- Kirche im Leben

linie eins
!"
linie eins
!"
$
%
&&
&'
'(!&
)!
&
(&*'&&*
&+
,-.
))
/0
-.))
/
&
1
2
&&'&
3
31
)
&'+
&
,1
.
/4#,
56&',#,%
*
&!,
,
,
3'7
8&)))
4
')#''&+
,
&"2
&'9!,
&
'
,9
)!
:
,
9')
1)),!'
)#
2&
./
;+
,,&
&8'
'
!
&&
" <
)
'
8&=(!&
>?@"8,&"
linie eins
#
&
&(!&
*
,
"
( ,&
,
:A'
'
'*
2&
(!
&$,
!B@
C
-%'
2&"(&"
3
3,))
E
'.(
+$"""/
linie eins
!"
),
,
,
1E3
E,"E3
9,-E
$'
&&"
D
190G;1
Heimat ist der Ort,
der uns nicht nur Geborgenheit,
sondern auch Aufbruch und
R ckkehr gew hrt.
I5>?D6E""4
<
,
&
"
&
&&
E
"
*
$
)<,
"
E9,
)
3,9,-,
",,))H,&+"
F
1;<$
3)
%:&)&
2!
&:2
E
2#
:
<
,-E
#
$
%&
G,
3!
2
*
<'
*
(
$>J:>B
1<
E""(ME
G
;N))&
4)!
">>
">F
"DK
"JF
"BF
"L
"LJ
"LB
"LL
"K
"K
"KD
8,"
='
,-
3
%"""
:
&
3 )!1
""""
E
)
30)&-
)!
,#&"""
:*#
M"""
&8C
"B
"K
">
">B
"
"F
"J
"L
"D
"FK
"J>
"BK
.@!,/
./
8)>B
3#)"""
E
(
,
+1'+3+
(
'3
,
3
#,
4)))$
4))
&9!,+OA
,
&
.'3"A"/2
)
1
)
E(')
*
+)3
O9
(
.>J@3"A
/
<
"DF
"F
"F
"FD
"F?
"J
"JJ
"JL
"JK
"J?
"B
"B
"BF
"BJ
"LK
"L?
1
"D
J
8,
.1'/:
A
28,)
,)
",
)&<
)*
"""
"
A&
&"
#$%&'&
<
,#&'
3M
&&,&%
G
"
&
,"
P3
3&3!3
&'&$
)
'
+
!
"
3&
)!&
)
)!&A,&;
7
E3'#&
&
3
Q*
,&))
!&8
&"
()$
*1AM%&<
<"""%
,E
)<
!#
,3!
,
!
<
"""4&
&&
"7,,&
&
+
&P)
<))!
3!
,
E
)&<
*&
#&
'
#&8,)
"
2&&
='$#
8,)
+
,
)*
<,&
)
'
#,
<
<&
3
')!"<
#
&#&)3#)('
&
#
!
&&
#
"1,,
)
'&+
Erst die Fremde
)
,)"
lehrt uns, was wir an
&"
der Heimat besitzen.
E1
&!
,)
I$(
&
&'"
5>K>?:>K?K6
@
#"$,,
B
8,
&8
#)&
&'(&0&&,0!,&%:
E&
#)&"
+,(
)$+-
*
./+
0*
$
(
(,&
,,"1&
*&)"E
&,
7
'"%&
)'
&-E
=8,)
&
CE'8,)
"E
&)!))"<)
''
M
A
)
%
)"
1*
')
%&"<=
E
+
)
&&
3
-1'')!.2!
4/&
*M&&))"*,
$&
&)#-;(
$
(!&
+
'
3(,,
3
&=*=
&9!,,
33&
:
#
8,)
"
-+)$*(#
E
( 1!
8,)#
9)!
*&0
"E
*&,
&
*&"E&&
&9'
=&&
3
+2Q,
3E'
"
(
)2!)
)!&<&
&#
"&
A&
)&<A&
)
!
,)3,&)"
E
&&
"
%
)2
(',8,)
+
!
)"0
(
<
()&,"(%:
$)
'
&"<
#
2
L
E
$-
"E
2,,,"
&
1
,!)&&
,
"E%&&&#&
&"
A
&
,)'
!
)!
"0
&3
)
)!
&'
!&)&"
%&<<)#
&)&A
"(
8,))1"""
1
)!
)
'
8,)
)&,
<&
A
&'8,),
A&
-23C3,'
&"&
"E8,)
!
'
"
0
1"
3
3,))
51
M&4)
)!
$
)
&0(
&"((($
<,!
8&*&;"FD6
.='
/
0/32
(%+4$
5
6!789
&
"*
R
&
&&
&&
"E
8
)
&
2)'4&,"1
)&
&
&
2)&
"E
"
)
(&
"0<,
+
!,
)!,"%
.='
/E
<&
"*
&
) "
&
)
"
E,
!&&
,&$M#,'"*
K
E
$-
*$4&=2
,
%!,&
,
&
)!
3))"
)
"*2
@@#
&
,
'
<&
"
@
&&,"7
)
*
&&<"*&+
&
'
!"
.4
CC/2
&,
)
&"**$
,"E<
'$4
&
&"0
*0)
*0),&)"1
8
&,
C
A'@9
47,&)&
&
"E
9
"@&
&4"E,
2)
"14&
&
"E
$4
*!)"7,
$4
&&=
&
(<!,"""
1,
&&&"*
)
*
&!,"E
,3)
&
'
"*&,#"*,
&,&,)+
)'2"%&
*"
,,,
&&"
.@
9
&
CCC/E,
!
&"
,
2<
*
&
#!
%
*"E
8"
&
))C<
&!"&
&
"
"
E
>?FK"
*(
?
E
$-
)!(.&&
&/
2,(!&
,
#
8
A
)"<
$,!,%
>?F?
A
&(
(
"E
&
)!(,"<"@>?J,&
)&&*&,
!"
<
$#,
A"
"@(&("E$
)
(
*
9"
G3
-:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
E2&))<'
)2&
*
9"1&&)7&+
*
&)!
)#
1#G,*#
&
))
&#&"
E)R
"
)!<#+
9*
A#
,
E
),
7)
A
- !" #$
%&'#(%#&&
) *+# #, # #
",-.
