0 Eg go lshe i m N e u ner Te l . 0 1 8 0 5 / 63 8 6 3 7 ( 1 2 ct./m i n . ) Fax 09 5 45 / 445 2 92 30 € d i ese An ze i g e/zzg l . g es . MwSt. mehr nicht! www.funkempfang.de mehr unter „Mediadaten“ u n d verstän d l ich e rklärt, auch wie man Use rnam en u nd Passwort fü r d en PC-Zugriff ei nstel lt. Nach d em Kl ick auf „ m usic playe r“ wi rd nach d e m N etzwe rkcom pte r gesu cht u nd sch l ießl i ch tatsäch l ich das MSH E IMN ETZ gefu nd en u nd sch l ießl ich al l es, was sonst frei gegeben ist, sogar d er D ru cke r u nd auch u nser O rd n er WE BRAD I O . E i n Kl ick öffnet i h n u n d d ie ausgewäh lte Musi k lässt si ch abspielen . Auch d u rch d ie U nte rord ne r lässt sich lei cht navigi eren . Ob u nd wie man au ch m eh re re Musi kdateien auf ei nmal zu m Abspielen auswäh l en kan n, ist l eid er n icht e rklärt. Leuchtender Radiowecker De r D R 31 5 ist m it ei n e r Weckfu n ktion ausgestattet, d ie d ie Program m ie ru ng von zwei u nte rsch ied l ichen Weckzeiten erlau bt. Als Sch lafzi m m errad io ist e r d ennoch n u r bed i ngt zu gebrauch en, wei l das h el le Disp lay bei Nacht d en ganzen Sch lafrau m i n bläu l iches Licht taucht. Auch bei ausgeschaltete m Ge rät. E i ne Di m mfu n ktion war lei d e r n icht zu fi nd en . Die Laufsch rift, d i e z. B . bei m DAB-Rad io I nformation en zu m ge rad e abgespielten Song l iefert, ren nt zu h u rtig von rechts nach l i n ks u nd ist au ch wegen d er etwas d ü n n en Sch rift n u r schwe r zu entziffe rn . Die Bed ien u ng ist l ogisch u nd d u rch d ie gut lesbar besch rifteten Tasten nahezu i ntu itiv. Ü be r d ie Men ütaste e rreicht man U nte rm en üs m it d en ge rad e aktu el l veränd e rbaren Ei nstel l u ngen . Unter „ Phrase “ wird der WEP-Verschlüsselungscode eingegeben, um das WLAN in Betrieb zu nehmen. Mit d en Pfei ltasten hangelt man sich d u rchs Men ü, m it d e m etwas zu l eichtgängigen, n u r m i n imal rastend en Dreh regle r navigie rt man zügig, manch mal zu zügig u n d am Ziel vo rbei , u nd bestätigt (E nte r-Fu n ktion) d u rch D rü cken . Fazit: G uter Ansatz m it viel en Ve r- F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 2 9 --- Fe b ru a r 20 0 8 --- Magazin für Funk, Radio & Audio 7 besse ru ngsmögl ich keiten i m Detai l , i nsbesond e re bei der (system bed i ngten) Konfigu ration des WLAN-Zugangs, an dem sich si che r manch ei n er d ie Zäh ne ausbei ßen u nd das vielfach en dlose Warten ve rfl u chen d ü rfte. Bei d en zah l reichen Fu n ktionen, vo r al l em bei d e r Ei ngabe d e r Ken n u ngen fü rs (d rahtlose) N etzwe rk, wü nscht man si ch bisweilen seh n l ichst ei ne Fern bed i en u ng – l eid e r Feh lanzeige . Ab u nd zu hängt sich d ie Software ganz auf. So, wen n man ve rsu cht, ei n Software- U pdate ü be r das I nte rnet d u rchzufü h ren . Dan n e rfolgt d ie Mel d u ng „Waiti ng for PC wizard . . .