2%'
5>?L?61#
&))
&
"<
./E'%
)
9$)
2!)
1#,'
&
&
0'
#
=
,&&
$)&"
<) (
<
-<
+
&<
1),
+
)"
3
3,))
>
Es bleibt immer
etwas h ngen
am Menschen
von seiner Heimat.
I&5>KFK:>?>6
&22
)
3)
%
3)
%
;-3+A
<-KF@
2)-E
)
&
&&@4)&
3'
8
&&
%=&"4,
A
('
"4,
+R+'
#
2
#
((&3
/
%01#
1
$
;
)
:
#&@
&"EA
8&
(SA
+
&
.';&
,/CE,
(&"
J@&
(
A
,,"
&&
#
<)&&
(!
"
/
#0%2#
9
,*
&&!E
"+
'
A#
"
/
'1 #
E
)
3&)+
%:3=
-
9+
&)3
A"1(
*,E:
A&&3&
(
,
&
)C
>>
3)
%
/
#) 0%# ,'
<
&8
#&,"
/%3
E
$
&&3"
:!$&
&:3<:&#=&
'"
<2!
3
3"
/& 4
A%$-*
2,"73"
/5#
7
&"*(,
&
&
"
&
&<) ()
(
,&3))"
/* 6%)"#7#
E2,
:
2(CE(+
&
)
:(<
#
,"0&=&
-'1
2
&
"
/
# ,0#)
;
&$,
4
&.)/
%!@"*&,&.
*#/"<!&&!$
(=+
C8 +4,+))
&
"
/
%&880#
9,"
/
70" #
*!=&,'*"
/970#9% *(*,C
>
Wer berall
daheim ist,
hat keine Heimat.
IE"(9)5T>?D?6
*,&+A,)
+
&4
3)
%
/
% 0% ##
<)<
&
&"
/
04470#
*!,3
&
E,"
A8,):=
&
&9C$
<
,!,+
#
&,
8,)
&
C
E
%
#)!;&+9'"
Die beiden sch nsten Dinge
sind die Heimat, aus der wir stammen,
und die Heimat, nach der wir wandern.
@@&+&5>LF:>K>L6
"<&!
+7
)
)")
>D
=
9
3
< <
&
2&))M,%&
'"
(
(3-;*
370*;
E
4:8
&"
E&
)!
M
'
&#)&
"%)&1),
M
&,
!)
)
"
<
,<
A&
4
)'
39*3,
,3
"
E
4
&%
;,
2
,))&
=
'J
G91$1
#&"
'
*
<0(9$0;%
$"*<91<
)&#3"A
4
*<%E<;<
*""A
3+
'"E
)'3&&*3+
'3
"))&
!<
&*!
$'"E&
4&
8$
*&
4
1
&
A&!&3
"$&)*
4&
3
3'"
>F
E
%&&
::)&"E
=2;,'+
)
&<&)
#&"4
1111"
*
&&
M,
4
#)&"(!
""
*&&=()!
'&
*2&,9&))!
*=
0&
'%
3)9&)!'
3&"'
M,
2&')%
)!
%&,
&
"2
'&"
E)
&
3,
*3'24"E
4!&
)!3'3
;
"
E
3
'
3
)$&
*
33''
34&
!
"#4#
9,
&)
;,&"
%,323))
<)
&"
*R9))
5
:
<
&>U>DVE4,5E"
+0
6
<
&U>DVE)35*R9))6
<
&>U>FVE$,:*M
M2R
35*R9))6
<
&U>FVE4,:R
M
85*R9))6
<
&>U>JVE
5*R9))6
->$$?
1(&4)!
5$)
N))&
)
<
&6C )
C
Die meisten reisen nur
um wieder heimzukommen.
I**&5>JDD:>J?6
&*MQ
&*&
)
4
"
M
>J
E
$-
1*;<G3N;"
;,
C
.1
0,
WE
*= C/
#
'3,(&
&
"0
#';7
<"U%!
<8&(&&:&)
E'<&,
!
&)
)&
&=3,'
#&#&
2C0,
&
%)!2&
&./
)
)
E
,&+&
'+#=&
E
'#
C
>B
E
$-
,
(:
3&
R
"(#A
7
+
&&
S
8
3&
&)&
)
3
!
&!,
)&0&
+
,)!
&!C
#,
:% 7%
'',%8,
<
''&%)%%;%1'%
'',%8,
''&%)%%;%1'%.
>L
E
$-
.
/2,&)&2,,'
E
#,
(3#"
;&+9'
>K
*;
)!X#%
MO%
<"
!>J@'2
):
$)),)!
%="
&4,
Seien Sie willkommen!
G&+'
2))=
(#
<
9
J4#
2&
%
)
LJ4
9
B4
4#
(
<#
"2"%
&3
"""
V
))!
3!
!&
%
!)!
4,:
!&%
M<
&
%"A
&,2!
)
<
)4
(
(
+%
,
&&,
4
&
#&,'
*&
,&
(
3!
&#
"E)&&&
<%
<
%#
' 2
'&
";&#
@A(
=
<=FKLJ?DD3
9
'&FFJ:"
+"
N))&
-$#&'>-0:>F-D0O>K-0:D-0E
&9&
>
E
$-
%"""
13&2"""&E)"8)
8)C3,
7
./"E
=
2
%
+
&)!1
&&
@
3
@3
1
3 """
Y
&*
)(&-1
&"
&&,<
"
&')!&*
@
#1
7
& ,&&
@
,
&
&!*
<
'#
%)E):#"1
&:))12M:,"1&:
)
,
1<
,&
-E
:'#
&
"1:(
"""
"@,3
"E
&
&
&&"
)(&)!(.+
#&
)/"=*
,
&
"
(!
&
"
E
,)!
&
&
"E;
<
"*8<
$
,)
&"B&
&)'%
&E
&
&&3
)!$&"
*
3
,
#"<3
&,
3)
$
1
)*
E
$-
5
6
#,
#
4#&
0)'7(
+
0
'
3
&
; 3
&
)$
:
3
) 0)
&
##&
"
)!
,
&
"E
&2&))"
30)
&
&),"E&)&
'
"E
*"2
,0
&
%)!@,
2
"
"0
,'
,'
)
&"<&
)
9,
,& #&"&
&&,
"
))))&7
,
'!
%4
)!"*
%)
37&"
)!
<(&&"3 &"
3
3,))
1*490*
:
:%&<
& U>J
&-4)&,
3&"4,
3
A-E25E26E";&+9'5+;96
G3
5G36E"
")&&9
596*R9))5*963
3,))5336"
9,
-2!2
)
"BJJ?DD3
8
&*-R"))H"V,
",,))H,&+"
9,
-F'
&"
R #"
;&,<,&&*&9,
&"<)&:>J>"R"
E,-E,9<%J??L35%)6%&"
<
)!&-3
3,))5,
",,))H,&+"6
(1
D-2'")""
,
9
)!3,C
D
E
$-
7W ,&&0
3
$$
)&
0 $2
,
0&*, )
&,
HEIMAT
EI
Lied
@$:
=
,
&!,
"
08, ),
3
), @
3
(
4
E (!)#
( @$:
="""
<W$,8
,
0
W33
,W
##
W
9', )!W*
#7'&
"@
*&
@$:
="""
,
&= E ##''W 2
'
!,
!,
F
*
,-4'
%
-G3
E
$-
B$3=,
9,
&E")&&9
'+
&<,!.1
/
"E
&
#
2
,
%E
)!(!&
,
))!
*
;7&#"
E
&)!,'
E
,
"
*E
<&
'
)P)&
P)&"80&
%
3
!
)
'(
8
&&
'"E
')2#,(
'
.3
/
&"38&+
)&,&+
"
2#,(
-
.0 , 87,08%.
9% %.
9=,!#.
%%&%8...-
%&! ,='9
2+
9,0+&,"
)
3&2
&!
"E
,(
;)!&@9
,&
&#
<,
7&
'&"
E3))
)&%
#)
;&2!&!)&&
&
9"3)3)!
3!
2+
&<
#&)&2!&)!*
4,9"'4&
9Q&E3&)@,
&
&&
";
,3*&=
#
";
'39
3
@
&-&3
&"<
'33)+
&!"E3>>JL)
J
E
$-
)!2
&
#&&!"
0
+=)
!&(&&)
"
0#
%
>J?>3&
A&!
&3
&&!
2&(
>"@!,&"
1%
.(/
8&";3&
'
&
7
&
#
%
!$!,"2
>??D,<
+
&&&,
#
#
&"E2&&!
'
,(!&'&&
)&&
)&2
,"
E0'
#2&
+(
&
&
3,!0)
'*
<
9&E
&
,3'&";
;
1
&&)4
,'
&&
3"
A;+3
#
+
&"2"<+3A2&
,)
#&&!"E
1'',
#
)"!B@)&37+
!&
9
&
2!&A,'+
#&&"3#
5
,5,C,C,4
DD,
=-,=,(,,E,
B,B+-,B3
,,@6,
@,.++DF$,.,.,.,
.
2&)!
)!
4
'<
)";!)(&
1#
)" &3
&
3 &
)!
22&
(&$R
+
R
@
>?FK,'
'
,0#*%%%%#.0#
*%%%##*%%%
#,>1'#&#?B
E
$-
E3
A)1#
,#&2&
&
,
"
A
&'.(/
&&
#CE
)
-A
3
%"
A@
,(
,
'&+
*#.G1GG1G/&&!"E
&!&""
2M
)
!&
,
'E
3
&<
,
&
)!
'
&,.3
%)!/
3
)!"0)!
+
&.&/
&!&
3)"E
A
,
56*#'
)#&
&
*2
)"
0&
2,9!,
&:E
)
"
'*
3&
+<
&
E
,'
A)&&3&
)'&):
,
):&&
<&
0'
#
<&&
&
)
(!&"
E&'&
'E
'+
&&@
&&&&
'
&
A)&&
'<<
)"E
+
<
"0&
&=2&&
&
G
)
&"1
>K"'>?"@
&
9
<
&
"7&=2+
&&7
:
&9
9#0&:!+
;,"
E
*
E
)A(:)&+
!,
)3
)
3
"
L
E
$-
+
*;
%!
,9
&
'+
) R
;
<
:
&!:
)
)!&="&
*
&
>K"@@
>L?>LF?:J>LJL>LJ?>LK"A,
& >K>L>KF>KJ@",;
@>KF>KFB>KJ>KJB>KBK>KL>KK>"
9&&
!<).
!)+
&
(=2'
&
!
&!,"/
1<,:
<
A
:.
A
&)
+
"
(
<=,
<,,:,
)/
=
2)
)<
@>KFL"<
+
&
&
A)&(,)4
3)X#,*
"
&
,E
<,E+,
G,H(F,%E,%,.>"E8
;,<
&
,-2
>LLJ"J"E
&
3"8
>K>?D&&"J?*E
0<"13
E
#&
#,
2',&
&"
8
'E
!,
+
',&&"E$
+
)&
)
!&)!(,&&+
)))
,M&
8
#"
E8&
-.#)
))@'
%
,M
+3,(9A
)&
%
3
*)#Z"""['&'
/"
E
&8
#&(!+
&
*!Q!
"
K
E
$-
$(<*2
>LBF
,
E
4
.E
%
+
)/<,"<&!
A
G&
7
&
)'
&)"&
&3
,%3"
%
9':
!,'"
<&
&&-
*
&)
("
>?J
AE
-.
&),
4
)"1=
#,"/
E
0'&
<
<,
:)
*&
&:&
=&3)!
&
"
)&&9
Wer seine Heimat wirklich
liebt, begn gt sich nicht mit
t glichen Lobges ngen,
sie sei die beste, die erste
auf der Welt. Nein,
er arbeitet unabl ssig daran,
dass sie es ist und bleibt.
I%M*
5>KJ:>K?D6
)
#";'
Im Grunde sind wir
berall in der Fremde,
und die wahre Heimat
ist aus wirklich Irdischen und
aus Geistigem und Fernem
wundersam gemischt.
I@G
2,5>K>K:>K?L6
"3
,"
?
E
$-
)!"""
G3
%)&"
H7& ?:>@
H7%& 7
#%9
:GFF@
088.
H7 <
).