“ u n d es passie rt n ichts weiter. Auch i n d iese m Fal l h i lft n u r ei n (längeres) Tren nen vom Strom netz u nd/od e r ei n Total reset. Gel egentl ich ko m men me rkwü rd ige Knackge räusche aus d e m I n ne rn d es Gerätes od e r dem Lautsp recher. Auf d ie Entwickle r wartet also n och ei ne Menge Arbeit. Auf einen Blick Getestet: Mu lti modee m pfänge r D R 31 5 Hersteller/Vertrieb: Al brecht Frequenzen: Band I I I : 1 74−240 MHz, U KW-Band : 88–1 08 MHz Man uel l e/automatische Sen dersuche Test u nd Tech n i k/M ixed Datumsanzeige, Uhrzeit: (1 2/24 Stu nden), i m DAB-Mod us automatische Datu ms- u nd Zeitei nstel l u ng Program mtyp, Name u n d E m pfangsq ual ität we rd en i m Display angezeigt Se rverzugang m it Webi nte rface zu m E i n richten eigen er I ntern etrad io-Listen WLAN-Sicherheit: WE P, WPA, WPA2 Wecker u nd „Sleep“-Mod us zu m m usikal isch begleiteten Ei nsch lafen Antenne: Teleskopanten n e fü r DAB u nd U KW, i ntegrie rte WLAN-Anten ne Besonderheiten: Software- U pgrade ü be r I nte rnet; U Pn P- U nte rstützu ng * Anschlüsse: N etzwe rkbu chse (LAN), Kopfhörer, Stereoausgang Li n e out (Ci nch) Stromversorgung: Stecke rnetztei l 230 auf 9 Volt Ausgangsleistung: 5 W x 2 RMS/CH Lieferumfang: Ge rät, Stecke rn etztei l, deutsche Bed ien u ngsan l eitu ng Maße/Gewicht: 28 x 1 7 x 1 5 cm ; ca. 2,5 kg (sel bst e rm ittelt) Preis: 1 79 Eu ro (J an uar 2008) Info: www.al brecht-on l i ne . de * Das Gerät u nte rstützt den U Pn P-Standard . U n ive rsal Pl ug an d Play d ient zu r he rstel l erü be rgreifend en Ansteue ru ng von Geräten (Ste reoan lagen, Route r, D rucke r, Haussteu eru ngen) ü ber ei n I Pbasierend es N etzwe rk, m it od er oh n e zentrale Kontrol le d u rch ei n Residential Gateway. Es basie rt auf ei ne r Rei h e von standard isie rten N etzwe rkp rotokol l en u nd Datenformaten . U Pn P wu rde u rsp rü ngl ich von de r Fi rma Microsoft ei ngefü h rt; heute spezifizie rt das U Pn P-Foru m den U Pn P-Standard u nd zertifiziert Geräte, d ie de m Stan dard entsp rechen . Technik-Texter Wir erstellen für Sie kompetent, zuverlässig und kostengünstig: 2 Bed ien u ngsan l eitu ngen, d ie jed e r versteht D i ete r H u rc ks ( l i n ks ) u n d M i c h a e l F l e i sc h m a n n s i n d e rfa h re n e J o u rn a l iste n, d i e s i c h u . a . a uf d i e Th e m e n bere i c h e F u n k, Ra d i o u n d H oc hfreq u e n ztec h n i k s pez i a l i s i e rt h a be n . I n Ve rb i nd u n g m it i h re r j o u rn a l i sti sc h e n Au s b i ld u n g u n d l a n gj ä h ri g e n E rfa h ru n g s i n d s i e i n d e r La g e, a u c h sc hwi e ri g e Sa c hve rh a lte ve rstä n d l i c h z u m a c h e n . Außerdem bieten wir an: 2 Pressearbeit u n d PR 2 Redaktion von Fi rmen- u nd Ku nd enzeitsch riften 2 Werbetexte, Brosch ü ren , Katal oge 2 Sch l ussredaktion u nd Lekto rat 2 Fach ü be rsetzu ngen Engl isch−Deutsch 2 AV-Fi rm en po rträts, AV-Biografien Weitere Infos u nter