:<>J@
Die ganze Welt
H#
ist Heimat,
#%@, wenn du in deinem
%7
Herzen wohnst.
I<
$5>?JF6
%
4
"4#&&
%%7 %9 #.
7%4 ! .
:EFF@
H7
%2,#.
:GFJ@
H" 5
7 8%#$ #.
24 #
.
:GF@
H7
%?
:,
H
%)%.
:G
>@
H<%&.
D
:3
B@
D>
D
DD
0
%
.@!,/
<
@
4)
"4,
)
&"
;)#&
&,
,&!
&#
,,
&"
8$
<
>L4
&"
5$>$)
"8
2
'3
*4&+
+"0
>F0,3
,*
"1
&&
=2&
3))3
!&()9
"E
<
)&'
"
(.
,&"E2
$
"@
G
<)
&
,"*'&"(!<
"4,
"A
)
'<
)&"E&
.E&/
#&";
9!,
E"(M&&
!9
+
&(
&
"EA&
/
),
)"
"
E
#
$&
3
;
',"
%
*)
)%
&"E
(-E
!
)!
&"
AE,<,'C1)
)W
#
@"
0
&
DF
<;81%
3,C
*&%
);
#'"
4+I 64
4($H(
6$
2
,*,)!
0.*
/"
*
3&
"
*:
.$3>+=+(
(9<%-E
(&-ARU2)
22 >?KF5
&6"=.3/
1!>%, & , # 8# .
(-*)#
3
',)
,
"
&
1>7= ,%%?
0;$
# 1 #%, 1 1 ?-.*#& ; A ,#2.9#< "%#7 0%.% #%;" #.
(-E&8)<
"""
1
<
1>
.'
*% #,%
%%>
1 #7,
9#
(-
2
1> 0%2,."%#
%?0%75#% +% #>#,%$%# B,%9,
#17 #8708$.2,
0%* ,8% &.C
DB
3,C
<;81%
(-
M
1>,9(0%,%D& =%# .
+ ;#0%& EFD%&) .2#
#%88$0% %0,$0,.
(-
)&
1> ,,7?9,%,%
* %2$3.<%#% %.#)%,7+%
%.,8 .
(-
,@
1>7
# 0; .+
ill
Ich w
& *8 , ).G
$
>;,%,%
Heiko Mariak
1 08&.
Tel: 0175–693 59 23
(-
info@mein-eis.koeln
1>,?2#7 %
www.facebook.com/meineiskoeln
0%*894
www.mein-eis.koeln
%4#'.2,
7& 8,$
.
(-
!
)!
8,)
1>"#7,#%
,%.
3$
DL
2
:2PG9:E1:50;6:2%;:
0
)&-
0%
!
C
A
9
.
.-
D4
M@,@,
%!,'
"%+
)&
-&))@,)<
2)
&!,
8,
"E))
,
4
,
&#
)!%"0
$"@,
)
'')#&
*&,
$
M
"E
4
M&
,"0&)"
#D@''
9&
!
3
,9%8>
7
?-'$,
"
9
$!
E&
))
'
,&,
!
"<
9
&
0&
9$)&&
'
&
$!#
'
'
&
"
<
<*#&
"A
2
)!%#%'
'
7
8M,
4
,
&
G
,
!
,1
)8
1
%,
%!
3!
)-
<
$
#':&&=
#&:&"
DK
2
:2PG9:E1:50;6:2%;:
1<&&%
'
+
,,E&
!"E
2
&)!
'&!&
<
"E3)))&-
# % .0%% %,%
, %#4, ,.E2
0
)&-
;#(
:J%
#
6%5
4
(
,
"
W!
&&
)&
&4
(
,
<&&!
)!
4),&&
,2!)"
E@
J)!@
?
%
#&365
!,&<&"
!%&,%
',!&&
3)"
&7)!<N))&
32
#&,'
2!&!&3"1
2
&
$R1'
"
8)
,9&
&
8&
&&&
'4
2,<&
-E:
&4
(
,
:
&4H...I
$
)&% .-2,3
&
!,)!<5
771
;.-C!'&
&*
8& #.9
4 # %%
) * ,... " #.-
)&&9
D?
0
%
,
+1'+3+
5./6
<,%@,
)*!&
)2
)
&,$
%
)
)&
,
E(!&
"E2!&
1&'*
'3&
<)!
%!"
1E)#
(!&$+
8G
:
%!,&
:
)
&"
)
2
8
&<
(!&'*=1&
+
!&-3&#<
&<
+
#&
)3:&
&
$
+)(+$*
=
$$*
E
)&
&'
,&
52
&
&-
,%
&6"
4,4R
(&
!
<)
(&S
!-
&2;
"
!
(,
E
,
+
"<
G
A&"
E,
&*
,
'&
%'U'
@,
)U
*!&
)U2
).,
$/A&!+
"1,
''
%
1&)!
&;+
)(!&
;#"
8<)&
4)&
<&
&&!
1')!@,
)U*!&
)U2
)
D=+DD,#',
&!))S
*
9&
&&,
<
&'
2)"
*1'./8
,#=&
G)3
#=>U
@&!,@,
)"E
&
E
93
"
F
0
%
E
E93
G
'
!
<"P
G
'
,
+1''
<,.;;/
3"
./
1
<
&)
! -
--
FF3
<
(*#%
)
#0,)
&&&"E0)#&,
%
"2&
X),
&&)&./
0
Q)
'
&
A
&)!1&!"
5
$
1
<
&'
8)!(!+
&)&-)
&2&#&<
&
&&
&2
2&
)"2
(.4
)/
!
&&
&,"
I 0+/
&
'
&<,-7&
'&
(
(#,<
)!&2
+
&)!3"2"*
+;,
)
"
;
<
&&
=
7&
+
3,
")1)
2&
"E
7&+$
&)!A&+
)!&<
&&3+
#=")
)<
1'34)&3
E
93G
"
5
$+%
$*
1)
#*
&3&
;,&
)
*&)!&
.*/"
E !&%
((
(&
"
'
#(+
("E
!
((
'
#+
"
<=
')"E(&
&"
F>
0
%
1'
)&'
&
,
%
)"
E
&
;
&
!
&
"E,C
2&()+@=
I
1')
!
)
2+:23
$A,
32
12<;-E?DDLJ>?K>KKL"
3,-2&()+@=U(D(?>
H $ &
>B:<)&W
@C
%4
(( !K$
&
+79!9 !K
E
9!6
$
,
2M"%
"4,
)2$&"0
8
.,*/23&
)"E
%
&+
&
&
"E4
'DJI>;#A
U2
)9
I$
4&23&
)$!&!
I$-.E/'<
)!&"
&&
5"2"(,%
%&&)
!)
(
,
&3
"6
2&('
<%+
#')4
'7+
!"(&
<M&
)
<4)!
&-(>L>:K?JBKK?U--E?
F
0
%
:,"#):
'
'<
&
'"%+
&
.*/&
@
9A
&#
/$',)
!&)=
,&
$&
!"
<&
$
,
&&
&C
I2))4,
>
-DD-D>
I2))4,
-K->J
I2))4,
D
-?->D
I2))4,
F
-L-B
I2))4,
J
-J-?
I<)&
2-
I8
%=3
I
.'&
/
.,
/
FD
0
%
#
&
)
7% !KC
1)
&
)
,"#)H,++"
(->+BBFLU$"
$
I0
$+-
@$C
*
@$C2))
<
)3";
&)&
3,+
3$%"E1
%
&&
,'
%
,'
!"0
*.1)W(!=/
!>"B$U
2
U9)38&&<
+
&&)!#*
1A<
"
*
<)&,7&
)
"
1
&
J")!4 ,<
)3+
&,C
1#
@
&&
9&
&))!
)))0+
!
%"E$
">">J
)
"
1)
&
$
"
FF
IE
$
FJ
FB
FL
E
$-
,#&:
,!&=
%)!"
&
'
&
&"&
&
!#
9&"E
,
)"
(!'*
.)
/
%M
.2/
M
9&
"E&
K@))))
&
"
E
&
&&)!
&)M3
M
"<&
,8
',
-
&&!2
9+
&
,&!,"*,&
,
&
&
"
3&&,&&&"
3
#
.
/"
E
,
&.;+3/!
.3
/)!&"
,!
)
)+'&.A'
G/"
(&
2
,
&.3
'
&#
&%"/
;!#
"%3
,'
&),
&
";
"2"'7
2#,(
%!
"
'!,A#
,,"
7
,#&
8
&.X#
+
,#/./'3Q
3 #2#,(
F@
)
.;/3
,G2"
&
3
'&
4)".0
/.(G+M/,$
"A"2"$M&
.E
3/
@
L
&2
&
))
=
3'
.)/
"<
2<4+&-.@
/.E,
FK
E
$-
/&"
.A&/),
#
),&
&
M
3
A,
)!-E$R
,
)&,
+9)++
9)"$
.A&/&&.7
)!
G/
&
&&
2"5;,-8
&
&!J@,&"6
; !,
,A,
,2"
2
-*
.G+/'
A&
8!"A
"2"
.1,
@&/'
,
43':'!
!,,
+3"
''#&
&!"
!
3'& ,
&,".
&
,9&E
/
&"2"
(<2,
,"
+
@$&)!E,))9
E
&.)/ *
,
+3
)"<'9"
E2
A'GC
,
)
1'./
E),
F?
E
$-
E@&
&3
3,))*&
7&+$
137**;+1;1$1<$1A+3N;+$5116&
,)&
J3)%%-
&'
"
)%%.@&'
(=),,"
E,%
=)$
'E),
@,
)"E(!&
'11"7,
,
)
&"<>%#
:
<%&(!&:
&;&E),&,"3%
&3#&
,!4"
E=$
$
$
''&2))
&+
32"
)
M
*
"<
3,)&
#(!=&&
&)3,,"
<&&,(!&.
/
+
!
#&"<
=, '2)!"
&,
E&
*
&(!
-
3&((=
"
@&
3
3,))
<&
"
(
"
'
(=
)
&
"E@&
#'(=
"
2*+3
J
E
$-
&!) ,@&(!&
+
,)&",&+
&;&=+
"*$%/
E,
)&
,
)<+
&'
"
<
!\
&
#,&"<
&,&
;
<
M
'
)
&E
'"E*
,&
,&
&#
0,)
"
<&
0,)&)(!+
&&
'
";&
)*#&
'&
'+
"
#<
0&
+
$&
"
$
*
)!
'
#&
#"(!
*#2*
,
A
%)!'"
)%)!A*
&,
))
$)
&"E
*&)!2+
))&&=)
,"
)8
))&&
)(3&
&"
,
&
J>
0
%
(
'.3
,/ >J
1@>F
7&3"A
&&
%&&"E
2+#-'
*3
5.&
;'/6'
2&3"4,
(
'
*.1''M&
/))"E&
)GAR
A
';4:+
&3+
,:)
E&
E'
*R3+
,%*
9M
,2
+
Q3)+
&)!"
;)&4
(
'>J"
E
@&,$,.&/-.&
'/"E
(
'
&
"
&
,A
&!
'"E*#3E&
'E,7'&&'*9M
,))
(
'%
&*
"@
"1<
&
*#,
,
3<++
G
,"<
;&
&3%
'@&3@+4+A,
+
3"<)&
"&
3"4,
&'
*9M
,2&&'3;)&
'4A
3G
<)
&"
EG
&*
)
3
$]
E
*'G+#
"<&
*
"4,
'3&&
)
@4
&"EX)
*,
'7&
*9M
,&
)
3
,'%(]@<*
2'"E
&)!
;+
&
)3"ARA
'+
&
(
'
E&
4)"E")2&&"E
G
&4&)
G
,-,'*
J
0
%
E)]%(]
*
'
A)!
G7&"E
&7&'
3&
4),
")2&+
&#
4&
G
)
7&+
,
)!"@"E
(
')&+
#
@#&&
,)+
&
"3+%
#
,
*
,
&
"
E
,
,
$
,
3&
"4,
))&=8
*
&
,"<
$A
&
&)
(((
AA
&,!&"2
'34 ,
)"
E#
$
)
"<&!I! !"