www.bedienungsanleitungen.biz Redaktions- und Medienbüro Dieter H u rcks& Bü rgerweg 5 31 303 Bu rgd o rf& d ieter@h u rcks. d e Testberichte aus Funk, Radio und Audio Testberichte - komplett nur in den Abo-Ausgaben M ä c hti g es M o n ito ri n g-We rkze u g − B re itba n d e m pfä n g e r Wi N RAD i O G 3 1 5 e m pfä n gt vo n 9 kH z b i s 1 8 0 0 M H z Test: Wec ke n a uf h o h e m N ivea u − DAB-Ra d i owec ke r P u re C h ro n os C D u n d Sa n g ea n D C R-9 Test: B l u etooth-U S B-Sti c k F reeTec vo n Pea rl Test: i rive r B 20 − M u lti m ed i a : U KW/ DAB-Ra d i o u n d H a n dy-TV-E m pfä n g e r ( D M B ) i m Kl e i n stfo rm at Test: Re i se ra d i o m ove vo n P u re D i g ita l Test: B l u etooth-H ea d set Voya g e r 5 20 vo n P l a ntro n i cs P u re S i esta − sc h i c ke r Ra d i owec ke r m it DAB-/U KW-E m pfa n g Ausgabe TV-Box − Co m p ute rm o n ito re a l s Fe rn se h b i l d sc h i rm n utze n D i g ita l ra d i o-Test : H i m a l aya i st ke i n G i pfe l stü rm e r 24 ( 9/ 20 07 ) 24 ( 9/ 20 07 ) 2 7 ( 1 2/ 20 07 Al l es kö n n e r-Ra d i o m it F M-Tra n s m itte r: Al b rec ht D R M 3 0 6 2 7 ( 1 2/ 20 07 2 7 ( 1 2/ 20 07 M o b i l es So u n d syste m : i n M oti o n i M 6 0 0 vo n Altec La n s i n g 24 ( 9/ 20 07 ) Softwa retest : s kyg ra b be r − Down l oa d s ü be r Sc h ü sse l u n d PC 24 ( 9/ 20 07 ) 2 6 ( 1 1 /20 0 7 ) Test : Se n i o re n-H a n dy E m po ri a Life vo l l d a n e be n 2 3 ( 7/ 20 07 ) 2 6 ( 1 1 /20 0 7 ) 2 5 ( 1 0/ 20 07 ) M i n i-Vi d eo ka m e ra − B i l d e r a u s d e m M od e l lfl u g ze u g 2 6 ( 1 1 /20 0 7 ) D i g ita l ra d i o : Ku rztest d e r Tru c kbox vo n Sta rwaves 2 5 ( 1 0/ 20 07 ) N e u h e it i m Test: De r fu n ke n d e Ku g e l sc h re i be r − vo m N oti z b l oc k d i re kt i n Wo rd sc h re i be n M u lti m ed i a-U nte rh a ltu n g sze ntru m vo n Pea rl fü r we n i g G e l d Ante n n e ntest: DVB-T-Aktiva nte n n e vo n Te rratec 2 5 ( 1 0/ 20 07 ) 2 5 ( 1 0/ 20 07 ) 2 5 ( 1 0/ 20 07 ) Wette rd ate n a u s d e m G a rte n u n d pe r F u n kruf vo m Sate l l ite n G PS-Softwa re : Wa n d e rn u n d Ra d e l n m it Sate l l ite n i lfe 24 ( 9/ 20 07 ) 24 ( 9/ 20 07 ) 2 3 ( 7/ 20 07 ) Tec h n i Sat D i g itS i m S 2 − D i g ita l-M i n i-Sat.-E m pfä n g e r 2 3 ( 7/ 20 07 ) Softwa re-Test : M a g ix M P 3 M a ke r 1 2 XXL − d e r Al l es kö n n e r 2 3 ( 7/ 20 07 ) WLAN- u n d Vi d eo l i n k-Ante n n e fü r P rofi a nwe n d e r 2 2 ( 5/20 07 ) H a n d sca n n e r U B C 3 5 0 0 XLT − d i e n e u e M itte l kl a sse D i g ita l e r DAB-PC-Ra d i o-E m pfä n g e r u n d M P 3-R eco rd e r Pod ca st-Fa cto ry vo n P i n n a c l e Vo n Tc h i bo : TM C Retro-R a d i o M od e l l 2 3 0 0 1 4 F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 2 9 --- Fe b ru a r 20 0 8 --- Magazin für Funk, Radio & Audio 2 3 ( 7/ 20 07 ) 2 2 ( 5/20 07 ) 2 2 ( 5/20 07 ) 2 1 ( 4/20 0 7 ) 20 ( 3/ 20 07 ) 8