>L-03
"4,
3+
37
+
7&&&)
<'
+
,&"2
%&
&=
3
*
,&
*))-@
2%&(#:38
*
&C
*9M
,
!5*R+3:>"36I*7;$<%>J->J:>B-04)
J
5D"3
3:J"3
6IE1;$<%>L-:>K-0
6
5B"3
6IE1;$<%>B-D:>L-D0
:
IE1;$<%>K-D:-04)
J
J>J:
IE1;$<%-:>-D04)
J
--:4 ,
$
:4 ,
I<&
9I?(
JD
2#
2#
#
*'
J
?
0
9,&1 <
&
5
2
)*!&
)
@,
)"
2)&
.2#
^
-:R"))H":
&1
&
)4)!"
0$'
9,
5
&E<)
&)
)&<
&"__
@,
)
E&!,%
9#
4)&
>U>J&"&"E&<)
&
)
Wohl oft fand ich,
.<
was Aug und Herz erg tzte,
7
,
doch nie, was meine Heimat
3"@
"/
E9,
JF
mir ersetzte.
I(*'2
5>K>?:>K?6
4&
0
%
;&,;+
)
)3
#"
*;
FK@
*')
3
&
>"K">J
3
+#+$'@,
)*!&
)
2
)"*
,)!
G
'3"A"
4 ,
.4&&/"
E& #&)&3
<
'"
&=
<&&
','*
&&
A
&
%
)
*
&9#)!2&&&
))"
A)!)3
+#+3$@,
+
)U*!&
)U2
)
)&"
<E4,'
#,
$
>"K">J"
E;
)
)3
#
1%>&&!
"88&
KA&"2"2
%
#
&
&#&&
,,#)"E
&
,8
'A&2&&+
)&&
&2!)
&"E
+
&,3&
*
)!"
E
)
&-1'&+ $
#,& & .-*
,
@,
)U
*!&
)U2
)&&"
E(&
#
@
#)&I&
&
,
)&1&,8+
&
3
#
&
)+
0!&
%
C(
,
((%
,
H
$$
</
@,
)U*!&
)U2
)
*& >L:>K-D 0
*>:>-0
"BJJ?DD3>+?F?B?KLJ
JJ
JB
1
4)&
&
>J
)#>
;&2
)5)
>U"6
,8"$
4#
=
8&
;)!
8";<&&
(=
&C*!&&
&&F02"
0#>
1(!5J06)
&
9&)
6$$L
*&C(!
!,&
?0"#,2
"E,
'
,)
#
,"4
**
,
"
'
#"
>U"
#
*&
";
&
#,
&&!,2
<
"
;
&
&=
&),*
+
'%
&"
!)&&
"
0%#>
<
$&
)!)
B0"$=&&(!
!,"
E
A&''
-
<R,2$
)!
,#<*
,
*M(,
,
";<
7+<+3'+
"EJ-
$LL"
+
$&C
+$9%#>
(!
!,,
&&
"C
@
4,
L6-$$
TT@
*
4))
&
)
A
&5
@6"E
J-
$E
,4))
&
()! &)"
JL
4))
& " 4,
"
@
3
,OJ
>B
E&&=&@>F
,'
@>J"E,
&1
%
)
&&
D?*&"E
%,
)!3&"E
(3'
@>B
,'+
&
)
"
!
*&%&(
4&)!>B
,
(
@&
C7%,%
&CE
A
&)!2
&
#&4))
C)C
A
,
<,'#"
>J
*<%
>D">"
(
@"
("
<"
(
+
,
3'
<,
&
*
4)&
&
&
>B
@&))0
!&'
*<%&+4#
"
&
)
"<&
(
3
E
=&=
&
)
("
<
&
(
'3"
@))
&
"
)&
"
<,8
)&.3%!/"
1
4)&
&3:@G&"
.$
!C/
0
,`DD3
`B)
5
>36
`>L)&
`>D@&))
`D4))
54))
)>F@
6
`F
`>)*3!
`>)(
JK
0
%
.C
%
5/:
.G
&
/
Sternsinger
20*C*M*B*16
0##0#.!8,7
77(*% .-(
0
*
@
&(
%
,"K6 !K
&
3
2'&&0
!&&"
E3&,)2'
!
&
$
#&
&,"E
&9&
=&
&A
'&"5
(3
,,
<'
&
3
&"3@&
)!
&
&&,
<4)!
:&)!$&"
%&
,"
2)+%&
<
E&$-
(-
,
M=$$$:!7!! !"
>K-03"4,
M4:!"! !",
>L-
>?-03M'"@
M$#':
*&K">">J>-D0"&&
&
4
&9Q
&E3&"
E3
%<
&
))!
&,&
"
M:! !K,?-D03"4,
I-! ! !K,>-03"4,
J?
0
%
"""
=
.'3"A"/
<
'@!&
<&
%!
E"(M&
&
))
'&&(+
&,"<&
&
3
!,
&"
7
+
&,
"
&.'3"A"/"
3<'
@3
3
3&"4,
3
"0
8
30&&
))%&
#,"
<&
'(
"
<3
&
2&
3,,
)!"
B
0
%
*0&'
3&"@
&G
<)
&,
G9#+
,D
N)!
#
"
"""
=
1
&.'3/%3$
5$,3
%
+
&+)#
<=+
&#")
!
<,'#
)
," G
E
3+2
).'3"A"/:
=JJ?DD3
3+*!&
)-
.'3"A"/:A
=?DJ?DD3
'
H'+,"(-DF:?K>L>F>
B>
0
%
E
)
' "K " > J 3 G <) &
' 43 + < 2 < 3 E 2 "
1 * 4 9 1 7 ; ;
B
0
%
1 *
49 17
; ;
BD
0
%
!
Hilfe - unbürokratisch und diskret
Der Förderverein der Katholischen Kirchengemeinde
St. Pankratius besteht seit 1991.
Erster Vorsitzender ist Hannes Löhr.
Wir fördern gemeinnützige, mildtätige und kirchliche
Zwecke in unserer Kirchengemeinde.
Ein wesentlicher Punkt unserer Förderung liegt in der
Unterstützung von Menschen in unserer Gemeinde.
Menschen, die in Not geraten sind, bedingt durch
Arbeitslosigkeit, Krankheit, Trennung oder Alter.
Die betroffenen Menschen scheuen sich oft, andere um
Hilfe zu bitten.
Wenn Sie Menschen kennen, die eine Unterstützung
benötigen, oder wenn Sie in einer Notsituation sind,
sprechen Sie uns an.
Förderverein St. Pankratius e. V.
Kontakt:
jeanetteguenther@web.de
frohnhofen@netcologne.de
E
$*<#
<
&
:
:*>B
)
! *&"1(
)
&
<,
+
C01*&
.
/
(! >B"
1a1`
9&
2#&U(&->$$?
E19E<3$17;
BF
0
%
4O
P
@3
%6
<
,'
#+
&!&
@'
)
&=*
+
,'@&!
+
&'&&)
&"<9"
.!A(
;&4&A)
)
&
FJ3
&'%=
<)
)
(
E'
&)"E
)
,.*+
/&3
#(&,"
B0 %%8 %?
08,%
%,%K0
+%98.C
#'
.
/
%
'
&'&
)&&
"
"4,
&$&
&(
*&
)4&3
,
)!
$&)
;&=
"<#&*
))"*
<
)E)+
,3
&
'*
&
<+
&&"E
$&')
&&&
<
,
)
%)
!"*%
&
.
&/
!E&)!,
&"
"
BJ
0
%
E!
&
(!
9
)
&S4&)!+
)>B)
)&&&
,"
5+@
#C@'
.A@,#(<'
0
*
,
%'#*
<
)
&
+
&,!
1
).*
)>J/
@)&"0S
&
3
"D*
)&
&&"0
,%
3
,
$&=%)&"
0
>D9)
.&/
'
)!)$&'
)&4&
)
&!,'
'
&"
(
BB
E
%
&A!>"
%#&&=
&&"<&
'(
+
))!
)9*
3,&
'&
"
%
&,&
,
9
5G
(9
A,
*
R
36
!)&=*&
0
%
8'!,"
#&)
89)!
%,./"P&
,
1
'&
)!&-E
E
&)! $&,A
)E+&+(,
)
"
)
C)
&=&
D+@
+$
"<&&
)!>B
&)0
#
8
0 !K
#
C
$R-,&(
-$
&
%=E,
9
*
3
(
E"2*+3)!),7&
"
BL
E
$-
&8C
;%
&4,(
*
"';*
'
''2!
&
"
@(!&
&
&
4"
,.
4/#";8)
9#
'(!&3)
,P"
(!',#*
%
&0+
&&,",M22!
0+*
%&
(,
.;+
+
'+
)&&,#@
&&3!&&
*
&&
,9
3&=:(!&
3+
,&
)
"E3
);(,
3+&+(++%,
-
(!&
,
"0
;
7
*
&
,"12&
'
'
)!%&,%"*
'(
,(!&
E
,=")!
!"
&)!<&#&;#7)'(+
,,'<&
9'+
!0
*
4,
)<
)&
'
!J@&(!3
#)8#
)
E
!&
,
'
&#
<
#&'
&
"E
%+
)
B:L&@
Y&
'
%
(,)
)
&
"(=N
,%!&"""
$
=
&
'!
8
+
C
'E
*&
"E
)
,+
'#:2
"E
2
,
-.
))
C/&
8'
<#&&"
A&
-E0
'&82D
-'
&"
)!(9&
"
+
#&8./"A7"
))
A,&
''3&(#&:
0'
3
3,))
BK
B?
-+
396&
</
$
&
3,)&
A"E
4'&'4)&,)"1&
)!,
4)& 3,
(#&,
!,"
E!
2!)
4
&"
&))8
+
<"
-
5%
.$ !D898I97
*3-<
&0+3,3
)&)
4)&
@$#&,)3
0+(+
,,#
3,)&"1*&
.E
&"A"/
*<
-&)#&%+2&
)&,"
)A
&&"8
&
R4)&
"2&&)2
&
&&
(&
4)&&"4
&&(
8
"
3&J
JKJK3@,
)
*>L+BJLJJ
$>+FKFDK?
"H&R"
I4)&
I2&
)&
IF2
)
I3
O'
#
3,)&
L
L>
0
%
C
3!:>J:
"4,
*
7,">JD">">J
2@E'
)**
E
)
E
;&M@
9%
))*<
M,<E
M
*<,
;,43
8G
A'*
3G+*
3!
&
,<'G
3=&@<
M
3*@
<
@
2
3&*3
*EE
&;
3&
<G
*,)
#)
81
'
A
4)))* 4
$&M*<M
M*G
3
G
94
AA<
*&
<
L
,*
(,<
$
%
*R
G
(R
(=@(@&
EA
3,,
1
3
<<R
3
3
&
22
4E
2,4
*
;@,
$
@
*(
7
,@
&<@
3!M4
GM3
*4
4@;
9
*@
&<*
&9
9&*
%&
@&@
@&**
*G
&(M
2G
&4
0
%
C
3!:>J:
:"4,
*
7,">J-D">">J
* 4
*&<'G
2*
<*!)&&&
',
*,
%
3#G
$
@'2 !&
&
<3@(
G
E
*<
(,$4
b'(,0
@Q3E7'
E2
4
E"(
,**,
7,
3'
E9,&*,
%))
E"E
E"2#
;*
;%
))E'3!
($
2&
$ 3#
E"G
;
A*1
<
<&
,
M,
43&
<4
A;))
*
,E3
E,*)!
G
(
$
%&
<&%
A2 )
$
&
23)&2,
3R'3&
)
(
23!)&
+;29]%
3M
,G
G!
@%
@
3
&*(
@9
@&9&
E"3*3
Wer aus seiner Heimat
scheidet, ist sich selten
bewusst, was er alles aufgibt.
2@
Er merkt es vielleicht
;3&E*
1
3,
*'&
erst dann, wenn
E,9*
die Erinnerung daran
A*ME"%3M
eine Freude seines
*,&E,2,
sp teren Lebens wird.
I<
$5>?JF6
4
"4#&&
LD
0
%
C
3!:>J:
:"4,
<:7,"D">">J
&"3<
,2
2&"E
&&"4,
G&"GM
2&"
%,4
%,
)&"3
*
3
+4
3#&"2
3&"4G
4
G
2
&"E,
2,
8
#)E"
M7
*
%!
4
("<&
,
<)
&"
3
3E"$
G
&"3#<*
&&"*&
&&"N
&1
2&
3
2
*&2
$
%&
,
&"3&
;@
)
*&
E
9&
(
)
M$
&,&"%,
%
*
&"%
&&"3<
4,(
'&"33
'
&
E"
#%!+&)
0&3
3&"*
9E
)@
'
(=&"2
8<
%
#&"
9&"%1&
R<)
)&"31&
&"
%=*
$
)&&
(&")G
<
+@
)
%
%&&"%<
&&@
)
LF
0
%
)<%
$&@
&
>L-0
>K-D0
3C$
4),
&
>-0
>>-D0
>>-D0
4),
3J
36-
E
&
?-0
3J
E
&
?-0
4),
5*,6
36-
5,6
>K-0
5%AJ4H. !"
$-
#%
1'4)',
I.
&/ J,
>L-0C$
#-'4)',E"
I.&/
>>-D06-
I%
&
.'&/)!3
MH$#8!'
<
M4+
54)',U("!+6
M#'
.!
'#/54)',E"
6
2<
#&U
&"
N))&
"@
"JB"
E>-:>-0 1(&
LJ
0
%
%2
>B-0
>B-0
>B-0
K--$C$
5
<6
F
6-
54)',E"
6
F
5E,2
,6
>L-0
>K-0
>K-D0
-0
C
:<A
54)',6
C
549
6
CC$
54)',6
CJL!
,7# #
54)E""(M6
! $ >-0
54)E""(M6
>>-0
+C
D 54)',6
>>-D0
J
54)E""(M6
>>-D0
6-
549
6
$ >-0
54)E""(M6
54&-E,2
,6
>>-D0
J
54)',E"
6
>>-D0
6-
549
6
LB
0
%
$ !"
K"?">>"H6$
1)
+&+*,
?">" $$36-
2&>J-04)
>">" $$3C$
2&>J-03+))+5E+&+6
$ !K
6
>">"
H0-$J>>-D+0+*
14)
'J
">" #%-
'6-,2&>J-0
+3+(&
+
2
B"" +,
1)
+&+*,
>-D02&>D-D0
>"" 233
$32>-03+(&
+
2
>>-D06-
6
J"B" $
J
B"B"
Q$$
-
>"?" B
$
C$
2
)W
3'>B3)C
LL
0
%
.!"63"A
/>K?:>J
A>K":J">">J)%%
&3
"A
"12(
>J",3
5?"7,>K?6&"&.
+7,'/
&
<&&"A$
4$$
5>K">"6!5">"6$
&&4-D
$$3
)%.
&/
>">"
J/!3<&
(
2
)! %
,
&"E
33
(
:!+
#&&&),&
3&#"1
(
J">"*
1)&+
"<;&(,J-
=0,"
E%&
24.GC<4
3%
&
+
&
,(
D
%5&
))'*3
6"&
@#
,(
&"E*4&+
);
!
<)&&3"
<
<
@#
%(5D
:4)!
"E
2&+
,!
33"A
"
(,(
)
$
&2
(
3,
'
&
",
3+
8
#
G,@9'
<)#&
&4)"A
"
93M
LK
=+#':
1E)+
,
*!
3
(!&
3
#
=
&
M55...
0%9% 0M&!C
+
)!"
))*
91;;90;%
*2&)
4)
,#2=5
DF@'
9
&&&"
E&$#&,2!*!&
)
%&#
S,($!
%S'!@'"
E
*'
&
,)<)
"A,12,
2!
*!&
)A
)<,#
)
1"*4)'3#4)',4
+
%)4,,
+
&"
G)>D@
8
&
#
&=(#&,
&
$R&3
'
'&
"E&2,
3
&-.E<
&"/E
,12,&
'#
&
"&<&
&=%
!&,
'
)
4
",12,)!E
!
9
=&E
7"EE")&&(M
L?
0
%
1<
4)
E")&&(M
$"->+FLFFBK>K
)M")&&H&R"
4
*4
9
$"->+K>?LKB
HM")
4)',
E"
+0
$"->+JL>BJF?
"+
H
+"
<
$"->L>+K?JBKK?
MH&"
E,
3
2
,
$"-DF+FDK>J
,
"
,H
,"
4)',
0
$"->+FBBKB
"H&R"
4)"9"
3'
R
$"->+F?>BB
4)"9"@
)
$"->+FLFFBK>?
C@=.A-
C@=.A-
L%&
&E
4)
E
C"*
&&
*&
G
&=%"4,
&@,
+
)*!&
)2
)*";'+
3,A'
2+
!)&2&
&,),,
%&;
!(
"1
&&
%
(!&
"$
!'3
@&
))!<
&"
E
&
'%&
&=)'8
"A
<,'#
!
&&)
!"
@)
,"$&
8&=
K
0
%
,&
))0
!&"
E)!4)
4)'
+
=)!
'<,'#'"1
1*&=!&&"
K>
C@=.A-3(
=-,&)!&R(/!+
"
'
#
1&Q&
"2P
&&3
3
&
2&'+
+
Q&)!
("
1EE")&&(M
EE")&&(M
C@=.A-
,$3((:
)#&-
3"3%"4,
:G
:
12<;-
ELDLJ>?K>DLLD
21G-
G7EDDccc
A&- C4H4
K
linie eins
4)!:"4,
3
<
DJKJK35@,
)6
$"->+FLFFBK+(R-+FLFFBK+
*- -D?
; 2! C
*&
E
&
*
E
&
(&
?-:>>-D0>J:>K0
?-:>>-D0>J:>K0
a
"E"(M
?-:>>-D0>J:>K0
?-:>>-D0>J:>K0
?-:>>-D0>J:>K0
@,
)
53%3$;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
=JJ?DD35*!&
)6
$"->+FLFFBK+>L(R-+F?FLL
*- +D?
; 2! C
E
&
?-:>>-D0
I<$&-9)&@,
)
J
*!&
)
535$,B%;;;;;;;;;;;;;;
=BJJ?DD352
)6
$"->+FLFFBK+>J(R-+F?>>JJF
*- 0DD
?>
; 2! C
E
&
?-:>>-D0>J-:>K-0
I<$&-9)&@,
)
#
6-
2
)
linie eins
5
:
(((
DD
C$
U
*"
KD
linie eins